Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_3Csp-42-2019.pdf
PDF · 84.04 KB
Case nature
Area
Subarea
3Csp/42/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Námestovo, sudcom JUDr. Martinom Chlebom, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: Tomáš Kušnír, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO 36 613 843, proti žalovanému: V. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XXX/XX, G., v konaní o zaplatenie 462,29 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 462,29 EUR, spolu s úrokom z omeškania · vo výške 5,05% ročne zo sumy 103,58 EUR od 29.12.2015 do 27.04.2018, · vo výške 5,05% ročne zo sumy 37,58 EUR od 28.04.2018 do zaplatenia, · vo výške 5,05% ročne zo sumy 48,40 EUR od 26.01.2016 do zaplatenia, · vo výške 5,05% ročne zo sumy 160,72 EUR od 26.02.2016 do zaplatenia, · vo výške 5,00% ročne zo sumy 99,62 EUR od 30.03.2016 do zaplatenia, · vo výške 5,00% ročne zo sumy 20,65 EUR od 26.04.2016 do zaplatenia, · vo výške 5,00% ročne zo sumy 19,27 EUR od 26.05.2016 do zaplatenia, a to všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou podanou dňa 18.12.2018 na Okresnom súde Banská Bystrica domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť v prospech žalobcu sumu 462,29 EUR, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 103,58 EUR od 29.12.2015 do 27.04.2018, vo výške 5,05% ročne zo sumy 37,58 EUR od 28.04.2018 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 48,40 EUR od 26.01.2016 do zaplatenia, vo výške 5,05% ročne zo sumy 160,72 EUR od 26.02.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 99,62 EUR od 30.03.2016 do zaplatenia, vo výške 5,00% ročne zo sumy 20,65 EUR od 26.04.2016 do zaplatenia a vo výške 5,00% ročne zo sumy 19,27 EUR od 26.05.2016 do zaplatenia, náhradu súdneho poplatku a trov právneho zastúpenia žalobcu.
2. Žalobca svoj návrh odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 21.06.2017 medzi postupcom Slovak Telekom, a.s., Karadžičova 10, 825 13 Bratislava, IČO: 35 763 469, a žalobcom, postúpila spoločnosť Slovak Telekom, a.s. na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako dodávateľ, uzatvorila so žalovaným dňa 22.04.2013 Zmluvou o poskytovaní verejných služieb č. 9004630605. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe tejto zmluvy dodávateľ poskytol žalovanému telekomunikačné služby, špecifikované v zmluve za podmienok stanovených v zmluve a vo všeobecných obchodných podmienkach dodávateľa. Žalovaný sa zaviazal zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v zmluve a v cenníku dodávateľa. Dodávateľ vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté telekomunikačné služby
v súlade s platnými cenovými podmienkami dodávateľa. Dodávateľ vystavil žalovanému vyúčtovacie faktúry, pričom neuhradený zostatok z týchto faktúr postúpil žalobcovi. Dodávateľ a žalovaný sa dohodli aj na tom, že porušením záväzku viazanosti vznikne dodávateľovi právo na zmluvnú pokutu, ktorá predstavuje paušalizovanú náhradu škody spôsobenú dodávateľovi v dôsledku porušenia záväzku viazanosti vzhľadom na benefity, ktoré dodávateľ poskytol žalovanému na základe zmluvy. Benefitmi sa podľa dodávateľa rozumel súčet všetkých zliav zo štandardných poplatkov za poskytnuté telekomunikačné služby ako aj zľava z ceny mobilného telefónu, ktorá predstavuje rozdiel medzi neakciovou a akciovou kúpnou cenou. Žalovaný po postúpení pohľadávky uhradil dňa 27.04.2018 sumu 66 EUR. Žiadne ďalšie úhrady žalovaný nevykoval.
3. Okresný súd Banská Bystrica, ako súd kauzálne príslušný na konanie podľa zákona č. 307/2016 Z. z. o upomínacom konaní, vydal dňa 04.01.2019 pod sp. zn. 36Up/3/2019 platobný rozkaz. Nakoľko sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk a žalobca navrhol pokračovať v konaní, bola vec postúpená na Okresný súd Námestovo.
4. Žalovaný sa k žalobe, ktorá mu bola doručená do vlastných rúk dňa 03.10.2019, nevyjadril.
5. V danej veci ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné (keďže ich žalovaný nepoprel - § 151 ods. 1 CSP) a hodnota sporu bez jeho príslušenstva nepresahuje sumu 1 000 EUR. V súlade s § 297 písm. b) CSP súd preto vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listín tvoriacich súdny spis, najmä žalobou, zmluvou o postúpení pohľadávok z 21.06.2017 a jej prílohami, oznámením o postúpení pohľadávky z 04.10.2017, zmluvou o poskytovaní verených služieb z 22.04.2013 a dodatkom k nej z 15.01.2015, pokusom o zmier z 16.11.2018, faktúrou s variabilným symbolom 7510790382, faktúrou s variabilným symbolom 7600190123, faktúrou s variabilným symbolom 7601138397, faktúrou s variabilným symbolom 7602087327, faktúrou s variabilným symbolom 7603059126, faktúrou s variabilným symbolom 7604063970, faktúrou s variabilným symbolom 7609826792, cenníkom dodávateľa platným od 01.12.2015, všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete dodávateľa.
7. Podľa § 52 Občianskeho zákonníka: (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
8. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
9. Podľa § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách: Ak je napriek písomnej výzve podniku účastník nepretržite dlhšie ako 90 dní v omeškaní so splnením svojho peňažného záväzku voči podniku, môže podnik postúpiť svoju peňažnú pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku písomnou zmluvou inej osobe aj bez súhlasu účastníka. Toto právo podnik nemôže uplatniť, ak účastník ešte pred postúpením pohľadávky uhradil podniku omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane príslušenstva. Pri postúpení pohľadávky je podnik povinný odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka.
10. Podľa § 151 ods. 1 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela sa považujú za nesporné.
11. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že spoločnosť Slovak Telekom, a.s., ako dodávateľ, uzavrela so žalovaným dňa 22.04.2013 zmluvou o poskytovaní verených služieb spolu s dodatkom k nej zo dňa 15.01.2015. Predmetom tejto zmluvy bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona č. 351/2011 o elektronických komunikáciách. Na základe tejto zmluvy dodávateľ poskytol žalovanému telekomunikačné služby. Dodávateľ vystavil žalovanému faktúru s variabilným symbolom 7510790382 na sumu 128,38 EUR so splatnosťou 28.12.2015, faktúru s variabilným symbolom 7600190123 na sumu 48,40 EUR so splatnosťou 25.01.2016, faktúru s variabilným symbolom 7601138397 na sumu 165,71 EUR so splatnosťou 25.02.2016, faktúru s variabilným symbolom 7602087327 na sumu 124,39 EUR so splatnosťou 29.03.2016, faktúru s variabilným symbolom 7603059126 na sumu 25,64 EUR so splatnosťou 25.04.2016, faktúru s variabilným symbolom 7604063970 na sumu 39,07 EUR so splatnosťou 25.05.2016 a faktúru s variabilným symbolom 7609826792 na sumu 76,05 EUR so splatnosťou 25.11.2016. Žalovaný za tieto poskytnuté služby zaplatil len sčasti. Žalobca nadobudol žalovanú pohľadávku predstavujúcu neuhradený zostatok z faktúr postúpením od dodávateľa na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej dňa 21.06.2017 a je dodatkov v celkovej hodnote postupovanej pohľadávky 528,29 EUR. Žalovaný po postúpení pohľadávky žalobcovi uhradil 66 EUR. Vzťah medzi spoločnosťou dodávateľom a žalovaným bol vzťahom spotrebiteľským. Žalovaný bol vo faktúrach priebežne upozorňovaný formou upomienok na skutočnosť, že je v omeškaní s úhradou platieb za z predchádzajúce obdobia. Žalovaný žiadnym spôsobom nerozporoval tvrdenia žalobcu.
