Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_61Csr-1-2018.pdf
PDF · 76.23 KB
Case nature
Subarea
61Csr/1/2018
Uznesenie
Okresný súd Bratislava III, v spore žalobkyne: K.. Q. K., narodená XX.XX.XXXX, trvale bytom W. XX, D.
- R. K., proti žalovanému: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, IČO: 47 258 713, so sídlom Karadžičova 2, Bratislava, o zrušenie rozhodcovského rozsudku, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e .
II. Súd r u š í uznesenie Okresného súdu Bratislava III č.k. 61Csr/1/2018-68 zo dňa 07.03.2019.
III. Súd návrh žalobkyne zo dňa 22.01.2020 na opravu žalovaného z a m i e t a .
IV. Žiadna zo strán n e m á p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 31.08.2018 žalobkyňa žiadala, aby súd zrušil rozhodcovský rozsudok Stáleho rozhodcovského súdu pri Komerčnej rozhodcovskej spoločnosti sp. zn. KRS/431/2010 zo dňa 23.05.2011. Ako žalovaného žalobkyňa označila pobočku zahraničnej banky s uvedením názvu tejto pobočky, jej identifikačného čísla a sídla.
2. Podaním zo dňa 06.03.2019 žalobkyňa navrhla, aby súd pripustil vstup do konania subjektu na strane žalovaného, a to BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, ktorá koná na území Slovenskej republiky prostredníctvom žalovaného v 1. rade.
3. Dňa 07.03.2019 vyšší súdny úradník vydal uznesenie č.k. 61Csr/1/2018-68 zo dňa 07.03.2019, na základe ktorého rozhodol tak, že pripúšťa pristúpenie BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, ktorá koná na území Slovenskej republiky prostredníctvom žalovaného v 1. rade, do konania na strane žalovaného, a to ako žalovaného v 2. rade. Predmetné uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi uvedenej spoločnosti, ktorej sa rozhodnutie týka dňa 13.03.2019, ktorý dňa 27.03.2019 podal proti nemu sťažnosť a žiadal ho zrušiť z dôvodu, že predmetné uznesenie nie je správne, nakoľko súd rozhodoval o návrhu na pristúpenie ďalšej osoby do konania za situácie, kedy súdne konanie malo byť zastavené pre neodstrániteľný nedostatok podmienok konania, nakoľko pôvodne označený žalovaný nemá právnu subjektivitu, a teda ani spôsobilosť byť účastníkom konania.
4. Podaním zo dňa 22.01.2020 žalobkyňa navrhla opravu v subjekte žalovaného tak, že žiadala, aby súd vykonal opravu označenia žalovaného na BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaná v parížskom registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúca na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS
PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47258713.
5. Podľa § 161 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). 6. Podľa § 161 ods. 2 CSP ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. 7. Podľa § 61 CSP procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva. 8. Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví. 9. Podľa § 79 CSP na návrh žalobcu môže súd pripustiť, aby do konania pristúpil ďalší subjekt. Súhlas toho, kto má takto do konania pristúpiť, je potrebný, ak má vystupovať na strane žalobcu. 10. Podľa § 7 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka (ďalej len "OBZ") (1) Organizačnou zložkou podniku sa rozumie organizačný útvar podniku podľa tohto zákona alebo osobitného zákona. Pri prevádzkovaní organizačnej zložky podniku sa používa obchodné meno podnikateľa s dodatkom, že ide o organizačnú zložku podniku. (2) Organizačnú zložku podniku právnickej osoby možno na návrh zapísať do obchodného registra. (3) Prevádzkárňou sa rozumie priestor, v ktorom sa uskutočňuje určitá podnikateľská činnosť. Prevádzkáreň musí byť označená obchodným menom podnikateľa, ku ktorému sa môže pripojiť názov prevádzkárne alebo iné rozlišujúce označenie. 11. Podľa § 234 ods. 1 CSP súd rozhoduje uznesením, ak nerozhoduje vo veci samej. 12. Podľa § 239 CSP proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. 13. Podľa § 240 CSP sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané. 14. Podľa § 242 CSP sťažnosť sa podáva v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, ktorý napadnuté uznesenie vydal. 15. Podľa § 248 CSP o sťažnosti rozhodne súd prvej inštancie. 16. Podľa § 249 CSP súd prvej inštancie rozhodne o sťažnosti uznesením spravidla bez nariadenia pojednávania. 17. Podľa § 250 ods. 2 CSP ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.
