Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (13)Uznesenie_28Sa-19-2018.pdf
PDF · 92.56 KB
Case nature
Area
Subarea
28Sa/19/2018
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne sudcom JUDr. Rastislavom Dlugošom, PhD. v právnej veci žalobcu: V. B., bytom B. XXX/X, XXX XX L. nad V., proti žalovanému: Sociálna poisťovňa, ústredie, so sídlom ul. 29. augusta č. 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: XX XXX XXX, o správnej žalobe v sociálnych veciach, takto
rozhodol:
Žalobu o d m i e t a.
Žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Krajskému súdu v Trenčíne (ďalej aj „správny súd“) bola dňa 28.05.2018 doručená „Žaloba o vyplatenie neprávom odňatého invalidného dôchodku“, s dodatkom v zátvorke, že ide o správnu žalobu v sociálnych veciach podľa § 199 Správneho súdneho poriadku. Zo správnej žaloby nevyplýva žiadna požiadavka na preskúmanie akéhokoľvek rozhodnutia žalovaného. Žalobca v nej uviedol, že trpí vážnym poškodením zdravotného stavu už od roku 1966, v roku 1994 mu bol priznaný plný invalidný dôchodok. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. XXX-XXX/XXXX-X zo dňa 14.06.2005 bol posúdený ako plne invalidný s mierou poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť 50 % a poberal plný invalidný dôchodok. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne zo dňa 11.05.2006 mu dňom 12.06.2006 bol odňatý plný invalidný dôchodok a priznaný čiastočný invalidný dôchodok, pričom toto rozhodnutie mu bolo doručené až dňa 16.09.2009. Podal proti nemu odvolanie, tvrdiac, že o ňom do dňa podania správnej žaloby nebolo rozhodnuté. Napriek tomu mu Sociálna poisťovňa prestala už od 12.06.2006 vyplácať plný invalidný dôchodok. Podľa jeho názoru plný invalidný dôchodok mu bol odňatý nezákonne, pretože neexistovalo na jeho odňatie a zastavenie vyplácania právoplatné rozhodnutie. Rozhodnutím Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 30.10.2013 mu bol priznaný invalidný dôchodok od 18.01.2013 na základe toho, že miera schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť bola u žalobcu posudkovým lekárom určená na úrovni 80 %. Petitom správnej žaloby sa žalobca domáhal, aby správny súd vydal nasledovný rozsudok: „Žalovaná je povinná vyplatiť žalobcovi rozdiel medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za dobu od 12.06.2006 do 17.01.2013 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku súdu.“
2. K správnej žalobe sa na výzvu správneho súdu písomne vyjadril žalovaný. Tvrdenia žalobcu o neprávoplatnosti akéhokoľvek rozhodnutia Sociálnej poisťovne označil za nedôvodné, nakoľko rovnaké námietky boli žalobcom prezentované už v konaní o návrhu na preskúmanie zákonnosti rozhodnutia Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.10.2013, vedenom Krajským súdom v Trenčíne pod sp. zn. 12Sd/307/2013, v ktorom krajský súd rozsudkom zo dňa 03.07.2014 potvrdil rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.10.2013 s dátumom vzniku invalidity od 18.01.2013. Rozhodnutie krajského súdu následne na základe podaného odvolania potvrdil Najvyšší súd Slovenskej republiky rozsudkom sp. zn. 1So/125/2014 zo dňa 26.04.2016. Žalovaný vysvetlil, že žalobca neformálnou žiadosťou zo dňa 08.02.2018, doručenou Sociálnej poisťovni, ústredie dňa 15.02.2018, požiadal o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za obdobie od 12.06.2006 do 18.01.2013. Listom zo dňa 07.05.2018 bolo žalobcovi
oznámené, že posudkový lekár sociálneho poistenia opätovne posúdi jeho zdravotný stav vo vyššie uvedenom období. Žiadosti žalobcu o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za dobu od 12.06.2006 do 17.01.2018 je možné vyhovieť až vtedy, ak sa preukáže, že v uvedenom období bol invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. Nakoľko bolo potrebné opätovne posúdiť zdravotný stav žalobcu a nebolo možné presne a úplne zistiť skutkový stav veci, bolo konanie o žiadosti o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom žalobcu prerušené rozhodnutím Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 11.06.2018. Žalovaný záverom svojho vyjadrenia k správnej žalobe sumarizoval, že z vyššie uvedených dôvodov o žiadosti žalobcu o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom zo dňa 08.02.2018 bude možné rozhodnúť až po posúdení jeho zdravotného stavu a oznámení výsledku posúdenia. Zároveň uviedol, že práva alebo právom chránené záujmy žalobcu neboli porušené ani priamo dotknuté rozhodnutím Sociálnej poisťovne, keďže naposledy vydané rozhodnutie Sociálnej poisťovne bolo potvrdené tak Krajským súdom v Trenčíne, ako aj Najvyšším súdom Slovenskej republiky. Žalovaný pripomenul, že postupuje plne v súlade so všeobecne záväznými právnymi predpismi, pričom k prerušeniu konania došlo len preto, že posudkový lekár sociálneho poistenia musí opätovne posúdiť zdravotný stav žalobcu v spornom období.
3. K správnej žalobe a v priebehu konania pred správnym súdom do súdneho spisu doložil žalobca viaceré dôkazy, najmä:
- Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 02.06.2005, ktorým podľa § 293e zákona o sociálnom poistení bol žalobcovi zvýšený od 12.07.2005 invalidný dôchodok na sumu 7.375,- Sk mesačne;
- Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 11.05.2006, ktorým podľa § 73, § 112 ods. 4 a 6, § 263 ods. 5 a § 293e zákona o sociálnom poistení mu bola znížená suma invalidného dôchodku od 12.06.2006 na 3.159,- Sk mesačne;
- Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.09.2010, ktorým žalobcovi podľa § 263 ods. 1, § 112 ods. 2 a 6 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. a § 29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov odňala od 12.06.2006 invalidný dôchodok;
- Listy žalobcu zo dňa 08.02.2018, 26.03.2018, 29.04.2018 týkajúce sa stavu vybavovania jeho žiadosti o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za dobu od 12.06.2006 do 18.01.2013;
- List Sociálnej poisťovne zo dňa 07.05.2008 adresovaný žalobcovi s oznámením, že o jeho žiadosti o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za dobu od 12.06.2006 do 18.01.2013 sa koná a posudkový lekár sociálneho poistenia opätovne posudzuje jeho zdravotný stav za uvedené obdobie;
- Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 21.03.2013, ktorým podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona č. 461/2003 Z.z. o sociálnom poistení v znení neskorších predpisov (ďalej ja „zákon o sociálnom poistení“) bol žalobcovi od 18.01.2013 priznaný invalidný dôchodok v sume 250,30 Eur mesačne, pričom z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva, že na základe lekárskej správy zo dňa 22.02.2013 mu bola zistená miera poklesu schopnosti vykonávať zárobkovú činnosť viac ako 70 %;
- Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 30.10.2013 deklarujúce, že priznaním invalidného dôchodku podľa § 70 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona o sociálnom poistení a podľa § čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia od 18.01.2013 v sume 250,30 Eur mesačne žalobcovi súčasne podľa § 263a ods. 5 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 529/2006 Z.z. zaniká od 18.01.2013 nárok na dovtedy vyplácaný invalidný dôchodok, na ktorý bol prekvalifikovaný čiastočný invalidný dôchodok, ako aj na invalidný dôchodok, na ktorý žalobcovi vznikol nárok od 18.01.2013 podľa § 263 ods. 1, § 82 a § 293ce zákona o sociálnom poistení a podľa § 29 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a podľa čl. 52 ods. 1 písm. a) a ods. 4 nariadenia (ES) Európskeho parlamentu a Rady č. 883/2004 o koordinácii systémov sociálneho zabezpečenia v sume 221,90 Eur mesačne;
- Rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.01.2019, ktorým podľa § 70, § 71, § 73, § 112 ods. 4, § 263 ods. 1 zákona o sociálnom poistení a § 29 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť žalobcu zo dňa 08.02.2018 o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za obdobie od 12.06.2006 do 18.01.2013;
- Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 18Sd/317/2006 zo dňa 19.11.2007, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 19.06.2006 o zvýšení invalidného dôchodku od 01.07.2006 na 3.347,- Sk;
- Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 14Sd/157/2008 zo dňa 08.12.2008, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.04.2008, ktorým bolo rozhodnuté, že žalobcovi aj naďalej trvá nárok na čiastočný invalidný dôchodok podľa § 37 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov a rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 13.07.2007, ktorým bolo rozhodnuté o tom, že žalobca má od 12.06.2006 nárok na výplatu invalidného dôchodku podľa zákona účinného do 31.12.2003 v sume 3.190,- Sk mesačne a súčasne mu zaniká nárok na invalidný dôchodok podľa zákona účinného od 01.01.2004;
- Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 12Sd/129/2009 zo dňa 10.12.2009, potvrdzujúci rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.06.2009, ktorým bolo podľa § 263 ods. 1, § 112 ods. 2 a 6 zákona o sociálnom poistení v znení zákona č. 310/2006 Z.z. a § 29 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov od 12.06.2006 odňatý invalidný dôchodok s odôvodnením, že nárok na invalidný dôchodok priznaný podľa predpisov účinných do 31.12.2003 zanikol 12.06.2006 z dôvodu, že podľa posudku posudkového lekára sociálneho poistenia zo dňa 02.03.2009 už žalobca nie je invalidný podľa § 29 ods. 3 písm. a) zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov, ale je čiastočne invalidný podľa § 37 ods. 3 písm. a) uvedeného zákona, preto nespĺňa podmienky na trvanie nároku na invalidný dôchodok a jeho výplatu;
- Rozsudok Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 9So/22/2010 zo dňa 26.05.2010, ktorým rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 12Sd/129/2009 zo dňa 10.12.2009 zmenil tak, že rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 12.06.2009 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie a rozhodnutie;
- Rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 15Sd/53/2012 zo dňa 13.05.2013, ktorým bolo zrušené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 14.09.2010 v spojení so zmenovým rozhodnutím č. XXX XXX XXXX 0 zo dňa 22.03.2013.
