Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_BA-1S-150-2020.pdf
PDF · 82.9 KB
Case nature
Subarea
BA-1S/150/2020
Uznesenie
Správny súd v Bratislave v právnej veci žalobcov: 1/ A. A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. X, D., 2/ A. E. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XX, D., 3/ H. H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. X, D., 4/ H. G. J., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. XX, A. K. B., všetci zastúpení: Consilior Iuris, s.r.o., advokátska kancelária, IČO: 47 231 157, so sídlom Radlinského 51, Bratislava, proti žalovanému: Okresný úrad Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky, so sídlom Tomášikova 46, Bratislava, za účasti: 1/ L. M., bytom H. X, A. K. B., 2/ H. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, A. K. B., 3/ H. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, A. K. B., 4/ A. G. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, A. K. B., 5/ P. I., nar. XX.XX.XXXX, bytom H. X, A. K. B., 6/ E. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, A. K. B., 7/ H. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, A. K. B., 8/ L. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX, A. K. B., 9/ A. K. B., bytom M. XX, A. K. B., 10/ A. H. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom J. XX, K., 11/ Q. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom S. XX, D., 12/ A. S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, A. K. B., 13/ A. O. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom D. XX, A. K. B., 14/ A. B. T., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, A. K. B., 15/ A. I. M., H., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, A. K. B., 16/ A. U. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XX, D., 17/ Merylen j.s.a., IČO: 52 598 942, Mlynské nivy 53, Bratislava, zastúpený: L/R/P advokáti, s.r.o., IČO: 52 735 354, Slávičie údolie 6, Bratislava, v konaní o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2020/035280/MRV zo dňa 07. apríla 2020, konajúc o návrhu žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe, takto
rozhodol:
Správny súd v Bratislave p r i z n á v a odkladný účinok správnej žalobe, doručenej pôvodne Krajskému súdu v Bratislave dňa 18.06.2020 o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného Okresného úradu Bratislava, odbor výstavby a bytovej politiky č. OU-BA-OVBP2-2020/035280/MRV zo dňa 07.04.2020, a to až do právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou Krajskému súdu v Bratislave dňa 18.06.2020 sa žalobca domáhal preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2020/035280/MRV zo dňa 07.04.2020, ktorým bolo zmenené prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu, obce Ivanka pri Dunaji č. Výst.4847-16- Kt zo dňa 23.05.2017 v špecifikovaných častiach. Prvostupňovým rozhodnutím bolo rozhodnuté o umiestnení stavby „Bytový dom – Ivanka pri Dunaji“ na pozemku parc. č. XXX/XX, XXX/XX, XXX/XXX, XXX/XXX, XXX/XX-XXX/XX, XXX/XXX v katastrálnom území A. K. B.. Navrhovateľom bola spoločnosť iTrade 28, s.r.o.
2. Žalobcovia v správnej žalobe zároveň požiadali správny súd, aby správnej žalobe priznal odkladný účinok podľa § 185 zákona č. 162/2015 Z.z. Správny súdny poriadok v znení neskorších predpisov
(ďalej len „SSP“). Správny súd posúdil toto podanie podľa obsahu. Návrh na odkladný účinok odôvodnili opätovnými závažnými pochybeniami žalovaného a prvostupňového správneho orgánu s možnými vážnymi dôsledkami pre žalobcov v prípade vykonateľnosti daného rozhodnutia. Uviedli, že v prípade právoplatnosti rozhodnutia o umiestnení stavby dochádza zo strany stavebného úradu k postupu v rámci stavebného konania, ktorým sa výrazne sťaží žalobcom možnosť uplatňovať svoje práva.
3. Žalovaný sa vo svojom vyjadrení zo dňa 27.08.2021 k návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe nevyjadril.
4. Pôvodní ďalší účastníci 15/, 19/ - 31/ sa k návrhu na odkladný účinok vyjadrili tak, že návrh žalobcov nespĺňa formálne predpoklady návrhu podľa § 185 písm. a/ SSP. V prípade, ak by súd tento návrh vyhodnotil podľa obsahu ako návrh podľa § 185 písm. a/ SSP nie sú podľa pôvodných ďalších účastníkov 15/, 19/-31/ dôvody na vyhovenie takémuto návrhu.
5. Pôvodní ďalší účastníci 15/, 19/ - 31/ poukázali na to, že žalobcovia žiadajú o odklad vykonateľnosti rozhodnutia správneho orgánu, pričom odkladný účinok správnej žaloby predstavuje odlišný inštitút. Podľa ďalších účastníkov nie je z tohto podania zrejmé, čo sa ním sleduje, a preto by správny súd nemal na toto podanie prihliadať.
6. Ak by správny súd vyhodnotil toto podanie podľa obsahu, podľa pôvodných ďalších účastníkov nie je v podaní uvedený žiadny dôvod, pre ktorý by odkladný účinok mohol byť správnej žalobe priznaný. Žalobcovia neuviedli, aká ujma alebo iný nenapraviteľný následok by mal hroziť okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia. Žalobcovia uviedli len všeobecné tvrdenia, pričom takéto nekonkrétne, neurčité a ničím nepodložené vymedzenie hroziacej ujmy nemôže byť dôvodom na priznanie odkladného účinku podanej žalobe. V zmysle rozhodnutia Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. III. ÚS 364/2017-16 zo dňa 30.05.2017 je preukázanie hrozby ujmy, resp. nenapraviteľného následku osobitnou náležitosťou návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Priznanie odkladného účinku je vyhradené výlučne pre mimoriadne prípady a iba vtedy, keď má správny súd dostatočným spôsobom osvedčené, že je nevyhnutné postupovať v súlade s ustanovením § 185 SSP. Pri posudzovaní návrhov na priznanie odkladného účinku je potrebné zohľadňovať aj práva iných subjektov, ktorých by sa priznanie odkladného účinku žalobe mohlo dotknúť. Je potrebné brať na zreteľ, aby rozhodnutím o priznaní odkladného účinku nedošlo k neprimeranému zásahu do práv tretích osôb, k čomu by mohlo dôjsť najmä v prípade priznania odkladného účinku správnej žalobe, ktorá by bola neskôr zamietnutá ako nedôvodná. V prejednávanej veci by malo rozhodnutie o priznaní odkladného účinku správnej žalobe priamy dopad na právne postavenie stavebníka. V tejto súvislosti poukázali na rozhodnutie Krajského súdu v Košiciach sp.zn. 8S/95/2019 zo dňa 08.01.2020, z ktorého vyplýva, že správny súd musí v stavebných veciach citlivo posudzovať skutkovú a právnu stránku veci a nesmie potlačiť do úzadia ani subjektívne práva stavebníkov, osobitne za situácie, keď ani samotný žalobca v žalobných námietkach neuvádza argumentáciu konštatujúcu evidentný zásah do jeho subjektívnych práv porušením hmotnoprávnych predpisov v územnom konaní pri umiestnení stavby. Pôvodní ďalší účastníci uviedli, že len samotná možnosť pokračovania konania o vydanie stavebného povolenia nepredstavuje hrozbu závažnej ujmy, ktorá by odôvodňovala priznanie odkladného účinku správnej žalobe. Aj v prípade pokračovania konania o vydanie stavebného povolenia budú mať žalobcovia k dispozícii všetky právne prostriedky, aby vzniesli svoje námietky proti povoleniu stavby. V zmysle rozhodovacej praxe správnych súdov ani realizácia výstavby v zmysle právoplatného stavebného povolenia nie je sama o sebe dôvodom na priznanie odkladného účinku podanej žaloby smerujúcej proti právoplatnému stavebnému povoleniu (obdobne rozhodnutie Krajského súdu v Banskej Bystrici sp.zn. 23S/64/2018 zo dňa 14.02.2019).
7. Pôvodní ďalší účastníci 15/, 19/-31/ ďalej poukázali na to, že rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/14/2018-188 zo dňa 25.06.2019 došlo k zrušeniu len druhostupňového administratívneho rozhodnutia. Stavebný úrad ponechal konanie o vydanie stavebného povolenia prerušené až do vydania nového druhostupňového rozhodnutia o umiestnení stavby a po vydaní tohto rozhodnutia pokračoval v konaní o vydanie stavebného povolenia.