18. Vzhľadom na citované zákonné ustanovenia a uvedené skutočnosti súd rozhodol tak, že konanie zastavil pre neodstrániteľný nedostatok podmienky konania z dôvodu, že žalovaný nemá procesnú subjektivitu. Žalobkyňa v žalobe uviedla ako žalovaného iba organizačnú zložku zapísanú v obchodnom registri Slovenskej republiky bez údajov o spoločnosti, ktorej je organizačnou zložkou. Keďže ide o subjekt bez právnej subjektivity, ide o nedostatok konania, ktorý nemožno odstrániť. Žalovaný označený v žalobe nebol označený vadne ani neúplne, keďže bol označený v súlade so zápisom v obchodnom registri na území Slovenskej republiky. Nepochybne však ide o organizačnú zložku, ktorá nemá právnu subjektivitu a nenadobúda ju ani zápisom do obchodného registra. Jej zápisom do obchodného registra vzniká oprávnenie zahraničnej osoby podnikať na území Slovenskej republiky. Z práv a povinností týkajúcich sa organizačnej zložky je oprávnená alebo zaviazaná osoba, ktorej je zložkou. Podľa súdnej judikatúry súd zastaví konanie pre nedostatok podmienky konania, ak označil žalobca za stranu sporu toho, kto nikdy nemal spôsobilosť byť stranou, ale aj v prípade, ak žalobca označil za stranu sporu organizačnú zložku právnickej osoby, ktorá nemá právnu subjektivitu, nemôže vystupovať v súdnom konaní ako strana sporu.
19. Z uvedeného dôvodu neodstrániteľnú podmienku konania celkom logicky nie je možné odstrániť (je neodstrániteľná), a to ani podaním návrhu na pristúpenie ďalšej strany sporu do konania a ani návrhom na opravu označenia žalovaného. Preto súd zamietol aj návrh žalobkyne na opravu žalovaného a uznesenie č.k. 61Csr/1/2018-68 zo dňa 07.03.2019 vydané vyšším súdnym úradníkom zrušil z dôvodu, že nie je vecne správne. Súd je povinný konanie zastaviť v prípade, ak nie sú splnené procesné podmienky konania, ktoré sú neodstrániteľné, jednou z nich je aj nedostatok právnej subjektivity strany sporu. Z uvedeného dôvodu nemožno pri nedostatku právnej subjektivity žalovaného rozhodnúť o tom, že má do konania pristúpiť „ďalší“ žalovaný, nakoľko by ani len nešlo o ďalšiu stranu sporu.
20. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
21. Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
22. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku č. IV. výrokovej časti tohto uznesenia podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 256 ods. 1 CSP (a contrario). K zastaveniu konania došlo z dôvodu, že žalobkyňou označená osoba žalovaného nemá právnu subjektivitu. Preto súd v záujme rozumného usporiadania procesných vzťahov rozhodol tak, že žiadna zo strán nemá právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu vo výroku č. I. a IV. je prípustné odvolanie, ktoré možno podať v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Bratislava III písomne v dvoch rovnopisoch /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 písm. a) a písm. m) CSP/.
Proti tomuto uzneseniu vo výroku č. II. a III. odvolanie nie je prípustné /§ 355 ods. 2 CSP v spojení s § 357 CSP/.
Podľa zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícii a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony: Lehoty ustanovené právnymi predpismi v súkromnoprávnych vzťahoch na uplatňovanie alebo bránenie práv na súde, uplynutím ktorých by došlo k premlčaniu alebo k zániku práva, a) v čase odo dňa účinnosti tohto zákona do 30. apríla 2020 neplynú, b) ktoré uplynuli po 12. marci 2020 do dňa účinnosti tohto zákona, sa neskončia skôr ako za 30 dní po nadobudnutí účinnosti tohto zákona. /Čl. I, § 1 zákona č. 62/2020 Z.z./. Ustanovenie § 1 písm. a) platí rovnako aj pre lehoty ustanovené zákonom alebo určené súdom na vykonanie procesného úkonu v konaní pred súdom účastníkmi konania a stranami v konaní; v trestnom konaní to platí len o lehote na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu /Čl. I, § 2 ods. 1 zákona č. 62/2020 Z.z./.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané /§ 359 CSP/.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) /§ 363 CSP/.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 364 CSP/.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci /§ 365 ods. 1 CSP/.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania /§ 365 ods. 3 CSP/.
Osoba oprávnená podať odvolanie sa môže odvolania vzdať. Vzdať sa odvolania možno len voči súdu, a to až po vyhlásení rozhodnutia /§ 368 CSP/.