Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_11Co-171-2019.pdf
PDF · 84.63 KB
Case nature
Area
Subarea
11Co/171/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Krajský súd v Košiciach v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Jarmily Maximovej a sudcov JUDr. Jarmily Čabaiovej a JUDr. Martina Kolesára v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o. so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, proti žalovanému: L. o zaplatenie 96,17 Eur s prísl., o odvolaní žalovaného proti rozsudku Okresného súdu Košice I z 25. októbra 2018, č. k. 36Csp/70/2017-134
rozhodol:
P o t v r d z u j e rozsudok.
Žalobcovi priznáva proti žalovanému náhradu trov odvolacieho konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Okresný súd Košice I (ďalej len „súd prvej inštancie“ alebo „súd“) napadnutým rozsudkom zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 96,17 Eur, úrok z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 17,03 Eur od 16.05.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 34,50 Eur od 17.06.2014 do zaplatenia, vo výške 5,15 % ročne zo sumy 44,64 Eur od 16.07.2014 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku (I) a žalobcovi priznal proti žalovanému právo na náhradu trov konania v rozsahu 100% (II).
2. V celom rozsahu tým vyhovel žalobe, ktorú žalobca skutkovo odôvodnil tvrdením, že dňa 3.12.2013 právny predchodca žalobcu O2 Slovakia, s.r.o. uzavrel so žalovaným zmluvu o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie elektronických komunikačných služieb právnym predchodcom žalobcu žalovanému oproti povinnosti žalovaného platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu postúpil zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 22.9.2015 vystavené faktúru č. 1072583332 vo výške 17,03 Eur splatnú dňa 15.05.2014, č. 1074343498 vo výške 34,50 Eur splatnú dňa 16.06.2014, č. 1076888915 vo výške 44,64 Eur splatnú dňa 15.07.2014, na žalobcu. Žalovaný tieto faktúry neuhradil.
3. Súd prvej inštancie po vykonanom dokazovaní a právnom posúdení veci podľa ust. § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách, § 121 ods. 3, § 517 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka (ďalej len „OZ“) a nariadenia vlády SR 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka mal za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 3.12.2013 uzatvorená zmluva o poskytovaní verejných služieb v zmysle zák. č. 351/2011 Z. z., na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému účastnícky program - O2 Paušál Modrý, ktorý mu umožňoval používať verejné telekomunikačné služby. Žalovaný sa zaviazal dodržiavať zmluvné podmienky, najmä riadne a včas platiť odplatu za poskytnuté služby. Právny predchodca žalobcu vystavil žalovanému celkovo 3 faktúry znejúce spolu na sumu 192,30 Eur (z ktorých si žalobca uplatnil 96,17 Eur), ktoré žalovaný napriek písomnej výzve neuhradil. Právny predchodca
žalobcu postúpil zmluvou o postúpení zo dňa 22.09.2015 pohľadávku voči žalovanému na žalobcu. Súd prvej inštancie dospel k záveru, že žaloba o zaplatenie poplatkov za poskytnuté služby je dôvodná a preto žalovaného zaviazal na zaplatenie sumy 96,17 Eur spolu s úrokom z omeškania v súlade s § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení zmien a doplnkov, pričom nárok žalobcu na úroky z omeškania vznikol odo dní nasledujúcich po splatnosti jednotlivých faktúr. O náhrade trov konania rozhodol v zmysle ust. § 255 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z., Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a úspešnému žalobcovi priznal proti žalovanému náhradu trov konania v plnom rozsahu.
4. Rozsudok napadol včas podaným odvolaním žalovaný a navrhol, aby odvolací súd rozsudok súdu prvej inštancie zrušil a vec vrátil súdu prvej inštancie na ďalšie konanie. Dôvodil, že vykonané dokazovanie správne preukázalo uzatvorenie zmluvy o poskytovaní služieb, ale na základe preskúmania predložených faktúr a žalovaným uhradených platieb malo byť jednoznačne zároveň preukázané, že pohľadávky žalobcu sú neoprávnené, vysoko nad rámec zmluvných podmienok a predstavujú len pokus o neoprávnené obohatenie žalobcu. Uviedol, že zmluvnú pokutu za ukončenie služieb uhradil a opakované fakturovanie za služby, ktoré nežiadal a nevyužíval, je listinnými dôkazmi dostatočne preukázané, a preto podľa jeho názoru mal súd prvej inštancie dostatok dôvodov na zamietnutie žaloby ako nedôvodnej. Svojimi odvolacími námietkami poukazujúcimi na to, že súd prvej inštancie dospel na základe vykonaného dokazovania k nesprávnym skutkovým zisteniam, podľa úvahy odvolacieho súdu žalovaný uplatnil odvolací dôvod podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f) CSP.
5. Žalobca vo vyjadrení k odvolaniu sa stotožnil s rozhodnutím prvoinštančného súdu a navrhol, aby ho odvolací súd potvrdil.
