Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-10C/11/2020

Uznesenie

Okresný súd Ružomberok v právnej veci navrhovateľa: Q. M., nar. XX.XX.XXXX, bytom M. XX/X, XXX XX T. , proti odporcovi: V.. P.. Q. K., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. cesta XXXX/X, XXX U., o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd ukladá odporcovi zdržať sa vyhotovovania obrazových snímok a obrazových záznamov navrhovateľa a ich šírenia prostredníctvom sociálnych sietí až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej.

II. Súd ukladá odporcovi odstrániť z užívateľského profilu Q. K.- Poslanec MsZ Ružomberok na stránke www. facebook.com príspevok s textom: ,, Priatelia, Ružomberčania. Veľa z Vás ma pravidelne a už dlhú dobu upozorňujete, že zamestnanec mesta využíva primátorské auto na súkromné účely. Každodenné vyzdvihnutie manželky z práce, vnuka a nákupy platíme my všetci. Dokážem pochopiť, že každý z nás raz za čas použije pracovné auto na účely, ktoré s prácou nesúvisia. Čo ale nedokážem pochopiť je fakt, že konkrétny zamestnanec mesta Q. Š., ktorý mesačne z mestského rozpočtu stojí nemalé peniaze, si dovolí úplne arogantne chodiť nakupovať s manželkou za peniaze náš všetkých takmer každý deň. Riešilo sa to už medzi poslancami, bol na to už upozornený aj asistent primátora a k náprave stále nedošlo. Preto podniknem kroky k tomu, aby vozidlo v majetku mesta slúžilo len a iba k tomu, ako vozidlo na pracovné stretnutia primátora mesta. Ak pán Q. Š. potrebuje vozidlo pre svoje súkromné účely, má možnosť si ho kúpiť, tak ako každý v tomto meste. Zároveň na mestskom zastupiteľstve podám návrh na vyvodenie zodpovednosti a budem žiadať, aby bol ukončený pracovný pomer s týmto zamestnancom, pre hrubé porušenie pravidiel pri nakladaní s majetkom mesta “ a vymazať obrazovú podobizeň navrhovateľa z užívateľského profilu Q. K. - poslanec MsZ Ružomberok na stránke www. facebook.com.

III. V ostatnej časti súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.

IV. Súd nárok na náhradu trov konania sporovým stranám nepriznáva.

V. Súd ukladá navrhovateľovi podať žalobu na ochranu osobnosti proti odporcovi v lehote do 30 dní od právoplatnosti uznesenia.

odôvodnenie:

1.Dňa 30.3.2020 bol tunajšiemu súdu doručený návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým sa navrhovateľ domáhal, aby súd vydal neodkladné opatrenie, v ktorom súd: I./uloží odporcovi zdržať sa zásahov do práva na ochranu osobnosti navrhovateľa a to vyhotovovaním podobizne, obrazových snímok alebo obrazových záznamov týkajúcich sa navrhovateľa alebo jeho blízkych osôb, ako aj ich šírením tretím osobám akýmkoľvek spôsobom, najmä na sociálnych sieťach, internetom, v akýchkoľvek masovokomunikačných prostriedkoch alebo akýmkoľvek iným spôsobom umožňujúcim hromadný prístup tretích osôb až do rozhodnutia vo veci samej a zároveň navrhovateľ návrhom žiadal, II./ uloží

