Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

11Co/14/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu senátu Mgr. Miroslava Šeptáka a členov senátu JUDr. Evy Malíkovej a JUDr. Romana Tichého, v spore žalobcu: Vladimír Virág, nar. XX.XX.XXXX, bytom V. X/X, J. C., proti žalovanej: Bc. H. W., nar. XX.XX.XXXX, bytom K. XXX, právne zastúpenej: JUDr. Lenka Maďarová, so sídlom Štrková 95/21, Žilina, IČO: 42 068 452, o zaplatenie 5.000,- eur s príslušenstvom, o odvolaní žalovanej proti rozsudku Okresného súdu Čadca č. k. -171 zo dňa 4. júla 2019, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie vo výroku, ktorým žalovanej uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000,- eur od 06.01.2018 do zaplatenia, v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku, ako aj vo výroku o trovách konania p o t v r d z u j e .

Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý.

Žalobcovi proti žalovanej p r i z n á v a nárok na náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom Okresný súd Čadca (ďalej aj „súd prvej inštancie“) uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 5.000,- eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000,- eur od 06.01.2018 do zaplatenia v lehote 30 dní odo dňa právoplatnosti rozsudku (výrok I.). Vo zvyšku žalobu žalobcu zamietol (výrok II.). Žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o výške ktorej náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku (výrok III.). V dôvodoch svojho rozhodnutia uviedol, že na základe vykonaného dokazovania mal za preukázané, že žalobca uhradil v prospech účtu žalovanej sumu vo výške 5.000,- eur ako odmenu za odstúpenie dopravnej licencie na vykonávanie vnútroštátnej pravidelnej autobusovej dopravy na linke č. 404, 502 na trase Štúrovo

- Šahy - Zvolen - Banská Bystrica - Ružomberok, ktorej držiteľom podľa rozhodnutia Nitrianskeho samosprávneho kraja č. CS 3740/2015 bola obchodná spoločnosť SAD AGENCY, s. r. o., IČO: 46 671 897. Žalovaná predmetné skutočnosti nerozporovala. Pokiaľ žalobca tvrdil, že predmetnú sumu uhradil žalovanej omylom, keďže držiteľom licencie bola obchodná spoločnosť SAD AGENCY, s. r. o., ku ktorej aj úhrada mala smerovať, žalovaná v rámci svojej obrany uviedla, že jej účet slúžil iba ako platobné miesto. To, že v konečnom dôsledku sa platba vo výške 5.000,- eur nedostala k obchodnej spoločnosti SAD AGENCY, s. r. o., odôvodňovala tým, že voči jej konateľovi evidovala dlh, ktorý si s platbou žalobcu započítala. Vychádzajúc z uvedeného skutkového stavu a pri aplikácii príslušných ustanovení (, , ), súd prvej inštancie dospel k záveru, že na to, aby žalovaná oprávnene prijala platbu realizovanú žalobcom v prospech obchodnej spoločnosti SAD AGENCY, s. r. o., bolo potrebné v konaní preukázať dohodu o mieste

plnenia odmeny za odstúpenie dopravnej licencie. K uvedenému však v spore nedošlo. Žalovaná v konaní netvrdila ani nepreukázala určenie miesta splnenia peňažného dlhu podľa ustanovení osobitného zákona, ani netvrdila a nepreukázala písomnú dohodu medzi veriteľom, t. j. obchodnou spoločnosťou SAD AGENCY, s. r. o. a žalobcom, predmetom ktorej by bolo dojednanie miesta plnenia peňažného dlhu. Pokiaľ žalovaná predložila SMS komunikáciu zo dňa 28. októbra 2016, obsahujúcu číslo účtu a meno žalovanej, táto SMS komunikácia nepreukazuje, že takúto dohodu o platobnom mieste uzatvorila obchodná spoločnosť SAD AGENCY, s. r. o. ako držiteľ dopravnej licencie, za odstúpenie ktorej mala byť odmena vo výške 5.000,- eur vyplatená a existencia takejto dohody nevyplýva ani z výpovede Jozefa Bitalu, konateľa obchodnej spoločnosti SAD AGENCY, s. r. o. učinenej v trestnom konaní vedenom pred Obvodným oddelením Policajného zboru Zlaté Moravce ČVS: ORP-1871/ZM-NR-2017 zo dňa 28.11.2017. Napokon, pokiaľ žalovaná vzniesla námietku aktívnej a pasívnej legitimácie, k predmetnému súd prvej inštancie uviedol, že žalobca sumu 5.000,- eur uhradil na účet žalovanej ako fyzická osoba zo svojho účtu a z úveru, ktorý mu bol poskytnutý obchodnou spoločnosťou Consumer finance holding, a. s. V konečnom dôsledku tieto tvrdenia žalobcu žalovaná v prvoinštančnom konaní žiadnym spôsobom nerozporovala. Na základe uvedeného bola v konaní daná aktívna legitimácia žalobcu domáhať sa vrátenia plnenia, ktoré sám z vlastných prostriedkov poskytol žalovanej. Z toho, že žalovaná prijala peniaze od žalobcu neoprávnene, okresný súd vyvodil, že má v spore pasívnu legitimáciu. Aj táto jej námietka bola preto neopodstatnená. Vec súd prvej inštancie uzatvoril tak, že na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že plnenie, ktoré od žalobcu prijala žalovaná, prijala bez právneho dôvodu, a preto je povinná toto plnenie žalobcovi vydať, a to v zmysle zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia. Žalobca si voči žalovanej uplatnil i nárok na zaplatenie úroku z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000,- eur počnúc od 04.10.2017 do zaplatenia. Žalovaná v rámci svojej obrany namietala, že pokus o pokonávku zo dňa 25.09.2017, v ktorom jej bola určená lehota na plnenie do 03.10.2017, jej bol zaslaný až po uplynutí tejto lehoty na plnenie. Podľa podacej pečiatky pošty na obálke adresovanej žalovanej pôvodným právnym zástupcom žalobcu JUDr. Alexandrom Kuchárikom bola zásielka podaná na poštovú prepravu až dňa 04.10.2017. Okamih doručenia pokusu o pokonávku žalovanej žalobca v konaní nepreukázal. Nebolo preto preukázané omeškanie žalovanej s úhradou uvedenej sumy počnúc od 04.10.2017. Okresný súd preto ustálil okamih, ku ktorému sa žalovaná s úhradou uvedenej sumy dostala do omeškania až dňom nasledujúcim po doručení žaloby žalovanej, kedy sa žalovaná o nároku voči nej uplatňovanom najskôr mohla dozvedieť. Žaloba podľa doručenky zažurnalizovanej v spisovom materiáli bola žalovanej doručená dňa 05.01.2018, preto s úhradou uvedenej sumy vo výške 5.000,- eur sa dostala do omeškania najskôr dňom 06.01.2018. Súd prvej inštancie v súlade s žalobcovi priznal voči žalovanej nárok na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000,- eur počnúc od 06.01.2018 do zaplatenia a v časti uplatneného nároku na úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 5.000,- eur za obdobie od 04.10.2017 do 05.01.2018 ako nedôvodný zamietol. Žalobca bol v konaní neúspešný iba v nepatrnej časti úroku z omeškania za obdobie od 04.10.2017 do 05.01.2018. Prináleží mu preto v súlade s , (ďalej len „“) voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

