Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

B1-7Csp/14/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Mestský súd Bratislava IV sudcom Mgr. Róbertom Bardačom, PhD. v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s. so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol. s.r.o. so sídlom Dr. Vl. Clementisa 10, Bratislava - Ružinov, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: Z. Y., T.. XX.XX.XXXX, H. H. - G. I., o zaplatenie 609,67 € s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 609,67 € s úrokom z omeškania 5% ročne zo sumy 609,67 € od 04.04.2021 do zaplatenia a to do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa domáhal proti žalovanej zaplatenia 609,67 € s úrokom z omeškania z tejto sumy v sadzbe 5% ročne od 04.04.2021 do zaplatenia a náhrady trov konania. Tvrdil, že so žalovanou uzavrel zmluvu, žalovaná využívala ním poskytované služby, pričom nezaplatila mesačné odplaty za využívané služby, zmluvné pokuty a zvyšok kúpnej ceny za zakúpené telekomunikačné zariadenie. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

2. Vzhľadom na to, že vo veci išlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán neboli sporné (žalovaná sa k žalobe nevyjadrila) a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala 1.000 €, rozhodol súd podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“) bez nariadenia pojednávania.

3. Súd vykonal všetky žalobcom navrhnuté dôkazy a to: faktúra č. 5592680480 (č. l. 4, 1. strana), faktúra č. 5592702085 (č. l. 4, 2. strana), faktúra č. 5592656614 (č. l. 5, 1. strana), faktúra č. 5592694415 (č. l. 5, 2. strana), faktúra č. 5592694909 (č. l. 6, 1. strana), faktúra č. 5588073768 (č. l. 6, 2. strana), faktúra č. 5588029728 (č. l. 7, 1. strana), faktúra č. 5588067441 (č. l. 7, 2. strana), faktúra č. 5588067946 (č. l. 8, 1. strana), faktúra č. 5588053626 (č. l. 8, 2. strana), zmluva o poskytovaní verejných služieb (č. l. 9-12), dohoda o prevode pripojenia odbernej jednotky (č. l. 13-14), zmluva o poskytovaní verejných služieb (č. l. 15-16), zmluva o poskytovaní verejných služieb cez pevné pripojenie (č. l. 17-19), zmluva o poskytovaní prístupu k TV službe cez internet (č. l. 20-22), zmluva o poskytovaní verejných služieb (č. l. 22-23), dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb (č. l. 24-30), príloha č. 1 dodatku k zmluve (č. l. 30-38), zmluva o poskytovaní verejných služieb (č. l. 38-41), dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb (č. l. 41-44), príloha č. 1 dodatku k zmluve (č. l. 44-47), dohoda o prevode práv a povinností (č. l. 47, 2. strana-50), dodatok k zmluve poskytovaní verejných služieb (č. l. 51-54), dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb (č. l. 55-61), dodatok k zmluve o poskytovaní prístupu (č. l. 62-68),

dodatok k zmluve o poskytovaní verejných služieb (č. l. 67-72), dohoda o splátkach (č. l. 73-75), pokus o pokonávku (č. l. 76), výzva na zaplatenie dlhu (č. l. 77), z ktorých bol zistený nasledovný skutkový stav.

4. Žalobca a žalovaná dňa 13.10.2019 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez verejné pripojenie A13997540 (č. l. 15-16) a žalobca sa zaviazal žalovanej poskytovať telekomunikačné služby Data Optimal. Z dodatku k tejto zmluve z 13.10.2019 (č. l. 51-54) je preukázané, že strany sa dohodli, že žalobca bude tieto služby poskytovať žalovanej za najmenej 15 € mesačne. Týmto dodatkom sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, po celú túto dobu bez prerušenia služby žalobcu využívať [bod 2.3 písm. a)] a včas uhrádzať cenu služieb vyfakturovanú žalobcom [bod 2.3 písm. e)]. Tieto povinnosti boli zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 136,10 € s tým, že táto výška pokuty sa zníži v závislosti od trvania doby, po ktorú si žalovaný splní svoju povinnosť [bod 2.5 písm. b)]. Žalobca žalovanej vyúčtoval mesačný poplatok za poskytované služby za obdobie od 8.10.2020 do 7.11.2020 v sume 12 € faktúrou č. 5588053626 splatnou 24.10.2020. Žalovaná faktúru neuhradila. Žalobca žalovanej vyúčtoval mesačný poplatok za poskytované služby za obdobie od 8.11.2020 do 7.12.2020 v sume 10 € faktúrou č. 5592680480 splatnou 24.11.2021. Žalovaná faktúru neuhradila.