žalovanému zdržať sa zásahov do práva na ochranu osobnosti navrhovateľa šírením akýchkoľvek informácií a vyhlásení týkajúcich sa osoby navrhovateľa a jeho blízkych osôb tretím osobám, akýmkoľvek spôsobom, najmä na sociálnych sieťach, internetom, v akýchkoľvek masovokomunikačných prostriedkoch alebo akýmkoľvek iným spôsobom umožňujúcim hromadný prístup tretích osôb až do rozhodnutia vo veci samej a III./uloží odporcovi povinnosť odstrániť z užívateľského profilu Q. K. - poslanec MsZ Ružomberok na stránke www. facebook.com príspevok s textom: ,, Priatelia, Ružomberčania. Veľa z Vás ma pravidelne a už dlhú dobu upozorňujete, že zamestnanec mesta využíva primátorské auto na súkromné účely. Každodenné vyzdvihnutie manželky z práce, vnuka a nákupy platíme my všetci. Dokážem pochopiť, že každý z nás raz za čas použije pracovné auto na účely, ktoré s prácou nesúvisia. Čo ale nedokážem pochopiť je fakt, že konkrétny zamestnanec mesta Q.., ktorý mesačne z mestského rozpočtu stojí nemalé peniaze, si dovolí úplne arogantne chodiť nakupovať s manželkou za peniaze náš všetkých takmer každý deň. Riešilo sa to už medzi poslancami, bol na to už upozornený aj asistent primátora a k náprave stále nedošlo. Preto podniknem kroky k tomu, aby vozidlo v majetku mesta slúžilo len a iba k tomu, ako vozidlo na pracovné stretnutia primátora mesta. Ak pán Q. Š. potrebuje vozidlo pre svoje súkromné účely, má možnosť si ho kúpiť, tak ako každý v tomto meste. Zároveň na mestskom zastupiteľstve podám návrh na vyvodenie zodpovednosti a budem žiadať, aby bol ukončený pracovný pomer s týmto zamestnancom, pre hrubé porušenie pravidiel pri nakladaní s majetkom mesta. “ Súčasne navrhovateľ žiadal vymazať svoju obrazovú podobizeň z užívateľského profilu Q. K. - poslanec MsZ Ružomberok na stránke www. facebook.com.

2.V návrhu navrhovateľ uviedol, že odporca neoprávnene zhotovil obrazovú snímku navrhovateľa, následne ju spojil s klamlivým textom, ktorý publikoval na internetovej sieti a ďalej text s fotografiou navrhovateľa šíril internetovou sieťou, čím mali možnosť oboznámiť sa s uvedeným textom, zdieľať ho a komentovať ho ďalší užívatelia internetového profilu odporcu. Zo spôsobu vyhotovenia obrazovej snímky odporcu vyplýva, že sú na nej zaznamenané osobnostné prejavy navrhovateľa, ktoré umožňujú jednoznačne rozpoznať osobu navrhovateľa. Odporca obrazový záznam neoprávnene vyhotovil a následne obrazový záznam zverejnil v kontexte s klamlivým textom, v ktorom je uvedené jeho meno a iniciál priezviska. Článok uverejnený na internetovej stránke navrhovateľ považuje za klamlivý a neoprávnene sa tým zasahuje do osobnostných práv navrhovateľa a jeho rodiny. Ďalej uviedol, že pracuje ako zamestnanec mesta a šofér primátora mesta s flexibilným pracovným časom a na parkovisku, kde bol pre potreby statusu odfotený, bol pracovne, nakoľko tam odviezol primátora mesta. Poukazuje aj na skutočnosť, že videl ako odporca vyhotovuje jeho obrazovú snímku na danom mieste a dokonca došlo k stretnutiu navrhovateľa s odporcom na danom parkovisku. Okrem pracovnej pozície šoféra primátora mesta, kde využíva auto ev.č. RK037CL pracuje aj pre Centrum vedecko - technických informácií SR, kde má tiež na výkon pracovnej činnosti zverené osobné auto ev.č. BL 460HH, ktoré aj používa. Obidve autá parkujú v garáži na Klačne, ktorú si CVTI a aj mesto prenajalo, a ktorá sa nachádza v blízkosti bydliska navrhovateľa z dôvodu, aby bol kedykoľvek k dispozícii primátorovi mesta. Obidve vozidlá sa líšia len malými drobnosťami. Vzhľadom na uvedené zastáva názor, odporca takýmto konaním neoprávnene zasiahol a zasahuje do jeho práv na ochranu osobnosti, tento protiprávny stav naďalej pretrváva a jeho meno je poškodzované tvrdením o zneužívaní verejných zdrojov, preto sa domáha na súde neodkladnej úpravy pomerov do doby, kým nerozhodne súd vo veci samej.

