Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_10C-11-2020.pdf
PDF · 82.8 KB
Case nature
Subarea
10C/11/2020
Uznesenie
Okresný súd v Prievidzi v právnej veci žalobcu P. V., nar. X.X.XXXX, bytom B., O. námestie XXXXX/ X, zast. F., X., O. & X. s. r. o. so sídlom v B., Twin City Tower, Mlynské Nivy 10, IČO: 47 239 921 proti žalovanej D.. E. G., nar. XX.X.XXXX, bytom X., V. XXX/XC, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží žalovanej zákaz nakladať s nehnuteľnosťami zapísanými v KN, na LV č. XXXX, k.ú. B. ako parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX v spoluvlastníckom podiele XXXXX/XXXXX, rozostavaný byt č. X so súpisným číslom XX, vo vchode č. X v celosti, s nehnuteľnosťou zapísanou v KN, na LV č. XXXX, k. ú. B. ako parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXX mX v spoluvlastníckom podiele žalovanej XXXXX/XXXXX, s nehnuteľnosťami zapísanými v KN, na LV č. XXXX, k. ú. B. ako parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XX mX a parc. č. XXX/X, ostatná plocha o výmere XXX m2 v celosti, a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej - o určenie neúčinnosti právnych úkonov nadobudnutia vlastníckeho práva k týmto nehnuteľnostiam.
2. Potrebu nariadenia neodkladného opatrenia žalobca videl v tom, že nehnuteľnosti, ktorých sa nariadenie neodkladného opatrenia týkalo, boli na žalovanú prevedené spoločnosťou LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave právnym úkonom, ktorý považoval za neúčinný z dôvodu jeho odporovateľnosti, nakoľko žalobca bol veriteľom tejto spoločnosti. Poukázal na to, že podal návrh na vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave, Odborárska 23, IČO: 47 317 132. Uvedené nehnuteľnosti žalobca označil v návrhu na vyhlásenie konkurzu ako majetok spoločnosti, ktoré boli prevedené do vlastníctva žalovanej. Žalovanú označil za spriaznenú osobu spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. podľa § 9 ods. 1, 3 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii, v znení neskorších predpisov. Súčasne poukázal na ust. §§ 59 ods. 3, 60 ods. 2 citovaného zákona, podľa ktorých zvýhodňujúcemu právnemu úkonu možno odporovať, ak spôsobil úpadok dlžníka alebo bol urobený počas úpadku dlžníka. Ak ide o zvýhodňujúci právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úpadok dlžníka v čase urobenia zvýhodňujúceho právneho úkonu sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak (§ 59 ods. 3 zákona) a ak ide o právny úkon urobený v prospech osoby spriaznenej s dlžníkom, úmysel dlžníka ukrátiť svojich veriteľov, ako aj vedomosť druhej strany o tomto úmysle sa predpokladá, ak sa nepreukáže opak (§ 60 ods. 2 zákona).
3. Poukázal na to, že jediným spoločníkom spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave je spoločnosť LEFEROVIC LTD. BEXLEY SQUARE 6, Salford, Manchester, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska, ktorej bola žalovaná do 22.2.2019 výlučným vlastníkom a súčasne je dlhoročnou partnerkou D.. X. V., konateľa spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o..
4. Žalobca ako listinné dôkazy do spisu založil uznanie dlhu zo dňa 19.1.2016, ktorým spoločnosť X- SLIDE GROUP, s.r.o. so sídlom v Bojniciach, zastúpená konateľom D.. X. V., potvrdila existenciu dlhu voči žalobcovi ako veriteľovi v sume 612.000,- eur, ktorý uznala čo do dôvodu a výšky a notársku zápisnicu N 2564/2018, Nz 29043/2018, NCR1s 29603/2018 spísanú na Notárskom úrade JUDr. Petra Krišku, PhD. dňa 7.9.2018, obsahom ktorej bola dohoda o urovnaní uzavretá medzi žalobcom ako veriteľom, spoločnosťou LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave ako dlžníkom 1, Ing. X. V. ako dlžníkom 2 a žalovanou ako dlžníčkou 3. Uvedené listinné dôkazy žalobca považoval za dôkazy preukazujúce, že spoločnosť LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. je jeho dlžníkom.
