Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-28-2019.pdf
PDF · 100.4 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20Csp/28/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu Slovak Telekom, a.s., IČO: 35 763 469, so sídlom Bajkalská 28, 817 62 Bratislava, právny zástupca: KC LEGAL, s.r.o., IČO: 50 057 456, so sídlom Zámocká 10, 811 01 Bratislava, proti žalovanému: U. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom F., o zaplatenie 1.317,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1.317,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.317,71 eur od 10.07.2018 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku
II. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 25.03.2019 sa žalobca domáhal od žalovaného zaplatenia sumy vo výške 1.317,71 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.317,71 eur od dňa 10.07.2018 až do zaplatenia a náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že medzi žalobcom a žalovaným bola dňa 17.06.2017 uzavretá Zmluva o poskytovaní verejných služieb č. XXXXXXX na základe ktorej bola žalovanému poskytnutá a aktivovaná užívateľská SIM karta s prideleným telefónnym číslom XXXX XXX XXX. K tejto Zmluve bol dňa 17.06.2017 so žalovaným uzavretý Dodatok, v ktorom si žalovaný dojednal program služieb Happy XL NAJ s dobou viazanosti 24 mesiacov za mesačný poplatok vo výške 28,3240 eur bez DPH a mobilný telefón Samsung Galaxy A5 2017 za akciovú kúpnu cenu 19,- eur s DPH s mesačným doplatkom k programu služieb počas doby viazanosti vo výške 4,17 eur bez DPH. Žalobca riadne a včas dodával žalovanému dojednané služby. Za poskytnuté služby žalobca vystavil faktúry, ktoré žalovaný do dnešného dňa neuhradil. Žalovanému boli zo strany žalobcu vystavené nasledovné faktúry: č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 07.08.2017 na sumu 716,14 eur. č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 06.09.2017 na sumu 81,43 eur a č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 47,38 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 06.11.2017 na sumu 42,70 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 07.12.2017 na sumu 42,70 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 08.01.2018 na sumu 38,41 eur, č. XXXXXXXXXX so splatnosťou 09.07.2018 na sumu 348,95 eur. Na zabezpečenie záväzku z Dodatku bola medzi stranami sporu dojedná zmluvná pokuta s klesajúcou výškou podľa dĺžky trvania plnenia zmluvy tzv. degresívna zmluvná pokuta, ktorej základ sa za každý deň plnenia zmluvy pomerne znižuje. Základ zmluvnej pokuty pri uzavretí Dodatku bol dojednaný vo výške 470,- eur. Hodnota zabezpečovacieho záväzku v čase uzavretia Dodatku bola vo výške 779,86 eur, t. j. 24 mesiacov x 28,3240 eur mesačný poplatok za zvolený program x 4,17 eur druhá doplnková časť mesačného poplatku. Na preukázanie svojich tvrdení žalobca k žalobe priložil: Zmluva o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.06.2017 (ďalej len „Zmluva“), Dodatok k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 17.06.2017 (ďalej len „Dodatok“), faktúra
č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, Zmluva, faktúra č. XXXXXXXXXX. 3. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. 4. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci: 5. Zo Zmluvy súd zistil, že žalobca so žalovaným uzatvorili dňa 17.06.2017 zmluvu, na podklade ktorej bol žalobca povinný poskytnúť žalovanému verejné služby na základe zákona o elektronických komunikáciách, pričom išlo o poskytnutie telekomunikačných služieb viažuce sa k telefónnemu číslu: XXXXXXXXXX s dátumom aktivácie 17.06.2017 s programom služieb Happy XL NAJ a aktivovanými službami internet v mobile 4+2 GB, doplnková časť mesačného poplatku, CLIP, roaming, poistenie zariadenia, povolenie medzinárodných hovorov, notifikácie SMS o vystavení faktúry, splatnosti faktúry, úhrade faktúry, MMS, kontrola dát limit 60,- eur. 6. Z Dodatku k Zmluve vyplynulo, že jeho predmetom bola aktivácia programu služieb - HAPPY XL NAJ, aktivačný poplatok s dobou viazanosti 24 mesiacov, dátové zariadenie - Samsung Galaxy A5 2017, akciovou kúpnou cenou 19,- eur, neakciová maloobchodná cena za mobilný telefón 439,- eur, súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za služby vo výške 50,- eur a zmluvnú pokutu vo výške 470,- eur. 7. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že táto bola vystavená dňa 22.09.2017 s dátumom splatnosti dňa 12.10.2017 na sumu 52,37 eur, pričom žalovanému boli vo faktúre účtované mesačné poplatky, hlasová spotreba, dáta v roamingu a upomienku za oneskorenú platbu. Žalobca si v žalobe neuplatnil poplatok za upomienku vo výške 4,99 eur, celkovo sa domáha sumy 47,38 eur. 8. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že táto bola vystavená dňa 22.08.2017 s dátumom splatnosti dňa 06.09.2017 na sumu 81,43 eur, pričom žalovanému boli vo faktúre účtované mesačné poplatky, hlasová spotreba, nehlasová spotreba, dáta navyše dáta. Žalobca sa z uvedenej faktúry domáha sumy 81,43 eur. 9. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že táto bola vystavená dňa 22.07.2017 s dátumom splatnosti dňa 07.08.2017 na sumu 866,14 eur, pričom žalovanému boli vo faktúre účtované mesačné poplatky, hlasová spotreba, nehlasová spotreba, dáta navyše. Žalobca si žalobou z uvedenej faktúry uplatnil sumu 716,14 eur po odpočítaní platby vykonanej žalovaným vo výške 150,- eur. 10. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že táto bola vystavená dňa 22.06.2018 s dátumom splatnosti dňa 09.07.2018 na sumu 348,95 eur, pričom žalovanému bola vo faktúre účtovaná zmluvná pokuta. 11. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že táto bola vystavená dňa 22.12.2017 s dátumom splatnosti dňa 08.01.2018 na sumu 58,21 eur, pričom žalovanému boli vo faktúre účtované mesačné poplatky, prerušenie poskytovania služieb. Žalobca si v žalobe neuplatnil poplatok za prerušenie služby vo výške 19,80 eur, celkovo sa domáha sumy 38,41 eur. 12. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že táto bola vystavená dňa 22.11.2017 s dátumom splatnosti dňa 07.12.2017 na sumu 47,69 eur, pričom žalovanému boli vo faktúre účtované mesačné poplatky, poistenie zariadenia, upomienka oneskorenej platby. Žalobca si v žalobe neuplatnil poplatok za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, celkovo sa domáha sumy 42,70 eur. 13. Z faktúry č. XXXXXXXXXX súd zistil, že táto bola vystavená dňa 22.10.2017 s dátumom splatnosti dňa 06.11.2017 na sumu 67,49 eur, pričom žalovanému boli vo faktúre účtované mesačné poplatky, hlasová spotreba, poistenie zariadenia, upomienka oneskorenej platby a obmedzenie služby. Žalobca si v žalobe neuplatnil poplatok za prerušenie služby vo výške 19,80 eur a za upomienku oneskorenej platby vo výške 4,99 eur, celkovo sa domáha sumy 42,70 eur. 14. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 28.01.2020 žalobca ospravedlnil neúčasť na pojednávaní, pričom v podaní uviedol, že trvá na podanom žalobnom návrhu v celom rozsahu. Predmetom uplatňovaného peňažného nároku sú nezaplatené služby v celkovej sume 968,76 eur a alikvotná časť zmluvnej pokuty v sume 348,95 eur, spolu vo výške 1.317,71 eur s príslušenstvom. Poplatky za upomienku 4,99 eur a poplatky za obmedzenie a prerušenie služby pre naplatenie 19,80 nie sú súčasťou uplatňovaného nároku. Alikvotnú časť zmluvnej pokuty si žalobca uplatňuje na podklade čl. 3 písm. c) Dodatku - žalovaný neplatil za služby žalobcu od počiatku - od uzavretia zmluvného vzťahu a neplatil pod dobu dlhšiu ako 45 dní od splatnosti prvej faktúry. Zmluvná pokuta ako