Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3T-11-2020.pdf
PDF · 86.17 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BN-3T/11/2020
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bánovce nad Bebravou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 29.04.2020 samosudcom U.. U. Q., v trestnej veci proti obžalovanému P. D., narodenému dňa XX.XX.XXXX v N. P., trvale bytom E. A., t. č. R. G. pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. X Tr. zákona spáchaný v štádiu prípravy podľa § 13 ods. X Tr. zákona a prečin sexuálneho zneužívania podľa § 201a Tr. zákona a zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zákona, takto
rozhodol:
rozhodol:
E. P. D., nar. XX.XX.XXXX v N. P., trvale bytom obec A., t. č. v R. G.
j e v i n n ý , ž e
X. v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX si prostredníctvom správ zasielaných cez aplikáciu P. dohodol s maloletou J. L. osobné stretnutie za účelom vykonania pohlavného styku, hoci vedel, že maloletá J. L. mala v tom čase iba XX rokov a so zámerom vykonania pohlavného styku s maloletou J. L. si vopred objednal izbu v penzióne G. na ulici X. č. XXXX/XX v W. nad W. a zabezpečil prezervatívy, následne sa dňa XX.XX.XXXX v čase okolo XX.XX hod. s maloletou J. L. osobne stretol v W. nad W. a spoločne s maloletou J. L. prišiel do penziónu G. s úmyslom vykonať s maloletou J. L. súlož, kde ich odmietli ubytovať a z tohto dôvodu k pohlavnému styku nedošlo, X. v období od XX.X.XXXX do XX.XX.XXXX prostredníctvom správ zasielaných cez aplikáciu P. žiadal maloletú J. L. o vyhotovenie a zaslanie fotografií s vyobrazením intímnych častí tela maloletej J. L. za účelom vyvolania svojho sexuálneho uspokojenia, hoci vedel, že maloletá J. L. mala v tom čase iba XX rokov, ktorá mu na základe jeho žiadostí zaslala najmenej X fotografií zachytávajúcich obnažené prsia a rozkrok maloletej J. L.
t e d a
v bode X
zadovažoval si prostriedky a vytváral podmienky v úmysle vykonať súlož s osobou mladšou ako XX rokov, pričom k pokusu, ani k dokonaniu trestného činu nedošlo a prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby navrhol dieťaťu mladšiemu ako XX rokov osobné stretnutie v úmysle spáchať na ňom trestný čin sexuálneho zneužívania
v bode X
zneužil dieťa na výrobu detskej pornografie a čin spáchal na dieťati mladšom ako XX rokov
č í m s p á c h a l
v bode X
zločin sexuálneho zneužívania podľa § 20X ods. 1 Tr. zákona spáchaný v štádiu prípravy podľa § X3 ods. 1 Tr. zákona a prečin sexuálneho zneužívania podľa § X01a Tr. zákona
v bode 2
zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1, ods. X písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j e
F. § 368 ods. X Tr. zákona s použitím § 41 ods. 1, ods. X Tr. zákona s prihliadnutím na § 38 ods. 3, § 36 písm. c), l), n) Tr. zákona, § 37 písm. h) Tr. zákona a pri aplikácii § 39 ods. X Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní X (päť) rokov.
F. § 48 ods. X písm. a) Tr. zákona sa obžalovaný z a r a ď u j e na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia.
F. § 73 ods. X písm. a) Tr. zákona sa obžalovanému ukladá ochranné psychiatrické liečenie so sexuologickým zameraním ústavnou formou.
odôvodnenie:
O d ô v o d n e n i e
F. E. prokuratúry v W. nad W. podal dňa XX.XX.XXXX na E. súd W. nad W. obžalobu pod sp. zn. Pv XXX/ XX/XXXX-XX na P. D., nar. XX.XX.XXXX v N. P., pre zločin sexuálneho zneužívania podľa § 201 ods. X Tr. zákona spáchaný v štádiu prípravy podľa § 13 ods. X Tr. zákona a prečin sexuálneho zneužívania podľa § 201a Tr. zákona a zločin výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1, ods. X písm. a) Tr. zákona na skutkovom základe uvedenom vo výroku tohto rozsudku.