5. Žalobca a žalovaná dňa 13.10.2019 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez verejné pripojenie A13997553 a žalobca sa zaviazal žalovanej poskytovať telekomunikačné služby Home Basic 4G. Z dodatku k tejto zmluve z 13.10.2019 je preukázané, že strany sa dohodli, že žalobca bude tieto služby poskytovať žalovanej za najmenej 13 € mesačne s tým, že žalobca poskytol žalovanej mesačnú zľavu 3 €. Týmto dodatkom sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, po celú túto dobu bez prerušenia služby žalobcu využívať [bod 2.2 písm. b)] a včas uhrádzať cenu služieb vyfakturovanú žalobcom [bod 2.2 písm. a)]. Tieto povinnosti boli zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 129 € s tým, že táto výška pokuty sa zníži v závislosti od trvania doby, po ktorú si žalovaný splní svoju povinnosť [bod 2.2 písm. b)]. Žalobca žalovanej vyúčtoval mesačný poplatok za poskytované služby (10 €/mesiac) za obdobie od 8.10.2020 do 7.11.2020 v sume 10 € faktúrou č. 5588067946 splatnou 24.10.2020. Žalovaná faktúru neuhradila. Žalobca žalovanej vyúčtoval mesačný poplatok za poskytované služby (10 €/mesiac) za obdobie od 8.11.2020 do 7.12.2020 v sume 10 € faktúrou č. 5592694415 splatnou 24.11.2021. Žalovaná faktúru neuhradila.

6. Žalobca a predchodca žalovanej dňa 10.10.2013 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez verejné pripojenie č. A7234854 a žalobca sa zaviazal predchodcovi žalovanej poskytovať telekomunikačné služby Delfín 20 eur, na základe ktorej sa žalobca zaviazal predchodcovi žalovanej poskytovať telekomunikačné služby za odplatu uvedenú v cenníku žalobcu. Z dohody o prevode práv a povinností (hromadný prevod) z 30.5.2019 je preukázané, že záväzky predchodcu žalovanej z uvedenej zmluvy (ku dňu prevodu zmenené na program Go Europe 30 eur) prešli na žalovanú. Z dodatku k zmluve z 13.10.2019 je preukázané, že strany sa dohodli, že žalobca bude tieto služby poskytovať žalovanej za najmenej 46,50 € mesačne s tým, že mu predal mobilný telefón so zľavou. Týmto dodatkom sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, po celú túto dobu bez prerušenia služby žalobcu využívať [bod 2.3 písm. a)] a včas uhrádzať cenu služieb vyfakturovanú žalobcom [bod 2.3 písm. e)]. Tieto povinnosti boli zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 421,90 € s tým, že táto výška pokuty sa zníži v závislosti od trvania doby, po ktorú si žalovaný splní svoju povinnosť [bod 2.5 písm. b)]. Žalobca žalovanej vyúčtoval mesačný poplatok za poskytované služby za obdobie od 8.10.2020 do 7.11.2020 v sume 45,08 € faktúrou č. 5588029728 splatnou 24.10.2020. Žalovaná faktúru neuhradila. Žalobca žalovanej vyúčtoval mesačný poplatok za poskytované služby za obdobie od 8.11.2020 do 7.12.2020 v sume 47,70 € faktúrou č. 5592656614 splatnou 24.11.2020. Žalovaná faktúru neuhradila.

