Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_40Csp-155-2019.pdf
PDF · 97.63 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
K2-40Csp/155/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice II sudkyňou JUDr. Petrou Vysaníkovou v spore žalobcu: D. H. N., s. r. o., IČO: XXXXXXXX, so sídlom v G., K. 5, zastúpenej: TOMÁŠ KUŠNÍR, s. r. o., IČO: 36613843, so sídlom v Bratislave, Pajštúnska 5, proti žalovanému: V.G. E., J.. XX. X. XXXX, G. I. H.-L., o zaplatenie 505,15 eura s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 355,15 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 35,48 eura od 19. 2. 2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 20,66 od 19. 3. 2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 36,94 eura od 19. 4. 2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 23,66 eura od 19. 5. 2016 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 16,80 eura od 21. 6. 2016 do zaplatenia.
V prevyšujúcej časti žalobu zamieta.
Žalobcovi priznáva proti žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 40,62 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou postúpenou súdu 28. 5. 2019 Okresným súdom Banská Bystrica sa žalobca proti žalovanému domáhal zaplatenia sumy 505,15 eura spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 35,48 eura od 19. 2. 2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 20,66 od 19. 3. 2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 36,94 eura od 19. 4. 2016 do zaplatenia, 5 % ročne zo sumy 23,66 eura od 19. 5. 2016 do zaplatenia a 5 % ročne zo sumy 16,80 eura od 21. 6. 2016 do zaplatenia. Žalobca uplatnil aj zmluvnú pokutu spolu vo výške 372,61 eura. 2. Na odôvodnenie uplatneného nároku žalobca uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka zo dňa 21. 6. 2017 medzi postupcom N. Y., a. s., H. XX, Bratislava, IČO: XX XXX XXX (ďalej ako „postupca“) a žalobcom postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným 21. 1. 2016 Zmluvu č. XXXXXXXXXX (ďalej len „Zmluva“). Jej predmetom bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákon o elektronických komunikáciách. Na základe zmluvy poskytol postupca žalovanému telekomunikačné služby špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných obchodných podmienkach. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vystavil žalovanému faktúry s variabilným symbolom (ďalej ako VS) XXXXXXXXXX na sumu 35,48 eura so splatnosťou 18. 2. 2016, XXXXXXXXXX na sumu 25,65 eura so splatnosťou 18. 3. 2016, XXXXXXXXXX na sumu 45,85 eura so splatnosťou 18. 4. 2016, XXXXXXXXXX na sumu 28,65 eura so splatnosťou 18. 5. 2016, XXXXXXXXX na sumu 16,80 eura so splatnosťou 20. 6. 2016, XXXXXXXXXX na sumu 222,61 eura so splatnosťou 18. 11. 2016 a XXXXXXXXXX na sumu 150 eur so splatnosťou 19. 12. 2016, z ktorých faktúr si žalobca uplatňuje len úhradu vyúčtovaných položiek vo výške 35,48 eura, 20,66 eura, 36,94 eura, 23,66 eura, 16,80 eura, 222,61 eura, resp. 150 eur. Postupca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne postupcovi právo na
zaplatenie zmluvnej pokuty. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bola vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje klesanie zo základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa ukončenia Zmluvy v dôsledku porušenia záväzku viazanosti alebo do dňa prerušenia poskytovania telekomunikačných služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti. Pokuta vo výške 150 eur bola žalovanému vyúčtovaná na základe ustanovenia Zmluvy, v ktorom sa účastník zaväzuje zaplatiť jednorazovú zmluvnú pokutu za nevrátenie, stratu, poškodenie alebo odcudzenie prenajatého Magio Sat Boxu. 3. Žalovaný sa nevyjadril k žalobe, ktorá mu spolu s prílohami ako aj procesnými poučeniami súdu bola doručená v súlade s ustanovením § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej ako „CSP“) v spojení s ustanovením § 106 ods. 1 písm. CSP dňa 22. 10. 2019. 4. Súd rozhodol vo veci bez nariadenia pojednávania v súlade s § 297 písm. b/ CSP, pričom rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 22. 4. 