4. Z administratívneho spisu žalovaného správny súd zistil, že Sociálna poisťovňa, ústredie rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.01.2019 podľa § 70, § 71, § 73, § 112 ods. 4, § 263 ods. 1 zákona o sociálnom poistení a podľa § 29 ods. 1 zákona č. 100/1988 Zb. o sociálnom zabezpečení v znení neskorších predpisov zamietla žiadosť žalobcu zo dňa 08.02.2018 o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za obdobie od 12.06.2006 do 18.01.2013. Svoje rozhodnutie odôvodnila tým, že žalobca za obdobie od 12.06.2006 do 18.01.2013 nedoložil staršie lekárske vyšetrenia. Žalobca sa mal opakovane nedostaviť k posúdeniu zdravotného stavu a podľa vyjadrenia posudkového lekára nemal z tohto obdobia ďalšie odborné nálezy, a preto Sociálna poisťovňa, ústredie posúdila zdravotný stav bez prítomnosti žalobcu. Proti rozhodnutiu Sociálnej poisťovne, ústredie zo dňa 15.01.2019 podal žalobca odvolanie, v ktorom namietol, že nežiadal o prehodnotenie zdravotného stavu, ale o doplatenie rozdielu medzi plným invalidným a čiastočným invalidným dôchodkom preto, že mu plný invalidný dôchodok nebol odňatý zákonným spôsobom, na základe právoplatného rozhodnutia o jeho odňatí. Dôvodil, že rozhodnutie zo dňa 14.09.2010 nikdy nenadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť, nakoľko voči nemu podal odvolanie, o ktorom rozhodol rozsudkom Krajský súd v Trenčíne sp. zn. 15Sd/53/2012 zo dňa 13.05.2013 tak, že rozhodnutie zo dňa 14.09.2010 zrušil a vec vrátil na ďalšie konanie Sociálnej poisťovni. Poukázal na rozsudok Krajského súdu v Trenčíne sp. zn. 14Sd/157/2008 zo dňa 08.12.2008, ktorým správny súd okrem iného vyslovil, že neexistuje rozhodnutie, ktorým mu bol odňatý invalidný dôchodok. Od tohto rozsudku správneho súdu až do 18.01.2013 nebolo vydané žiadne iné právoplatné rozhodnutie Sociálnej poisťovne o odňatí invalidného dôchodku. Žalobca žiadal o doplatenie rozdielu na invalidnom dôchodku od 12.06.2006 do 18.01.2013. Generálny riaditeľ Sociálnej poisťovne rozhodnutím č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.05. 2019 odvolanie žalobcu proti rozhodnutiu zo dňa 15.01.2019 zamietol v celom rozsahu a potvrdil prvostupňové rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie. Skonštatoval, že nakoľko sa nezmenili skutočnosti rozhodujúce na výplatu invalidného dôchodku a jeho sumy podľa § 73 ods. 2 zákona o sociálnom poistení, žalobcovi nie je možné doplatiť rozdiel na invalidnom dôchodku za obdobie od 12.06.2006 do 18.01.2013. Doplnil, že žalobca v odvolacom konaní nepredložil dôkazy, ktorými by spochybnil správnosť rozhodnutia o jeho nároku na doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za obdobie od 12.06.2006 do 18.01.2013.