6. Krajský súd v Košiciach ako odvolací súd (§ 34 CSP) prejednal odvolanie žalovaného ako podané včas oprávnenou osobou proti rozhodnutiu, proti ktorému je odvolanie prípustné, bez nariadenia odvolacieho pojednávania v zmysle ust. § 385 ods. 1 CSP a contrario v rozsahu vyplývajúcom z ust. § 379, § 380 ods. 1, 2 CSP a z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu [§ 365 ods. 1 písm. f) CSP] rozsudok potvrdil podľa § 387 ods. 1, 2 CSP ako vecne správny. Rozsudok bol verejne vyhlásený na Krajskom súde v Košiciach, pričom miesto a čas verejného vyhlásenia rozhodnutia boli zverejnené na úradnej tabuli a webovej stránke Krajského súdu v Košiciach v zmysle ust. § 219 ods. 1, 3 CSP.
7. Odvolací dôvod podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f) CSP je v súdnej praxi vykladaný tak, že musí ísť o také skutkové zistenia, na základe ktorých súd prvej inštancie vec posúdil po právnej stránke a ktoré nemajú v podstatnej časti oporu vo vykonanom dokazovaní. Skutkové zistenia nezodpovedajú vykonaným dôkazom, ak výsledok hodnotenia dôkazov nie je v súlade s ust. § 191 CSP a to vzhľadom na to, že súd vzal do úvahy len skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo z prednesov strán nevyplynuli, ani inak nevyšli počas konania najavo alebo opomenul rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané alebo vyšli počas konania najavo.
8. Nesprávne sú aj také skutkové zistenia, ktoré súd prvej inštancie založil na chybnom hodnotení dôkazov. Typovo ide o situáciu, kde je logický rozpor v hodnotení dôkazov, prípadne poznatkov, ktoré vyplynuli z prednesov strán alebo ktoré vyšli najavo inak z hľadiska závažnosti (dôležitosti), zákonnosti, pravdivosti, eventuálne vierohodnosti alebo ak výsledok hodnotenia dôkazov nezodpovedá tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. § 192, § 193 a § 205 CSP.
9. Odvolací súd po preskúmaní veci v rozsahu a z hľadiska uplatneného odvolacieho dôvodu dospel k záveru, že v prejednávanom prípade odvolací dôvod uplatnený odvolateľom nie je dôvodný.
10. Podľa § 387 ods. 2 CSP, ak sa odvolací súd v celom rozsahu stotožňuje s odôvodnením napadnutého rozhodnutia, môže sa v odôvodnení obmedziť len na skonštatovanie správnosti dôvodov napadnutého rozhodnutia, prípadne doplniť na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia ďalšie dôvody.
11. Odvolací súd sa stotožňuje so správnymi skutkovými a právnymi závermi súdu prvej inštancie i s dôvodmi napadnutého rozsudku, na ktoré v podrobnostiach v celom rozsahu poukazuje. Rozhodnutiu súdu prvej inštancie nemožno vytknúť nedostatočné zistenie skutkového stavu, ani že by vzal do úvahy skutočnosti, ktoré z vykonaných dôkazov alebo prednesov účastníkov nevyplynuli, že by opomenul niektoré rozhodujúce skutočnosti, ktoré boli vykonanými dôkazmi preukázané, alebo že by v jeho
hodnotení dôkazov bol logický rozpor, prípadne, že by výsledok jeho hodnotenia dôkazov nezodpovedal tomu, čo malo byť zistené spôsobom vyplývajúcim z ust. § 192, 193, § 194 a § 205 CSP .
12. Logickým predpokladom naplnenia odvolacieho dôvodu podľa ust. § 365 ods. 1 písm. f) CSP, podstata ktorého spočíva v nesprávnosti skutkových zistení na základe vykonaných dôkazov je, aby v konaní pred súdom prvej inštancie vôbec bol navrhnutý a zákonom predpokladaným spôsobom i vykonaný taký dôkaz, ktorý podľa odvolacej námietky nebol v skutkových záveroch prvoinštančného súdu premietnutý. Žalovaný takýto dôkaz nepredložil, v odvolaní iba odkázal na dôkazy predložené žalobcom, z ktorých podľa jeho názoru mala vyplynúť skutočnosť, že nárok žalobcu je nedôvodný. Žalobca naopak v konaní predložil zmluvu o poskytovaní služieb, na základe ktorej potom faktúrami vyúčtoval žalovanému cenu za poskytnuté služby za jednotlivé obdobia a ktorými dostatočne preukázal svoj nárok na zaplatenie žalovanej istiny s príslušenstvom. Napokon nepridáva na presvedčivosti tohto tvrdenia žalovaného ani fakt, že žiadne dôkazy nepredložil ani v odvolacom konaní, hoci by na ne so zreteľom na všetky okolnosti odvolací súd i tak nemohol prihliadať v zmysle ust. § 366 CSP (novoty v odvolacom konaní). Odvolateľ neuviedol žiadne také vecné a právne relevantné dôvody, ktoré by pre ňu ako žalovaného privodili priaznivé rozhodnutie. Námietky uvedené v odvolaní nie sú spôsobilé spochybniť vecnú správnosť napadnutého rozsudku z hľadiska zistených skutočností (skutkového stavu) a právneho posúdenia veci.
13. Z týchto dôvodov odvolací súd dospel k záveru, že odvolanie žalovaného nie je z hľadiska ním uplatneného odvolacieho dôvodu opodstatnené. Preto odvolací súd napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správne potvrdil podľa ust. § 387 ods. 1 CSP.
14. Podľa ust. § 396 ods. 1 CSP, ustanovenia o trovách konania pred súdom prvej inštancie sa použijú aj na odvolacie konanie.
15. Podľa ust. § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. V odvolacom konaní mal žalobca plný procesný úspech, preto mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením vzniklo právo na náhradu trov konania proti žalovanému, ktorý bol v odvolacom konaní neúspešný.
17. Rozhodnutie bolo prijaté senátom Krajského súdu v Košiciach pomerom hlasov 3 : 0 (§ 393 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku odvolanie nie je prípustné.
Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa (§ 419 CSP).
Dovolanie je prípustné proti každému rozhodnutiu odvolacieho súdu vo veci samej alebo ktorým sa konanie končí, ak: a) sa rozhodlo vo veci, ktorá nepatrí do právomoci súdov, b) ten, kto v konaní vystupoval ako strana, nemal procesnú subjektivitu, c) strana nemala spôsobilosť samostatne konať pred súdom v plnom rozsahu a nekonal za ňu zákonný zástupca alebo procesný opatrovník, d) v tej istej veci sa už prv právoplatne rozhodlo alebo v tej istej veci sa už prv začalo konanie, e) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, alebo f) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces (§ 420 CSP).
Dovolanie je prípustné proti rozhodnutiu odvolacieho súdu, ktorým sa potvrdilo alebo zmenilo rozhodnutie súdu prvej inštancie, ak rozhodnutie odvolacieho súdu záviselo od vyriešenia právnej otázky, a) pri ktorej riešení sa odvolací súd odklonil od ustálenej rozhodovacej praxe dovolacieho súdu, b) ktorá v rozhodovacej praxi dovolacieho súdu ešte nebola vyriešená alebo c) je dovolacím súdom rozhodovaná rozdielne (§ 421 ods. 1 CSP).
Dovolanie v prípadoch uvedených v odseku 1 nie je prípustné, ak odvolací súd rozhodol o odvolaní proti uzneseniu podľa § 357 písm. a) až n) (§ 421 ods. 2 CSP).
Dovolanie podľa § 421 ods. 1 nie je prípustné, ak: a) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení neprevyšuje desaťnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, b) napadnutý výrok odvolacieho súdu o peňažnom plnení v sporoch s ochranou slabšej strany neprevyšuje dvojnásobok minimálnej mzdy; na príslušenstvo sa neprihliada, c) je predmetom dovolacieho konania len príslušenstvo pohľadávky a výška príslušenstva v čase začatia dovolacieho konania neprevyšuje sumu podľa písmen a) a b). Na určenie výšky minimálnej mzdy v prípadoch uvedených v odseku 1 je rozhodujúci deň podania žaloby na súde prvej inštancie (§ 422 ods. 1, 2 CSP).
Dovolanie len proti dôvodom rozhodnutia nie je prípustné (§ 423 CSP). Dovolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 424 CSP). Dovolanie sa podáva v lehote dvoch mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Dovolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom alebo dovolacom súde (§ 427 ods. 1,2 CSP). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) (§ 428 CSP).
Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom (§ 429 ods. 1 CSP). Táto povinnosť neplatí, ak je a) dovolateľom fyzická osoba, ktorá má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, b) dovolateľom právnická osoba a jej zamestnanec alebo člen, ktorý za ňu koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa, c) dovolateľ v sporoch s ochranou slabšej strany podľa druhej hlavy tretej časti tohto zákona zastúpený osobou založenou alebo zriadenou na ochranu spotrebiteľa, osobou oprávnenou na zastupovanie podľa predpisov o rovnakom zaobchádzaní a o ochrane pred diskrimináciou alebo odborovou organizáciou a ak ich zamestnanec alebo člen, ktorý za ne koná má vysokoškolské právnické vzdelanie druhého stupňa (§ 429 ods. 2 CSP).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže dovolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie dovolania (§ 430 CSP). V dovolaní nemožno uplatňovať nové prostriedky procesného útoku a procesnej obrany, okrem skutočností a dôkazov na preukázanie prípustnosti a včasnosti podaného odvolania (§ 435 CSP).