2020 s tým, že miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku boli oznámené postupom podľa § 219 ods. 3 CSP. 5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov predložených žalobcom, a to zmluvou o poskytovaní verejných služieb a jej dodatkom, všeobecnými obchodnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete spoločnosti Slovak Y., a.s., cenníkom, faktúrami, podacím hárkom, zmluvou o postúpení pohľadávky vrátane jej príloh (špecifikáciou postupovanej pohľadávky), oznámením o postúpení, pokusom o zmier, a zistil tento skutkový stav: 6. Žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 21.1. 2016 Zmluvu o poskytovaní verejných služieb - balík služieb (ďalej ako „Zmluva“), predmetom ktorej bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému službu Magio Internet (č. zmluvy XXXXXXXXXX), adresa umiestnenia: M. 2, H.) a záväzok žalovaného, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, pričom porušením záväzku viazanosti je aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po jej splatnosti. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne žalobcovi voči žalovanému právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorej základná výška bola v Zmluve dohodnutá na 24 eur jednorazovo. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty mala byť vypočítaná podľa vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (celé dni uplynuté z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet zmluvnej pokuty). Zmluvná pokuta bola splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou bola žalovanému vyúčtovaná. 7. Podľa bodu 2 Zmluvy mal žalovaný nárok na poskytovanie služby za akciové ceny 15 eur mesačne odo dňa zriadenia služby až do uplynutia 30. mesiaca od tohto dňa. Po uplynutí 30. mesiaca mal byť žalovanému poskytovaný zvolený program služby za cenu bez viazanosti podľa platného cenníka. 8. Podľa bodu 3 Zmluvy zúčtovacie obdobie bolo jednomesačné a jeho trvanie bolo od prvého do posledného dňa kalendárneho mesiaca. 9. Žalobca so žalovaným uzatvorili 27. 1. 2016 Dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb - balík Služieb (ďalej ako „Dodatok“), ktorého predmetom bol záväzok žalobcu poskytnúť žalovanému službu Magio Internet (č. zmluvy XXXXXXXXXX, adresa umiestnenia: M. 2, H.) a službu Magio Televízia (č. zmluvy XXXXXXXXXX, adresa umiestnenia: M. 2, H.) a záväzok žalovaného, že počas doby viazanosti 24 mesiacov bude riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby, pričom porušením záväzku viazanosti je aj nezaplatenie ceny za poskytnuté služby ani do 45 dní po jej splatnosti. 10. Žalobca a žalovaný sa dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne žalobcovi voči žalovanému právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty, ktorej základná výška bola v zmluve dohodnutá na 120 eur jednorazovo. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty mala byť vypočítaná podľa vzorca: vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = (celé dni uplynuté z doby viazanosti/celkový počet dní doby viazanosti * základ pre výpočet zmluvnej pokuty). Zmluvná pokuta bola splatná v lehote uvedenej na faktúre, ktorou bola žalovanému vyúčtovaná. 11. Podľa bodu 1 Spoločných ustanovení k poskytovaniu služieb v rámci balíka v Dodatku uvedenom mal žalovaný nárok na poskytovanie služieb za akciové ceny 25 eur mesačne s balíčkovou zľavou 4 eurá mesačne odo dňa zriadenia služby až do uplynutia 30. mesiaca od toho dňa. Po uplynutí 30. mesiaca mali byť žalovanému poskytované služby za cenu bez viazanosti platnú pre také služby podľa platného cenníka. 12. Podľa bodu 2 ustanovení k poskytovaniu služieb v rámci balíka v Dodatku uvedenom bolo zúčtovacie obdobie jednomesačné. Trvanie zúčtovacieho obdobia je bolo od prvého do posledného dňa kalendárneho mesiaca. 13. Súčasťou Dodatku bola aj osobitná Zmluva o nájme koncového zariadenia - Magio Sata Boxu s neurčitou dobou trvania nájmu, v ktorej sa žalobca zaviazal prenechať žalovanému do užívania Magio Sat Box a žalovaný sa zaviazal platiť žalobcovi cenu za aktiváciu a nájom koncového zariadenia v zmysle Cenníka pre koncové zariadenia, časti určenej pre nájom koncových zariadení. V prípade zániku Zmluvy o nájme z akéhokoľvek dôvodu bol žalovaný povinný vrátiť žalobcovi koncové zariadenie v neporušenom
stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr v lehote 10 dní odo dňa zániku Zmluvy o nájme; v prípade porušenia tejto povinnosti bol žalovaný povinný uhradiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 150 eur jednorazovo. 14. Podľa bodu 2 Dodatku bolo jeho predmetom poskytovanie služieb v rámci balíka. Obsahom balíka bola vybraná kombinácia jednej, dvoch alebo troch služieb, Dodatok mal obsahovať jednotlivé zmluvy o poskytovaní verejných služieb vo vzťahu k tým službám v balíku, ktoré ešte neboli pred uzavretím tejto Zmluvy o balíku zriadené a Dodatky k Zmluvám vo vzťahu k tým službám v balíku, ktoré už boli zriadené a poskytované pred uzavretím tohto Dodatku. 15. Žalobca účtoval žalovanému cenu služieb poskytovaných v zmysle uzatvorenej Zmluvy a Dodatku faktúrami VS XXXXXXXXXX na sumu 35,48 eura so splatnosťou 18. 2. 2016, XXXXXXXXXX na sumu 25,65 eura so splatnosťou 18. 3. 2016, XXXXXXXXXX na sumu 45,85 eura so splatnosťou 18. 4. 2016, XXXXXXXXXX na sumu 28,65 eura so splatnosťou 18. 5. 2016, XXXXXXXXX na sumu 16,80 eura so splatnosťou 20. 6. 2016, XXXXXXXXXX na sumu 222,61 eura so splatnosťou 18. 11. 2016 a XXXXXXXXXX na sumu 150 eur so splatnosťou 19. 12. 2016, pričom poslednou z uvedených faktúr žalobca účtoval zmluvnú pokutu „za Magio Box“. 16. Zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou 21. 6. 2017 postúpil postupca, N. Y., a. s., IČO: XX XXX XXX, na žalobcu pohľadávku voči žalovanému, ktorá je predmetom tohto konania. 17. Postúpenie pohľadávky bolo žalovanému oznámené listom postupcu z 2. 10. 2017. 18. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka účinného v čase uzavretia zmluvy spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. 19. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. 20. Podľa § 52 ods. 3 a 4 Občianskeho zákonníka je dodávateľom osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 21. Podľa § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. 22. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. 23. Podľa § 44 ods. 4 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, ak sa účastník, ktorým je fyzická osoba, zaviaže využívať určitú verejnú službu podniku počas určitého minimálneho obdobia, nesmie toto obdobie pri prvom uzavretí zmluvy o poskytovaní danej verejnej služby presiahnuť 24 mesiacov; podnik je zároveň povinný poskytnúť užívateľovi možnosť uzatvoriť zmluvu o poskytovaní verejných služieb, pri ktorej toto obdobie nepresiahne 12 mesiacov. Bez ohľadu na minimálne obdobie platnosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb, podnik je povinný zabezpečiť, aby zmluvné podmienky a postupy pri ukončení zmluvy neodrádzali účastníka od zmeny poskytovateľa služieb. 24. Podľa § 44 ods. 8 písm. b) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik môže odstúpiť od zmluvy o poskytovaní verejných služieb, ak účastník nezaplatil cenu za poskytnutú službu ani do 45 dní po dni splatnosti. 25. Podľa § 44 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách odstúpením od zmluvy o poskytovaní verejných služieb zmluva zaniká, keď v súlade s týmto zákonom prejav vôle oprávnenej strany odstúpiť od zmluvy je doručený druhej strane, ak nie je v odstúpení uvedený neskorší deň; po tejto dobe nemožno účinky odstúpenia od zmluvy odvolať alebo meniť bez súhlasu druhej strany. 26. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. 27. Podľa § 43 ods. 12 zák. č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb, platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha
služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry, používať iba telekomunikačné zariadenia spĺňajúce požiadavky osobitných predpisov. 28. Podľa § 544 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. 29. Podľa § 544 ods. 2 Občianskeho zákonníka zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia. 30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 31. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 32. Na základe vykonaného dokazovania súd zistil, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol zmluvný vzťah na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb a jeho dodatku, v zmysle ktorých sa žalobca zaviazal poskytnúť verejné elektronické služby a žalovaný sa zaviazal na úhradu ich ceny vo výške a za podmienok uvedených Zmluve a Dodatku. 