Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3PPOm-1-2020.pdf
PDF · 83.95 KB
Case nature
Subarea
3PPOm/1/2020
Uznesenie
Okresný súd Bratislava I v Bratislave v právnej veci starostlivosti o maloleté dieťa S. W., narodenú XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, XXX XX Bratislava, toho času W. útulok pre matky s deťmi, H. X, XXX XX N. N., dieťa rodičov: matky D. W., narodenej XX.XX.XXXX, trvale bytom O. XX, XXX XX Bratislava, toho času W. útulok pre matky s deťmi, H. X, XXX XX N. N. , otec neuvedený, otcovstvo neurčené, v konaní o návrhu navrhovateľa, Úradu práce sociálnych vecí a rodiny Bratislava o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 Civilného mimosporového poriadku, takto
rozhodol:
I. Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
Súd dočasne z v e r u j e maloletú S. W., narodenú XX.XX.XXXX (ďalej len "maloletá") do starostlivosti právnickej osoby - Y. pre W. V. F. N., so sídlom H. XX, N..
Súd povoľuje dočasné umiestnenie maloletej do Y. pre W. V. F. A., D. X. Č..X, XXX XX A. a to za účelom zabezpečenia karantény maloletej, ktorá sa bude u maloletej realizovať pred umiestnením W. Y. pre W. V. F. N.. (Predpokladaná doba karanténneho pobytu je 14 dní a môže byť upravená príslušným regionálnym hygienikom. V prípade potvrdeného prípadu COVID-19 (klinicky a laboratórne) u maloletej bude liečba ukončená ošetrujúcim lekárom na základe zhodnotenia zdravotného stavu maloletej.)
Neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom vyhotovenia.
II. Vo zvyšku súd návrh zamieta.
III. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia doručeným Okresnému súdu Bratislava I dňa 28.04 2020 o 08.02 hod. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Bratislava, oddelenie sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately, referát Bratislava I, Vazovova 7/A, 816 16 Bratislava (ďalej len "orgán sociálnoprávnej ochrany detí alebo navrhovateľ") požiadal o nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 365 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len "CMP"), ktorým súd, maloleté dieťa S. W., narodenú XX.XX.XXXX (ďalej len "maloletá") dočasne zverí do starostlivosti Y. pre W. V. F. N., Z. Z. H. XX, N.. Navrhovateľ súčasne navrhol uložiť neodkladným opatrením nariadeným podľa ustanovenia § 365 CMP matke povinnosť prispievať výživným na maloletú v sume tridsať percent zo sumy životného minima na neplnoleté nezaopatrené dieťa.
2. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia odôvodnil orgán sociálnoprávnej ochrany detí tým, že dňa 24.03.2020 ich kontaktovala matka maloletej za účelom oznámenia zmeny krízového zariadenia poskytujúceho ubytovanie a sociálne služby matke a maloletej s tým, že dňom 25.03.2020 sa s maloletou dočasne sťahuje do útulku pre matky s deťmi v N. N.. Následne, dňa 30.03.2020 kontaktovala
navrhovateľa telefonicky stará matka maloletej, ktorá žiadala vybaviť pre jej dcéru a vnučku krízové centrum v N., nakoľko podľa jej tvrdení, matka maloletej, v útulku v N. N., nie je spokojná. Poukázala aj na to, že matka maloletej je ďaleko od svojich ďalších troch detí, umiestnených v Y. pre W. V. F. N.. Sociálny kurátor starej matke v telefonáte vysvetlil, že matke s maloletou bola poskytnutá pomoc v nepriaznivej situácii, majú zabezpečené ubytovanie v zariadení Útulok pre matky s deťmi W., takže v súčasnej situácii nie je nutné žiadať o intervenciu ďalšie krízové centrá, alebo útulky. Starú matku tiež upozornil, že v súčasnej mimoriadnej situácii (spôsobenej pandémiou vírusu COVID 19), je potrebné zamerať pozornosť na to, aby matka maloletej, využívajúca sociálne služby útulku pre matky s deťmi dodržiavala pravidlá a riadne zabezpečovala osobnú starostlivosť o maloletú, nakoľko riaditeľka zariadenia uviedla, že matka sa riadne o dieťa nestará, nemá dostatok finančných prostriedkov na zabezpečenie stravy ani na zaplatenie úhrady za poskytovanie sociálnej služby v útulku. Dňa 22.04.2020 kontaktoval navrhovateľa sociálny pracovník neziskovej organizácie Úsmev ako dar O.. R.. Uviedol, že matka maloletej mu oznámila, že je viac ako pravdepodobné, že útulok pre matky s deťmi v N. N. s ňou ukončí zmluvu k 01.05.2020. Dňa 23.04.2020 preto sociálna pracovníčka emailom kontaktovala riaditeľku zariadenia so žiadosťou o písomné vyjadrenie k situácii a apelovala na ňu, aby v takejto zložitej situácii ešte zvážili a neukončili zmluvu o poskytovaní sociálnych služieb. Z písomnej správy zaslanej navrhovateľovi emailom dňa 23.04.2020, ktorú navrhovateľ pripojil k návrhu, vyplýva, že matka maloletej neprejavila ani trochu snahy zmeniť svoje správanie, ktoré poskytovateľ sociálnej služby vyhodnotil ako nezodpovedné a rizikové, najmä z hľadiska jej zdravotného stavu, ktorý svojim zanedbaním je v súčasnosti viac ohrozený, pričom nedodržiavanie pravidiel prijatých zariadením v rámci prevencie nákazy vírusom COVID 19 matkou ohrozuje nielen matku, ale aj maloletú a ostatné klientky s maloletými deťmi, ako aj zamestnancov zariadenia. Matka správanie nezmenila aj napriek opakovaným upozorneniam a napomenutiam, preto bolo nevyhnutné z ich strany pristúpiť k opatreniam na ochranu ostatných prijímateľov sociálnych služieb a ukončiť pobyt menovanej v ich zariadení. Navrhovateľ v návrhu tiež poukazoval na to, že matka maloletej v minulosti bývala už v rôznych zariadeniach a to Krízové centrum O. D., G. XX, Bratislava, Azilové centrum N., Ľ.. T. XX, O., Stredisko sociálnych služieb A.V., O. XX, Bratislava, Centrum sociálnych služieb D., T. X, Bratislava a toho času útulok pre matky s deťmi v N. N. W.. Riaditeľka tohto zariadenia sa vyjadrila, že nakoľko matka nechcela zostať v N. N. a neustále porušovala predpisy útulku, kontaktovala krízové centrá v N. a okolí a údajne sa riaditelia zariadení vyjadrili, že s matkou maloletej majú veľmi zlé skúsenosti a že keby aj nebola situácia s vírusom COVID-19, tak by ju už nikto do svojho zariadenia nezobral. Navrhovateľovi boli podľa jeho názoru v minulosti poskytované zavádzajúce informácie o tom, ako sa matka snaží a ako zvláda spoluprácu so sociálnymi pracovníkmi zariadení. Podľa navrhovateľa existuje reálna hrozba, že matka opustí zariadenie a dieťa bude vystavené priamemu ohrozeniu života a zdravia, a to nie len v súvislosti s aktuálnou mimoriadnou situáciou na Slovensku.
3. Súd v rámci rozhodovania o návrhu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí lustráciou v súdnom registri zistil, že na tunajšom súde je pod sp. zn. 1P/143/2013 vedený opatrovanecký spis maloletých detí M. D. W., nar. XX.XX.XXXX, F. W., nar. XX.XX.XXXX a maloletej V. O. Ž., nar. XX.XX.XXXX., súrodencov maloletej. Súd rozsudkom č.k. 1P/143/2013 - 98 zo dňa 23.06.2014, právoplatným dňa 09.07.2014 nariadil ústavnú výchovu nad maloletými deťmi, ktorá sa vykonáva v zariadení nahradzujúcom starostlivosť rodičov - v Detskom domove D., so sídlom H. XX, XXX XX N. (v tom čase platný názov Centra pre deti a rodiny N.).
4. Na tunajšom súde je tiež vedené konanie pod sp. zn. 3P/190/2016 začaté bez návrhu, o nariadenie ústavnej starostlivosti maloletej S.D. W., nar. XX.XX.XXXX. Súd v ňom vzhľadom na zistenia vyplývajúce zo správy kolízneho opatrovníka zo dňa 27.06.2016 v pravidelných intervaloch sledoval úroveň zabezpečovania starostlivosti o maloletú matkou. Zo správy kolízneho opatrovníka, ÚPSVaR Bratislava, doručenej súdu na základe jeho žiadosti dňa 24.05.2019 a jej príloh vyplynulo, že rodičovské zručnosti matky vo vzťahu k maloletej sú na dostatočnej úrovni a matka je za podmienky odborného sprevádzania schopná napĺňať jej vývinové potreby. Orgán sociálnoprávnej ochrany detí, v konaní ustanovený kolízny opatrovník, súd až doposiaľ o žiadnych nedostatkoch vo výchove maloletej neinformoval, žiadne opatrenia na jej ochranu nenavrhoval.
5. Zo správy Strediska evanjelickej W. C. O., W. útulok pre matky s deťmi, H. X, N. N., pripojenej navrhovateľom k návrhu vyplynulo, že krátko po prijatí matky s maloletou do zariadenia bolo pozorované, že matka zvláda výchovu maloletej na základnej biologickej úrovni. Neboli pozorované prejavy lásky, spoločná hra, príprava na vstup do školy, vo výchove chýba rešpekt. Najmä však bolo zistené, že matka
je schopná zabezpečovať starostlivosť o maloletú, nie však v dostatočnej miere. Starostlivosť zanedbáva najmä po psychickej stránke. Nedbá ani na životosprávu maloletej, nepravidelne a neplnohodnotne ju stravuje. Bolo tiež pozorované, že matka uprednostňuje svoje potreby pred potrebami maloletej, keď jedlo berie len pre seba, pričom ignoruje, že maloletá je hladná. Matka je podľa zariadenia finančne negramotná, nevie tak riadne zabezpečiť potreby dcéry. Súd tiež zo správy zistil, že dňom 30.04.2020 bude s matkou maloletej ukončená zmluva o poskytovaní služieb. Matka iné bývanie pre seba, ale ani maloletú zabezpečené nemá.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 329 ods. 1 CSP, súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia účastníkov konania a bez nariadenia pojednávania.
8. Podľa § 365 ods. 1 CMP, ak sa ocitne maloletý bez akejkoľvek starostlivosti alebo ak je jeho život, zdravie a priaznivý vývoj vážne ohrozený alebo narušený, súd neodkladným opatrením nariadi, aby bol maloletý dočasne zverený do starostlivosti fyzickej osoby alebo právnickej osoby, ktorú v uznesení určí.
9. Podľa § 365 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 24 hodín od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
10. Podľa § 365 ods. 3 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia je vykonateľné vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
11. Podľa § 365 ods. 4 CMP v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia netreba ustanovovať maloletému procesného opatrovníka.
12. Podľa § 365 ods. 5 CMP uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia sa doručuje účastníkom až pri uskutočnení jeho výkonu. Účastníkom, ktorí neboli prítomní pri výkone uznesenia, doručí súd uznesenie spolu so zápisnicou o priebehu výkonu dodatočne.
13. Z návrhu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí mal súd z hľadiska podmienok pre nariadenie neodkladného opatrenia za dostatočne zistené, že maloletá S. sa ocitla v situácii, kedy na základe straty bývania ako aj akéhokoľvek dohľadu nad zabezpečovaním starostlivosti o ňu jej matkou bude jej zdravie, priaznivý vývoj vážne ohrozený, pričom nemožno vylúčiť ani jej ohrozenie na živote, keďže je zrejmé, že sú vážne ohrozené jej základné potreby ako strava a bývanie, ktoré jej matka nedokáže zabezpečiť. Súd tak prijal vo vzťahu k dôvodnosti podaného návrhu v časti týkajúcej sa dočasného zverenia maloletej do starostlivosti na to zriadenej právnickej osoby jednoznačný záver, že návrh orgánu sociálnoprávnej ochrany detí je dôvodný a preto súd neodkladným opatrením podľa § 365 CMP dočasne zveril maloletú S. do starostlivosti Centra pre deti a rodiny N., ktoré zabezpečí riadnu starostlivosť o maloletú a jej potreby.
14. Súd v danom vzhľadom na mimoriadnu situáciu vyhlásenú v súvislosti s rizikom šírenia ochorenia COVID-19 Vládou Slovenskej republiky na celom území krajiny podľa zákona č. 42/1994 Z. z. o civilnej ochrane obyvateľstva, platnú od 12.03.2020 do odvolania, zohľadnil vo výroku rozhodnutia aj karanténne opatrenia prijaté na základe Uznesenia Vlády Slovenskej republiky č. 220 zo 14.04.2020, k Plánu riešenia znižovania rizika vzniku a šírenia ochorenia COVID-19 medzi ľuďmi bez domova a pri prijímaní fyzických osôb do vybraných verejných alebo neverejných zariadení sociálnych služieb podmienených odkázanosťou a centier pre deti a rodiny a nad rámec rozhodovania v zmysle ustanovenia § 365 CMP, vzhľadom na potrebu vyvolanú súčasnou situáciou, povolil dočasné umiestnenie maloletej do Centra pre deti a rodiny A., D. X. Č..X, XXX XX A. a to za účelom zabezpečenia karantény maloletej, ktorá sa bude u maloletej realizovať pred umiestnením do Centra pre deti a rodiny N.. Predpokladaná doba karanténneho pobytu je 14 dní a môže byť upravená príslušným regionálnym hygienikom. V prípade potvrdeného prípadu COVID-19 (klinicky a laboratórne) u maloletej bude liečba ukončená ošetrujúcim lekárom na základe zhodnotenia zdravotného stavu maloletej, z čoho vyplýva, že k umiestneniu maloletej do Centra pre deti a rodiny Bernolákovo, do dočasnej starostlivosti bola maloletá zverená dôjde až na základe rozhodnutia o ukončení karantény, prípadne liečby na to oprávnenou osobou, teda príslušným hygienikom alebo lekárom.
15. Vo zvyšnej časti týkajúcej sa uloženia povinnosti matke prispievať na výživu maloletej neodkladným opatrením súd návrh navrhovateľa ako neopodstatnený a nespĺňajúci predpoklady vyslovené v ustanovení § 365 CMP zamietol.
16. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, pokiaľ tento zákon (CMP) neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje, v štyroch vyhotoveniach.
Odvolanie môže podať strana (účastník) , v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Toto neodkladné opatrenie je vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia (§ 376 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku).
Súd môže nariadiť výkon rozhodnutia aj bez návrhu (§ 376 ods. 2 Civilného mimosporového poriadku).
Konanie o výkone neodkladného opatrenia nariadi súd vždy aj bez návrhu (ustanovenie § 376 ods. 3 CMP).