5. Z úradnej činnosti Krajského súdu v Trenčíne bolo zistené, že vo veci vedenej pod sp. zn. 14Sa/23/2019 sa konalo o inej správnej žalobe totožného žalobcu (Štefana Bagina), výsledkom ktorého bol rozsudok č.k. 14Sa/23/2019-96 zo dňa 07.10.2019, ktorým Krajský súd v Trenčíne zrušil rozhodnutie Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.05.2019, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.01.2019 o zamietnutí žiadosti žalobcu zo dňa 08.02.2018 o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za obdobie od 12.06.2006 do 18.01.2013, pričom Krajský súd v Trenčíne zrušil aj prvostupňové rozhodnutie zo dňa 15.01.2019 a vec vrátil Sociálnej poisťovni na ďalšie konanie.
6. Podľa § 2 ods. 1 Správneho súdneho poriadku (ďalej aj „SSP“) každý, kto tvrdí, že jeho práva alebo právom chránené záujmy boli porušené alebo priamo dotknuté rozhodnutím orgánu verejnej správy, opatrením orgánu verejnej správy, nečinnosťou orgánu verejnej správy alebo iným zásahom orgánu verejnej správy, sa môže za podmienok ustanovených týmto zákonom domáhať ochrany na správnom súde.
7. Podľa § 6 ods. 1 SSP správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom.
8. Podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP správny súd uznesením odmietne žalobu, ak je neprípustná.
9. Preskúmaním veci dospel správny súd k záveru, že správnu žalobu je potrebné odmietnuť. Základným predpokladom úspešnosti domáhania sa práv na správnom súde v režime správneho súdnictva je spôsobilý predmet súdneho prieskumu. Čo je spôsobilým predmetom súdneho prieskumu, upravuje ustanovenie § 6 ods. 1 SSP, z ktorého vyplýva, že správne súdy v správnom súdnictve preskúmavajú na základe žalôb zákonnosť rozhodnutí orgánov verejnej správy, opatrení orgánov verejnej správy a iných zásahov orgánov verejnej správy, poskytujú ochranu pred nečinnosťou orgánov verejnej správy a rozhodujú v ďalších veciach ustanovených týmto zákonom. Z uvedeného vyplýva, že predmetom súdneho prieskumu, resp. konania pred správnym súdom, môže byť konkrétne rozhodnutie alebo opatrenie správneho orgánu z pohľadu preskúmavania jeho zákonnosti, alebo faktický postup orgánu verejnej správy vykonaný pri plnení úloh v oblasti verejnej správy, ak ide o žalobu proti inému zásahu orgánu verejnej správy, alebo rýchlosť procesného postupu, resp. dĺžka administratívneho konania, ak ide o žalobu pre nečinnosť orgánu verejnej správy. Z jasne formulovaného petitu správnej žaloby požadujúceho po správnom súde vydanie rozsudku, ktorým zaviaže žalovaného na povinnosť „vyplatiť žalobcovi rozdiel medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za dobu od 12.06.2006 do 17.01.2013 v lehote 3 dní od právoplatnosti rozsudku súdu“, vyplýva, že žalobca nenapáda žiadne právoplatné rozhodnutie žalovaného, keďže z administratívneho spisu správny súd zistil, že žalobca podal správnu žalobu ešte predtým, ako Sociálna poisťovňa vôbec stihla vydať čo i len prvostupňové rozhodnutie vo veci jeho žiadosti. K vydaniu prvostupňového rozhodnutia pritom došlo až dňa 15.01.2019. Keďže žalobca sa v správnej žalobe ani náznakom nezmieňuje o námietkach voči dĺžke administratívneho konania iniciovaného jeho žiadosťou zo dňa 08.02.2018, správny súd nemal žiadny legitímny dôvod prekvalifikovávať správnu žalobu na takú, ktorou by sa namietala nečinnosť orgánu verejnej správy. Pre úplnosť správny súd dodáva, že žalobca správnou žalobou nenapáda ani žiadne opatrenie žalovaného a nenapáda ani žiadny iný zásah žalovaného do sféry subjektívnych práv žalobcu. Žalobcova správna žaloba sa týka v administratívnom konaní riešenej veci jeho žiadosti zo dňa 08.02.2018 o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za obdobie od 12.06.2006 do 18.01.2013. Neprípustnosť správnej žaloby, zakladajúca dôvod na jej odmietnutie podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP, teda výkladom a contrario vyplýva z ustanovenia § 6 ods. 1 SSP, keďže tu nebol identifikovaný žiadny spôsobilý predmet konania pred správnym súdom podľa uvedeného ustanovenia. Na doplnenie možno uviesť, že správna žaloba bez vyčkania na výsledok administratívneho konania v podstate duplicitne požadovala, aby správny súd učinil vo vzťahu k subjektívnym právam žalobcu taký istý výrok, akého sa žalobca dožadoval v administratívnom konaní, ktoré v čase podania správnej žaloby ešte nestihlo dôjsť do takého štádia, ktoré by podľa príslušných ustanovení SSP umožnilo riadny súdny prieskum jeho rezultátu (t.j. právoplatného rozhodnutia orgánu verejnej správy po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov účastníkom konania). Keďže správne súdy nenahrádzajú činnosť správnych orgánov, nie je možné predtým, ako správne orgány samy
právoplatne rozhodnú o predmete administratívneho konania, požadovať od správnych súdov, aby svojim výrokom alternovali (nahrádzali) rozhodovaciu činnosť správnych orgánov. Je možné domáhať sa iba toho, aby správne súdy preskúmali zákonnosť už existujúcich (nie očakávaných) rozhodnutí orgánov verejnej správy. S poukazom na uvedené úvahy preto správny súd správnu žalobu podľa § 98 ods. 1 písm. g) SSP ako neprípustnú uznesením odmietol.
10. Pre úplnosť správny súd dodáva, že v inom už právoplatne skončenom konaní pred Krajským súdom v Trenčíne inicioval žalobca neskôr podanou správnou žalobou právne korektný súdny prieskum právoplatného rezultátu administratívneho konania o jeho žiadosti zo dňa 08.02.2018 o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za obdobie od 12.06.2006 do 18.01.2013, pričom výsledkom tohto súdneho prieskumu je rozsudok Krajského súdu v Trenčíne č.k. 14Sa/23/2019-96 zo dňa 07.10.2019, ktorým Krajský súd v Trenčíne zrušil rozhodnutie Generálneho riaditeľa Sociálnej poisťovne č. XXX XXX XXXX X zo dňa 13.05.2019, ktorým bolo potvrdené rozhodnutie Sociálnej poisťovne, ústredie č. XXX XXX XXXX X zo dňa 15.01.2019 o zamietnutí žiadosti žalobcu zo dňa 08.02.2018 o doplatenie rozdielu medzi invalidným dôchodkom a čiastočným invalidným dôchodkom za obdobie od 12.06.2006 do 18.01.2013 s tým, že Krajský súd v Trenčíne zrušil aj prvostupňové rozhodnutie zo dňa 15.01.2019 a vec vrátil Sociálnej poisťovni na ďalšie konanie. V prípade, že v ďalšom konaní Sociálna poisťovňa rozhodne o nároku žalobcu vyplývajúcom z jeho žiadosti zo dňa 08.02.2018 spôsobom, s ktorým sa žalobca nestotožní, bude môcť po vyčerpaní riadnych opravných prostriedkov (t.j. po podaní odvolania), správnou žalobou iniciovať opätovný súdny prieskum zákonnosti rozhodnutia žalovaného.
11. O náhrade trov konania správny súd rozhodol podľa § 170 písm. a) SSP, nakoľko žaloba bola odmietnutá.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu j e p r í p u s t n á kasačná sťažnosť, ktorá musí byť podaná v lehote jedného mesiaca od doručenia rozhodnutia krajského súdu oprávnenému subjektu na krajskom súde, ktorý napadnuté rozhodnutie vydal.
Lehota na podanie kasačnej sťažnosti je zachovaná, ak počas nej bola kasačná sťažnosť podaná na kasačnom súde (§ 444 ods. 2 SSP).
V kasačnej sťažnosti sa musí okrem všeobecných náležitostí podania podľa § 57 SSP uviesť: a) označenie napadnutého rozhodnutia, b) údaj, kedy napadnuté rozhodnutie bolo sťažovateľovi doručené, c) opísanie rozhodujúcich skutočností, aby bolo zrejmé, v akom rozsahu a z akých dôvodov podľa § 440 sa podáva (ďalej len "sťažnostné body"), d) návrh výroku rozhodnutia (sťažnostný návrh). Sťažnostné body možno meniť len do uplynutia lehoty na podanie kasačnej sťažnosti (§ 445 ods. 1, ods. 2 SSP).
Sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ musí byť v konaní o kasačnej sťažnosti zastúpený advokátom. Kasačná sťažnosť a iné podania sťažovateľa alebo opomenutého sťažovateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosti podľa odseku 1 neplatia, ak: a) má sťažovateľ alebo opomenutý sťažovateľ, jeho zamestnanec alebo člen, ktorý za neho na kasačnom súde koná alebo ho zastupuje, vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) ide o konania o správnej žalobe podľa § 6 ods. 2 písm. c) a d), c) je žalovaným Centrum právnej pomoci (§ 449 ods. 1, ods. 2 SSP).