33. Súd považoval nárok uplatnený žalobcom v časti faktúrami vyúčtovaných cien za poskytnuté služby vo výške 133,54 eur za dôvodný v zmysle uzavretej Zmluvy a Dodatku. Žalobca predložením predmetných faktúr, Zmluvy a Dodatku ako ich zmluvnej bázy preukázal nárok na zaplatenie súm spolu vo výške 356,15 eura. Tvrdenie o prípadnej úhrade žalobcom uplatnených súm bolo výhradne na žalovanom, ktorý jedine mohol poprieť (a následne preukázať) dôvodnosť žalobcom uplatneného nároku z takého dôvodu; žalovaný bol však v konaní nečinný. 34. Z dôvodu omeškania žalovaného so zaplatením svojich peňažných záväzkov vznikol žalobcovi aj nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Pre určenie okamihu vzniku omeškania žalovaného so zaplatením peňažných pohľadávok v prospech žalobcu je rozhodujúci deň po dni splatnosti uvedeného na jednotlivých faktúrach, ktorými bola žalovanému vyúčtovaná cena za poskytnuté elektronické služby a ktoré žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Dňom nasledujúcim po splatnosti jednotlivých faktúr sa žalovaný dostal do omeškania. 35. Žalobca ďalej uplatnil aj nárok na zmluvnú pokutu vo výške 99,94 eura (zníženej zo sumy 120 eur), 22,73 eura (zníženej zo sumy 24 eur) a 99,94 eura (zníženej zo sumy 120 eur), ktorú strany sporu dohodli v Zmluve a Dodatku za porušenie záväzku viazanosti tým, že žalovaný nezaplatil ceny za poskytnuté služby ani v lehote 45 dní po jej splatnosti, čo bolo v konaní preukázané (odseky 33. a 34 odôvodnenia tohto rozsudku). Žalobca preukázal, že žalovanému poskytol službu Magio Internet podľa Zmluvy, Magio Telévízia podľa Zmluvy a Magio Internet podľa Dodatku a vznikol mu tak nárok na zaplatenie troch jednorazových zmluvných pokút spolu vo výške 222,61 eura. 36. K tomu súd vzhľadom na spotrebiteľský charakter konania dodáva, že zmluvná pokuta je zmluvou určená peňažná suma, ktorú je dlžník povinný zaplatiť veriteľovi, alebo veriteľ dlžníkovi, ak dôjde k porušeniu povinností, ktoré na seba zmluvou prevzali, a to aj vtedy, keď porušením povinnosti veriteľovi alebo dlžníkovi nevznikla škoda. Zaplatením zmluvnej pokuty sa účastník zmluvy nezbavuje záväzku a nemôže ani odstúpiť od zmluvy. Funkcia zmluvnej pokuty spočíva v tom, že ide o hrozbu majetkovou sankciou dlžníkovi v prípade, keď bude porušená zmluvná povinnosť. 37. Súd dojednanie o zmluvnej pokute v Zmluve a Dodatku považoval za vyvážené a platné vzhľadom na hodnotu zmluvnou pokutou zabezpečenej pohľadávky v prípade, ak by žalovaný riadne a včas dodržiaval svoje zmluvné povinnosti. Žalobca pri úprave zmluvnej pokuty zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy žalovaný porušil zmluvné povinnosti, a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. 38. V Dodatku jeho účastníci dohodli aj právo žalobcu na jednorazovú zmluvnú pokutu vo výške 150 eur ako sankciu za nesplnenie povinnosti žalovaného vrátiť prenajaté koncové zariadenie v nepoškodenom stave spolu s príslušenstvom, a to najneskôr v lehote 10 dní odo dňa zániku zmluvy o nájme koncového zariadenia. Uplatnenému nároku v tejto časti súd nemohol vyhovieť, pretože žalobca nielenže nepreukázal, ale nesplnil ani povinnosť tvrdenia v tom smere, že došlo k zániku zmluvy o nájme koncového zariadenia, ktorá bola podľa Dodatku uzatvorená v súvislosti so Zmluvou a Dodatkom. Vzhľadom na uvedené nebola splnené podmienka na uplatnenie takto dojednanej zmluvnej pokuty. V časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 150 eur preto súd žalobu zamietol.
39. Podľa § 232 ods. 3 CSP lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu. 40. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 41. Podľa § 262 ods. 2 CSP o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. 42. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 43. Žalobca mal vo veci čiastočný úspech, a to v časti uplatneného nároku vo výške 355,15 eura, čo predstavuje 70,31 %. Vo zvyšku (29,69 %, tzn. 150 eur) bol žalobca neúspešný; miera jeho úspechu je rozdielom jeho procesného úspechu a neúspechu - 40,62 %. Miera predstavuje rozsah jeho nároku na náhradu trov konania, o ktorých výške bude rozhodnuté vyšším súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II v troch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.
V zmysle ustanovení § 1 a 2 ods. 1 a 2 zákona č. 62/2020 Z. z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehota na podanie odvolania v čase odo dňa účinnosti tohto zákona (t.j. od 27.3.2020) do 30.4.2020 neplynie.