7. Žalobca a žalovaná dňa 16.10.2019 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb cez verejné pripojenie A14008700 (č. l. 20-22) a žalobca sa zaviazal žalovanej poskytovať telekomunikačné služby Mobilná TV, Go Optimal TV. Z dodatku k tejto zmluve z 16.10.2019 (č. l. 62-66) je preukázané, že strany sa dohodli, že žalobca bude tieto služby poskytovať žalovanej. Týmto dodatkom sa žalovaná zaviazala po dobu 24 mesiacov dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, po celú túto dobu bez prerušenia služby žalobcu využívať [bod 2.2 písm. b)] a včas uhrádzať cenu služieb vyfakturovanú žalobcom [bod 2.2 písm. a)]. Tieto povinnosti boli zabezpečené

zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 72 € s tým, že táto výška pokuty sa zníži v závislosti od trvania doby, po ktorú si žalovaný splní svoju povinnosť [bod 2.2 písm. b)]. Žalobca žalovanej vyúčtoval mesačný poplatok za poskytované služby za obdobie od 8.10.2020 do 7.11.2020 v sume 6 € faktúrou č. 5588067441 splatnou 24.10.2020. Žalovaná faktúru neuhradila. Žalobca žalovanej vyúčtoval mesačný poplatok za poskytované služby za obdobie od 8.11.2020 do 7.12.2020 v sume 6 € faktúrou č. 5588067441 splatnou 24.11.2020. Žalovaná faktúru neuhradila.

8. Zo zmluvy o splátkach z 13.10.2019 č. 3505436699 je preukázané, že strany sa dohodli, že zostatok kúpnej ceny 118,80 € za zariadenie Huawei P30 aurora blue, ktoré odpredal žalobca žalovanej, zaplatí v 24 splátkach po 4,95 €. Medzi stranami nebolo sporné, že žalovaná nezaplatila žalobcovi 13 splátok, t. j. spolu sumu 64,35 €.

9. Žalobca a predchodca žalovanej dňa 19.04.2014 uzavreli zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7675280 verejné pripojenie cez tel. č. XX XXXX XXXX a žalobca sa zaviazal predchodcovi žalovanej poskytovať telekomunikačné služby Orange Doma za odplatu uvedenú v cenníku žalobcu. Táto zmluva bola doplnená dodatkom z 19.04.2014 a dodatkom č. 1 z 22.6.2018, z ktorého je preukázané, že tieto služby bude využívať najmenej 24 mesiacov. Týmto dodatkom sa predchodca žalovanej zaviazal po dobu 24 mesiacov dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým zotrvať v zmluvnom vzťahu so žalobcom, po celú túto dobu bez prerušenia služby žalobcu využívať [bod 2.13 písm. b)] a včas uhrádzať cenu služieb vyfakturovanú žalobcom [bod 2.13 písm. a)]. Tieto povinnosti boli zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 250 € s tým, že táto výška pokuty sa zníži v závislosti od trvania doby, po ktorú si žalovaný splní svoju povinnosť [bod 2.13 písm. b)]. Z dohody o prevode pripojenia odbernej jednotky z 30.5.2019 je preukázané, že záväzky predchodcu žalovanej z uvedenej zmluvy prešli na žalovanú. Žalobca žalovanej vyúčtoval mesačný poplatok za poskytované služby za obdobie od 8.10.2020 do 7.11.2020 v sume 11,20 € faktúrou č. 5588073768 splatnou 24.10.2020. Žalovaná faktúru neuhradila. Žalobca žalovanej vyúčtoval mesačný poplatok za poskytované služby za obdobie od 8.11.2020 do 7.12.2020 v sume 31,21 € faktúrou č. 5592702085 splatnou 24.11.2020. Žalovaná faktúru neuhradila.

10. Listom zo dňa 22.02.2021 (č. l. 76) žalobca žalovanú vyzval na zaplatenie neuhradených faktúr v sume 165,82 €, zmluvných pokút (spolu 607,50 €) a zvyšku kúpnej ceny 64,35 € do 03.04.2021. Žalovaná dlh neplnila ani sčasti napriek ďalšej výzve, ktorú jej žalobca zaslal (č. l. 77).

11. Takto zistený skutkový stav veci posúdil súd po právnej stránke nasledovne.

12. Žalobca sa so žalovanou písomne v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb Home Basic 4G dohodol na tom, že žalovaná zostane po dobu 24 mesiacov (doba viazanosti) v zmluvnom vzťahu s ním a bude dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb. Žalovaná tento záväzok porušila dňa 25.10.2020 - nezaplatila vyúčtovaciu faktúru splatnú 24.10.2020, pričom dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 129 €. Žalovaná porušila svoje povinnosti a preto je podľa a povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu 64,50 €, keďže medzi stranami bola pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti v bode 2.2 dodatku (č. l. 60, druhá strana) písomne dojednaná zmluvná pokuta, jej výška a spôsob jej určenia. Výška zmluvnej pokuty bola vypočítaná ako súčin (i) rozdielu medzi dobou viazanosti (24 mesiacov) a počtom mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti (12 mesiacov), a (ii) podielu výšky zmluvnej pokuty (129 €) a doby viazanosti (24 mesiacov), t. j. (24-12) × 129 €/24, čo zodpovedá výške pokuty 64,50 €. Túto žalovaná žalobcovi neuhradila napriek výzve. Súčasne žalobca podľa uvedeného dodatku poskytol žalovanej telekomunikačné služby Home Basic 4G (Domáci internet Basic) za obdobia 8.10.2020 až 7.11.2020 a 8.11.2020 až 7.12.2020, za ktoré jej vyúčtoval žalobca odplatu 10 €/mesiac, pričom žalovaná mu nezaplatila za takto vyúčtované služby celkom 20 €. Preto je nárok žalobcu požadovať tieto sumy dôvodný, keďže žalovaná je povinná žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa prvá veta o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby, čo žalobca vykonal, a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby včas uhrádzať vyfakturovanú cenu služieb, čo je záväzok, ktorý žalovaná nesplnila.

13. Žalobca sa so žalovanou písomne v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb Data Optimal dohodol na tom, že žalovaná zostane po dobu 24 mesiacov (doba viazanosti) v zmluvnom vzťahu s ním a bude dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb. Žalovaná tento záväzok porušila dňa 25.10.2020 - nezaplatila vyúčtovaciu faktúru splatnú 24.10.2020, pričom dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 136,10 €. Žalovaná porušila svoje povinnosti a preto je podľa a povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu 68,05 €, keďže medzi stranami bola pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti v bode 2.2 dodatku (č. l. 52, druhá strana) písomne dojednaná zmluvná pokuta, jej výška a spôsob jej určenia. Výška zmluvnej pokuty bola vypočítaná ako súčin (i) rozdielu medzi dobou viazanosti (24 mesiacov) a počtom mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti (12 mesiacov), a (ii) podielu výšky zmluvnej pokuty (129 €) a doby viazanosti (24 mesiacov), t. j. (24-12) × 136,10 €/24, čo zodpovedá výške pokuty 68,05 €. Túto žalovaná žalobcovi neuhradila napriek výzve. Súčasne žalobca podľa uvedeného dodatku poskytol žalovanej telekomunikačné služby Data Optimal za obdobia 8.10.2020 až 7.11.2020 a 8.11.2020 až 7.12.2020, za ktoré jej vyúčtoval žalobca odplatu 12 €/ mesiac, pričom žalovaná mu nezaplatila za takto vyúčtované služby celkom 24 €. Preto je nárok žalobcu požadovať tieto sumy dôvodný, keďže žalovaná je povinná žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa prvá veta o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby, čo žalobca vykonal, a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby včas uhrádzať vyfakturovanú cenu služieb, čo je záväzok, ktorý žalovaná nesplnila.

14. Žalobca sa so žalovanou písomne v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb Go 40 eur dohodol na tom, že žalovaná zostane po dobu 24 mesiacov (doba viazanosti) v zmluvnom vzťahu s ním a bude dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb. Žalovaná tento záväzok porušila dňa 25.10.2020 - nezaplatila vyúčtovaciu faktúru splatnú 24.10.2020, pričom dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 421,90 €. Žalovaná porušila svoje povinnosti a preto je podľa a povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu 210,95 €, keďže medzi stranami bola pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti v bode 2.2 dodatku (č. l. 69) písomne dojednaná zmluvná pokuta, jej výška a spôsob jej určenia. Výška zmluvnej pokuty bola vypočítaná ako súčin (i) rozdielu medzi dobou viazanosti (24 mesiacov) a počtom mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti (12 mesiacov), a (ii) podielu výšky zmluvnej pokuty (421,90 €) a doby viazanosti (24 mesiacov), t. j. (24-12) × 421,90 €/24, čo zodpovedá výške pokuty 210,95 €. Túto žalovaná žalobcovi neuhradila napriek výzve. Súčasne žalobca podľa uvedeného dodatku poskytol žalovanej telekomunikačné služby program Go 40 a súvisiace vlastné služby a služby tretích osôb v období od 8.10.2020 až 7.11.2020, za ktoré jej vyúčtoval žalobca odplatu 45,08 €, a za obdobie od 8.11.2020 až 7.12.2020, za ktoré jej vyúčtoval žalobca odplatu 47,70 €, pričom žalovaná mu nezaplatila za takto vyúčtované služby celkom 92,78 €. Preto je nárok žalobcu požadovať tieto sumy dôvodný, keďže žalovaná je povinná žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa prvá veta o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby, čo žalobca vykonal, a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby včas uhrádzať vyfakturovanú cenu služieb, čo je záväzok, ktorý žalovaná nesplnila.

15. Žalobca sa so žalovanou písomne v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb Mobilná TV, Go Optimal TV dohodol na tom, že žalovaná zostane po dobu 24 mesiacov (doba viazanosti) v zmluvnom vzťahu s ním a bude dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb. Žalovaná tento záväzok porušila dňa 25.10.2020 - nezaplatila vyúčtovaciu faktúru splatnú 24.10.2020, pričom dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 72 €. Žalovaná porušila svoje povinnosti a preto je podľa a povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu 36 €, keďže medzi stranami bola pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti v bode 2.2 dodatku (č. l. 65) písomne dojednaná zmluvná pokuta, jej výška a spôsob jej určenia. Výška zmluvnej pokuty bola vypočítaná ako súčin (i) rozdielu medzi dobou viazanosti (24 mesiacov) a počtom mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti (12 mesiacov), a (ii) podielu výšky zmluvnej pokuty (72 €) a doby viazanosti (24 mesiacov), t. j. (24-12) × 72 €/24, čo zodpovedá výške pokuty 36 €. Túto žalovaná žalobcovi neuhradila napriek výzve. Súčasne žalobca podľa uvedeného dodatku poskytol žalovanej telekomunikačné služby Orange TV cez internet - Go Basic TV a súvisiace vlastné služby a služby tretích osôb v období od 8.10.2020 až

7.11.2020, za ktoré jej vyúčtoval žalobca odplatu 6 €, a za obdobie od 8.11.2020 až 7.12.2020, za ktoré jej vyúčtoval žalobca odplatu 6 €, pričom žalovaná mu nezaplatila za takto vyúčtované služby celkom 12 €. je nárok žalobcu požadovať tieto sumy dôvodný, keďže žalovaná je povinná žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa prvá veta o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby, čo žalobca vykonal, a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby včas uhrádzať vyfakturovanú cenu služieb, čo je záväzok, ktorý žalovaná nesplnila.

16. Žalobca sa s predchodcom žalovanej, ktorého záväzky prešli na žalovanú, písomne v dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb Orange Doma dohodol na tom, že zostane po dobu 24 mesiacov (doba viazanosti) v zmluvnom vzťahu s ním a bude dodržiavať zmluvné povinnosti, predovšetkým včas platiť cenu služieb. Žalovaná tento záväzok porušila dňa 25.10.2020 - nezaplatila vyúčtovaciu faktúru splatnú 24.10.2020, pričom dodržanie tejto povinnosti bolo zabezpečené zmluvnou pokutou, ktorej základná sadzba bola stanovená na 250 €. Žalovaná porušila svoje povinnosti a preto je podľa a povinná žalobcovi zaplatiť zmluvnú pokutu 125 €, keďže medzi stranami bola pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti v bode 2.12 dodatku (č. l. 27) písomne dojednaná zmluvná pokuta, jej výška a spôsob jej určenia. Výška zmluvnej pokuty bola vypočítaná ako súčin (i) rozdielu medzi dobou viazanosti (24 mesiacov) a počtom mesiacov, ktorý uplynul od uzavretia dodatku do porušenia zmluvnej povinnosti (12 mesiacov), a (ii) podielu výšky zmluvnej pokuty (250 €) a doby viazanosti (24 mesiacov), t. j. (24-12) × 250 €/24, čo zodpovedá výške pokuty 125 €. Túto žalovaná žalobcovi neuhradila napriek výzve. Súčasne žalobca podľa uvedeného dodatku poskytol žalovanej telekomunikačné služby Home Premium Fiber a súvisiace vlastné služby a služby tretích osôb v období od 8.10.2020 až 7.11.2020, za ktoré jej vyúčtoval žalobca odplatu 31,21 €, a za obdobie od 8.11.2020 až 7.12.2020, za ktoré jej vyúčtoval žalobca odplatu 11,20 €, pričom žalovaná mu nezaplatila za takto vyúčtované služby celkom 42,41 €. Preto je nárok žalobcu požadovať tieto sumy dôvodný, keďže žalovaná je povinná žalobcovi túto čiastku zaplatiť, a to podľa prvá veta o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, podľa ktorého zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby, čo žalobca vykonal, a žalovaná sa zaviazala za poskytnuté služby včas uhrádzať vyfakturovanú cenu služieb, čo je záväzok, ktorý žalovaná nesplnila.

17. Žalobca na základe dodatku k zmluve o poskytovaní verejných služieb predal žalovanému telekomunikačné zariadenie, za čo sa v zmluve o splátkach z 13.10.2009 zaviazala žalovaná zaplatiť zostatok kúpnej ceny 118,80 €, čo si žalovaná splnila len čiastočne. Z nepopretých tvrdení žalobcu je preukázané, že žalovaný neuhradil zvyšok kúpnej ceny vo výške 64,35 € (t. j. 13 neuhradených splátok po 4,95 €). Preto je nárok žalobcu požadovať tieto sumy dôvodný, keďže žalovaná bola povinná žalobcovi túto časť kúpnej ceny zaplatiť, čo neurobila, a to podľa , podľa ktorého z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu (žalobcovi) povinnosť predmet kúpy kupujúcemu (žalovanej) odovzdať, čo si žalobca splnil, a kupujúcej (žalovanej) vznikla povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň kúpnu cenu, pričom druhú z týchto povinností si nesplnila v celom rozsahu.

18. Súd preto zaviazal žalovanú k zaplateniu celkovej žalovanej dlžnej sume 609,67 €, čo je menej ako žiadať žalobca mohol (64,50 € + 20 € + 24 € + 68,05 € + 92,78 € + 210,95 € + 12 € + 36 € + 42,21 € + 125 € + 64,35 €, t. j. 759,84 €; čo je súčet súm z ods. 12 až 17).

19. Žalovaná sa nezaplatením jednotlivých faktúr a vyúčtovania zmluvnej pokuty v lehote splatnosti dostávala podľa do omeškania, a preto je žalobcovi podľa povinná zaplatiť úrok z omeškania v sadzbe podľa nariadenia č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia , podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. Poslednou sa stala splatnou zmluvná pokuta, ktorú žalovaná mala zaplatiť do 03.04.2021, pričom úrok z omeškania si žalobca uplatnil zo všetkých čiastok od 04.04.2021, teda až od splatnosti uvedenej v pokuse o pokonávku (č. l. 76), čo je menej ako žiadať mohol. Preto súd žalobe vyhovel aj vo vzťahu k žalovanému príslušenstvu 5% ročne zo žalovanej sumy od 04.04.2021 do zaplatenia.

20. O trojdňovej lehote na plnenie rozhodol súd v súlade s .

21. Žalobca bol v spore v celom rozsahu úspešný, preto súd v súlade s v spojení s priznal žalobcovi proti žalovanej právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%. O výške náhrady trov konania rozhodne podľa súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie na Mestskom súde Bratislava IV do 15 dní odo dňa jeho doručenia. V odvolaní sa okrem toho, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka (vrátane uvedenia spisovej značky konania), čo sa ním sleduje, a podpisu uvedie aj to, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.