Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Uznesenie_19Co-13-2020.pdf
PDF · 72.9 KB
No categories available
19Co/13/2020
Uznesenie
Krajský súd v Trenčíne v senáte zloženom z predsedu senátu JUDr. Radoslava Svitanu, PhD., a sudkýň JUDr. Beáty Čupkovej a JUDr. Viery Škultétyovej v spore žalobkyne D. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXXX/X, W., proti žalovanému W. F. - K. A., spol. s r. o., IČO XX XXX XXX, so sídlom V. XXX/X, W. - M., zastúpenému Q.. F. S. M., advokátkou so sídlom T.. Q. XXX/X, W., o zaplatenie nemajetkovej ujmy 3.000,- eur, o odvolaní žalobkyne proti uzneseniu Okresného súdu Partizánske č. k. 5C/139/2012-421 zo dňa 10. októbra 2019 takto
rozhodol:
Odvolanie žalobkyne o d m i e t a.
Žalovaný m á proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Súd prvej inštancie napadnutým uznesením schválil zmier účastníkov konania tak, že žalovaný sa zaväzuje zaplatiť žalobkyni sumu 1.000,- eur na účet právneho zástupcu žalobkyne do troch dní od právoplatnosti súdneho zmieru. Žiadnej zo strán nepriznal nárok na náhradu trov konania. V odôvodnení uviedol, že žalobkyňa sa žalobou domáhala proti žalovanému náhrady nemajetkovej ujmy vo výške 3.000,- eur za porušenie zmluvy o nájme hrobového miesta zo strany žalovaného z dôvodu, že do hrobového miesta prenajatého žalobkyni zmluvou o nájme zo dňa 19.11.2011 bola v priebehu platnosti nájomnej zmluvy pochovaná iná osoba, pričom išlo o nenávratný stav, ktorý nebolo možné konvalidovať. V priebehu konania obe strany zhodne navrhli uzavretie súdneho zmieru. Súd prvej inštancie v zmysle § 148 ods. 1, ods. 2 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“) a v intenciách rozhodnutia Najvyššieho súdu SR sp. zn. 7 Cdo 71/2016 zo dňa 27.04.2017 rozhodol tak, že súdny zmier účastníkov konania schvaľuje, pretože zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi. O trovách konania rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.
2. Proti tomuto uzneseniu podala žalobkyňa v zákonom stanovenej lehote podanie, označené ako zrušenie súdneho zmieru. Podľa obsahu súd toto podanie posúdil ako odvolanie. Uviedla v ňom, že ruší plnú moc právnej zástupkyni, žiada o zrušenie súdneho zmieru a trvá na ďalšom riešení súdneho sporu. Ako dôvod uviedla, že nesúhlasila so súdnym zmierom, bola k podpisu súdneho zmieru donútená právnou zástupkyňou, a ona má právo slobodne sa rozhodovať. Žiadala o predvolanie svedkov, čo jej však v konaní nebolo umožnené, pretože bola zo strany právnej zástupkyne diskriminovaná z toho titulu, že je Rómka. Uviedla, že pri pochovaní otca odkúpila 4 hrobové miesta - miesta na dva dvojhroby. Právna zástupkyňa riešila náhradu nemajetkovej ujmy, žalobkyňa však nerozumie podstate náhrady nemajetkovej ujmy a chce vedieť, prečo ňou zakúpené miesta sú obsadené cudzími ľuďmi, keď tie miesta patria jej. Otec a matka sú pochovaní na iných miestach a nie tam, kde by mali podľa zmluvy o prenájme hrobového miesta byť. V priebehu konania začala riešiť spor s inou právnou zástupkyňou, ktorú jej pridelila jej právna zástupkyňa, ktorá jej oznámila, že ak na pojednávaní spor neukončia, tak už ju právna zástupkyňa nebude ďalej zastupovať. Od toho času s právnou zástupkyňou nekomunikovala, na pojednávaní jej právna zástupkyňa prerušila výpoveď a navrhla ukončenie súdneho sporu zmierom,
pričom žalobkyňa uviedla, že mala právo aby sa vo veci pokračovalo ďalej. V dodatku k odvolaniu žalobkyňa uviedla, že neprevzala šek zaslaný jej právnou zástupkyňou v sume 1.000,- eur a opätovne uviedla, že berie späť svoj súhlas s uzavretím zmieru a trvá na tom, aby sa v konaní pokračovalo.
3. Žalovaný v písomnom vyjadrení k odvolaniu žalobkyne uviedol, že hneď po pojednávaní, na ktorom došlo k uzatvoreniu zmieru, t.j. dňa 10.10.2019, uhradil bezhotovostným prevodom v zmysle predmetného uznesenia sumu 1.000,- eur. Žalobkyňa ani uvedené nespochybňuje, sama uviedla, že poukážku na túto sumu od právnej zástupkyne odmietla. Podľa informácií od právnej zástupkyne žalobkyne táto suma je stále v úschove u právnej zástupkyne. Žalobkyňa podala odvolanie aj napriek tomu, že na pojednávaní bola riadne poučená o následkoch uzavretia zmieru a jeho schválenia súdom. Žalovaný sa nestotožnil s tvrdením žalobkyne, že zmier uzatvorila pod nátlakom. Uviedol, že ponúkal žalobkyni sumu, ktorá bola niekoľkokrát nižšia, a nakoniec to bol práve on, kto súhlasil so zmierom a zaplatením sumy 1.000,- eur, keďže pôvodne chcel v konaní pokračovať, nakoľko žalobkyňa nesúhlasila s ním pôvodne navrhovanou sumou a požadovala vyššiu sumu, s čím žalovaný v rámci hospodárnosti konania súhlasil a strany sporu sa dohodli na znení zmieru, v akom ho súd schválil. S poukazom na § 355 ods. 2, § 357 a § 386 písm. c) CSP žiadal, aby odvolací súd odvolanie žalobkyne odmietol.
4. Odvolací súd skôr, ako mohol pristúpiť k preskúmaniu správnosti napadnutého rozhodnutia v dôsledku podaného odvolania, zisťoval, či odvolanie bolo podané v zákonom stanovenej lehote, či bolo podané subjektom oprávneným na podanie takéhoto opravného prostriedku a či odvolanie smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému zákon odvolanie pripúšťa.
5. Podľa § 148 ods. 1 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť.
6. Podľa § 148 ods. 2 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
7. Podľa § 355 ods. 2 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> proti uzneseniu súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon pripúšťa.
8. Podľa § 386 písm. c) CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> odvolací súd odmietne odvolanie, ak smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné.
9. Súd schvaľuje zmier uznesením (§ 398 CSP). Ak sa zmier schvaľuje v priebehu pojednávania, zápisnicu podpisujú i všetky prítomné subjekty konania, čo v preskúmavanej veci bolo naplnené.
10. Zákon pripúšťa odvolanie len proti uzneseniam, ktoré sú taxatívne vymenované v ustanovení § 357 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> a v prípade, ak tak ustanovuje osobitný zákon. Prípustnosť odvolania proti uzneseniu je tak s poukazom na ustanovenie § 357 CSP <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/> založená na enumeratívnom princípe. Vychádzajúc z uvedenej koncepcie prípustnosti odvolania voči uzneseniam odvolací súd napadnuté uznesenie súdu prvej inštancie o schválení zmieru považoval za také rozhodnutie, proti ktorému nie je prípustné odvolanie (keďže nie je uvedené v ustanovení § 357 CSP ani v osobitnom zákone).
11. Z týchto dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že v preskúmavanej veci žalobkyňa podala odvolanie proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je odvolanie prípustné, preto toto odvolanie podľa § 386 písm. c) CSP odmietol.
12. Odvolací súd dodáva, že žalobkyňou navrhované „zrušenie súdneho zmieru“ nie je možné, nakoľko v novej procesnej úprave účinnej od 01.07.2016 už neexistuje možnosť zrušenia uznesenia o schválení zmieru (predtým § 99 ods. 4 Občianskeho súdneho poriadku, účinného do 30.06.2016). Zákonodarca v novej procesnej úprave toto ustanovenie vypustil. Proti právoplatnému uzneseniu, ktorým bol schválený zmier, je možné podať žalobu na obnovu konania (§ 397 a nasl., osobitne § 398 CSP), avšak len pokiaľ sú dané dôvody obnovy konania.
13. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania rozhodol odvolací súd podľa § 396 ods. 1, § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP tak, že žalovanému priznal proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v celom rozsahu. O výške náhrady trov odvolacieho konania rozhodne súd prvej inštancie (§ 262 ods. 2 CSP).
14. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Trenčíne jednomyseľne.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP), v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 427 ods. 1 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP).
V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).