Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10Co/173/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Gabriely Briškovej a členiek senátu JUDr. Zlatice Javorovej a JUDr. Terézie Mecelovej v spore žalobkyne: LAMELLAND, s.r.o., Rybárska 1, Trenčín, IČO: 36 331 350, zastúpenej Advokátska kancelária KONCOVÁ & PARTNERS, s.r.o., Legionárska 7158/5, Trenčín, IČO: 47 256 907, proti žalovanému: R. T., narodený XX. R. XXXX, trvalý pobyt: Y. XXX/XX, A., o 1.522,84 eur, o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Piešťany z 28. novembra 2018 č. k. -69, takto

rozhodol:

I. Odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie potvrdzuje.

II. Žalobkyňa má voči žalovanému nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobkyni sumu 1.522,84 eur, ktorej priznal aj nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 100 %. Rozhodnutie odôvodnil ustanovením , , , , , , , , O. z. (0/1964 Zb. v znení neskorších predpisov). Vecne zdôvodnil uzavretou zmluvou o dielo dňa 6. júna 2016 medzi stranami konania, ktorou sa žalobkyňa ako dodávateľ zaviazala pre žalovaného ako objednávateľa vykonať dielo, a to dodávku a montáž vonkajších žalúzií na rodinnom dome (novostavbe v V. Y. Y.), za dohodnutú cenu 4.314,04 eur. Posudzovaný právny vzťah bol vyhodnotený ako spotrebiteľský, s poukazom na definičné znaky spotrebiteľskej zmluvy, ako aj jej subjektov. Vykonaným dokazovaním mal súd prvej inštancie za preukázané, že žalobkyňa zaslala žalovanému (na základe jeho žiadosti) cenovú ponuku na sumu 4.314,04 eur (s DPH), ktorú žalovaný odsúhlasil. Týmto odsúhlasením cenovej ponuky dňa 6. júna 2014 bol kontraktačný proces zavŕšený a zmluva o dielo medzi stranami konania platne uzavretá. Montáž žalúzií bola vykonaná za prítomnosti žalovaného 17. októbra 2016, ktorý prevzatie diela potvrdil podpisom na preberacom protokole o odovzdaní diela rovnakého dňa. Keďže žalobkyňa si splnila svoju povinnosť riadne a žalovanému dielo odovzdala, vznikol jej nárok voči žalovanému na zaplatenie dohodnutej ceny diela 4.314,04 eur. Po zohľadnení zaplatenej zálohy 490,- eur a spoločnosťou WHITEBOX, s.r.o. vo výške 2.100,- eur, dlh žalovaného voči žalobkyni predstavujúci nedoplatok ceny diela tak bol vo výške 1.522,84 eur. Žalovanému bola preto uložená povinnosť zaplatiť žalobkyni túto sumu. K námietke žalovaného o nedostatku vecnej pasívnej legitimácie v konaní súd prvej inštancie uviedol, že pasívnu legitimáciu mal žalovaný, ktorý ako účastník zmluvy o dielo (objednávateľ) uzavrel so žalobkyňou zmluvu o dielo a zaviazal sa žalobkyni ako dodávateľovi za uskutočnené dielo zaplatiť dohodnutú cenu. Žalovaný žiadne zo skutkových tvrdení uvádzaných žalobkyňou nepoprel a preto ich mal súd prvej inštancie za nesporné, a teda preukázané. Obrana žalovaného spočívala výlučne v argumentácii právnej, poukazovaním na skutočnosť, že zálohu za cenu diela vo výške 2.100,- eur zaplatila spoločnosť WHITEBOX, s.r.o. a súčasne, že faktúra bola vystavená na túto spoločnosť, z čoho potom odvodzoval záver, že zaviazaným

zo zmluvy o dielo bola uvedená spoločnosť. Samotná skutočnosť, že zhotoviteľ (podnikateľ) v rozpore so zákonom o účtovníctve vystavil faktúru na osobu odlišnú od skutočného dlžníka, teda od osoby, ktorej dodal službu alebo tovar, nemá za následok zánik povinnosti skutočného účastníka právneho vzťahu