12. Podľa § 853 ods. 1 Občianskeho zákonníka, sa občianskoprávne vzťahy, pokiaľ nie sú osobitne upravené ani týmto ani iným zákonom, spravujú ustanoveniami tohto zákona, ktoré upravujú vzťahy obsahom aj účelom im najbližšie.
13. Podľa § 330 ods. 1 Obchodného zákonníka: Ak má veriteľovi splniť ten istý dlžník niekoľko záväzkov a poskytnuté plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, je splnený záväzok určený pri plnení dlžníkom. Ak dlžník neurčí, ktorý záväzok plní, je splnený záväzok najskôr splatný, a to najprv jeho príslušenstvo.
14. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka, pri čiastočnom plnení peňažného dlhu sa plnenie dlžníka započítava najprv na istinu a potom na úroky, ak dlžník neurčí inak.
15. Zmluva o poskytovaní verejných služieb ani všeobecné podmienky pre poskytovanie verejných služieb prostredníctvom mobilnej siete dodávateľa nešpecifikujú, akým spôsobom sa má započítať platba žalovaného vykonaná dňa 27.04.2018 vo výške 66 EUR. Túto situáciu nerieši ani Občiansky zákonník ako právny predpis prioritne použiteľný pre spotrebiteľské spory. Súd preto použil možnosť analogického použitia Obchodného zákonníka, podľa ktorého sa pri plnení niekoľkých záväzkov, pri ktorých plnenie nestačí na splnenie všetkých záväzkov, spláca najskôr splatný záväzok. Podľa § 566 ods. 2 Občianskeho zákonníka sa takéto čiastočné plnenie započítava najskôr na istinu. Súd preto započítal platbu žalovaného vo výške 66 EUR s istinou žalovanou na základe faktúry s variabilným symbolom 7510790382, čím bola pohľadávka z istiny tejto faktúry znížená na 37,58 EUR.
16. Súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel, nakoľko nebolo sporné, že dodávateľ poskytol žalovanému uvedené telekomunikačné služby a žalovaný za ne v celom rozsahu nezaplatil a tiež že žalovaný si nesplnil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu s dodávateľom počas celej dohodnutej doby viazanosti. Z porovnania predložených faktúr a skutočne žalovaných súm bolo zrejmé, že žalobca si uplatňoval len skutočne poskytnuté služby. Tiež nebolo sporné, že došlo prevodu žalovanej pohľadávky z dodávateľa na žalobcu.
17. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
18. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
19. Keďže sa žalovaný dostal do omeškania, žalobca má nárok aj na úhradu úroku z omeškania. Základná úroková sadzba ECB bola 09.12.2015 do 15.03.2016 vo výške 0,05%, od 16.03.2016 do dnešného dňa je vo výške 0,00%. K tejto základnej úrokovej sadzbe súd v zmysle § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z. pripočítal 5 percentuálnych bodov. Žalobca požadoval popri istine aj úrok z omeškania v zákonnej výške a preto mu súd vo vzťahu k prisúdenej istine priznal aj nárok na úrok z omeškania. Vo vzťahu k pohľadávke vyplývajúcej z faktúry s variabilným symbolom 7510790382 si žalobca správne uplatnil nárok na úrok z omeškania zo sumy 103,58 do 27.04.2018 a zo sumy 37,58 EUR (po úhrade 66 EUR) od 28.04.2018. Vo vzťahu k pohľadávke vyplývajúcej z faktúry s variabilným symbolom 7609826792 si žalobca úrok z omeškania neuplatnil.
20. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP a žalobcovi preto priznal náhradu trov konania v rozsahu 100% nakoľko ten bol úspešný v celom rozsahu žaloby. O výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie skončí.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Námestovo. Podľa zákona č. 62/2020 Z.z. do 30.04.2020 táto lehota neplynie. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody podľa § 365 ods. 1 a 2 CSP) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Ak povinný dobrovoľne nesplní povinnosť uloženú týmto rozhodnutím, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z.).