Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Trestný_rozkaz_3T-16-2020.pdf
PDF · 69.54 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SK-3T/16/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd M., samosudca JUDr. V. Q., podľa § 353 ods. 1 Trestného poriadku v spojení s § 241 ods. 1 písm. j) Trestného poriadku dňa 23. apríla 2020, takto
rozhodol:
Obvinený
W. N. M. nar. XX.XX.XXXX vo D., trvale bytom H., B. republika
s a u z n á v a z a v i n n é h o, ž e
dňa XX.XX.XXXX okolo 20.45 hod. viedol nákladné motorové vozidlo továrenskej značky W. poľského evidenčného čísla L. XXXXX s návesom poľského evidenčného čísla L. PY XX v ľavom jazdnom pruhu štvorprúdovej štátnej cesty I. triedy číslo 21 v smere od obce M. okres M. na mesto M. pričom porušil povinnosti vodiča podľa ustanovenia § 4 ods. 1 písm. c/, § 10 ods. 1, ods. 6 v spojení s ustanovením § 137 ods. 1 písm. c/ zákona č. 8/2009 Z.z. o cestnej premávke v platnom znení, keď sa nevenoval plne vedeniu vozidla, nesledoval situáciu v cestnej premávke a pri náhlom prechádzaní z ľavého jazdného pruhu do pravého jazdného pruhu v kilometri 36,53, pravou prednou časťou vozidla, ktoré viedol, narazil do zadnej ľavej časti osobného motorového vozidla továrenskej značky J. J., evidenčného čísla SK XXX BB vedeného vodičom O. Z. v pravom jazdnom pruhu, následkom čoho došlo k rotácií tohto vozidla, jeho tlačeniu nákladným motorovým vozidlom pred sebou a po náraze o obrubník k vymršteniu osobného motorového vozidla a jeho dopade na strechu mimo cesty, pričom O. Z. utrpel kompresívne zlomeniny 8 a 12 hrudného stavca, pomliaždenie hrudníka a pomliaždenie oboch pľúc s dychovou nedostatočnosťou, platničkovou nevzdušnosťou na pravej strane a bezálnym pneumothoraxom obojstranne, čo si vyžiadalo jeho liečenie najmenej päť mesiacov a jeho spolujazdkyňa W. Z., sediaca vpravo vpredu utrpela zlomeninu tela 2. krčného stavca, zlomeninu oboch priečnych výbežkov 2. krčného stavca, kompresívnu zlomeninu 4. hrudného stavca so znížením prednej hrany tela stavca o menej ako jednu tretinu, tržnú ranu temena hlavy a dve tržné rany ľavého kolena, čo si vyžiadalo jej liečenie najmenej päť mesiacov,
t e d a
inému z nedbanlivosti spôsobil ťažkú ujmu na zdraví a tento čin spáchal porušením dôležitej povinnosti uloženej mu podľa zákona, teda závažnejším spôsobom konania,
č í m s p á c h a l
prečin ublíženia na zdraví podľa § 157 ods. 1, ods. 2 písm. a/ Tr. zákona s poukazom na § 138 písm. h/ Tr. zákona.
rozhodol:
Podľa § 157 ods. 2 Trestného zákona s prihliadnutím na § 36 písm. j/, písm. l/, § 38 ods. 3 Trestného zákona a podľa § 353 ods. 2 písm. a/ Trestného poriadku, trest odňatia slobody vo výmere 15 (pätnásť) mesiacov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona výkon trestu podmienečne o d k l a d á a podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona určuje skúšobnú dobu v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 61 ods. 1, ods. 2 Trestného zákona a podľa § 353 ods. 2 písm. b/ Trestného poriadku, trest zákazu činnosti riadiť motorové vozidlá v trvaní 2 (dva) roky. Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku u k l a d á obvinenému povinnosť nahradiť poškodeným: 1. O. Z., nar. X.X.XXXX v M., trvale bytom M. XX, škodu vo výške 11.224,04 eura (jedenásťtisícdvestodvadsaťštyri eur a štyri centy), 2. W. Z., nar. XX.X.XXXX v O. O., trvale bytom M. XX, škodu vo výške 6.179,30 eura (šesťtisícstosedemdesiatdeväť eur a tridsať centov), 3. O. zdravotnej poisťovni, a.s., so sídlom B. cesta 2, XXX XX Z. - mestská časť B., R.: XX XXX XXX, škodu vo výške 9.421,30 eura (deväťtisícštyristodvadsaťjeden eur a tridsať centov).
Poučenie:
Trestný rozkaz má povahu odsudzujúceho rozsudku.
Obvinený a osoby, ktoré sú oprávnené podať v jeho prospech odvolanie, ako aj prokurátor môžu podať proti trestnému rozkazu odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak bol odpor podaný v lehote oprávnenou osobou a nebol vzatý späť, kým prokurátor predniesol obžalobu na hlavnom pojednávaní, trestný rozkaz sa ruší.
Proti výroku o náhrade škody, ktorým bola priznaná náhrada škody, môže poškodený podať odpor na tunajšom súde, a to do ôsmich dní odo dňa jeho doručenia. Ak poškodený podá odpor, trestný rozkaz sa zruší vo výroku o náhrade škody a samosudca odkáže uznesením poškodeného na civilný proces, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje aj vtedy, ak odpor proti výroku o náhrade škody podá iná oprávnená osoba.
Trestný rozkaz sa stane právoplatným a vykonateľným, ak odpor nebol podaný, uplynutím lehoty na podanie odporu, alebo ak odpor bol vzatý späť, dňom jeho späťvzatia.
Osobitné poučenie pre obvineného, obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu: V súlade s ustanovením § 1 písm. a/ a § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, pokiaľ bude trestný rozkaz doručený obvinenému, jeho obhajcovi, poškodenému a zúčastnenej osobe v čase do 30.4.2020, lehota na podanie odporu začína týmto osobám plynúť až od 1.5.2020. (teda nie odo dňa doručenia trestného rozkazu)