8. Pôvodní ďalší účastníci 15/, 19/ - 31/ na záver poukázali na to, že v pôvodnom konaní na Krajskom súde v Bratislave vedenom pod sp.zn. 5S/14/2018 bol síce uznesením č.k. 5S/14/2018-81 zo dňa 27.09.2018 priznaný odkladný účinok správnej žalobe, avšak toto rozhodnutie bolo vydané len jedinou
sudkyňou, napriek tomu, že o návrhu na priznanie odkladného účinku podanej žalobe má rozhodnúť trojčlenný senát a toto uznesenie v podstate neobsahuje žiadne odôvodnenie, resp. len jedinú vetu, že predmetný návrh považuje súd za dôvodný, keďže okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia hrozí žalobcom závažná ujma spočívajúca v sťažení možnosti uplatňovať svoje práva v prípade ďalšieho postupu v rámci územného a stavebného konania v predmetnej veci. Takto odôvodnené rozhodnutie však pôvodní ďalší účastníci považujú za svojvoľné. Z uvedených dôvodov pôvodní ďalší účastníci 15/, 19/-31/ navrhli, aby správny súd na návrh žalobcov na odklad vykonateľnosti napadnutého uznesenia neprihliadal, alebo ho ako nedôvodný zamietol.
9. V zmysle § 3 ods. 3 písm. b/ zákona č. 151/2022 Z.z. o zriadení správnych súdov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení zákona č. 398/2022 Z.z. prešiel výkon súdnictva od 1. júna 2023 z krajských súdov na správne súdy vo všetkých veciach, a to z Krajského súdu v Bratislave, Krajského súdu v Nitre a Krajského súdu v Trnave na Správny súd v Bratislave. Z uvedeného dôvodu je spis Krajského súdu v Bratislave sp. zn. 1S/150/2020 vedený na Správnom súde v Bratislave pod sp. zn. BA-1S/150/2020.
10. Podľa § 184 SSP podanie správnej žaloby nemá odkladný účinok, ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.
11. Podľa § 185 SSP správny súd môže, ak osobitný predpis neustanovuje inak, na návrh žalobcu a po vyjadrení žalovaného uznesením priznať správnej žalobe odkladný účinok, a) ak by okamžitým výkonom alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore s verejným záujmom, b) ak napadnuté rozhodnutie orgánu verejnej správy alebo opatrenie orgánu verejnej správy má podklad v právne záväznom akte Európskej únie, o ktorého platnosti možno mať vážne pochybnosti, a žalobcovi by inak hrozila vážna a nenapraviteľná ujma a priznanie odkladného účinku nie je v rozpore so záujmom Európskej únie.
12. Podľa § 186 ods. 1 SSP nastúpením odkladného účinku zo zákona alebo jeho priznaním na základe rozhodnutia správneho súdu podľa § 185 sa pozastavujú účinky napadnutého rozhodnutia orgánu verejnej správy alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie alebo opatrenie nemôže byť podkladom na vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí orgánov verejnej správy alebo opatrení orgánov verejnej správy.
13. Podľa § 149 ods. 2 SSP písomné vyhotovenie uznesenia, ktorým sa nerozhodlo vo veci samej, môže obsahovať iba stručné odôvodnenie.
14. Správny súd považuje za potrebné uviesť, že priznanie odkladného účinku správnej žalobe je výnimočný inštitút, ktorým sa pozastavujú všetky účinky napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy a takéto rozhodnutie nemôže byť ani podkladom pre vydanie naň nadväzujúcich rozhodnutí alebo opatrení. Základným účelom priznania odkladného účinku správnej žalobe je ochrana toho, kto o jeho vydanie žiada, pričom ale musia byť rešpektované základné práva toho, voči komu takéto rozhodnutie smeruje.