2. Proti uvedenému rozsudku žalovaná (ďalej aj „odvolateľka“) podala odvolanie, v ktorom súdu prvej inštancie vytýkala, že na konanie neboli splnené procesné podmienky ( ), ďalej to, že na základe vykonaných dôkazov dospel k nesprávnym skutkovým zisteniam ( ) a napokon nesprávne právne posúdenie veci ( ). Závery okresného súdu, že „...netvrdila v spore, že je veriteľom žalobcu...“ a tiež, že „...nepreukázala určenie miesta a splnenia peňažného dlhu...“, označila za absurdné a rozporné s výsledkami vyplývajúcimi z vykonaného dokazovania. Naopak, vyjadrila presvedčenie, že preukázala (listinnými dôkazmi), že bola len platobným miestom v spoločnosti SAD AGENCY, s. r. o. a že sumu 5.000,- eur uhrádzala spoločnosť Sterion, s. r. o. (nie fyzická osoba - žalobca) ako odmenu za odstúpenie licencie na prevádzkovanie dopravnej linky č. 404, 502. Súd prvej inštancie napriek písomným dokladom preukazujúcim existenciu právneho vzťahu medzi SAD AGENCY, s. r. o. a Sterion, s. r. o., právneho vzťahu medzi žalovanou a pánom Bitalom ako konateľom SAD AGENCY, s. r. o. uveril výlučne výpovedi žalobcu bez ďalšieho skúmania jeho vierohodnosti. Navyše, ako vyplýva z výpovede žalobcu, tento svoju výpoveď neustále menil, prispôsoboval a vytváral v celom konaní zmätok. Žalobca pritom koná účelovo od počiatku, keď žiada vrátiť peniaze za to, že nedokázal prevádzkovať získanú linku ako ziskovú. Zároveň vie, že od spoločnosti SAD AGENCY, s. r. o. nevymôže sumu 5.000,- eur. Preto takticky žaluje žalovanú ako fyzickú osobu. Listinnými dôkazmi, ako aj výpoveďou svedka pána W.alovaná preukázala, že žalobca prevádzkoval linku ako stratovú výlučne vlastným zavinením, keďže dopravnú linku prevádzkoval

pokazeným autobusom. Súd prvej inštancie svojím rozhodnutím vytvoril absurdný stav, kedy priznal právo niekomu, kto ho sám porušil - niekoľkokrát a vytvoril priestor na ďalší spor, kedy si bude nútená žalovaná uplatniť vrátenie pôžičky od pána Bitalu ako konateľa SAD AGENCY, s. r. o., ktorá mala prijatím sumy 5.000,- eur byť čiastočne splnená v danom rozsahu. Súd prvej inštancie sa v napadnutom rozhodnutí len okrajovo zmienil o pôžičkách, ktoré žalovaná predložila na preukázanie právneho vzťahu medzi ňou a pánom Bitalom ako konateľom SAD AGENCY, s. r. o. Pritom práve táto skutočnosť je dôkazom o dohode medzi ňou a pánom Bitalom o vysporiadaní si jeho záväzkov voči žalovanej zjednodušeným spôsobom - prijatím jeho odmeny na účet žalovanej a tým o čiastočnom vysporiadaní jeho pôžičky. Je preto logické, že pán Bitala nedostal žalovanou prijatých 5.000,- eur, jej prijatím zanikol dlh v prijatom rozsahu. V ďalšej časti podaného odvolania žalovaná zopakovala svoju námietku o nesprávnom vyhodnotení otázky vecnej legitimácie na strane žalobcu. V tomto smere poukázala na predložené listinné dôkazy iného žalobcu zo dňa 24.10.2016, z ktorého vyplýva, že žalobca vystupoval ako konateľ spoločnosti Sterion, s. r. o., nie ako fyzická osoba. Taktiež nesprávne bola posúdená otázka pasívnej vecnej legitimácie žalovanej, v ktorom smere okresný súd neprimeraným spôsobom presunul dôkazné bremeno na žalovanú, že mala preukázať potvrdenie o tom, že jej účet je platobným miestom. Za stavu, kedy bolo nesporné, že suma 5.000,- eur predstavuje odmenu za odstúpenie licencie SAD AGENCY, s. r. o. pre spoločnosť Sterion, s. r. o., mal mať súd prvej inštancie za preukázané, či si žalobca ako konateľ Sterion, s. r. o. splnil svoje zákonné povinnosti a zaúčtoval sumu ako pôžičku fyzickej osobe. Súdu prvej inštancie dokonca vôbec neprekážal za nezákonný stav, kedy mal preukázané, že žalobca prevádzkoval linku SAD AGENCY, s. r. o. bez akéhokoľvek oprávnenia. Zjavný nepomer pri vyhodnocovaní dôkazov je nesporným dôkazom o nerovnom a nezákonnom postupe prvoinštančného súdu. Na základe uvedeného odvolateľka odvolací súd žiadala, aby napadnutý rozsudok okresného súdu vo výroku I. a III. zrušil a vec mu vrátil na ďalšie konanie a nové rozhodnutie, resp. rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutých výrokoch zmenil a žalobu žalobcu zamietol. Súčasne si uplatnila trovy konania.

3. Žalobca v podanom vyjadrení k odvolaniu žalovanej uviedol, že súhlasí s rozhodnutím okresného súdu, ktorý rozhodol na základe predložených dôkazov spravodlivo a podľa zákona. Odvolanie žalovanej označil za účelové. Je neprijateľné ani právne nespôsobilé, aby si žalovaná nechala hradiť dlh od tretej strany bez akéhokoľvek úradného overeného dokumentu, ktorý by potvrdzoval pravdivosť tvrdení.

4. Žalovaná v odvolacej replike naďalej trvala na svojich odvolacích dôvodoch a navyše uviedla, že po nahliadnutí do spisu a oboznámení sa s listom zo dňa 28.06.2019 s názvom „Oznámenie“ (viď č. l. 168 spisu) sa skontaktovala s pánom Jozefom Bitalom, ktorý bol zhrozený z obsahu tohto listu, na základe čoho sa rozhodol vydať čestné vyhlásenie o skutočnostiach, ktoré sa udiali v roku 2016 pri odstúpení dopravnej licencie linky 404502 Štúrovo - Ružomberok spoločnosti Sterion, s. r. o. Zároveň sa menovaný mal vyjadriť, že zváži podanie trestného oznámenia za zneužitie osobných údajov a falšovania podpisu. Samotná žalovaná podala trestné oznámenie za obsah listu, v ktorom ju a jej manžel pisateľ obvinil pred súdom z navádzania na nekalé obchody s DPH. Zaslaním predmetného falošného dôkazu sledoval pisateľ jedinú vec, a to poškodiť morálne osobu JUDr. T. W. a jej osobu pred očami súdu, čo sa mu aj podarilo, keďže súd pri svojom rozhodovaní nevzal v úvahu žalovanou dodatočne predložený dôkaz (viď čestné vyhlásenie svedka). Inak si žalovaná nevie vysvetliť, ako súd mohol vydať rozhodnutie v prospech žalobcu.

5. Žalobca vo svojej odvolacej duplike zopakoval svoje predošlé tvrdenia. Na adresu žalovanej uviedol, že zavádza súd lživými, nepravdivými informáciami, ktoré nemajú s prípadom nič spoločné. Žalovaná nemá žiadny úradne overený doklad z obdobia roku 2016, ktorý by potvrdzoval jej tvrdenia. Antidatované akékoľvek doklady, zmluvy a vyjadrenia sú právne neplatné. Opätovne žiadal, aby mu žalovaná peniaze, ktoré jej zaslal, vrátila.

6. Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací ( ), preskúmal napadnutý rozsudok okresného súdu na základe odvolania žalovanej v rozsahu a z dôvodov daných ustanoveniami , a bez nariadenia odvolacieho pojednávania ( a contrario) postupom v zmysle ust. rozsudok súdu prvej inštancie v napadnutej časti potvrdil v zmysle ustanovení , . Vo zvyšnej časti zostáva rozsudok okresného súdu nedotknutý, keďže nebol napadnutý odvolaním.

7. Okresný súd vykonal dokazovanie v prejednávanej veci náležitým spôsobom a v potrebnom rozsahu a spôsobom plne zodpovedajúcim kontradiktórnosti sporového konania, umožnil stranám sporu realizáciu ich procesných práv a nadväzne zákonným spôsobom vyhodnotil tak procesnú aktivitu strán, ako aj meritum veci. Odvolacie dôvody žalovanej vyhodnotil odvolací súd ako neopodstatnené, pričom zároveň nezistil ani nedostatky v postupe súdu prvej inštancie, na ktoré odvolací súd prihliada z úradnej povinnosti. Súd prvej inštancie po vykonaní a vyhodnotení dokazovania zákonným spôsobom a v potrebnom rozsahu vydal vecne správne rozhodnutie, ktoré je dostatočne podrobné, ale i jasné, zrozumiteľné a logickým spôsobom sa vysporiadava so všetkými relevantnými skutkovými i právnymi otázkami a aspektmi, a teda spĺňa zákonné kritériá odôvodnenia uvedené v ustanovení .

8. Odvolací súd je viazaný odvolacími dôvodmi ( ). Odvolací súd teda preskúmava napadnuté rozhodnutie len z dôvodov, ktoré odvolateľ uvádza vo svojom odvolaní.

9.1. Žalovaná vo svojej odvolacej argumentácii ako prvý odvolací dôvod uviedla, že v spore neboli splnené procesné podmienky ( ). K predmetnému odvolaciemu dôvodu viac neuviedla, jej ďalšie tvrdenia sa týkajú výlučne ďalších dvoch uplatnených odvolacích dôvodov, a síce nesprávnych skutkových zistení a nesprávneho právneho posúdenia veci. 9.2. Procesné podmienky (podmienky konania) definuje ( ) ako podmienky, za ktorých môže súd konať a rozhodnúť. Povinnosť skúmať procesné podmienky počas celého priebehu konania vyplýva súdu z citovaného ustanovenia , pričom právna teória (viď , komentár C. H. Beck: Praha 2016) delí procesné podmienky do 4 kategórií, a to: I. procesné podmienky na strane súdu (právomoc a príslušnosť), II. procesné podmienky na strane strany sporu (procesná subjektivita a procesná spôsobilosť, povinnosť zastúpenia, spôsobilosť byť zástupcom a plnomocenstvo zástupcu strany), III. vecné procesné podmienky (existencia návrhu na začatie konania a splnenie poplatkovej povinnosti) a IV. negatívne procesné podmienky (prekážka rozhodnutej veci a prekážka skôr začatého konania). 9.3. Oboznámením sa s obsahom celého spisového materiálu odvolací súd dospel k záveru, že nedáva podklad pre prijatie záveru o nesplnení procesných podmienok v preskúmavanej veci. Vzhľadom na charakter sporu, postavenie jej strán možno konštatovať, že Okresný súd Čadca, ako súd prvoinštančný, mal v danom spore tak právomoc, ako aj príslušnosť, obe strany mali procesnú subjektivitu i procesnú spôsobilosť, nebolo povinnosťou žalobcu mať zástupcu s plnomocenstvom a napokon nejednalo sa o spor, ktorý by už predtým okresný súd prejednával, resp. prejednal. Na základe uvedeného odvolací súd konštatuje, že odvolacia námietka žalovanej o nedostatku procesných podmienok nebola opodstatnená.