- objednávateľa. Predmetom konania nebolo posúdenie, či si žalobkyňa splnila riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo zákona o účtovníctve a príslušných daňových vzťahov. Ak žalovaný tvrdil, že cenu diela zaplatil spoločnosti WHITEBOX, s.r.o., ktorá však žalobkyni zostávajúcu časť ceny diela nezaplatila, napriek nespornosti uvedeného tvrdenia, takáto skutočnosť nemala vplyv na povinnosť žalovaného zaplatiť cenu diela žalobkyni. Záväzkový vzťah zo zmluvy o dielo bol vzťahom medzi objednávateľom a zhotoviteľom, teda medzi žalobkyňou a žalovaným (dojednanie žalovaného s treťou osobou bez priamej participácie žalobkyne, nemohlo mať na uvedené vplyv). Prípadný zodpovednostný vzťah spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. voči žalovanému nebol predmetom konania. Rozhodnutie o náhrade trov konania súd prvej inštancie odôvodnil ustanovením a ( č. v znení neskorších predpisov). Z dôvodu, že žalobkyňa bola v spore plne úspešná, vznikol jej nárok na náhradu trov konania voči žalovanému v konaní neúspešnému, v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania mal rozhodnúť súd prvej inštancie po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.

2. Proti tomuto rozsudku podal včas odvolanie žalovaný, navrhujúc jeho zrušenie a vrátenie veci súdu prvej inštancie na ďalšie konanie, alternatívne jeho zmenu zamietnutím žaloby. Odvolanie odôvodnil nevykonaním navrhnutých dôkazov súdom prvej inštancie, potrebných na zistenie rozhodujúcich skutočností, jeho nesprávnymi skutkovými zisteniami, nesprávnym právnym posúdením veci a nepreskúmateľnosťou rozsudku. Poukázal na komunikáciu so spoločnosťou WHITEBOX, s.r.o. Žalobkyňa vystavila faktúru za materiál tejto spoločnosti, pričom je nelogické, aby bola vystavená na spoločnosť, s ktorou nikdy žalobkyňa nekomunikovala. Žalobkyňa na základe dohody dodala materiál spoločnosti WHITEBOX, s.r.o., ktorá následne dodala a vyfakturovala tovar žalovanému. Ten si svoju povinnosť zaplatiť za dodaný tovar riadne splnil (dodávateľovi žalovaného WHITEBOX, s.r.o.). Žalobkyňa neskôr vystavila novú faktúru na žalovaného (nešlo len o opravu pôvodnej faktúry). Vyfakturovala tak dvakrát rovnaký materiál, dvom rôznym subjektom, preto takéto konanie je špekulatívne s úmyslom vylákať peniaze od žalovaného. Súd prvej inštancie odôvodnil nevykonanie dôkazu výsluchom konateľa spoločnosti WHITEBOX, s.r.o., pretože skutočnosti, ku ktorým jeho výsluch žalovaný navrhol, neboli v konaní sporné a tieto tvrdenia nemohli mať vplyv na rozhodnutie vo veci. Žalovaný uvedené konštatovanie súdu prvej inštancie označil za nesprávne. Sporným bolo uzavretie zmluvy, medzi kým bola uzavretá a o aký typ zmluvy sa jednalo. Konateľ by pritom vedel preukázať uvedené skutočnosti. Tým by bolo preukázané s kým mala žalobkyňa uzavretú zmluvu na dodanie tovaru (materiálu). Nevykonaním navrhovaného dôkazu bolo znemožnené žalovanému preukázať svoje tvrdenia. Naviac ak podľa názoru súdu sa jednalo o spotrebiteľský spor, súd bol povinný obstarať a vykonať dôkazy aj bez návrhu žalovaného. Súd prvej inštancie sa len stroho stotožnil s tvrdeniami žalobkyne a nevykonal dôkazy potrebné na preukázanie skutkových tvrdení strán sporu. Žalovaný popieral pasívnu vecnú legitimáciu, ako aj faktúru vystavenú na jeho meno, bez právneho titulu. Konštatovanie súdu prvej inštancie, že vystavenie faktúry v rozpore so zákonom o účtovníctve na osobu odlišnú od skutočného dlžníka, nemá za následok zánik povinnosti skutočného účastníka právneho vzťahu (objednávateľa), bolo nesprávne. Osoba, ktorej je tovar dodaný, nemusí byť účastníkom zmluvného vzťahu. Samotný akt dodania neznamená uzavretie zmluvy. Ak by spoločnosť WHITEBOX, s.r.o. nemala so žalobkyňou uzavretý zmluvný vzťah a teda zálohová faktúra by bola vystavená na nesprávneho dlžníka, nedošlo by k úhrade zálohy. Ak bol tovar fakturovaný obchodnej spoločnosti, ktorá za tovar čiastočne zaplatila, nemôže byť rovnaký tovar fakturovaný žalovanému (ktorý už za tovar uhradil plnú sumu spoločnosti WHITEBOX, s.r.o.).