15. Procesným predpokladom rozhodnutia správneho súdu o priznaní odkladného účinku správnej žalobe je predovšetkým návrh žalobcu, ktorým tvrdí, že okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia alebo inými právnymi následkami napadnutého rozhodnutia alebo opatrenia orgánu verejnej správy by mu hrozila závažná ujma, značná hospodárska škoda či finančná škoda, závažná ujma na životnom prostredí, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Priznanie odkladného účinku pre tento zákonný dôvod nemôže byť v rozpore s verejným záujmom. Je výlučne na žalobcovi, aby označil zákonné dôvody hrozby vymedzené v § 185 SSP. Tieto dôvody má žalobca nielen uviesť, ale niektorý z týchto dôvodov musí správnemu súdu preukázať tak, aby bolo zrejmé, že nepriznanie odkladného účinku správnej žalobe je spôsobilé reálne mu privodiť závažnú ujmu, hospodársku či finančnú škodu, prípadne iný vážny nenapraviteľný následok. Preukázať existenciu hrozby závažnej ujmy je povinnosťou žalobcu. Hrozba pritom musí byť priama a nesmie ísť len o hypotetickú možnosť. Z uznesenia Ústavného súdu Slovenskej republiky č.k. III. ÚS 364/2017-16 zo dňa 30.05.2017 vyplýva, že preukázanie hrozby treba považovať za osobitnú náležitosť návrhu na priznanie odkladného účinku. Vzhľadom na dôkazné bremeno, ktoré je
na žalobcovi, má tento povinnosť preukázať existenciu hrozby možnej ujmy či iného nenapraviteľného následku, ktorý musí vyplývať z konkrétnych, ním predložených dôkazov, ktoré by mohol správny súd vyhodnotiť. Pri svojom rozhodovaní o takomto návrhu musí správny súd brať na zreteľ výnimočnosť tohto inštitútu, ktorým sa zasahuje do právoplatného a vykonateľného rozhodnutia orgánu verejnej správy a musí sa posúdiť miera zásahu do práv žalobcu. Zároveň sa musí zhodnotiť intenzita preukázanej ujmy, škody a iného nenapraviteľného následku, dotýkajúceho sa žalobcu, resp. životného prostredia, ako aj posúdenie z hľadiska rozporu s verejným záujmom.
16. Správny súd skúmal, či by okamžitým výkonom napadnutého rozhodnutia žalovaného správneho orgánu hrozil iný vážny nenapraviteľný následok v zmysle § 185 písm. a/ SSP. Správny súd v tejto veci nemohol opomenúť skutočnosť, že uznesením Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/14/2018-81 zo dňa 27.09.2018 bol správnej žalobe priznaný odkladný účinok. V predmetnej veci vedenej pod sp.zn. 5S/14/2018 išlo o preskúmanie zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2017/76886/MRV zo dňa 13.11.2017, ktoré bolo rozsudkom Krajského súdu v Bratislave č.k. 5S/14/2018-188 zo dňa 25.06.2019 zrušené a vec bola vrátená žalovanému na ďalšie konanie. Rozhodnutie žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2017/76886/MRV zo dňa 13.11.2017 predchádzalo vydaniu rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2020/035280/MRV zo dňa 07.04.2020, ktoré je predmetom tohto súdneho konania. V predmetnej veci je vydané stále to isté prvostupňové rozhodnutie stavebného úradu, obce Ivanka pri Dunaji č. Výst.4847-16-Kt zo dňa 23.05.2017. Vzhľadom na to, že správny súd už raz vo veci preskúmania zákonnosti rozhodnutia žalovaného č. OU-BA-OVBP2-2017/76886/MRV zo dňa 13.11.2017 zohľadnil, že existujú dôvody na priznanie odkladného účinku správnej žalobe a vec prejednávaná pod sp.zn. BA-1S/150/2020 má ten istý skutkový a právny základ, správny súd zotrval na tomto názore a priznal aj správnej žalobe zo dňa 18.06.2020 odkladný účinok. Správny súd pri rozhodovaní o priznaní odkladného účinku správnej žalobe vychádzal z princípu právnej istoty a požiadavky predvídateľnosti súdnych rozhodnutí.
17. Vzhľadom na vyššie uvedené a s poukazom na citované zákonné ustanovenia, správny súd rozhodol o žiadosti žalobcov na priznanie odkladného účinku správnej žalobe spôsobom uvedeným vo výroku tohto uznesenia. Je potrebné doplniť, že správny súd pri rozhodovaní o návrhu na priznanie odkladného účinku správnej žalobe meritórne nepreskúmava zákonnosť preskúmavaných rozhodnutí napadnutých žalobou, ale posudzuje len splnenie podmienok vyplývajúcich z ustanovenia § 185 SSP.
18. Toto rozhodnutie prijal senát Správneho súdu v Bratislave pomerom hlasov 3:0 (§ 139 ods. 4 SSP v spojení s § 147 ods. 2 SSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu nie je prípustná kasačná sťažnosť (§ 439 ods. 2 písm. e/ SSP.