10. Žalovaná v odvolaní uviedla ako ďalší odvolací dôvod ustanovenie , t. j. rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Právnym posúdením je činnosť súdu, pri ktorej zo skutkových zistení vyvodzuje právne závery a aplikuje konkrétnu právnu normu na zistený skutkový stav. Nesprávnym právnym posúdením je omyl súdu pri aplikácii práva na správne zistený skutkový stav. O omyl v aplikácii práva ide vtedy, ak súd použil iný právny predpis, než ktorý mal použiť, alebo ak použil síce správny právny predpis, ale nesprávne ho interpretoval na daný prípad. Posledný uplatnený odvolací dôvod v zmysle ust. sa týka chyby v zisťovaní skutkového stavu veci súdom prvej inštancie spočívajúcej v tom, že skutkové zistenie, ktoré bolo podkladom pre jeho rozhodnutie, je nesprávne, t. j. musí ísť o skutkové zistenie, na základe ktorého vec posúdil po právnej stránke a ktoré je nesprávne v tom zmysle, že nemá oporu vo vykonanom dokazovaní, pričom medzi chybami skutkového zistenia a chybami právneho posúdenia je úzka vzájomná súvislosť, keďže príčinou nesprávnych (v zmysle nedostatočných) skutkových zistení môže byť chybný právny názor, v dôsledku ktorého zisťoval iné skutočnosti, prípadne zisteným skutočnostiam prisudzoval iný právny význam. Nesprávne sú i také skutkové zistenia, ktoré založil na chybnom hodnotení dôkazov. Ide o situáciu, keď je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov účastníkov alebo ktoré vyšli najavo inak, z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti.

11. Po preskúmaní obsahu spisu odvolací súd dospel k záveru, že aj zvyšné dva odvolacie dôvody podľa a nie sú naplnené. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní správne zistil skutkový stav, keď konštatoval, že plnenie, ktoré od žalobcu prijala žalovaná, prijala bez právneho dôvodu, a preto je povinná predmetné plnenie žalobcovi vydať v zmysle zásad o vydaní bezdôvodného obohatenia ( a nasl. ). V konaní nebolo sporné, že sumu vo

výške 5.000,- eur zaslal žalobca žalovanej ako odmenu za odstúpenie dopravnej licencie na vykonanie vnútroštátnej pravidelnej autobusovej dopravy na linke č. 404, 502 na trase Štúrovo - Šahy - Zvolen

- Banská Bystrica - Ružomberok, ktorej držiteľom v čase prevodu bola obchodná spoločnosť SAD AGENCY, s. r. o., teda nie žalovaná. Táto v spore tvrdila, že jej účet slúžil len ako platobné miesto „transakcie“ v zmysle dohody s obchodnou spoločnosťou SAD AGENCY, s. r. o. Súd prvej inštancie obsah predložených listinných dôkazov správne vyhodnotil tak, že tvrdenia žalovanej v spore neboli preukázané. Na to, aby sa jej obrana ukázala ako dôvodná, bolo v konaní potrebné preukázať, či už dohodu účastníkov prevodu dopravnej licencie o mieste plnenia odmeny za odstúpenie dopravnej licencie ( ), resp. potvrdenie ( ) obchodnej spoločnosti SAD AGENCY, s. r. o. o tom, že žalovaná je oprávnená plnenie žalobcu prijať. Nič z uvedeného však nebolo preukázané. Ďalšia argumentácia žalovanej o dohode so spoločnosťou SAD AGENCY, s. r. o. o započítaní ich vzájomných pohľadávok je preto z hľadiska posúdenia sporu právne bezvýznamná. Rovnako tak je neopodstatnená námietka či už aktívnej, resp. pasívnej legitimácie, s ktorými skutočnosťami sa podrobne vysporiadal už súd prvej inštancie v dôvodoch svojho rozhodnutia. V tomto smere aj odvolací súd poukazuje na podrobné zdôvodnenie rozsudku okresného súdu, s ktorým sa v celom rozsahu stotožňuje (bližšie viď bod 22. a 23. rozsudku súdu prvej inštancie). Záverom odvolací súd konštatuje, že obsah odvolacích námietok žalovanej je obsahovo totožný s tým, čo uvádzala v prvoinštančnom konaní. Súd prvej inštancie sa ale s jej tvrdeniami náležitým spôsobom vysporiadal, uviedol dostatočne jasné, zrozumiteľné a presvedčivé argumenty, prečo žalobe žalobcu vyhovel. Rozhodnutie okresného súdu spĺňa parametre zákonného odôvodnenia ( ).

12. Pokiaľ žalovaná vo svojej odvolacej replike (č. l. 198) poukazuje na doposiaľ nepredložený a nevykonaný dôkaz, a síce „Čestné vyhlásenie svedka“ (reagujúc na list zaslaný okresnému súdu dňa 27.06.2019 a doručený dňa 28.06.2019, viď č. l. 199 spisu), ktorý má preukázať pravdivosť ňou uvádzaných tvrdení „...o skutočnostiach, ktoré sa udiali v roku 2016 pri odstúpení dopravnej licencie linky 404502 Štúrovo - Ružomberok spoločnosti Sterion, s. r. o....“, odvolací súd uvádza, že v danom prípade bol napadnutý rozsudok okresného súdu vyhlásený dňa 4. júla 2019, keď predtým dňa 04.06.2019 bolo predchádzajúce pojednávanie odročené za účelom vyhlásenia rozsudku v zmysle . Z obsahu zápisnice zo dňa 04.06.2019 (č. l. 163 a nasl. spisu) je zrejmé, že na uvedenom pojednávaní súd prvej inštancie vyhlásil uznesenie, ktorým dokazovanie vyhlásil za skončené. Z uvedeného vyplýva, že medzičasom zaslaným listom zo dňa 27.06.2019 s označením „Oznámenie“ sa súd prvej inštancie v rámci dokazovania nezaoberal, resp. dokazovanie oboznámením tohto listu nevykonal. Za ďalšie, ako už bolo uvedené, rozsudok v preskúmavanej veci bol vyhlásený dňa 04.07.2019, žalovanej bol doručený dňa 12.07.2019 (viď doručenka na č. l. 176 spisu) a odvolacia lehota uplynula dňa 29. júla 2019. Už len na základe uvedeného odvolací súd konštatuje, že novopredložený dôkaz „Čestné vyhlásenie svedka“ zo dňa 30.10.2019 bol predložený po uplynutí lehoty na podanie odvolania, pričom podľa odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Táto uplynula dňa 29. júla 2019. V danom prípade preto nejde ani o uplatnenie novoty v odvolacom konaní ( ). Bez významu je to, že žalovaná dňa 29. októbra 2019 nahliadla do spisu a zistila, že sa v ňom nachádza list doručený súdu dňa 28.06.2019. Tento list navyše ani nebol súdom prvej inštancie oboznámený a na jeho základe preto ani nemohlo dôjsť v procese dokazovania k posúdeniu veci. Napokon, podľa presvedčenia odvolacieho súdu, žalovaná neuviedla ani žiadne relevantné skutočnosti, pre ktoré nemohla už v doterajšom priebehu konania navrhnúť a vykonať výsluch svedka pána Jozefa Bitalu. V jeho prípade bola súdom prvej inštancie oboznámená zápisnica o výsluchu na Obvodnom oddelení PZ Zlaté Moravce zo dňa 28.11.2017. Z uvedených dôvodov odvolací súd pri svojom rozhodovaní na žalovanou predložený dôkaz v odvolacom konaní neprihliadol.

13. Odvolací súd ako vecne správny potvrdil aj od rozhodnutia vo veci samej závislý výrok o trovách prvoinštančného konania, ktorý plne zodpovedá procesnému úspechu strán v konaní a zákonným ustanoveniam v ňom uvedeným.

14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol krajský súd v spojení s a tak, že priznal žalobcovi ako úspešnej procesnej strane nárok na ich náhradu v rozsahu 100 % proti žalovanej, ktorá vo veci úspech nemala. O výške náhrady trov tohto štádia konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia súdny úradník súdu prvej inštancie ( ).

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa. ( )

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces ( ).

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne. Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa až n). ( a )

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie. ( a )

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné. ( )

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde. ( a )

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ustanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpísania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh). ( )

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom. Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa

predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa. ( )

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania. ( )