3. Žalobkyňa vo vyjadrení k odvolaniu navrhla rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdiť. Žalovaný v žiadnom vyjadrení nikdy nespochybnil komunikáciu medzi ním a žalobkyňou. Preto súd prvej inštancie uzavretie zmluvy o dielo na základe e-mailovej komunikácie považoval za skutočnosť, ktorá medzi stranami nebola sporná. Je vylúčené, aby žalovaný pri objednávke diela konal za spoločnosť WHITEBOX, s.r.o. Nevyplýva to z e-mailovej komunikácie, ktorá je medzi stranami nesporná, ako ani z iných listinných dôkazov predložených v spore. Žalovaný konal vo vlastnom mene a dielo objednával na súkromné účely na nehnuteľnosť, ktorá je vo vlastníctve tretích fyzických osôb. Spoločnosť WHITEBOX, s.r.o. s danou nehnuteľnosťou nemala nič spoločné. Jediný dôvod, prečo žalovaný žiadal o vykonanie dôkazu výsluchom konateľa spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. bolo preukázanie skutočnosti, že žalovaný zaplatil žalovanú sumu tejto spoločnosti, ktorú skutočnosť žalobkyňa nerozporovala a preto ide tiež o

skutočnosť nespornú. Nebol daný dôvod na vykonanie navrhovaného dôkazu. Žalobkyňa nikdy nebola účastníkom záväzkového vzťahu so spoločnosťou WHITEBOX, s.r.o. Pokiaľ žalovaný uzavrel zmluvné dojednanie týkajúce sa plnenia žalobkyni prostredníctvom tejto spoločnosti, žalobkyňa k takejto dohode nikdy nepristúpila a preto nemôže žiadať plnenie od obchodnej spoločnosti, ale len od žalovaného, s ktorým jediným vstúpila do záväzkového vzťahu. Ak žalovaný uhradil cenu za dielo spoločnosti WHITEBOX, s.r.o., má právo žiadať od nej vydanie bezdôvodného obohatenia, čo však nemá vplyv na záväzkový vzťah medzi stranami konania. Dôkazy, ktoré boli predložené žalobkyňou a boli vykonané, žalovaný nikdy nerozporoval a preto sa považovali za nesporné. Boli preto vykonané všetky relevantné dôkazy na objasnenie skutkového stavu.

4. Žalovaný vo vyjadrení k vyjadreniu žalobkyne namietal tvrdenie žalobkyne o nespornosti e-mailovej komunikácie. Žalovaný v priebehu konania a na súdnom pojednávaní uvádzal, že v rámci e-mailovej komunikácie konal na základe poverenia konateľa spoločnosti WHITEBOX, s.r.o., čo sa týka špecifikácie objednaných materiálov. Žalobkyňa uzavrela zmluvu so spoločnosťou WHITEBOX, s.r.o., ktorá bola zase jeho dodávateľom. Žalobkyňa nepoprela, že komunikovala aj so spoločnosťou WHITEBOX, s.r.o., čo možno považovať za nespornú skutočnosť. Naviac bola tejto spoločnosti vystavená aj faktúra za dodaný materiál. Žalobkyňa sa snaží presvedčiť, že zmluvu uzavrela so žalovaným, avšak nevysvetlila prečo jej potom spoločnosť WHITEBOX, s.r.o. zaplatila zálohovú faktúru, a ktorej bola vystavená celková faktúra. Nárok síce vyplýva zo zmluvy, avšak vystavená faktúra bola na základe zmluvy, a teda nie je možné poprieť uzavretie zmluvy, ak bola vystavená faktúra. V opačnom prípade by faktúra spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. bola vystavená bezdôvodne. Žiadna spoločnosť nevystavuje faktúry bezdôvodne, keďže majú vplyv aj na vedenie účtovníctva, daňové odvody a dane ako také a pod. Zálohová faktúra bola uvedenou spoločnosťou aj uhradená, prijaté peniaze by preto tak mala žalobkyňa bezdôvodne. Opakované tvrdenie žalobkyne, že vylučuje konanie žalovaného pri objednávke diela za spoločnosť WHITEBOX, s.r.o., je nesprávne. Žalovaný od počiatku popieral uzavretie zmluvy so žalobkyňou. Ak by súd prvej inštancie bol vykonal navrhovaný dôkaz výsluchom konateľa spoločnosti WHITEBOX, s.r.o., žalovaný by svoje tvrdenia aj preukázal. Tvrdenie žalobkyne, že žalovaný nepochybne konal vo vlastnom mene a objednával dielo na súkromné účely na nehnuteľnosť vo vlastníctve tretích osôb, je nepodložené. Žalovaný objednal materiál prostredníctvom spoločnosti WHITEBOX, s.r.o., ktorá mu ho dodala a ktorej za dodaný materiál aj zaplatil. Spoločnosť WHITEBOX, s.r.o. vykonávala pre žalovaného viaceré práce a dodávky na nehnuteľnosti a voči nemu vystupovala ako dodávateľ v rámci svojej obchodnej činnosti. Ak žalobkyňa uvádza, že žalovaný navrhoval výsluch konateľa spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. iba z dôvodu preukázania skutočnosti, že žalovanú sumu uhradil tejto spoločnosti, uvedené nie je pravdivé, pretože výsluch konateľa by preukázal uzavretie zmluvy, ako aj to, či mailová správa žalovaného bola na základe podnetu tejto spoločnosti, resp. konateľa a kto tovar objednal. Keďže žalobkyňa vystavila spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. faktúry (zálohovú aj koncovú) je jednoznačné, že existoval medzi nimi zmluvný vzťah. Žalovanému tovar dodala spoločnosť WHITEBOX, s.r.o., s ktorou mal uzavretý zmluvný vzťah a skutočnosť, že spoločnosť neuhradila faktúru svojmu dodávateľovi, nemôže byť na ťarchu žalovaného. Rozhodnutie súdu prvej inštancie označil žalovaný za nespravodlivé, keďže by za tovar zaplatil dvakrát, na základe nepravdivých tvrdení žalobkyne.

5. Žalobkyňa v písomnom vyjadrení k vyjadreniu žalovaného uviedla, že zo žiadneho vyjadrenia žalovaného v priebehu prvoinštančného konania, ani z jeho vyjadrení prednesených na pojednávaní, nevyplýva, že by skutočnosť e-mailovej komunikácie rozporoval, o čom svedčí aj zápisnica o pojednávaní z 28. novembra 2018. Dôvodom, prečo žalovaný navrhol vykonanie dôkazu výsluchom konateľa spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. bolo preukázanie skutočností nesporných, preto v zmysle zásady hospodárnosti konania súd prvej inštancie rozhodol správne, keď takýto dôkaz nevykonal. Skutočnosť, že žalovaný je v danom spore spotrebiteľom neznamená automaticky, že súd na seba prevezme dôkazné bremeno strany sporu - spotrebiteľa. Súd vykoná takýto dôkaz aj bez návrhu spotrebiteľa len v prípade, ak má za to, že je naozaj relevantným na objasnenie spornej skutočnosti medzi stranami sporu. V tomto spore takáto sporná skutočnosť však nebola. Žalovaný mohol tento prostriedok procesnej obrany navrhnúť podstatne skôr, a to už pri prvom svojom procesnom úkone - vyjadrení k žalobe, čo nespravil. Hoci povinnosť predkladať prostriedky procesnej obrany a procesného útoku včas, je do istej miery prelomená v spotrebiteľských veciach, nie je možné však túto povinnosť absolútne opomenúť. Žalovaný dobre vedel o existencii tohto dôkazu už v čase začatia sporu, ako aj to, že takýto dôkaz môže predložiť, no neurobil tak účelovo s úmyslom predĺžiť konanie.

6. Odvolací súd podľa po zistení, že odvolanie bolo podané včas ( ), oprávnenou osobou ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je možné podať odvolanie ( ), po skonštatovaní, že odvolanie obsahuje zákonom stanovené náležitosti ( ), preskúmal napadnutý rozsudok v medziach daných rozsahom a dôvodmi odvolania ( a ), postupom bez nariadenia pojednávania ( a contrario) a dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je dôvodné.

7. Odvolací súd sa stotožnil so skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie, ktorý v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti rozhodné pre posúdenie danej veci a vecne správne rozhodol. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia a za účelom vysporiadavania sa s odvolacími námietkami žalovaného, je potrebné uviesť nasledovné.

8. Žalobkyňa predloženými listinnými dôkazmi o elektronickej komunikácii so žalovaným preukázala, že na základe prejavu vôle žalobkyne a žalovaného došlo k uzavretiu zmluvy o dielo, ktorou sa žalobkyňa zaviazala vykonať dielo kompletnou dodávkou materiálu na montáž vonkajších žalúzií na rodinnom dome a vykonaním montáže tohto materiálu, za dohodnutú cenu diela vo výške 4.314,04 eur. O cenovú ponuku požiadal žalobkyňu žalovaný, ktorý označil konkrétne rozmery okien na rodinnom dome a po zaslaní kompletnej cenovej ponuky materiálu a montáže, žalovaný na túto cenovú ponuku reagoval súhlasným prejavom vôle. Súd prvej inštancie preto správne konštatoval, že odsúhlasením cenovej ponuky žalovaným bol kontraktačný proces zavŕšený a zmluva o dielo medzi žalobkyňou a žalovaným uzavretá. Úkony týkajúce sa vyhotovenia faktúry, predstavujúcej účtovný doklad, boli bez vplyvu na zmluvný konsenzus strán konania. Vystavenie faktúry, ako jednostranného právneho úkonu, nepreukazovalo samo o sebe komunikáciu medzi žalobkyňou a spoločnosťou WHITEBOX, s.r.o., ako ani zmluvný konsenzus medzi žalobkyňou a touto treťou osobou. Argument žalovaného o nelogickosti vystavenia faktúry na spoločnosť, s ktorou by žalobkyňa nikdy nekomunikovala, nemohol obstáť.

9. Žalobkyňa odôvodňovala postup pri fakturácii požiadavkou žalovaného (materiál mal byť fakturovaný spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. so sídlom v Brne, Česká republika, pričom fakturácia do zahraničia sa realizuje bez DPH). Vystavenie faktúry nie je právnou skutočnosťou, majúcou za následok vznik právneho záväzku subjektu označeného vo faktúre. Argumentácia vzťahujúca sa na tzv. fakturáciu sa týkala pravidiel účtovníctva, nie uzatvárania zmlúv. Úhrada zálohovej faktúry súvisela s vystavením faktúry na tretiu osobu, nemala vplyv na preukázaný zmluvný konsenzus strán konania, o podstatných obsahových náležitostiach zmluvy (predmet diela a jeho cena).

10. Samotná námietka pasívnej vecnej legitimácie v spore, neznamená popretie všetkých skutkových tvrdení protistrany, týkajúcich sa kontraktačného procesu zmluvných strán. Podľa na účinné popretie skutkových tvrdení, ktoré sa týkajú konania alebo vnímania strany sa vyžaduje uvedenie vlastných tvrdení o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné, o čom bol žalovaný poučený. Obrana žalovaného v priebehu konania pred súdom prvej inštancie spočívala výlučne v argumentácii o vystavení faktúry žalobkyňou na spoločnosť WHITEBOX, s.r.o. a úhrade zálohy na cenu diela touto treťou osobou. Prejavy vôle zachytené v listinných dôkazoch o elektronickej komunikácii medzi stranami konania však žalovaný podľa účinne nepoprel. Rovnako tak žiadnym spôsobom neozrejmil vstup tretej osoby do kontraktačného procesu, pred alebo po odsúhlasení cenovej ponuky jeho osobou. Predmetom cenovej ponuky bol pritom jeden predmet zmluvy, ako aj jeho cena. Rovnako tak žalovaný v konaní pred súdom prvej inštancie žiadnym spôsobom nevysvetlil svoj vzťah k tretej osobe (WHITEBOX, s.r.o.). Keďže svojím menom požiadal žalobkyňu o cenovú ponuku a túto aj odsúhlasil, ale nevysvetlil dôvody, pre ktoré malo dôjsť k uzavretiu dvoch samostatných zmlúv (rozdelením plnenia na materiál a montáž) s rozdielnymi zmluvnými stranami, jeho argument o nedostatku pasívnej vecnej legitimácie aj z tohto dôvodu nemohol obstáť (bez sprehľadnenia vzťahov medzi subjektmi, pri uzatváraní zmlúv).

11. Tvrdenie žalovaného až v priebehu odvolacieho konania (vo vyjadrení k vyjadreniu žalobkyne k odvolaniu), že v rámci e-mailovej komunikácie konal na základe poverenia konateľa spoločnosti WHITEBOX, s.r.o., pokiaľ ide o špecifikáciu objednaných materiálov, predstavovalo v odvolacom konaní novotu podľa , na ktorú nebolo možné prihliadať. Naviac súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia (odsek 3) poukázal na e-mailovú správu žalovaného adresovanú právnej zástupkyni žalobkyne o tom, že žalovaný v mene spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. nekonal.

12. Súd prvej inštancie neodvodzoval uzavretie zmluvného vzťahu od samotného aktu dodania predmetu zmluvy, na čo poukazoval žalovaný v odvolaní, ale preukázaním zmluvného konsenzu sporových strán, vychádzajúc zo skutkového stavu, založeného na základe prostriedkov procesného útoku a procesnej obrany strán konania podľa . Poukaz žalovaného o svojej platbe za dodaný tovar tretej osobe (WHITEBOX, s.r.o.) bol potom bez právneho významu na obsah záväzkového vzťahu medzi stranami konania (teda aj na záväzok žalovaného zaplatiť žalobkyni cenu diela).

13. Odvolacia námietka žalovaného o nevykonaní navrhovaného dôkazu výsluchom svedka konateľa spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. nebola taktiež dôvodná. Súd prvej inštancie v odôvodnení napadnutého rozhodnutia odôvodnil nevykonanie dôkazu výsluchom konateľa spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. tým, že skutočnosti, ku ktorým žalovaný jeho výsluch navrhoval, sporné v konaní neboli a hoci ich súd mal za preukázané, boli bez vplyvu na rozhodnutie vo veci samej. Uvedený dôkazný návrh žalovaný vzniesol na súdnom pojednávaní, na preukázanie skutočnosti, že žalovaný sumu uhradil spoločnosti WHITEBOX, s.r.o., ktorá skutočnosť nebola v konaní sporná a bola bez právneho významu na obsah práv a povinností vyplývajúcich zo zmluvy o dielo uzavretej medzi žalobkyňou a žalovaným. Naviac sám žalovaný odpovedal na mimosúdnu výzvu právnej zástupkyni žalobkyne, že v mene spoločnosti WHITEBOX, s.r.o. nekonal.

14. Žalovaný neuvádzal tvrdenia a nenavrhoval dôkazy v konaní pred súdom prvej inštancie, týkajúce sa kontraktačného procesu medzi žalobkyňou a spoločnosťou WHITEBOX, s.r.o., teda svojho prejavu vôle o poskytnutie cenovej ponuky žalobkyňou na vykonanie diela a následného odsúhlasenia cenovej ponuky. Nedostatok pasívnej vecnej legitimácie v konaní žalovaný namietal len v súvislosti s vystavením faktúry a úhradou zálohovej platby treťou osobou, ktoré skutočnosti neboli medzi stranami sporné a bez právneho významu na preukazovanú skutočnosť uzavretia zmluvy medzi žalobkyňou a žalovaným. Žalovanému nebolo preto znemožnené preukázať svoje tvrdenia, ktorých hodnovernosť znižuje aj rozpornosť jeho tvrdení (konanie či nekonanie na základe poverenia konateľa spoločnosti WHITEBOX, s.r.o.). Poukaz žalovaného na ustanovenie nemohol obstáť. Uvedené zákonné ustanovenie je potrebné vnímať v zmysle judikatúry Súdneho dvora Európskej únie, v zmysle ktorej vnútroštátny súd musí ex offo nariadiť vykonávanie dôkazov s cieľom zistiť, či ustanovenie nachádzajúce sa v zmluve, ktorá bola uzavretá medzi dodávateľom a spotrebiteľom, patrí do pôsobnosti smernice a v prípade, že je to tak, posúdiť ex offo prípadnú nekalú povahu tohto ustanovenia. Kritérium „ak je to nevyhnutné pre rozhodnutie vo veci (ktoré musí byť naplnené pre vykonanie dôkazu súdom, ktorý spotrebiteľ nenavrhol), sa týka určitého informačného deficitu, ktorý je pre spotrebiteľa v spotrebiteľských sporoch obvyklý (porov. Števček, M., Ficová, S., Baricová, J., Mesiarkinová, S., Bajánková, J., Tomašovič, M., a kol. . Komentár. Praha: C.H. Beck, 2016, s. 1030). O takýto prípad v prejednávanej veci ale nešlo. Naopak vzťah s treťou osobou (WHITEBOX, s.r.o.) mal podľa svojho tvrdenia práve žalovaný. Spory s ochranou slabšej strany, kam patria aj spotrebiteľské spory, upravujú ustanovenia , nie mimosporového poriadku. To znamená, že ide o spor medzi dvoma stranami, medzi ktorými rozhoduje súd, v zmysle zásady kontradiktórnosti konania, rešpektujúc tiež limity ochrany práv v sporoch so slabšou stranou.

15. Rozhodnutie súdu prvej inštancie jasne a zrozumiteľne dáva odpovede na všetky právne a skutkovo relevantné otázky súvisiace s predmetom súdnej ochrany, teda s uplatnením nároku a obranou proti takémuto uplatneniu. Rovnako tak spĺňa zákonom stanovené požiadavky na náležité odôvodnenie súdneho rozhodnutia podľa . Preto aj posledná odvolacia námietka žalovaného o nepreskúmateľnosti a nezrozumiteľnosti napadnutého rozsudku súdu prvej inštancie nebola dôvodná.

16. Odvolací súd podľa rozhodnutie súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil. Týkalo sa to aj rozhodnutia o náhrade trov konania, priznaných žalobkyni voči žalovanému v plnom rozsahu, vzhľadom na úspech žalobkyne v konaní v plnom rozsahu ( ).

17. Vzhľadom k tomu, že žalobkyňa bola úspešná aj v odvolacom konaní, podľa a v spojení s vznikol jej nárok na náhradu trov odvolacieho konania. Žalobkyni bol preto voči žalovanému priznaný nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí podľa .

18. Rozsudok prijal senát odvolacieho súdu pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa.

Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces.

Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne.

Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a/ až n/.

Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a/ a b/.

Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie.

Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné.

Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy.

Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde.

V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom.

Povinnosť podľa odseku 1 neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa,

c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa.