Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-4Er/720/2009

Uznesenie

Okresný súd Topoľčany v právnej veci oprávneného: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 75009 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom organizačnej zložky BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, Karadžičova 2, Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zastúpený: JUDr. Helenou Strachotovou, usadenou euroadvokátkou, so sídlom P. V. Rovnianka 5194/1, 036 01 Martin, proti povinnej: A. Y., nar. XX.X.XXXX, bytom M. XXXX/X, XXX XX M., o vymoženie sumy 762,01 eur s príslušenstvom, vedenej u súdneho exekútora JUDr. Pavla Holíka, Záhradnícka 14, 811 07 Bratislava pod sp. zn. Ex 1020/2009, takto

rozhodol:

I. Súd vyhlasuje exekúciu za n e p r í p u s t n ú a exekúciu z a s t a v u j e .

II. Súdnemu exekútorovi sa náhrada trov exekúcie n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Právny predchodca oprávneného (CETELEM SLOVENSKO a. s., Bratislava, Panenská 7, IČO: 35 787 783) podal u súdneho exekútora RNDr. Mgr. Jozefa Podmanického, Exekútorský úrad so sídlom v Topoľčanoch proti povinnému návrh na vykonanie exekúcie na základe exekučného titulu - rozhodcovského rozsudku Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti, a. s., so sídlom Nábrežná 1293, 022 01 Čadca č. k. zo dňa 7.7.2009. Súdny exekútor požiadal na základe návrhu a exekučného titulu o udelenie poverenia na vykonanie exekúcie, ktoré mu Okresný súd Topoľčany udelil dňa 2.10.2009, pre vymoženie uloženej povinnosti zaplatiť 762,01 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,08% denne zo sumy 732,67 eur od 1.5.2009 do zaplatenia, trovy predchádzajúceho konania vo výške 39,83 eur, trovy právneho zastúpenia v predchádzajúcom konaní vo výške 115,51 eur a všetky účelne vynaložené trovy exekúcie. Výkon funkcie súdneho exekútora RNDr. Mgr. Jozefa Podmanického v priebehu konania zanikol a jeho náhradníkom je súdny exekútor JUDr. Pavol Holík.

2. Povinná podala návrh na zastavenie exekúcie (podaním zo dňa 22.4.2019), pretože pohľadávka oprávneného s príslušenstvom bola vymožená. Uviedla, že na podklade príkazu na začatie exekúcie zrážkami zo mzdy zo dňa 24.9.2015 a exekučného príkazu zo dňa 20.10.2015 jej zamestnávateľ vykonával zrážky zo mzdy a poukazoval ich na depozitný účet súdneho exekútora. V zmysle exekučného príkazu pohľadávka oprávneného a trovy exekúcie predstavovali ku dňu 20.10.2015 sumu 3086,12 eur. Z informácií, ktoré jej poskytol zamestnávateľ, bola posledná zrážka zo mzdy na depozitný účet súdneho exekútora poukázaná v mesiaci november 2018, pričom celková výška zrážok zo mzdy bola približne 3500,- eur. Napriek tejto skutočnosti jej do 22.4.2019 nebolo doručené od súdneho exekútora potvrdenie o ukončení exekúcie, vymožení alebo vyúčtovanie exekučného konania.

3. Oprávnený sa k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie vyjadril podaním zo dňa 29.6.2019, ktorým oznámil, že eviduje pohľadávku ako zaplatenú, ale nemá informácie o úhrade odmeny a nákladov

súdneho exekútora a navrhuje, aby prípadný návrh na zastavenie exekučného konania podal súdny exekútor.

4. Súd zaslal návrh povinnej na zastavenie exekúcie aj súdnemu exekútorovi, ktorého súčasne vyzval, aby oznámil, či bola vymožená celá pohľadávka spolu s trovami exekúcie, resp. aká suma bola vymožená a v prípade, že bola dlžná suma spolu s príslušenstvom vymožená, či si uplatňuje trovy exekúcie - predloženie ich vyčíslenia a špecifikácie a celého exekučného spisu, v lehote 15 dní od doručenia výzvy. Súdny exekútor sa k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, ktorý mu bol doručený dňa 12.6.2019, nevyjadril, ani neoznámil, či bola vymožená celá pohľadávka spolu s trovami exekúcie, resp. aká suma bola vymožená. Následne bol exekútor vyzvaný na oznámenie, či si uplatňuje trovy exekúcie, vzhľadom k tomu, že povinná podala podnet na zastavenie exekúcie z dôvodu, že pohľadávka bola spolu s príslušenstvom vymožená, čo potvrdil aj oprávnený. Súdny exekútor ani na túto výzvu, ktorá mu bola doručená dňa 7.10.2019, nereagoval.

5. Podľa prvá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného od 1.4.2017, ak tento zákon v až 243k neustanovuje inak, exekučné konania začaté pred 1. aprílom 2017 sa dokončia podľa predpisov účinných do 31. marca 2017.

6. Podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov účinného do 31.3.2017 (ďalej v uznesení uvádzaný len ako Exekučný poriadok alebo EP s tým, že ide o znenie účinné do 31.3.2017), ak to povaha veci nevylučuje, v konaní podľa tohto zákona sa primerane použijú ustanovenia .

7. Podľa § 235 ods. 2 Exekučného poriadku exekučné konania, ktoré sa začali do 1. februára 2002, sa dokončia podľa doterajších predpisov.

8. Podľa § 57 ods. 1 písm. g) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak exekúciu súd vyhlásil za neprípustnú, pretože je tu iný dôvod, pre ktorý exekúciu nemožno vykonať.

9. Podľa § 57 ods. 1 písm. f) Exekučného poriadku exekúciu súd zastaví, ak po vydaní rozhodnutia zaniklo právo ním priznané.

10. Podľa § 58 ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu zastaví súd na návrh alebo aj bez návrhu.

11. Podľa § 61b ods. 1 Exekučného poriadku exekúciu možno vykonať len v rozsahu pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu, jej príslušenstva a trov exekúcie (§ 57 ods. 3); to neplatí, ak sa exekúcia vykonáva predajom hnuteľnej veci, ktorá sa nedá rozdeliť, alebo predajom nehnuteľnosti a povinný nemá dostatok iného majetku, z ktorého by bolo možné uspokojiť pohľadávku oprávneného.

12. Podľa splnením dlh zanikne.

13. Exekúciu súd zastaví, ak zistí, že je daný dôvod na zastavenie exekúcie podľa ustanovenia § 57 ods. 1 Exekučného poriadku alebo ak takýto dôvod vyplýva z Exekučného poriadku alebo osobitného zákona. Vymožením pohľadávky s príslušenstvom a trovami exekúcie sa exekúcia končí. Povinná navrhla zastavenie exekúcie, pretože pohľadávka oprávneného s príslušenstvom aj trovy exekúcie už boli vymožené, ale súdny exekútor jej nezaslal potvrdenie o ukončení exekúcie vymožením alebo vyúčtovanie exekučného konania. Oprávnený oznámil, že pohľadávku eviduje ako zaplatenú. Súdny exekútor sa k návrhu povinnej nevyjadril. Dlh splnením zanikne. Oznámením oprávneného má súd za preukázané, že jeho pohľadávka s príslušenstvom bola vymožená, t. j. zanikla. Podľa návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, boli vymožené aj trovy exekúcie, súdny exekútor sa však k návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, ani k vymoženiu pohľadávky s príslušenstvom alebo trov exekúcie, nevyjadril, taktiež si neuplatnil náhradu trov exekúcie a ani nepostupoval podľa § 60 EP, t. j. nevrátil súdu vydané poverenie na vykonanie exekúcie spolu s konečným vyúčtovaním exekučného konania. Keďže pohľadávka oprávneného s príslušenstvom bola vymožená, t. j. zanikla a súdny exekútor si neuplatnil náhradu trov exekúcie, súd exekúciu vyhlásil za neprípustnú a zastavil - podľa § 57 ods. 1 písm. g) a f) EP a § 58 ods. 1 EP, pretože pokračovanie v exekúcii na vymáhanie nárokov, ktoré už boli vymožené,

je neprípustné. Exekúciu je možné vykonať len v rozsahu pohľadávky vyplývajúcej z exekučného titulu, jej príslušenstva a trov exekúcie (§ 61b ods. 1 EP).

14. Podľa § 200 ods. 5 Exekučného poriadku, ak súd rozhodne o zastavení exekúcie, rozhodne aj o tom, kto a v akej výške platí trovy exekúcie.

15. Podľa § 196 Exekučného poriadku za výkon exekučnej činnosti podľa tohto zákona patrí exekútorovi odmena, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času. Ak je exekútor platiteľom dane z pridanej hodnoty podľa osobitného zákona, 17bb) zvyšuje sa jeho odmena a náhrady určené podľa tohto zákona o daň z pridanej hodnoty.

16. Podľa § 200 ods. 1 Exekučného poriadku trovami exekúcie sú odmena exekútora, náhrada hotových výdavkov a náhrada za stratu času pri vykonaní exekúcie (§ 196). Oprávnený a exekútor majú nárok na náhradu trov potrebných na účelné vymáhanie nároku. Povinný má nárok na náhradu trov, ktoré mu vznikli v súvislosti so vznesenými námietkami proti exekúcii, ak sa námietkam vyhovelo (§ 50).

17. O trovách exekúcie súdneho exekútora súd rozhodol podľa § 196 EP, § 200 ods. 1 prvá a druhá veta EP, § 200 ods. 5 EP tak, že súdnemu exekútorovi náhradu trov exekúcie nepriznal. Súd vyzval súdneho exekútora na oznámenie, či si uplatňuje trovy exekúcie a predloženie ich vyčíslenia spolu s exekučným spisom, a to v lehote 10 dní od doručenia výzvy. Súdnemu exekútorovi bola výzva doručená dňa 7.10.2019. Súdny exekútor na výzvu v určenej lehote (ani do dnešného dňa) nereagoval, aj keď bol poučený, že ak požadované nezašle, bude mať súd za to, že si trovy neuplatňuje a nebudú mu priznané.

18. Náhrada trov exekúcie nebola súdnemu exekútorovi priznaná vrátane náhrady trov exekúcie pôvodného súdneho exekútora RNDr. Mgr. Podmanického, pretože výkon funkcie pôvodného exekútora zanikol a jeho náhradník pokračuje vo vykonávaní exekúcie a súčasne je účastníkom exekučného konania v časti, v ktorej sa rozhoduje o trovách exekúcie, namiesto pôvodného exekútora. Takto súd rozhodol podľa § 16a ods. 3, 5 a 6 Exekučného poriadku. JUDr. Holík ako náhradník povereného exekútora RNDr. Mgr. Podmanického pokračuje vo vykonávaní neskončených exekúcií v intenciách ustanovenia § 16 ods. 7 Exekučného poriadku - na základe pôvodného poverenia vydaného pre súdneho exekútora RNDr. Mgr. Podmanického, pričom vykonáva exekučnú činnosť vo svojom mene.

Poučenie:

Proti I. výroku tohto uznesenia m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Topoľčany, ktorý napadnuté uznesenie vydal. Odvolanie môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

Podľa a o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony - lehota na podanie odvolania proti uzneseniu v čase do 30.4.2020 neplynie.

Popri všeobecných náležitostiach podania (podľa treba v podaní uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a treba uviesť aj spisovú značku konania, ktorého sa týka, ak je urobené v prebiehajúcom konaní) sa v odvolaní musí uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže sťažovateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Proti II. výroku tohto uznesenia odvolanie n i e j e prípustné.