Na hlavnom pojednávaní konanom dňa XX.XX.XXXX prokurátor modifikoval predloženú obžalobu tak, že konkretizoval skutok X obžaloby v časti počtu zaslaných fotografií nasledovne: " , ktorá mu na základe jeho žiadosti zaslala najmenej X fotografií zachytávajúcich prsia a rozkrok maloletej J. L". E. P. D. po zákonnom poučení vyhlásil v zmysle § 257 ods. l písm. b) S. poriadku, že je vinný zo spáchania skutkov uvedených v obžalobe v jej modifikovanom znení. A. boli obžalovanému položené otázky podľa § X33 ods. 3 písm. c), d), f), g) a h) S. poriadku, pričom obžalovaný na všetky otázky odpovedal "V.". Po zistení stanoviska prokurátora a obhajcu obžalovaného, ktorí navrhli prijať vyhlásenie obžalovaného, že je vinný zo skutkov uvedených v obžalobe, okresný súd uznesením podľa § 25X ods. 7 S. poriadku vyhlásenie obžalovaného prijal a vyhlásil, že dokazovanie, v rozsahu v akom obžalovaný priznal spáchanie skutkov, nevykoná. T. bolo vykonané iba vo vzťahu k výroku o trestoch, výroku o ochrannom liečení a to výsluchom obžalovaného, znalca P.. T. k duševnému stavu obžalovaného, prečítaním výpovede svedka poškodeného U. D., so súhlasom strán oboznámeným znaleckým posudkom z odvetvia psychológia k osobe ml. poškodenej a prečítaním listinných dôkazov k osobe obžalovaného.
E. na hlavnom pojednávaní po zákonnom poučení uviedol, že býva v N. P. s matkou, kde by mohol bývať aj naďalej. F. vzatím do väzby bol zamestnaný brigádne. V minulosti čo sa týka trestného stíhania už bol v podmienke, bol dva krát trestne stíhaný a dopustil sa asi jedného priestupku. A. žiadne vyživovacie povinnosti. X. trestnú činnosť ľutuje, bude rešpektovať príkazy súdu. J., že poškodeným sa ospravedlnil, a opätovne sa im ospravedlňuje na hlavnom pojednávaní. K svojej osobe uviedol, že sa od malička lieči u psychiatra, má zistenú aj depresiu. Je čiastočný invalidný dôchodca s mierou XX percent z dôvodu psychiatrických problémov. F. invalidný dôchodok v sume XXX €. X. s uložením ochranného liečenia ústavnou formou. S rodinou je v kontakte.
N. P.. X. T. po zákonnom poučení na hlavnom pojednávaní uviedol, že u obžalovaného bolo zistených niekoľko kumulovaných porúch, kt. síce vo svojom komplexe nepredstavujú poruchu psychotickú, teda nejedná sa o duševnú chorobu v zmysle choromyseľnosti, i keď v priebehu svojho doterajšieho života už prekonal i psychotickú epizódu. U. sa u neho jednak o poruchu osobnosti, kt. je emočne nestabilná
a najmä impulzívna a najmä nezrelá. N. k tejto poruche patrí intelektový deficit. E. nezrelosť je u neho zvýraznená aj v eroticko sex. sfére. U. schopnosť nadviazať vzťahy s osobami primeraného veku je narušená. X. a neuspokojivosť kontaktov, kt. je schopný nadviazať je spojená práve s jeho osobnostnou výbavou. Čo sa týka rozpoznávacej schopnosti, tá u obžalovaného prítomná je. E. schopnosti je vzhľadom na osobnostnú štruktúru, intelekt a zrelosť i v eroticko sexuálnej sfére zmenšená. H. obmedzenia ovládacích schopností je forenzne významný. F. liečenie odporúča znalec preto, lebo je tu potrebná reštrukturalizácia osobnostnej sféry a edukácia v zmysle, že musí vedieť, že takýmto spôsobom svoje potreby uspokojovať nemôže. T. poruchy sa istou mierou podieľali na spáchaní tohto skutku. U obžalovaného sa nejedná o sex. deviáciu v pravom slova zmysle, nie je pedofilný. N. zotrval na potrebe nariadenia ústavnej psychiatrickej - sexuologickej liečby u obžalovaného. F. vývoja u obžalovaného znalec hodnotil ako priaznivú.
Na hlavnom pojednávaní bola so súhlasom strán čítaná výpoveď poškodeného U. D. - otca maloletej poškodenej, zo dňa XX.XX.XXXX, v ktorej okrem popisu skutku poškodený vo vzťahu k maloletej poškodenej uviedol, že táto v rámci elektronickej komunikácie poslala fotku intímneho charakteru ďalšej osobe z oblasti P..
Zo znaleckého posudku č.XXX/XXXX z odvetvia klinická psychológia detí (č.l. XX-XX) čítaného so súhlasom strán vyplýva, že v časti relevantnej pre rozhodovanie o treste u páchateľa jednak z pohľadu osobnosti maloletej poškodenej je jej naivita, ľahká ovplyvniteľnosť, nedostatočné sociálne kompetencie. Z pohľadu konania maloletej poškodenej v rámci skutkového deja jej konanie bolo dobrovoľné a riziká svojho konania si neuvedomovala vzhľadom na osobnostnú nezrelosť. O. obžalovaného na jej osobe nezanechalo nepriaznivé následky a takéto sa nepredpokladajú ani do budúcna.
X. ďalej na hlavnom pojednávaní oboznámil listinné dôkazy a to: výpis z ústrednej evidencie priestupkov č.l XXX-XXX, odpis registra trestov č.l XXX, správa R. č.l XXX, uznesenie OS A. č.k. XT/XX/XXXX-XXX č.l XXX a ostatný spisový materiál.
Zo správy R. G. a pripojeného výpisu klienta z výkonu väzby (č.l. XXX) vyplýva, že obžalovaný sa počas výkonu väzby správal na požadovanej úrovni. F., nariadenia a ústavný poriadok dodržuje, správa sa slušne. E. nebol disciplinárne postihnutý ani odmenený. I. je výkon väzby u jeho osoby hodnotený ako bezproblémový.
Z výpisu ústrednej evidencie priestupkov u osoby obžalovaného (č.l.XXX-XXX) za obdobie od XX.X.XXXX vyplýva, že tento bol v predmetnom období X krát priestupkovo postihnutý a to v prevažnej miere za priestupky na úseku proti majetku a občianskemu spolunažívaniu.
Z odpisu registra trestov obžalovaného (č.l. XXX) v spojitosti s uznesením E. súdu A. č.k. XT/XX/XXXX- XXX (č.l.XXX) vyplýva, že obžalovaný bol doposiaľ dva krát súdne trestaný, pričom sa na jeho osobu hľadí, ako keby nebol odsúdený.
Z vykonaného dokazovania na hlavnom pojednávaní a zhodnotenia dôkazov jednotlivo a vo vzájomnom súhrne súd zistil skutkový stav tak, ako je uvedený vo výroku tohto rozsudku. Je nepochybné, vzhľadom na súdom prijaté vyhlásenie o vine obžalovaného, že obžalovaný svojím konaním naplnil konaním v bode X znaky skutkových podstát zločinu sexuálneho zneužívania podľa § XXX ods. X Tr. zákona spáchaného v štádiu prípravy podľa § X3 ods. 1 Tr. zákona a prečinu sexuálneho zneužívania podľa § X01a Tr. zákona a v bode 2 znaky zločinu výroby detskej pornografie podľa § 368 ods. 1, ods. X písm. a) Tr. zákona. V priebehu konania bolo znaleckým dokazovaním k duševnému stavu obžalovaného zistené, že rozpoznávacie schopnosti u obžalovaného v čase skutku boli zachované a ovládacie schopnosti u jeho osoby síce boli forenzne významným spôsobom znížené, ale nie vymiznuté. E. je taktiež spôsobilý chápať zmysel trestného konania. O. obžalovaného malo formu úmyselného konania, konkrétne priameho úmyslu, kde teda pri svojom konaní priamo chcel zasiahnuť do záujmu spoločnosti na ochrane mravného a fyzického vývinu detí mladších ako pätnásť rokov pred akýmikoľvek útokmi proti ich pohlavnej nedotknuteľnosti a ochrane mravného rozvoja a výchovy detí pred ich zneužívaním na výrobu detskej pornografie.
X. pri úvahe o druhu trestu a jeho výmere vychádzal najmä zo všeobecných zásad uvedených v § 3X ods. 4 S. zákona, z účelu trestu podľa § 34 ods. l S. zákona a s prihliadnutím na pomer a mieru závažnosti
poľahčujúcich a priťažujúcich okolností. X. u obžalovaného prihliadol na poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. c), l) a n) S. zákona - obžalovaný sa priznal k spáchaniu trestného činu a trestný čin úprimne oľutoval a súčasne napomáhal orgánom činným v trestnom konaní a to nielen uskutočnením vyhlásenia o vine v plnom rozsahu na hlavnom pojednávaní, a spoluprácou s orgánmi činnými v trestnom konaní od počiatku trestného konania. X. mal z obsahu znaleckého dokazovania k duševnému stavu obžalovaného taktiež za preukázané, že duševná porucha zistená u obžalovaného, resp. jej dôsledky na správanie obžalovaného významným spôsobom prispeli ku konaniu obžalovaného napĺňajúceho znaky jednotlivých trestných činov, za ktoré súd obžalovaného odsudzoval. X. taktiež v uvedenom konaní obžalovaného vzhliadol priťažujúcu okolnosť vo forme spáchania viacerých trestných činov. X. po vyhodnotení závažnosti jednotlivých priťažujúcich a poľahčujúcich okolností bol toho názoru, že v danom prípade jednoznačne prevažoval pomer poľahčujúcich okolností. X. preto v súlade s § X8 ods. 3 a XX ods. X Tr. zákona základnú trestnú sadzbu pre najprísnejší trestný čin (X-XX rokov) upravoval z pohľadu hornej hranice trestnej sadzby najskôr znížením podľa § X8 ods. 3 Tr. zákona na XX rokov X mesiace a následne zvýšením podľa ust. § XX ods. X Tr. zákona na XX rokov X mesiacov XX dní. X. vzhľadom na okolnosti prípadu mal za dané, že v predmetnej veci sú okolnosti odôvodňujúce ukladanie trestu odňatia slobody vo výmere nižšej ako dolná zákonom stanovená hranica najprísnejšieho trestného činu (X rokov) a to jednak z dôvodu neexistencie trvalých následok konania obžalovaného u poškodenej, výraznú prevahu poľahčujúcich okolností, skutočnosť, že trestné činy boli páchateľom vykonané v stave zníženej ovládacej schopnosti a aj s prihliadnutím na skutočnosť, že výrazná časť účelu trestu bude primárne dosahovaná súčasne ukladaným ochranným liečením psychiatrickým so sexuologickým zameraním realizovaným v súlade s vyjadrením znalca ústavnou formou. X. pri stanovovaní výmeru trestu aplikoval tak ustanovenie § 39 ods. X Tr. zákona, pričom pri konečnom stanovovaní výmery však prihliadal aj na skutočnosť, že konanie obžalovaného nebolo jednorazovým skratovým konaním, ale postupným konaním trvajúcim isté obdobie zjavne smerujúcim k zásahu do viacerých štátom chránených záujmov. V danom prípade obžalovaný vzhľadom na zachovanie rozpoznávacích schopností musel mať a aj mal vedomosť o dôsledkoch svojho konania a napriek tomu úmyselne konal tak aby došlo k porušeniu vyššie uvedených zákonom chránených záujmov. Q. na tieto okolnosti súd je toho názoru, že bolo primerané uložiť páchateľovi trest vo výmere päť rokov, ktorý za súčasného uloženia psychiatrického liečenia so sexuologickým zameraním ústavnou formou je dostačujúci nielen na nápravu páchateľa, ale je taktiež primeraný z pohľadu vyjadrenia morálneho odsúdenia takéhoto konania spoločnosťou, odradenie iných páchateľov obdobnej trestnej činnosti, ako aj ochranu spoločnosti.
Poučenie:
P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie na Okresný súd Bánovce nad Bebravou do 15 dní odo dňa jeho oznámenia. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť.