Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

3PP/7/2020

Potvrdené rozhodnutím 3Tos/152/2020
„Uznesenie Krajský súd v Trnave v senáte zloženom z predsedníčky senátu JUDr. Kataríny Stanislavskej a sudcov JUDr. Rastislava Kresla a JUDr. Ladislava Révesa, v trestnej veci odsúdeného Y. C., v konaní o žiadosti odsúdeného o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, o sťažnosti odsúdeného proti uzneseniu Okresného súdu Trnava zo dňa 29.04.2020 pod sp. zn. 3PP/7/2020, na neverejnom zasadnutí konanom dňa 03.09.2020 takto rozhodol: Podľa § 193 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku sa sťažnosť odsúdeného Y. C., nar. XX.XX.XXXX, z a m i e t a."

Uznesenie

Okresný súd Trnava samosudcom JUDr. Michalom Eliašom vo veci žiadosti o podmienečné prepustenie ods. Y. C., nar. XX.XX.XXXX/XXXX, z výkonu trestu odňatia slobody, na verejnom zasadnutí konanom dňa 29.04.2020 na Okresnom súde Trnava, takto

rozhodol:

Podľa § 66 ods. 1 písm. b), ods. 2 Tr. zák. sa žiadosť odsúdeného Y. C., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XX, F., t. č. vo výkone trestu odňatia slobody v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody, ktorý mu bol uložený rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 03.07.2013, sp. zn. a rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 28.04.2009, sp. zn. , v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 15.12.2011, sp. zn. a uznesením Krajského súdu Bratislava zo dňa 20.03.2012, sp. zn. ,

z a m i e t a .

odôvodnenie:

Dňa 14.01.2020 bola tunajšiemu súdu doručená žiadosť odsúdeného Y. Repáňa, nar. 09.04.1985, o podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody v ktorej uviedol, že spĺňa požiadavky ktoré sú stanovené v súlade s ústavným poriadkom a vykonal protitoxikomanické liečenie, ktoré mu bolo úspešne ukončené. Súčasne odsúdený uviedol, že po prepustení by sa vrátil k svojej mame, ktorá ho po celý čas navštevuje a pomáha mu. V prípade podmienečného prepustenia má tiež zabezpečené aj zamestnanie do ktorého nastúpi. Z jeho pohľadu bol doterajší výkon trestu dostatočným ponaučením, uvedomil si svoje chyby a je rozhodnutý žiť ako slušný človek, a založiť si vlastnú rodinu.

Súd zistil, že odsúdený v ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou vykonáva t. č. tresty odňatia slobody, ktoré mu boli uložené rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 03.07.2013, sp. zn. v trvaní 10 rokov a rozsudkom Okresného súdu Bratislava V zo dňa 28.04.2009, sp. zn. , v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 15.12.2011, sp. zn. a uznesením Krajského súdu Bratislava zo dňa 20.03.2012, sp. zn. v trvaní 2 roky. Predpokladaný koniec uložených trestov má mať dňa 17.09.2021. Lehota podľa uplynula dňa 17.09.2017.

Súd na verejnom zasadnutí vykonal dokazovanie výsluchom odsúdeného, oboznámením sa s návrhom odsúdeného, hodnotením ÚVTOS, skráteným výpisom klienta, rozhodnutiami súdov, osobným spisom odsúdeného a aktuálnym odpisom registra trestov.

Z hodnotenia riaditeľa ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou zo dňa 20.02.2020 súd zistil, že odsúdený Y. C. bol dňa 05.12.2011 premiestnený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Hrnčiarovce nad Parnou (ďalej len „ústav“) na výkon trestu odňatia slobody. Po týždennom pobyte na nástupnom oddiele bol umiestnený na oddiel s diferenciačnou skupinou „C“. Jeho správanie a vystupovanie

bolo zo začiatku na požadovanej úrovni, dvakrát bol disciplinárne odmenený za pozitívne výsledky pri plnení cieľov stanovených programom zaobchádzania. Bol pracovne zaradený na pracovisko v ústave s dohľadom Euroobuv, hodnotený bol priemerne. Neskôr sa jeho správanie zhoršilo, porušoval ústavný poriadok (nevhodné správanie, spanie v nepovolenom čase, zneužitie liekov), čo bolo dôvodom preradenia na ďalší výkon trestu odňatia slobody do ústavu so stredným stupňom stráženia. Menovaný bol dodaný do výkonu väzby dňa 23.09.2010 do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Bratislava (ďalej len „ústav Bratislava“). Správanie a vystupovanie menovaného v ústave Bratislava nebolo na požadovanej úrovni, porušoval ústavný poriadok (bitka so spoluobvineným, nadväzovanie nepovolených kontaktov). Dňa 22.03.2016 bol na základe návrhu na zmenu spôsobu výkonu trestu odňatia slobody premiestnený do Ústavu na výkon väzby a Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Leopoldov (ďalej len „ústav Leopoldov“) z dôvodu preradenia na výkon trestu do ústavu so stredným stupňom stráženia pre neplnenie cieľov stanovených programom zaobchádzania v tunajšom ústave (rozhodnutie OS Trnava pod č. k. zo dňa 02.12.2015). Umiestnený bol na oddiel s diferenciačnou skupinou „C“, dňa 16.03.2018 bol preradený do diferenciačnej skupiny „B“. Jeho správanie a vystupovanie v ústave Leopoldov bolo na požadovanej úrovni, príkazy a nariadenia plnil, konfliktné situácie nevyhľadával. Chodil riadne ustrojený a vo svojich veciach si udržiaval požadovaný poriadok. Zaradený bol na pracovisku v ústave s dohľadom Rieker. Jeho pracovná morálka bola na požadovanej úrovni. Bol aktívnym členom futbalového a stolnotenisového krúžku. Kontakt udržiaval s matkou, bratom a priateľmi. V ústave Leopoldov bol raz disciplinárne odmenený, disciplinárne tresty nemal vykázané. Svojím pozitívnym prístupom k plneniu si povinností a aktívnym podieľaním sa na plnení cieľov programu zaobchádzania, si odsúdený vytvoril podmienky na zmenu súdnej diferenciácie výkonu trestu a rozhodnutím OS Trnava zo dňa 19.06.2018 pod č. k. bol preradený na výkon trestu odňatia slobody do ústavu s minimálnym stupňom stráženia. Správanie a vystupovanie odsúdeného počas výkonu trestu odňatia slobody v tunajšom ústave je po jeho opätovnom premiestnení (od 26.06.2018) na požadovanej úrovni. V dodržiavaní ústavného poriadku a časového rozvrhu dňa sa vyskytli dva nedostatky (odsúdený prechovával nepovolené veci a pri kontrole nemal preukaz odsúdeného). Po intervencii zo strany pedagóga sa nič podobné neopakovalo. Príkazy a nariadenia príslušníkov zboru rešpektuje a plní. Zásady osobnej a kolektívnej hygieny dodržiava. Vo svojich osobných veciach si udržiava poriadok na požadovanej úrovni. Medzi odsúdenými je znášanlivý, konfliktné situácie nevyvoláva. Nevykonáva žiadnu funkciu z radov odsúdených. Počas celého výkonu trestu odňatia slobody bol štyrikrát disciplinárne odmenený, naposledy dňa 06.11.2018 povolením mimoriadnej návštevy za plnenie povinností v rámci rozvoja osobnosti odsúdeného, disciplinárne tresty nemá vykázané. Počas výkonu trestu prejavil záujem o zaradenie do vzdelávania. Odsúdený navštevoval denné štúdium elokovaného pracoviska Arcibiskupského gymnázia biskupa P. Jantauscha v Trnave. Na vlastnú žiadosť štúdium ukončil. Odsúdený bol v tunajšom ústave v období od 19.03.2019 do 01.04.2019 pracovne zaradený na pracovisko v ústave s dohľadom Euroobuv. Vyradený bol z dôvodu nástupu nariadenej ochrannej liečby. Po prepustení z ochranného liečenia bol opätovne pracovne zaradený. Dňa 21.11.2019 bol zaradený na pracovisko v ústave s dohľadom - Terminals. Odsúdený pokyny dodržiaval, no nezvládal montáž. Dňa 16.01.2020 bol preradený na pracovisko v ústave s dohľadom Euroobuv. Vyradený bol dňa 05.02.2020 zo zdravotných dôvodov. Aktuálne je pracovne nezaradený a na oddiele je podľa potreby a určenia zaraďovaný do činností pre všeobecný rozvoj osobnosti odsúdeného v oblasti udržiavania čistoty a upravenosti ubytovacích a spoločných priestorov ústavu. Odsúdený vyrastal v úplnej, ale nefunkčnej rodine. Otec: Jozef Repáň, zomrel, matka: Emília Repáňová, rod. Bartošová. Má dvoch súrodencov. Po ukončení základnej školy sa ďalej neučil. Od dvanástich do osemnástich rokov bol umiestnený Diagnostickom centre v Trnávke a Reedukačnom centre v Tomášove a Sološnici. Po odchode z reedukačného centra pracoval len krátkodobo, pred výkonom trestu odňatia bol nezamestnaný. Je slobodný, bezdetný, vyživovaciu povinnosť nemá. Pravidelný kontakt formou korešpondencie a návštev udržiava s matkou, bratom a švagrinou. Kontakty sú na dobrej úrovni. Pred výkonom trestu bol bezdomovec, po prepustení z výkonu trestu sa chce vrátiť k matke a zamestnať sa. Odsúdený nie je zaradený do skupinových foriem práce, je mu venovaný individuálny prístup so zameraním na prehodnotenie doterajšieho spôsobu života. Bol vedený k zodpovednosti za svoje správanie a k rešpektovaniu interných a spoločenských noriem. Počas výkonu protitoxikomanickej liečby ambulantnou formou absolvoval komplexný terapeutický program zacielený na liečbu závislosti individuálnou aj skupinovou formou práce. V rámci nich bol edukovaný o závislosti ako ochorení s cieľom viesť ho k získaniu verbálneho aj produktívneho náhľadu na vlastnú závislosť. Motiváciu k abstinencii vnímal pozitívne, povinnosti vyplývajúce z liečebného režimu plnil. Možno konštatovať, že odsúdený čiastočne plní ciele stanovené programom zaobchádzania. Resocializačná prognóza sa podľa hodnotenia rizika sociálneho zlyhania javí ako nepriaznivá (drogová závislosť, bez

vzdelania, bez finančných prostriedkov). V súčasnosti nie je voči menovanému vedené ďalšie trestné stíhanie. Odsúdený absolvoval ústavnú protitoxikomanickú liečbu, ktorá mu bola nariadená Okresným súdom Bratislava III pod č. k. . Dňa 25.01.2019 sa konalo pojednávanie Okresného súdu Trnava o podmienečnom prepustení z výkonu trestu, kde vzal odsúdený svoju žiadosť späť. Vzhľadom na uvedené skutočnosti bolo konštatované, že odsúdený čiastočne preukazuje splnenie podmienok na podmienečné prepustenie z výkonu trestu a bolo odporučené podmienečné prepustenie s dohľadom.

Z odpisu registra trestov odsúdeného súd zistil, že odsúdený má celkovo 8 záznamov, prevažne pre majetkovú a násilnú trestnú činnosť.

Z rozsudku Okresného súdu Bratislava III zo dňa 03.07.2013, sp. zn. súd zistil, že odsúdený bol uznaný za vinného zo spáchania zločinu vydierania podľa § 189 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zák. a zločinu lúpeže spolupáchateľstvom podľa § 20 k § 188 ods. 1, ods. 2 písm. c), písm. d) Tr. zák., a bol mu uložený úhrnný a súhrnný trest odňatia slobody vo výmere 10 rokov v ústave na výkon trestu odňatia slobody s minimálnym stupňom stráženia. Súčasne bolo odsúdenému uložené aj ochranné protitoxikomanické liečenie ambulantnou formou. Zároveň bol zrušený výrok o treste uložený odsúdenému trestným rozkazom Okresného súdu Bratislava II č. k. zo dňa 28.09.2010, právoplatným dňa 08.10.2011.

Z rozsudku Okresného súdu Bratislava V zo dňa 28.04.2009, sp. zn. , v spojení s uznesením Okresného súdu Bratislava V zo dňa 15.12.2011, sp. zn. a uznesením Krajského súdu Bratislava zo dňa 20.03.2012, sp. zn. súd zistil, že odsúdený bol uznaný za vinného zo spáchania trestného činu úverového podvodu podľa Tr. a bol mu uložený súhrnný podmienečný trest odňatia slobody v trvaní 2 roky so skúšobnou dobou v trvaní 5 rokov, pričom výkon trestu odňatia slobody mu bol nariadený dňa 20.03.2012. Zároveň bol zrušený výrok o treste uložený odsúdenému rozsudkom Okresného súdu Bratislava III zo dňa 15.03.2006 sp. zn. .

Odsúdený na verejnom zasadnutí uviedol, že trvá na podanom návrhu. Odsúdený ďalej uviedol, že vzhľadom na to, že bol zavretý už ako 25 ročný chlapec, chcel by už viesť riadny život, zaradiť sa do normálneho života. Čo sa týka sociálnych podmienok, keďže je vo výkone trestu odňatia slobody nejakých 10 rokov, nemá možnosť to zmeniť. Chce dokázať sebe aj ostatným a svojej rodine, že má na to, že sa zlepšil. Zástupca ÚVTOS Hrnčiarovce nad Parnou na verejnom zasadnutí uviedol, že v hodnotení neprišlo k žiadnym zmenám, záver hodnotenia zostáva nezmenený. Prokurátor Okresnej prokuratúry Trnava na verejnom zasadnutí uviedol, že navrhuje žiadosť odsúdeného zamietnuť z dôvodu nesplnenia ani jednej z dvoch materiálnych podmienok. Odsúdený síce má vykázané odmeny, ale jeho správanie nesvedčí o polepšení. Prokurátor tak isto poukázal aj na odpis registra trestov, ktorý bol oboznámený. Podľa , o podmienečnom prepustení z výkonu trestu odňatia slobody rozhoduje súd na návrh prokurátora, riaditeľa ústavu na výkon väzby alebo riaditeľa ústavu na výkon trestu odňatia slobody, v ktorom sa trest vykonáva, záujmového združenia občanov alebo na návrh odsúdeného na verejnom zasadnutí. Ak bol návrh odsúdeného o podmienečné prepustenie zamietnutý, môže ho odsúdený opakovať až po uplynutí jedného roka od zamietnutia okrem prípadu, že návrh bol zamietnutý len preto, že ho odsúdený podal predčasne. Podľa ods. l , súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť na slobodu, ak odsúdený vo výkone trestu plnením svojich povinností a svojím správaním preukázal polepšenie a môže sa od neho očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život, a a) ak ide o osobu odsúdenú za prečin po výkone polovice uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody, b) ak ide o osobu odsúdenú za zločin po výkone dvoch tretín uloženého nepodmienečného trestu odňatia slobody alebo rozhodnutím prezidenta Slovenskej republiky zmierneného nepodmienečného trestu odňatia slobody.

Podľa , pri rozhodovaní o podmienečnom prepustení súd prihliadne aj na povahu spáchaného trestného činu a na to, v akom ústave na výkon trestu odsúdený trest vykonáva.

Z citovaných ustanovení vyplýva, že súd môže odsúdeného podmienečne prepustiť z výkonu trestu po splnení jednak formálnej podmienky, a to zákonom stanovenej doby výkonu trestu, a jednak po splnení dvoch materiálnych podmienok, ktorými sú plnenie povinností a správanie odsúdeného, ktorými preukázal polepšenie a skutočnosť, že sa od odsúdeného môže očakávať, že v budúcnosti povedie riadny život.

Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že u odsúdeného neboli splnené všetky podmienky podmienečného prepustenia v zmysle citovaného ustanovenia .

U odsúdeného bola splnená formálna podmienka na podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody - vykonal potrebnú časť z výmery uloženého trestu.

V prípade prvej materiálnej podmienky - preukázanie polepšenia vo výkone trestu plnením svojich povinností súd konštatuje, že táto nie je splnená v plnom rozsahu, pričom súd vychádzal z obsahu hodnotenia ÚVTOS, ktoré konštatovalo, že odsúdený len čiastočne spĺňa podmienky na podmienečné prepustenie a opieralo sa o nepriaznivú resocializačnú prognózu poukazujúcu na drogovú závislosť odsúdeného, ako i finančné zázemie a úroveň vzdelania odsúdeného. Súd osobitne poukazuje aj na správanie odsúdeného v rôznych ústavoch, kde vykonával väzbu, resp. trest odňatia slobody, ktoré opakovane vykazovalo nedostatky, čo nevytvára predpoklady pre to, aby súd mohol konštatovať polepšenie vo výkone trestu odňatia, t.j. odsúdený si napriek pomerne dlhému obdobiu výkonu trestu odňatia slobody nevytvoril také podmienky, aby bolo možné konštatovať zreteľné zlepšenie jeho správania.

Pokiaľ ide o druhú materiálnu podmienku, súd konštatuje, že ani táto nie je splnená, nakoľko podmienečné prepustenie z výkonu trestu odňatia slobody má význam len vtedy, ak vzhľadom na účel trestu a ďalšie okolnosti je odôvodnený predpoklad, že odsúdený bude viesť na slobode riadny život a viac sa nedostane do rozporu so zákonom. Podmienečné prepustenie má mať na odsúdeného výchovný vplyv a to nielen ten, že iba v skúšobnej dobe po podmienečnom prepustení bude odsúdený viesť riadny život, ale predovšetkým ten, že odsúdenému je daná šanca na riadny život s tým, že sa už trestnej činnosti viac nedopustí, nakoľko rozhodnutím o podmienečnom prepustení súd prezumuje, že výkon trestu odňatia slobody splnil vo vzťahu k osobe odsúdeného svoj účel. V zmysle uvedeného súd vychádzal z resocializačnej prognózy odsúdeného ako aj z obsahu odpisu registra trestov odsúdeného na základe ktorého je zrejmé, že odsúdený sa opakovane dopúšťal trestnej činnosti (8 záznamov v odpise registra trestov), pričom sa jednalo prevažne o majetkovú ale i násilnú trestnú činnosť. Na základe uvedeného súd vyhodnotil, že vzhľadom na osobu odsúdeného ako mnohonásobného recidivistu, nie je možné dôvodne očakávať, že po podmienečnom prepustení bude viesť riadny život a v jeho prípade možno vidieť veľké riziko v prognóze zlyhania. Vzhľadom na uvedené má súd za to, že náprava páchateľa a celkové pozitívne pôsobenie na osobu odsúdeného je možné len počas jeho pobytu vo výkone trestu odňatia slobody, pričom podmienečným prepustením odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody by nebol naplnený jeden zo základných účelov trestu, ktorým je ochrana spoločnosti pred páchateľmi trestných činov.

Súd na základe vyššie uvedeného, nakoľko odsúdený nesplnil všetky zákonom stanovené podmienky a u odsúdeného výkon trestu odňatia slobody doposiaľ plní len čiastočne svoj účel, žiadosť o podmienečné prepustenie odsúdeného z výkonu trestu odňatia slobody zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť do 3 (troch) pracovných dní od jeho oznámenia, ktorú je potrebné podať na Okresný súd Trnava. Podaná sťažnosť má odkladný účinok.