5. Za dôvod pre nariadenie neodkladného opatrenia označil skutočnosť, že žije v susedstve nehnuteľností, ktoré sú predmetom nariadenia neodkladného opatrenia a osobne videl, ako žalovaná s Ing. Vargicom, konateľom spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o., vykonávajú prehliadky nehnuteľností s potencionálnymi záujemcami s cieľom previesť ich na tretie osoby, čím by došlo k ďalšiemu ukráteniu veriteľov spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o.. Súčasne poukázal na to, že podľa § 57 ods. 1 Zákona o konkurze a reštrukturalizácii môže ako veriteľ odporovať právnemu úkonu týkajúcemu sa majetku dlžníka, len ak správca v primerane lehote jeho podnetu na odporovanie nevyhovel. Vzhľadom na aktuálnu situáciu v súvislosti s pandémiou koronavírusu bolo pojednávanie vo veci vyhlásenia konkurzu na majetok spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. určené na deň 16.3.2020 odročené na neurčito, čím sa podľa jeho názoru predlžuje čas, počas ktorého môže žalovaná nakladať s predmetnými nehnuteľnosťami s cieľom vyhnúť sa povinnosti nehnuteľnosti vydať v prípade neúčinnosti právneho úkonu ich prevodu.
6. Podľa § 324 ods. 1 CSP, pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 325 ods. 1, 2 písm. c/ CSP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby nenakladala s určitými vecami alebo právami.
8. Účelom nariadenia neodkladného opatrenia je bezodkladná úprava pomerov strán alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie má dočasný charakter, upravuje pomery len v miere nevyhnutnej na dosiahnutie jeho účelu so zreteľom na čo najmenší zásah do práv strán a tretích osôb. Nariadením neodkladného opatrenia súd nesmie prejudikovať rozhodnutie vo veci samej, nemôže tak toto rozhodnutie nahrádzať ani jeho účinkami.
9. Z výpisu z Obchodného registra spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. so sídlom v Bratislave súd zistil, že v období od 13.7.2013 do 15.8.2017 spoločnosť podnikala pod obchodným menom X-SLIDE GROUP s.r.o. so sídlom v Bojniciach. Od 1.6.2016 doposiaľ je jedným z jej spoločníkov spoločnosť LEFEROVIC LTD. BEXLEY SQUARE 6, Salford, Manchester, Spojené kráľovstvo Veľkej Británie a Severného Írska. Z registra obchodných spoločností so sídlom na území Spojeného kráľovstva Veľkej Británie a Severného Írska súd zistil, že žalovaná bola riaditeľkou spoločnosti LEFEROVIC LTD od 23.2.2016 do 22.2.2019. Od 22.2.2019 je v tejto funkcii zapísaný X. V.. V období od 6.11.2013 do 30.11.2016 funkciu konateľa spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. vykonávalXktorý je opakovane jej konateľom od 1.7.2017 doposiaľ. V období od 1.12.2016 do 30.6.2017 funkciu konateľky vykonávala žalovaná.
10. Zo spisu Okresného úradu v Prievidzi, katastrálneho odboru č. V2036/2017 bolo zistené, že dňa 5.4.2017 bola medzi predávajúcim, spoločnosťou X-SLIDE GROUP s.r.o. so sídlom v Bojniciach a žalovanou ako kupujúcou uzavretá zmluva o prevode apartmánu - bytu č.V.v celosti nachádzajúceho sa vo vchode č.X.X.XXXX.v rozostavanej stavbe Apartmánové bývanie, súp. č. XXXX., spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zriadeniach domu a spoluvlastníckeho podielu k pozemku č. 205/1 vo veľkosti 13834/38879. Predmetom prevodu boli ďalej parc. č. XXX/X, ostatná plocha o výmere XXXmX, parc. č. XXX/X, ostatná plocha o výmere XX mX v celosti a parc. č. XXX/X, zastavaná plocha a nádvorie o výmere XXXmX v podiele XXXXX/XXXXX. Vklad vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam v prospech žalovanej bol povolený dňa 7.4.2017.
11. Súd po oboznámení sa s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, listinnými dôkazmi predloženými žalobcom, s obsahom spisu Okresného úradu v Prievidzi, katastrálneho odboru č. V s ostatnými listinnými dôkazmi v spise založeným dospel k právnemu názoru, v čase rozhodovania o podanom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nebola žalobcom dostatočným spôsobom osvedčená potreba dočasnej úpravy vzťahov medzi stranami, pretože v prvom rade z listinných dôkazov predložených žalobcom nevyplýva skutočnosť, že žalovaná s predmetnými nehnuteľnosťami nakladá, prípadne má vôľu s nimi nakladať. Žalobca sa v obsahu návrhu obmedzil iba na tvrdenie, že žalovanú spolu s p. X videl pohybovať sa s tretími osobami v priestoroch nehnuteľností, čo však nie je možné považovať za dôkaz toho, že sa v skutočnosti vykonávali prehliadky nehnuteľností s potencionálnymi záujemcami o ich kúpu. Tvrdenie žalobcu o vôli žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami je podľa názoru súdu prezentované len vo všeobecnej rovine, bez konkretizácie časov kedy, prípadne koho, v akom počte a za akým účelom videl pohybovať sa v nehnuteľnostiach. Absentujú prípadné ďalšie dôkazy o vôli žalovanej nakladať s nehnuteľnosťami, akými sú napríklad inzeráty o predaji nehnuteľností publikované buď v tlači alebo na webových portáloch zaoberajúcich sa predajom nehnuteľností. Ďalej žalobca nepreukázal tvrdenie, že žalovaná má vo vzťahu k spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. postavenie spriaznenej osoby podľa § 9 ods. 1, 3 Zákona č. 7/2005 Z.z. o konkurze a reštrukturalizácii (ZoKR), v znení neskorších predpisov, čo má význam v súvislosti s odporovateľnosťou právnym úkonom v konkurze, keď sú transakcie vykonané v prospech spriaznených osôb posudzované prísnejšie ako transakcie s inými osobami (§ 60 ods. 2 ZoKR). V súvislosti s definíciou spriaznenej osoby podľa § 9 ods. 1 ZoKR v danom prípade prichádza do úvahy posúdenie žalovanej ako spriaznenej osoby so spoločnosťou LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. podľa písm. b/, prípadne d/ citovaného ustanovenia. Žalobca nepreložil dôkazy o tom, že žalovaná spĺňa definíciu spriaznenej osoby podľa písm. b/, t.j. že je osobou, ktorá má v právnickej osobe kvalifikovanú účasť vo forme priameho alebo nepriameho podielu predstavujúceho 5% na základnom imaní právnickej osoby alebo hlasovacích právach v právnickej osobe alebo možnosť uplatňovania vplyvu na riadení právnickej osoby, ktorý je porovnateľný s vplyvom zodpovedajúcim tomuto podielu. Nepriamym podielom sa rozumie podiel držaný sprostredkovane prostredníctvom právnických osôb, v ktorých má držiteľ nepriameho podielu kvalifikovanú účasť. Nepredložil dôkazy o tom, že žalovaná je spriaznenou osobou podľa písm. d/, t.j. že je blízkou osobou fyzickej osoby uvedenej v § 9 ods. 1 písmenách a) až c) ZoKR. Hoci tvrdil, že žalovaná je dlhoročnou partnerkou konateľa spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o., I., o tejto skutočnosti žiadny dôkaz nepredložil. Žalobca ďalej neosvedčil, že súčasne s podaním návrhu na vyhlásenie konkurzu na majetok spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. podal aj podnet na odporovanie právnemu úkonu podľa § 57 ods. 1 ZoKR urobeného medzi spoločnosťou a žalovanou. Obmedzil sa len na konštatovanie, že voči spoločnosti návrh na vyhlásenie konkurzu podal.
12. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti súd návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia nepovažoval za dôvodný. Záverom na doplnenie uvádza, že za zisteného skutkového stavu nenariadením neodkladného opatrenia nedochádza k ujme žalobcu, prípadne k obmedzeniu jeho práv veriteľa vo vzťahu k spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o., prípadne ostatným dlžníkom špecifikovaným v obsahu dohody o urovnaní zo dňa 7.9.2018 týkajúcich sa uspokojenia jeho splatných pohľadávok, nakoľko v článkoch IV. a VI. dohody sú uvedené mechanizmy zabezpečenia jeho pohľadávok voči dlžníkom, vrátane spoločnosti LEFEROVIČ Slovensko, s.r.o. vo forme zriadenia záložného práva k nehnuteľnostiam patriacim do vlastníctva spoločnosti. Tiež v prípade dovolania sa neúčinnosti scudzovacieho právneho úkonu sa možno voči tomu, na koho bolo takýmto scudzovacím právnym úkonom právo prevedené, domáhať vydania peňažnej náhrady alebo vydania tejto veci, pokiaľ sa u tejto osoby nachádza s tým, že právo voľby má správca, resp. žalobca ako veriteľ, ktorý právo odporovať právnemu úkonu uplatnil (§ 63 ods. 1 ZoKR).
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje, písomne v dvoch vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené (§ 333 CSP).
Súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené (§ 334 CSP).
Neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje (§ 335 ods. 1 CSP).
Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná (§ 336 ods. 3 CSP).
Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie § 335 primerane (§ 336 ods. 4 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu, Zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti.