Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-15C/320/2015

Rozsudok pre uznanie

Okresný súd Piešťany sudcom JUDr. Jaroslavom Ivanom v spore žalobcu: Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava - mestská časť Staré Mesto 811 07, IČO: 35 831 154, zastúpeného: JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - Staré Mesto proti žalovanej: P. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/X, C., o zaplatenie 3.266,58 eura s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1.817,74 eura spolu s úrokom z omeškanie vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.767,74 eura od 19.01.2013 do 04.06.2018, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.717,74 eura od 05.06.2018 do 04.07.2018, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.667,74 eura od 05.07.2018 do 07.08.2018, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.617,74 eura od 08.08.2018 do 06.09.2018, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.567,74 eura od 07.09.2018 do 08.10.2018, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.517,74 eura od 09.10.2018 do 06.11.2018, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.467,74 eura od 07.11.2018 do 13.12.2018, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.417,74 eura od 14.12.2018 do 07.01.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.367,74 eura od 08.01.2019 do 07.02.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.317,74 eura od 08.02.2019 do 13.03.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.267,74 eura od 14.03.2019 do 15.05.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.217,74 eura od 16.05.2019 do 13.06.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.167,74 eura od 14.06.2019 do 11.07.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.117,74 eura od 12.07.2019 do 12.08.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.067,74 eura od 13.08.2019 do 13.09.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 2.017,74 eura od 14.09.2019 do 15.10.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.967,74 eura od 16.10.2019 do 11.11.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.917,74 eura od 12.11.2019 do 10.12.2019, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.867,74 eura od 11.12.2019 do 09.01.2020, úrokom z omeškanie vo výške 8,00 % ročne zo sumy 1.817,74 eura od 10.01.2020 do zaplatenia, a to v pravidelných mesačných splátkach vo výške 50,- eur, splatných vždy k 28. dňu v mesiaci, počnúc prvou splátkou splatnou 28. dňa v mesiaci nasledujúcim po mesiaci, v ktorom rozhodnutie nadobudne právoplatnosť, na č. ú.: J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, VS: XXXXXXX, pričom omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

II. Vo zvyšnej časti konanie z a s t a v u j e .

III. Žalobca má nárok na náhradu trov konania voči žalovanej v rozsahu 69,46 %.

odôvodnenie:

1. Právny predchodca žalobcu, spoločnosť: Consumer Finance Holding a.s., IČO: 35 923 130, sa žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 14.12.2015 domáhal uloženia povinnosti žalovanej zaplatiť mu sumu 3.266,58 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne od 19.01.2013 do zaplatenia,

a to titulom dlhu vyplývajúceho zo Zmluvy o pôžičke č. XXXXXXX zo dňa 21.07.2012 uzatvorenej medzi žalovanou a spoločnosťou Consumer Finance Holding a.s.

2. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 11.05.2013 uviedol, že žalobu berie v časti zaplatenia istiny vo výške 498,94 eura (zmluvné pokuty a poplatky) s prislúchajúcim príslušenstvom späť. Domáhal sa teda zaplatenia sumy 2.767,74 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 2.767,74 eura od 19.01.2013 do zaplatenia. Čiastočné späťvzatie žaloby v uvedenom rozsahu zmluvných pokút a poplatkov žalobca nezdôvodnil.

3. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 14.06.2018 uviedol, že žalobu berie v časti zaplatenia istiny vo výške 50,- eur späť, a to z dôvodu úhrady žalovanou počas konania dňa 04.06.2018. V písomnom podaní zo dňa 23.11.2018 žalobca uviedol, že žalobu berie v (ďalšej) časti späť, a to v rozsahu 250,- €, z dôvodu úhrad žalovanou počas konania (dňa 04.07.2018, 07.08.2018, 06.09.2018, 08.10.2018 a 06.11.2018). Domáhal sa teda zaplatenia sumy 2.467,74 eura spolu s úrokmi z omeškania. V písomnom podaní zo dňa 10.02.2020 žalobca uviedol, že žalobu berie v (ďalšej) časti späť, a to v rozsahu 650,eur, z dôvodu úhrad žalovanou počas konania (od 13.12.2018 do 09.01.2020). Domáhal sa teda zaplatenia sumy 1.817,74 eura spolu s úrokmi z omeškania tak ako sú špecifikované vo výroku I. tohto rozsudku.

4. Žalovaná v písomnom podaní zo dňa 20.11.2019 súdu uviedla, že uznáva nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu z titulu nesplateného úveru, súčasne oboznámila súd o dohode so žalobcom na splácaní dlhu po 50,-€ mesačne.

5. Žalobca v písomnom podaní zo dňa 10.02.2020 navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie a súčasne vyjadril súhlas s postupným splácaním žalovanej pohľadávky po 50,- eur mesačne pod stratou výhody splátok v prípade omeškania s platením.

6. Podľa (ďalej len „“), žalobca môže vziať žalobu späť.

7. Podľa , ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Podľa , súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa alebo pojednávanie.

9. Vzhľadom na to, že žalobca využil svoje dispozičné právo a podanú žalobu vzal čiastočne späť, súd v zmysle konanie vo zvyšnej časti, t.j. nad rozsah priznaný rozsudkom pre uznanie podľa výroku I. tohto rozsudku, zastavil. Pretože bola žaloba čiastočne vzatá späť skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu, či pojednávanie vo veci samej a nejde o prípad podľa , stanovisko žalovanej k čiastočnému späťvzatiu súd s poukazom na nezisťoval.

10. Podľa , ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

11. Podľa , ak bol nárok uznaný písomným prejavom žalovaného, nemusí súd nariaďovať pojednávanie.

12. Podľa , odôvodnenie rozsudku pre uznanie nároku obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

13. Podľa , lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

14. Podľa , ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

15. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

16. Súd v danej veci dňa 20.03.2020 na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na deň: 23.04.2020 o 10:30 hod v miestnosti č. 117 na Okresnom súde Piešťany, teda v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením.

17. Súd konštatuje, že nakoľko boli splnené zákonné podmienky pre rozhodnutie rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle ust. , súd rozhodol o žalobe žalobcu (po jej čiastočnom späťvzatí) vo vzťahu k zaplateniu sumy 1.817,74,- eur spolu s úrokmi z omeškania tak, že žalobe v tomto rozsahu vyhovel. Súd prvej inštancie v tejto súvislosti dodáva, že rozsudok pre uznanie je procesný rozsudok, ktorý sa opiera sa o uznávací prejav žalovaného. Toto jeho uznanie plne stačí na to, aby súd nárok v zmysle uznania priznal. Rozsudok sa teda opiera nie o zistenie a posúdenie skutkového stavu veci, ale o procesný úkon - uznanie žalovaného, pričom v prípade splnenia podmienok v zmysle je súd povinný rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku. Súd umožnil žalovanej splácať peňažné plnenie priznané týmto rozhodnutím v zmysle , tak, ako to žiadala žalovaná, pričom súd prihliadol na súhlasné (totožné) stanovisko žalobcu.

18. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

19. Podľa , ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.

20. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

21. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol aj bez návrhu ( ) tak, že žalobcovi priznal čiastočný nárok na náhradu trov konania voči žalovanej, pričom pri rozhodovaní o trovách konania súd vychádzal z ustanovenia v spojení s (v časti zastavenia konania). Čo sa týka zavinenia na zastavení konania, tak v rozsahu zastavanie v sume 498,84 € žalobca zavinil zastavenie konania, nakoľko v tomto rozsahu späťvzatie žaloby ničím relevantným nezdôvodnil. Preto v rozsahu 498,98 € zavinil zastavenie, a náhrada trov patrí protistrane (žalovanej), čo možno považovať za neúspech žalobcu v konaní. Súčasne však v rozsahu zastavenia konania v rozsahu 950,- €, zavinenie je na strane žalovanej, nakoľko dôvodom späťvzatia v tomto rozsahu boli úhrady žalovanej sumy počas konania, a teda náhrada trov patrí protistrane (žalobcovi), čo možno považovať za jeho úspech v konaní. Súd potom dospel k záveru, že úspech žalobcu predstavuje 84,73 % (1.817,74 € + 950,-€ zo sumy 3.266,58 €) a úspech žalovanej (neúspech žalobcu) 15,27 % (úspešný v rozsahu 498,98 € zo sumy 3.266,58 €). Čistý úspech žalobcu potom predstavuje 69,46 % (84,73 % - 15,27 %), keď od úspechu žalobcu bolo potrebné odrátať úspech žalovanej. Súd v zmysle rozhodol len o nároku na náhradu trov konania, pričom o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia ( ).

22. O vrátení súdneho poplatku bude rozhodnuté v zmysle o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov samostatným rozhodnutím vyššieho súdneho úradníka.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku vo výroku I. nie je prípustné odvolanie, okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takého rozhodnutia / /.

Proti tomuto rozsudku vo výrokoch II. a III. možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Piešťany, v dvoch vyhotoveniach. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Z každého podania musí byť zrejmé, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a musí byť podpísané; ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania.

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku ().