Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_13T-63-2018.pdf
PDF · 84.51 KB
Case nature
Area
Subarea
13T/63/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Vranov nad Topľou v senáte zloženom z predsedníčky senátu Mgr. Anny Monokovej a prísediacich U. E. R. L. M. v trestnej veci proti obžalovanému Z. M.Á., O.. XX.XX.XXXX X. X. O. Z., Z. V. X. O. Z., V. P. O. H.. Y. Č.. XXX/XX X. X. O. Z. pre pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona, na hlavnom pojednávaní konanom dňa 28. apríla 2020 takto
rozhodol:
Obžalovaný Z. M., O.. XX.XX.XXXX X. X. O. Z., Z. V. X. O. Z. V. V. R., V. P. O. H.. Y. Č.. XXX/XX X. X. O. Z.
u z n á v a s a z a v i n n é h o , ž e
ad. 1
dňa 10.02.2017 v čase okolo 14.00. hod. došiel na ul. Domašskej vo Vranove nad Topľou, do záhradkárskej osady zvanej Otrokovice, kde bez použitia násilia prešiel cez odomknutú bráničku na pozemok č. XX, následne došiel k uzamknutej záhradnej chatke bez popisného čísla, kde za použitia vlastnej sily rúk a tela vylomil vstupné drevené dvere a následne z chatky odcudzil 5 ks krabičiek zápaliek, 6 párov čiernych ponožiek, 2 páry sivých ponožiek, 1 ks čierne tričko, 1 ks sivé tričko, 1 ks visiaci zámok s 3 kľúčmi, 2 ks vložiek zámku dverí zn. FAB s 2 kľúčmi, 1 ks 700 ml sklenenej fľaše s fazuľou, 2 ks jutové vrecia, 1 ks igelitovej tašky, čím takto pre majiteľa chatky C.. L. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. F. XX Č.. XXXX/XX, X. O. Z. spôsobil krádežou škodu vo výške 55 eur a poškodením zariadenia chatky škodu vo výške 18 eur,
ad. 2
následne v presne nezistený deň v dobe od konca mesiaca januára 2017 do dňa 12.02.2017 v čase okolo 12.40 hod., vošiel cez poškodené oplotenie do areálu záhradkárskej osady Stráne IV na Rodinnej oblasti vo Vranove nad Topľou zv. Otrokovice, tam pristúpil k záhradnej chatke č. XXX, na ktorej svojím telom jeho silným zatlačením na dvere plecom dvere vylomil, pričom rozbil okno dverí, takto sa dostal dovnútra chatky, odkiaľ odcudzil 6 ks sklenených pivových pohárov, 6 ks sklenených poldecových pohárikov, 4 ks porcelánových šálok na kávu, 4 ks malých nerezových dezertných lyžičiek, 1 ks sadu nožov s počtom 6 ks s podstavcom, 2 ks grilovacieho náradia, 3 ks abstraktných oválnych obrazov a 2 páry obuvi - kroksy, čím takto pre majiteľku chatky č. XXX U. B., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. O.U. F. Č.. XXXX/XXX, X. O. Z. spôsobil krádežou škodu v celkovej výške 90 eur a poškodením zariadenia chatky škodu vo výške 50 eur, následne sa presunul k vedľajšej záhradnej chatke č. XXX tam rukami vylomil kovovú mrežu a taktiež svojím telom a jeho silným zatlačením na dvere plecom o dvere chatky tieto vylomil a takto sa dostal dovnútra chatky, odkiaľ odcudzil rôzne pochutiny a to 1 ks krabičku čaju zn. Loyd, 1 ks kávu zn. Nescafe, 1 kg kryštálového
cukru, 1 ks kancelárske nožnice, 1 ks kuchynský nôž, ďalej oblečenie a to 1 ks sivočiernu vetrovku, 1 ks sivú mikinu s kapucňou a 1 pár botasiek sivo-modrej farby, všetko nezistenej značky, čím takto pre majiteľku chatky č. XXX, C.. C. V., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. G. XXX/XX, X. O. Z., spôsobil škodu krádežou v celkovej výške 33 eur a poškodením zariadenia chatky škodu vo výške 20 eur, potom pristúpil k vedľajšej záhradnej chatke č. XXX na tejto rukami vylomil kovovú mrežu a potom telom a jeho silným zatlačením na dvere svojím plecom o dvere chatky tieto dvere vylomil a takto sa dostal dovnútra chatky, odkiaľ odcudzil 4 ks šálky na kávu aj s tanierikmi, 6 ks kávové lyžičky a 1 ks záhradné nožnice, čím takto pre majiteľku chatky č. XXX U. Š.M., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. L. XXXX/XX, X. O. Z. spôsobil škodu krádežou vo výške 41 eur a poškodením zariadenia chatky škodu vo výške 50 eur,
ad 3.
následne v presne nezistený deň v dobe od 12.00 hod dňa 15.12.2016 do 11.00 hod dňa 13.2.2017 vošiel do oploteného areálu záhradkárskej oblasti Otrokovice na Rodinnej oblasti vo Vranove nad Topľou, prešiel k záhradnej chatky č. XX, na ktorej rukami a nohami vylomil petlicu s visiacim zámkom na vchodových dverách chaty, takto sa dostal do vnútra záhradnej chatky, odkiaľ odcudzil plynový sporák nezistenej značky a výrobného čísla, čím takto svojím konaním pre majiteľa záhradnej chatky M. F., O.. XX.XX.XXXX, V. G.O. Č.. XXX/XX, X. O. Z. spôsobil podľa škodu krádežou vo výške 50 eur a poškodením zariadenia chatky vo výške 50 eur, odtiaľ prešiel k záhradnej chatke č. XX, na ktorej rukami a nohami vylomil vchodové dvere, takto sa dostal do vnútra záhradnej chatky, odkiaľ odcudzil rôzne oblečenie a to 1 ks sveter, 1 ks mikinu, 1 ks nohavice, 1 ks tepláky, ďalej 1 pár dámskych botasiek, 2 ks uteráky, 2 ks vankúšov, 1 ks paplón, 1 ks posteľnú plachtu, 2 ks deky, 1 ks obrus, 1 ks posteľné prestieranie, 1 ks 0,5 1 slivovice, 1 ks koberec, 1 sadu s počtom 6 ks 0,3 dcl pohárov, 1 ks keramickú vázu, 1 ks sklenený popolník, 1 sadu s počtom 6 ks 0,2 dcl sklenených pohárov, 1 sadu s počtom 6 ks 0,04 dcl pohárikov, 1 ks kávovú súpravu a l ks kuchynský nôž, čím takto svojím konaním pre majiteľa záhradnej chatky Y. D.R., O.. XX.XX.XXXX, V. P. XXX/XX, X. O. Z. spôsobil krádežou škodu vo výške 156 eur a poškodením zariadenia chatky škodu vo výške 20 eur,
ad 4.
taktiež v presne nezistený deň, v dobe od mesiaca november 2016 do 10.30 hod. dňa 16.02.2017, po vojdení do oploteného areálu záhradkárskej oblasti zv. „Otrokovice“ nachádzajúcej sa na Rodinnej oblasti vo Vranove nad Topľou, prešiel k záhradnej chatke bez popisného čísla, ktorá sa nachádza ako posledná v prvom rade tam nachádzajúcich sa chatiek, na ktorej rukami a nohami odstránil 2 ks visiace zámky zn. Fab a následne vylomil vchodové dvere chatky a vošiel dnu a z tejto potom odcudzil 1 ks záhradné rozkladacie lehátko a 2 ks záhradné rozkladacie stoličky, čím týmto konaním pre majiteľku chatky, poškodenú R. U., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. F. C. Č.. XXX/XX, X. O. Z., spôsobil podľa škodu krádežou vo výške 76 eur a poškodením zariadenia chatky škodu vo výške 50 eur,
ad 5.
okrem toho v presne nezistený deň v dobe od mesiaca december 2016 do 14.00 hod. dňa 16.02.2017, po vojdení do oploteného areálu záhradkárskej oblasti zv. „Otrokovice“ nachádzajúcej sa na Rodinnej oblasti vo Vranove nad Topľou, prešiel k záhradnej chatke s popisným číslom XX, ktorá sa nachádza v treťom rade tam nachádzajúcich sa chatiek, na ktorej taktiež rukami a nohami najprv vylomil okno do pivnice, z ktorej nič neodcudzil, odtiaľ prešiel k vchodovým dverám chatky, ktoré rukami a nohami vylomil v oblasti zámku, takto sa dostal do priestoru chatky, z ktorého odcudzil 1 ks drevený kuchynský stôl, 2 ks drevené stoličky, 1 ks veľké záhradnícke nožnice a 1 ks malé záhradnícke nožnice na strihanie ovocných stromov a 1 ks 10 litrový postrekovač stromov žltej farby, čím týmto konaním pre majiteľa chatky, poškodeného C.. U. U., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. D. Č.. XXXX/XX, X. O. Z. spôsobil škodu krádežou vo výške 232 eur a poškodením zariadenia chatky škodu vo výške 130 eur,
ad 6.
a nakoniec, v presne nezistený deň v dobe od mesiaca október 2016 do 13.30 hod. dňa 16.02.2017, po vojdení do oploteného areálu záhradkárskej oblasti zv. „Otrokovice“ nachádzajúcej sa na Rodinnej oblasti vo Vranove nad Topľou, prešiel k záhradnej chatke
s popisným číslom XX, na ktorej rukami a nohami vylomil dvere do pivnice a po vojdení do jej priestoru z tejto odcudzil 1 ks benzínový krovinorez zn. Oleo-Mac oranžovej farby, 1 ks rýľ, 1 ks vidly, 1 ks kovovú lopatu, 1 ks hrable, 1 ks sekeru, 1 ks kosu, všetko s drevenými násadami, 2 ks plastové prepravky, 1 ks drevené zábradlie o dĺžke 6 m a výške l m, 2ks kovové zábradlie o dĺžke 6 m a výške 1,2 m, následne prešiel k vchodovým dverám chatky, ktoré rukami a nohami vylomil v oblasti zámku a po vojdení dnu z jej priestorov odcudzil 1 ks vstavanú policu z dreva a kovových tyčí, 1 ks malý plynový varič, 4 ks tanierov, 1 sadu príborov, poháre na minerálku, šálky na kávu a čaj, pracovný odev, 1 ks malú ručnú pílku, 1 ks ovocinárske kliešte, čím týmto konaním pre majiteľa chatky, poškodeného P.. U.. U. V., O.. XX.XX.XXXX, Z. V. L. Č.. XXXX/XX, X. O. Z. spôsobil škodu krádežou vo výške 385 eur a poškodením zariadenia chatky škodu vo výške 130 eur,
pričom celkovo takto krádežou vlámaním do 9 záhradných chatiek spôsobil ich majiteľom, poškodeným, škodu krádežou v celkovej výške 1.118 eur a poškodením zariadenia chatiek škodu v celkovej výške 518 eur,
t e d a
ad 1. až 6.
pokračovacím konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, spôsobil tak malú škodu a taký čin spáchal vlámaním a pokračovacím konaním poškodil cudziu vec a spôsobil tak na cudzom majetku malú škodu,
t ý m s p á c h a l
ad 1. až 6.
pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 1 písm. a), písm. b) Trestného zákona Trestného zákona účinného od 1.8.2019 v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona
z a t o m u u k l a d á
podľa § 2 ods. 1 Trestného zákona, § 194 ods. 2 Trestného zákona, § 42 ods. 1 Trestného zákona, § 41 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 3 Trestného zákona, § 36 písm. h), písm. n) Trestného zákona, § 37 písm. h) Trestného zákona súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 24 ( dvadsaťštyri ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 1, § 49 ods. 1 písm. a) Trestného zákona výkon uloženého trestu odňatia slobody podmienečne odkladá.
Podľa § 51 ods. 1 Trestného zákona súd ukladá probačný dohľad nad jeho správaním.
Podľa § 51 ods. 2 Trestného zákona súd určuje probačný dohľad pri ustanovení skúšobnej doby v trvaní 36 ( tridsaťšesť ) mesiacov.
Podľa § 51 ods. 5 Trestného zákona ukladá mu povinnosť dostaviť sa k probačnému a mediačnému úradníkovi pôsobiacemu na okresnom súde podľa miesta bydliska v časových termínoch určených probačným a mediačným úradníkom.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 3 písm. b) Trestného zákona ukladá mu počas skúšobnej doby obmedzenie spočívajúce v zákaze požívania alkoholických nápojov a iných návykových látok.
Podľa § 51 ods. 2, ods. 4 písm. k) Trestného zákona ukladá mu povinnosť zamestnať sa v skúšobnej dobe alebo uchádzať sa preukázateľne o zamestnanie.
Podľa § 42 ods. 2 Trestného zákona zrušuje výrok o treste uložený obžalovanému trestným rozkazom Okresného súdu Vranov nad Topľou sp. zn. 13T/105/2019 zo dňa 4.9.2019, právoplatným dňa 18.9.2019, ktorým mu bol podľa § 194 ods. 2 Trestného zákona uložený trest odňatia slobody vo výmere 14 mesiacov, výkon ktorého súd podmienečne odložil pri stanovení skúšobnej doby 2 roky a pri uložení probačného dohľadu nad jeho správaním ako aj všetky ďalšie rozhodnutia na tento výrok obsahovo nadväzujúce, ak vzhľadom na zmenu, ku ktorej došlo zrušením, stratili podklad.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku poškodených U. B., C.. C. V.Z., U. Š. R. Y. D. s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Prokurátor Okresnej prokuratúry Vranov nad Topľou podal na obžalovaného Z. M. obžalobu pre skutok uvedený vo výroku tohto rozhodnutia, ktorý po právnej stránke kvalifikoval ako pokračovací zločin krádeže podľa § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b) Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e) Trestného zákona, v jednočinnom súbehu s pokračovacím prečinom poškodzovania cudzej veci podľa § 245 ods. 1 Trestného zákona.
V zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku ak sa po vyhlásení rozsudku prokurátor aj obvinený vzdali odvolania alebo taký prejav urobili v lehote troch pracovných dní od vyhlásenia rozsudku, môže sa vyhotoviť zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie. Ak ide o mladistvého obvineného, takéto vyhlásenie treba vyžiadať aj od zákonného zástupcu a zástupcu orgánu sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately.
Tento rozsudok neobsahuje odôvodnenie nakoľko sa obžalovaný aj za osoby oprávnené podať odvolanie v jeho prospech, obhajca obžalovaného a prokurátor na hlavnom pojednávaní vykonanom dňa 28.04.2020 po vyhlásení rozsudku výslovne vzdali práva na podanie odvolania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho oznámenia na Okresnom súde vo Vranove nad Topľou. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Rozsudok môže odvolaním napadnúť prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba. Po vyhlásení rozsudku sa môže oprávnená osoba odvolania výslovne vzdať.