3.V rámci dokazovania v rozsahu potrebnom na rozhodnutie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa súd oboznámil s: príspevkom uverejneným na internetovom profile Q. K. poslanec MsZ Ružomberok zo dňa 12.03.2020, reakciami občanov mesta na tento príspevok, fotodokumentáciou osobného auta ev. č. BL 460HH a osobného auta RK037CL, osvedčením o evidencii vozidla ev. číslo BL460HH a čestným vyhlásením asistenta primátora mesta Ing. V. W..

Podľa až 3 (ďalej len "") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

Podľa a , v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

Podľa až 3 , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

Podľa -4 , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania, môže vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Súd túto povinnosť neuloží najmä vtedy, ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami. Súd vo výroku uznesenia podľa odseku 1 uvedie strany a predmet konania vo veci samej. Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak žaloba nebola v lehote podaná. Ak bola žaloba odmietnutá alebo zamietnutá alebo ak bolo konanie vo veci samej zastavené, platí ustanovenie primerane.

Podľa , ak súd nariadi neodkladné opatrenie pred začatím konania a ak navrhovateľovi povinnosť podľa neuloží, poučí strany, ktorým sa neodkladným opatrením ukladá určitá povinnosť, že môžu podať žalobu vo veci samej a o právnych následkoch s tým spojených. Lehotu na podanie žaloby súd neurčuje.

4.Neodkladné opatrenie je prostriedkom procesnej prevencie, ktorým sa predbežne, dočasne a urýchlene upravujú pomery účastníkov. Neodkladné opatrenie nie je konečné rozhodnutie ale jeho účelom je iba dočasná úprava pomerov účastníkov. Podmienkou pre jeho vydanie je osvedčenie, že bez okamžitej i keď len dočasnej úpravy právnych pomerov, by bolo právo účastníka ohrozené. Nariadením neodkladného opatrenia navrhovateľ nenadobúda práva, o ktorých bude rozhodnuté až rozhodnutím vo veci samej. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením je nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti, potrebné pre záver pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že existuje nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Osvedčovanie nároku na rozdiel od dokazovania (vo veci samej) znamená, že súd prostredníctvom označených dôkazov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti dôležité pre rozhodnutie o návrhu na neodkladné opatrenie. Pri ich zisťovaní sa nemusí prihliadať na všetky procesné formality, ako pri riadnom procesnom dokazovaní, avšak výsledkom takéhoto postupu je, že osvedčované skutočnosti sa so zreteľom na všetky okolnosti prípadu, javia ako vysoko pravdepodobné.

5.Súd môže nariadiť neodkladné opatrenie iba z dvoch dôvodov a to ak existuje potreba bezodkladnej úpravy pomerov alebo ak existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. V predmetnom konaní z podaného návrhu vyplýva, že sa jedná o prvý z dôvodov preto navrhovateľ musí osvedčiť potrebnosť dočasnej úpravy pomerov strán t.j. musí osvedčiť, že bez bezodkladnej úpravy právnych pomerov by bolo právo strany sporu, ktorá podala návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ohrozené. Súd poskytuje zabezpečenie prostredníctvom neodkladného opatrenia len v prípade, keď obsah

jeho výroku neporušuje žiadne zaručené právo alebo slobodu, teda za predpokladu, že postupom súdu alebo obsahom výroku nedochádza k zásahu do práv a slobôd garantovaných (ústavnými zákonmi). Pri rozhodovaní o takejto dočasnej úprave sa vychádza len zo stavu, ktorý je tu v čase rozhodovania o návrhu na neodkladné opatrenie, preto musia byť osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a tiež, že je tu nebezpečenstvo bezprostrednej ujmy. Ten, kto sa domáha vydania neodkladného opatrenia, musí osvedčiť, že tu je daný právny záujem. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní.

6.Súd po oboznámení sa so všetkými listinnými dôkazmi predloženými navrhovateľom a to s príspevkom uverejneným na internetovom profile Q. K. - poslanec MsZ Ružomberok zo dňa 12.03.2020 a reakciami občanov mesta na tento príspevok, fotodokumentáciou osobného auta ev. č. BL 460HH a osobného auta RK037CL, osvedčením o evidencii vozidla ev. číslo BL460HH a čestným vyhlásením asistenta primátora mesta Ing. V. W. mal za preukázané, že odporca zhotovil obrazovú snímku navrhovateľa, následne ju spojil s textom, ktorý publikoval na internetovej sieti a ďalej text s fotografiou žalobcu šíril internetovou sieťou, čím mali možnosť oboznámiť sa s uvedeným textom, zdieľať ho a komentovať ho ďalší užívatelia internetového profilu odporcu. Podľa čestného vyhlásenia asistenta primátora mesta Ing. V. W. (navrhovateľ pracovnú zmluvu nepredložil) navrhovateľ pracuje ako osobný šofér primátora mesta Ružomberok a pri výkone svojej pracovnej činnosti používa osobný automobil ev.č. RK037CL, ktorý je vo vlastníctve mesta. Z obrazovej snímky zverejnenej odporcom na sociálnej sieti je zrejmé, že podobizeň navrhovateľa bola vyhotovená ako stojacej osoby pred zadnou časťou osobného motorového vozidla ev.č. RK037CL. Z takto vyhotovenej obrazovej snímky však v súčasnom štádiu konania nemožno vyvodiť záver tvrdený odporcom na jeho užívateľskom profile Q. K. - poslanec MsZ Ružomberok na stránke www. facebook.com. Je preto možné konštatovať, že týmto tvrdením nekorešpondujúcim s vyhotoveným obrazovým záznamom, mohlo dôjsť k zásahu do osobnostných práv navrhovateľa a keďže užívateľský profil zdieľajú aj iní užívatelia sociálnych sietí (následná komunikácia) bolo uvedené konštatovanie odporcu spôsobilé vyvolať dojem o pravdivosti uvedených tvrdení bez toho aby o tom rozhodli príslušné orgány.

7.Vychádzajúc z ust. je potrebné konštatovať, že písomnosti osobnej povahy, podobizne, obrazové snímky a obrazové a zvukové záznamy týkajúce sa fyzickej osoby alebo jej prejavov osobnej povahy sa smú vyhotoviť alebo použiť len s jej privolením okrem výnimiek uvedených v odseku 2 a3. V danom prípade však zo strany odporcu nebol snímok potrebný pre úradné účely, vedecké a umelecké účely ani pre tlačové, filmové, rozhlasové a televízne spravodajstvo preto súd vyhovel navrhovateľovi tak ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Súd zároveň vyhovel aj v časti odstránenia príspevku vyhotoveného odporcom a zverejneným na jeho užívateľskom profile, nakoľko tam uvedené tvrdenia podstatným spôsobom zasahujú do osobnostných práv navrhovateľa.

8.V zmysle zásady proporcionality vo vzťahu k vydaniu neodkladného opatrenia, je potrebné uviesť, že i keď zásah do osobnostných práv navrhovateľa nemá prednosť pred obmedzením práva odporcu na šírenie informácií, ním šírené informácie musia byť aspoň osvedčené v nevyhnutnom rozsahu a keďže tieto informácie odporca zverejnil ako poslanec MsZ, musia byť informácie získané v súlade s oprávneniami vyplývajúcimi poslancovi MsZ zo (), nakoľko poslanec nemá možnosť iného spôsobu kontroly obecných záležitostí.

9.Vo zvyšnej časti návrhu súd navrhovateľovi nevyhovel, nakoľko sa jedná o neurčité všeobecné určenie, petit je formulovaný neprimerane všeobecne a široko. Vo vzťahu k jemu blízkym osobám nie je možné posudzovať návrh na neodkladné opatrenie, keďže nie sú účastníkmi tohto konania.

10.Pokiaľ sa týka trov konania súd postupoval podľa ust. s. 2 ( Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo) a rozhodol, že žiadna zo strán nemá právo na ich náhradu vzhľadom na čiastočný úspech navrhovateľa.

11.Súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší, ak navrhovateľ nepodá žalobu v lehote určenej súdom.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Ružomberok na Krajský súd v Žiline v troch vyhotoveniach. Podľa v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa a odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.