zabezpečovací inštitút je prípustná aj v spotrebiteľských zmluvných vzťahoch. Uvedené vyplýva z § 53 ods. 4 písm. s) Občianskeho zákonníka, ktorý výslovne pripúšťa, aby spotrebiteľ poskytol zabezpečenie splnenia svojho záväzku avšak podmienkou je, že toto zabezpečenie nesmie byť v hodnote neprimerane vyššej ako je výška záväzku spotrebiteľa zo spotrebiteľskej zmluvy v čase uzavretia dohody o zabezpečení. Tak ako uviedli v žalobnom návrhu i vyššie, hodnota zabezpečovaného záväzku v čase uzavretia dodatku bola vo výške 779,86 Eur a základ zmluvnej pokuty bol dojednaný vo výške 470,- Eur. Uvedená kalkulácia preukazuje, že základ zmluvnej pokuty vo výške 470,- Eur bol dojednaný primerane k hodnote
zabezpečovaného záväzku vo výške 779,86 Eur, nehovoriac o tom, že každým dňom, ktorý uplynie z doby viazanosti, sa zmluvná pokuta resp. jej základ alikvotne znižuje.
15. Podľa § 488 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, ďalej len „OZ“, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
16. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.
17. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka, z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
18. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, ďalej len „ZoEK“, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
19. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) ZoEK, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
20. Podľa § 5 ods. 1, 2 a 4 ZoEK, podnik na účely tohto zákona je každá osoba, ktorá poskytuje sieť alebo službu; poskytovanie siete alebo služby v oblasti elektronických komunikácií pre tretiu osobu je podnikaním. Užívateľ je osoba, ktorá používa alebo požaduje poskytovanie verejnej služby. Za užívateľa sa na účely tohto zákona považuje aj účastník a koncový užívateľ, ak sa ďalej neustanovuje inak. Účastník je koncový užívateľ, ktorý uzatvoril s podnikom poskytujúcim verejnú službu zmluvu o poskytovaní verejných služieb.
21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 OZ, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
22. Podľa § 544 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
23. Podľa § 53 ods. 1 OZ, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
24. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
25. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka v znení účinnom ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
26. Predmetom žaloby je nárok žalobcu na zaplatenie ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb v sume 968,76 Eur s príslušenstvom a nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty za nedodržanie zmluvných záväzkov žalovaného vo výške 348,95 Eur.
27. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalobe je možné vyhovieť v celom rozsahu. Vykonaným dokazovaním mal súd nesporne za preukázané, že medzi žalobcom a žalovaným vznikol záväzkový právny vzťah, ktorý súd posudzoval zároveň ako spotrebiteľskú zmluvu v zmysle ustanovení § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, pretože je nesporné, že žalobca pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, teda ako dodávateľ v zmysle § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka a ako podnik v zmysle ZoEK a žalovaný pri uzatváraní a plnení tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, vystupoval teda ako spotrebiteľ v zmysle § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka a ako účastník podľa ZoEK.
28. Súd mal za preukázané, že žalovaný riadne vyčerpal služby, ktoré jej poskytol žalobca a riadne za ne nezaplatil. Žalobca si v žalobe voči žalovanému uplatňuje výlučne nárok na nezaplatenú odplatu za poskytnuté služby. Jednotlivé faktúry boli ponížené o poplatky za upomienky, resp. poplatky za obmedzenie služieb. V tejto časti súd žalobu posúdil ako dôvodnú.
29. Pokiaľ ide o nárok žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty, v bode 3. Dodatku sa žalovaný ako účastník zaviazal, že po dobu viazanosti 24 mesiacov odo dňa uzavretia tohto Dodatku, bude okrem iného riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Porušením záväzku viazanosti preto je podľa bodu c) nezaplatenie ceny za poskytnuté služby účastníkom do 45 dní po splatnosti, na základe ktorého vznikne Podniku právo na odstúpenie od zmluvy. Zmluvné strany sa zároveň dohodli, že porušením záväzku viazanosti vznikne Podniku voči Účastníkovi právo na zaplatenie vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty bude vypočítaná podľa vzorca, ktorý vyjadruje denné klesanie zo Základu pre výpočet počas plynutia doby viazanosti až do dňa prerušenia poskytovania Služieb v dôsledku porušenia záväzku viazanosti podľa písmena c) predchádzajúceho bodu tohto Dodatku: Vyúčtovaná suma zmluvnej pokuty = Základ pre výpočet - (počet dní uplynutých z doby viazanosti/ celkový počet dní doby viazanosti * Základ pre výpočet).
30. Súd má za to, že i v spotrebiteľskej zmluve možno dojednať zmluvnú pokutu ako sankciu za nesplnenie zmluvných povinností spotrebiteľa. Podstatným ale je, aby zmluvná pokuta dojednaná v spotrebiteľskej zmluve bola primeraná. Pokiaľ ide o určitosť dojednania zmluvnej pokuty, výpočet je riadne uvedený v Dodatku, pričom nevzbudzuje pochybnosti o tom, čo predstavuje Základ pre výpočet (suma predstavujúca súčet benefitov poskytnutých žalovanému na základe Dodatku), spôsob výpočtu a riadnu špecifikáciu zmluvných povinností žalovaného, ktoré sa považujú za porušenie záväzku. V danom prípade bol Dodatok uzavretý dňa 17.06.2017, pričom žalovaný za služby neplatil riadne a to už pri faktúre č. XXXXXXXXXX, splatnej 07.08.2017. Žalovaný vo využívaní služieb pokračoval, avšak neuhrádzal ani nasledujúce faktúry. Zmluvnú pokutu preto súd nepovažoval za neprijateľnú zmluvnú podmienku, nakoľko bola dojednaná zrozumiteľne dojednaná a jej výška vo vzťahu k záväzku nie je neprimeraná. Výška zabezpečovaného záväzku v danom prípade predstavuje úhrn mesačných poplatkov za obdobie viazanosti 24 mesiacov, celkom 779,86 eur. Následkom uvedeného bola uplatnená zmluvná pokuta vo výške 348,95 eur, ktorú žalobca vypočítal tak, že zo základu zmluvnej pokuty odpočítal sumu, ktorá pripadá na pomer dní uplynutých z doby viazanosti k celkovému počtu dní viazanosti, pričom túto súd považoval za uplatnenú dôvodne. Por. napr. rozsudok Krajského súdu v Trnave, sp. zn.: 9Co/113/2018 alebo 9Co/10/2019.
31. Žalobca v konaní preukázal porušenie povinností žalovaného uhrádzať cenu za poskytnuté elektronické komunikačné služby riadne a včas a následný vznik nároku žalobcu na zaplatenie zmluvnej pokuty v dôsledku porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného. Žalovaný netvrdil ani nepreukazoval existenciu právnej skutočnosti, ktorá by mala za následok zánik dlhu a skutočnosti tvrdené žalobcom nijako nerozporoval. Vzhľadom na uvedené súd považoval žalobu za dôvodnú a nárok žalobcu za preukázaný aj v časti uplatnenej zmluvnej pokuty, na základe čoho žalobe vyhovel a
zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu vo výške 1.317,71 eur, ktorá predstavuje nárok na zmluvnú pokutu a ceny poskytnutých elektronických komunikačných služieb. Pokiaľ ide o omeškania, žalobca si uplatnil úrok z omeškania v deň nasledujúci po splatnosti faktúry č. XXXXXXXXXX (splatná dňa 09.07.2018), pričom žalovaný v tento deň s vyúčtovanými pohľadávkami v omeškaní, preto súdu žalobe vyhovel aj v časti úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 1.317,71 eur od 10.07.2018 do zaplatenia.
32. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
34. O náhrade trov konania rozhodol súd podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi, ktorý mal vo veci plný úspech, priznal voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
35. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).