Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1Csp/36/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, sudca JUDr. Erik Uhlár, v spore žalobcu Platiť sa oplatí, s.r.o., IČO: 45684618, Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská časť Staré mesto, právne zastúpeného spoločnosťou Jakubčák, advokátska kancelária, s.r.o., IČO: 47255706, Michalská 14, 811 03 Bratislava, proti žalovanému T. R., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom M. XXXX/XXX, O. D., o zaplatenie 128,09 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 128,09 eur a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne: zo sumy 26,10 eur za obdobie od 10.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 29,22 eur za obdobie od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 29,63 eur za obdobie od 12.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 22,58 eur za obdobie od 10.6.2015 do zaplatenia, zo sumy 20,56 eur za obdobie od 10.7.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Súd priznáva žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal, aby súd žalovanému uložil povinnosť zaplatiť mu sumu 128,09 eur z titulu ceny poskytnutých služieb žalovanému právnym predchodcom žalobcu - spoločnosťou Slovak Telekom, a.s., kde zároveň požadoval zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne, a to: zo sumy 26,10 eur od 10.3.2015 do zaplatenia, zo sumy 29,22 eur od 10.4.2015 do zaplatenia, zo sumy 29,63 eur od 12.5.2015 do zaplatenia, zo sumy 22,58 eur od 10.6.2015 do zaplatenia a zo sumy 20,56 eur od 10.7.2015 do zaplatenia. Taktiež požadoval náhradu trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že pohľadávka mu bola postúpená spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. rámcovou zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.8.2015 a na základe odovzdávacieho protokolu o postúpení pohľadávok zo dňa 24.6.2016. Poukazoval na to, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s. poskytovala žalovanému služby, za ktoré žalovaný nezaplatil, pričom žalobca uplatňuje výlučne iba nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby.

2. Na preukázanie svojich tvrdení pripojil žalobca k žalobe faktúry: VS 7501858088 z 22.2.2015 - splatnú 9.3.2015, VS 7502789834 z 22.3.2015 - splatnú 9.4.2015, VS 7503735297 z 22.4.2015 - splatnú 11.5.2015, VS 7504656859 z 22.5.2015 - splatnú 9.6.2015 a VS 7505721127 z 22.6.2015 - splatnú 9.7.2015; zmluvu o poskytované verejných služieb z 21.1.2015 (ďalej tiež iba „Zmluva“) a dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb (ďalej tiež iba „Dodatok“) z 21.1.2015; faktúru č. 3307146895 z

20.1.2015 - splatnú 23.1.2015; následne predložil oznámenie o postúpení pohľadávky zo dňa 24.6.2016 vystavené spoločnosťou Slovak Telekom, a.s. a adresované žalovanému.

3. Súd žalobe vyhovel platobným rozkazom, ktorý bol zrušený z dôvodu, že ho nebolo možné doručiť žalovanému do vlastných rúk. Z adresy evidovaného trvalého bydliska žalovaného bola zásielka obsahujúca platobný rozkaz, žalobu a jej prílohy vrátená s poznámkou, že nebola prevzatá v odbernej lehote. Následne neúspešné bolo i doručovanie za pomoci mestskej polície mesta Stará Ľubovňa, pričom bolo oznámené, že od otca žalovaného bolo zistené, že tento býva v Plzni v Českej republike, no jeho adresu nepozná. Na to súd žiadal príslušný súd Českej republiky o zistenie pobytu žalovaného, avšak zo strany dožiadaného súdu bolo oznámené, že k osobe žalovaného nie sú vedené v Českej republike žiadne záznamy v centrálnej evidencii osôb. Na to súd uznesením vydaný platobný rozkaz zrušil.

4. Žalobu a jej prílohy, spolu s poučeniami o procesných právach a povinnostiach strán sporu, poučeniami o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach podľa , ako aj uznesenie, ktorým súd žalovaného vyzval aby sa k podanej žalobe vyjadril, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie jeho tvrdení, ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva zaslal súd opätovne na adresu žalovaného, odkiaľ sa zásielka vrátila ako neprevzatá v odbernej lehote. Na základe uvedeného súd v zmysle (; ďalej tiež iba „CSP“) zverejnil 16.5.2018 na úradnej tabuli a na webovej stránke súdu oznámenie o podanej žalobe, ktorá sa v zmysle uvedeného zákonného ustanovenia považuje za doručenú po 31.5.2018. Žalovaný sa k žalobe a jej prílohám nevyjadril.

5. Keďže v danom prípade ide o spotrebiteľský spor v hodnote do 1.000,- eur, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, súd nenariadil vo veci pojednávanie, ale dňa 12.2.2020 vyvesil na úradnej tabuli súdu a zverejnil na webovej stránke súdu oznámenie, že dňa 24.4.2020 bude vo veci vyhlásený rozsudok v zmysle a následne v tento deň verejne vyhlásil rozsudok vo veci samej. V tejto súvislosti súd poznamenáva, že v danom prípade nešlo v čase vyhlásenia rozsudku o pojednávanie, teda na daný prípad sa nevzťahovalo ustanovenie , ; navyše napriek zverejnenému termínu verejného vyhlásenia rozsudku sa ani žalobca a jeho právny zástupca, ani žalovaný neospravedlňovali z neúčasti na jeho vyhlásení, osobitne nie ani s poukazom na vyhlásenú mimoriadnu situáciu na území SR v súvislosti s ohrozením verejného zdravia z dôvodu ochorenia COVID-19. Navyše súd celý priebeh dotknutého úkonu, i keď nešlo o pojednávanie, zaznamenal technickými prostriedkami schválenými Ministerstvom spravodlivosti SR na zaznamenávanie zvuku.

6. Súd na základe listinných dôkazov predložených žalobcom zistil, že skutkový stav zodpovedá stavu, ako ho opísal žalobca v žalobe a ako je uvedený vyššie. Preto súd žalobcom predložených dôkazov dospel k záveru, že žaloba je dôvodná.

7. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. uzavrela so žalovaným (ako nepodnikateľom) dňa 21.1.2015 Zmluvu a toho istého dňa i Dodatok k nej. Predmetom Zmluvy bolo poskytovanie služieb uvedených v časti Zmluvy označenej „aktivované služby“, a to v programe služieb Happy S NAJ, pričom v zmysle Dodatku k Zmluve sa zaviazala žalovanému aktivovať uvedený program služieb (bod 1. písm. a/ Dodatku), zabezpečiť žalovanému predaj mobilného telefónu Nokia Lumia 630 za akciovú kúpnu cenu 9,- eur. Žalovaný sa zaviazal, okrem iného, riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb podľa zvoleného programu služieb a dodržiavať svoje povinnosti v súlade so Zmluvou, Dodatkom, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete Podniku, Cenníkom pre poskytovanie služieb Podniku (bod 1. písm. b/ Dodatku).

8. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s. vyúčtovala cenu za žalovanému poskytnuté služby faktúrami:

- VS 7501858088 zo dňa 22.2.2015, splatnou 9.3.2015, a to poplatky za poskytnuté služby v programe Happy S NAJ za 22.1.2015 - 21.2.2015, ďalej za spoplatnené hovorné v rozsahu 1 minúty a za službu identifikácia volajúceho, spolu s DPH vo výške 26,10 eur, ktorú sumu žiadal žalobca v tejto veci podanou žalobou uhradiť v plnej výške;

- VS 7502789834 zo dňa 22.3.2015, splatnou 9.4.2015, a to poplatky za poskytnuté služby v programe Happy S NAJ za 22.2.2015 - 21.3.2015, ďalej za spoplatnené hovorné na informačné služby, SMS do

zahraničia a za 500 MB dát navyše. Zároveň vyúčtovala i poplatok za upomienku oneskorenej platby 4,99 eur (tento poplatok bez DPH). Spolu bolo uvedenou faktúrou vyúčtovaných 34,21 eur, pričom však žalobca v tomto konaní požadoval zaplatenie iba sumy 29,22 eur - teda bez ceny poplatku za upomienku oneskorenej platby;

- VS 7503735297 zo dňa 22.4.2015, splatnou 11.5.2015, a to poplatky za poskytnuté služby v programe Happy S NAJ za 22.3.2015 - 21.4.2015, ďalej za spoplatnené hovorné na audiotexové služby a na informačné služby, i SMS do zahraničia. Zároveň vyúčtovala i poplatok za obmedzenie služby - neplatenie (s DPH 19,80 eur) a za upomienku oneskorenej platby 4,99 eur (tento poplatok bez DPH). Spolu bolo uvedenou faktúrou vyúčtovaných 54,43 eur, pričom však žalobca v tomto konaní požadoval zaplatenie iba sumy 29,63 eur - teda bez ceny poplatku za obmedzenie služby - neplatenie a za upomienku oneskorenej platby;

- VS 7504656859 zo dňa 22.5.2015, splatnou 9.6.2015, a to poplatky za poskytnuté služby v programe Happy S NAJ za 22.4.2015 - 21.5.2015, ďalej za spoplatnené prijaté SMS. Zároveň vyúčtovala i poplatok za upomienku oneskorenej platby 4,99 eur (tento poplatok bez DPH). Spolu bolo uvedenou faktúrou vyúčtovaných 27,57 eur, pričom však žalobca v tomto konaní požadoval zaplatenie iba sumy 22,58 eur

- teda bez ceny poplatku za upomienku oneskorenej platby;

- VS 7505721127 zo dňa 22.6.2015, splatnou 9.7.2015, a to poplatky za poskytnuté služby v programe Happy S NAJ za 22.5.2015 - 18.6.2015, ďalej za spoplatnené prijaté SMS. Zároveň vyúčtovala i poplatok za obmedzenie služby - neplatenie (s DPH 19,80 eur). Spolu bolo uvedenou faktúrou vyúčtovaných 40,36 eur, pričom však žalobca v tomto konaní požadoval zaplatenie iba sumy 20,56 eur - teda bez ceny poplatku za obmedzenie služby - neplatenie.

9. Pohľadávky z vyššie uvedených faktúr boli, spolu s ďalšími, postúpené zo strany Slovak Telekom, a.s. žalobcovi, o čom menovaná spoločnosť vyhotovila oznámenie adresované žalovanému zo dňa 24.6.2016. Vyššie uvedené pohľadávky, v rozsahu žalobcom uplatňovanom v tomto konaní, žalovaný doposiaľ nezaplatil.

10. Podľa (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), elektronická komunikačná služba (ďalej len „“) je služba obvykle poskytovaná za odplatu, ktorá spočíva úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach, vrátane telekomunikačných služieb a prenosových služieb v sieťach používaných na rozhlasové a televízne vysielanie. nie je poskytovanie obsahu ani zabezpečenie alebo vykonávanie redakčného dohľadu nad obsahom prenášaným pomocou sietí a služieb a nezahŕňa informačnej spoločnosti, ktoré nespočívajú úplne alebo prevažne v prenose signálov v sieťach.

11. Podľa (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb.

12. Podľa (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné . Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené , poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

13. Podľa (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú .

14. Podľa (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

15. Podľa (v znení platnom a účinnom v čase uzavretia Zmluvy a Dodatku), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

16. Podľa veta prvá , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

17. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

18. Podľa nariadenia vlády SR č. (v znení platnom a účinnom od 1.2.2013), výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

19. Podľa (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky), veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.

20. Podľa (v znení platnom a účinnom ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávky), s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.

21. Súd na základe predložených listinných dôkazov dospel k záveru, že podaná žaloba je dôvodná. Žalobcovi boli v tomto konaní ním uplatňované pohľadávky postúpené zo strany pôvodného veriteľa, pričom bolo súdu preukázané, že žalobca uplatňoval podanou žalobou podľa vyššie uvedených faktúr iba sumy za ceny poskytnutých služieb, nie aj poplatky za úkony, jeho právneho predchodcu, ktoré súd v doterajšej rozhodovacej praxi v obdobných veciach oplakovane vyhodnotil ako neprípustné. Preto súd v danom prípade podanej žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi spolu sumu 128,09 eur, pričom z jej jednotlivých častí priznal žalobcovi i právo na zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne tak, ako je uvedené v bode i. výrokovej časti tohto rozsudku, a to počnúc od prvého dňa omeškania žalovaného s úhradou tej ktorej časti žalovanej istiny. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil v každom jednotlivom prípade v zákonnej výške, t.j. o 5 percentuálnych bodov vyššej ako 0,05 %, čo bola základná úroková sadzba ECB v čase omeškania žalovaného s úhradami jednotlivých častí tu žalovanej istiny.

22. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. V predmetnom konaní bol v plnom rozsahu úspešný žalobca, preto mu súd priznal voči neúspešnému žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania podľa rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie ( ). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané ( ). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné ( ). Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia, a to na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona ().