Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_9Csp-5-2019.pdf
PDF · 99.5 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
BR-9Csp/5/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Brezno v konaní pred sudkyňou Mgr. Miroslavou Vaňovou v právnej veci žalobcu: Prima banka Slovensko, a.s., IČO: 31 575 951, so sídlom Hodžova 11, 010 11 Žilina, proti žalovanej: J. W., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom P. XXX/XX, XXX XX P., o zaplatenie 7,69 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd žalobu z a m i e t a .
II. Žiadna zo strán n e m á právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Podanou žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 23.01.2019 sa žalobca domáhal voči žalovanej pôvodne zaplatenia sumy 334,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 334,24 Eur od 22.01.2019 do zaplatenia. Žalobu odôvodnil tým, že jeho právny predchodca, v tom čase podnikajúci pod obchodným menom Volksbank Slovensko, a.s., neskôr ako Sberbank Slovensko, a.s., IČO: 17321123 (zlúčený so žalobcom od 01.08.2017), uzavrel so žalovanou dňa XX.XX.XXXX zmluvu o bežnom účte a dňa XX.XX.XXXX dodatok k zmluve o bežnom účte, na základe ktorej viedol pre žalovanú účet č. R XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX a poskytoval jej služby súvisiace s vedením účtu s možnosťou poskytnutia úverového rámca formou povoleného prečerpania, čo žalovaná nevyužila. V zmysle ustanovení zmluvy bol účet vedený za odplatu. Žalovaná bola povinná udržiavať na svojom účte dostatok finančných prostriedkov na zúčtovanie platobných príkazov, inkás, poplatkov a pod. Žalovaná istina 334,24 Eur predstavuje rozdiel medzi všetkými debetnými a všetkými kreditnými obratmi vykonanými na účte žalovanej. Vzhľadom na porušenie povinností žalovanej došlo na účte k prekročeniu, ktoré sa zároveň úročí, pričom žalovaná ako spotrebiteľ bola o svojom prekročení a úrokovej sadzbe úročenia informovaná tak, že Všeobecné obchodné podmienky ako i výšky úrokových sadzieb žalobca zverejnil v úrokovej výveske na web stránke, a to nielen aktuálne, ale i historické, zároveň všetky relevantné dokumenty sú dostupné aj na každej pobočke banky, pričom uvedené je zákonnou povinnosťou banky v zmysle § 37 ods. 1 a nasl. zákona č. 483/2001 Z.z. o bankách a zároveň žalovaná bola o svojom prekročení na účte informovaná výpismi z účtu, z ktorých jednoznačne vyplývajú všetky obraty, a teda aj výška a obsah prekročenia. Dlžná suma nebola uhradená, preto sa žalobca domáhal svojho nároku súdnou cestou, pričom žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť mu sumu 334,24 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 334,24 Eur od 22.01.2019 do zaplatenia a trovy konania spočívajúce v súdnom poplatku.
2. Ako dôkazy žalobca označil a doložil informatívny výpis z Obchodného registra, zmluvu o bežnom účte - rámcovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, všeobecné obchodné podmienky, výpisy z účtu, sadzobník poplatkov.
3. Ešte pred doručením žaloby žalovanej žalobca podaním doručeným súdu dňa 29.03.2019 zobral žalobu späť v časti sumy 326,55 Eur s príslušenstvom, keď ako dôvod čiastočného späťvzatia uviedol, že žalovaná vykonala po podaní žaloby úhrady, ktorými splatila časť istiny, a to dňa 14.02.2019 v sume 175,29 Eur a dňa 27.02.2019 v sume 151,26 Eur. Žiadal, aby bola žalovaná zaviazaná zaplatiť žalobcovi sumu 7,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 334,24 Eur od 22.01.2019 do 14.02.2019, zo sumy 158,95 Eur od 15.02.2019 do 27.02.2019 a zo sumy 7,69 Eur od 28.02.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania.
4. Podľa § 145 ods. 3 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej v texte len „CSP“), ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
5. Keďže ešte pred doručením žaloby žalovanej žalobca podaním doručeným súdu dňa 29.03.2019 zobral žalobu späť v časti sumy 326,55 Eur s príslušenstvom a žiadal, aby súd zaviazal žalovanú zaplatiť mu sumu 7,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 334,24 Eur od 22.01.2019 do 14.02.2019, zo sumy 158,95 Eur od 15.02.2019 do 27.02.2019 a zo sumy 7,69 Eur od 28.02.2019 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania, súd ďalej konal o zvyšku nároku v zmysle upravenej žaloby bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti v súlade s vyššie citovaným zákonným ustanovením.
6. Žalobca podaním doručeným súdu dňa 15.04.2019, na výzvu súdu doplnil, že žalovaná sa prvýkrát dostala do nepovoleného prečerpania na svojom účte už v mesiaci máj 2014, čo je zrejmé aj z výpisu z účtu ku dňu 31.05.2014. Od 31.05.2014 boli žalovanej účtované úroky (uvedené vyplýva z výpisu z účtu 5/2014). V súvislosti s uplatneným úrokom z omeškania žalobca odkázal na čl. 2 s názvom Povolené prečerpanie Dodatku k zmluve o bežnom účte zo dňa 07.02.2012, v zmysle ktorého Základné parametre Povoleného prečerpania sú uvedené v prílohe č. 1 tohto dodatku, ktorá tvorí jeho neoddeliteľnú súčasť. Podľa Prílohy č. 1 je v tabuľke uvedená aj sadzba úroku z omeškania vo výške 9 % p.a.
7. Opis žaloby s prílohami, poučeniami a uznesením, ktorým bola žalovaná vyzvaná na vyjadrenie sa k podanej žalobe, bol žalovanej doručený do vlastných rúk. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, v konaní bola nečinná, skutkové tvrdenia žalobcu nepoprela, preto ich súd považoval za nesporné.
8. Súd vo veci rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania podľa § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 297 písm. b/ CSP, podľa ktorého súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur. Vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej 5 dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami. Za splnenia procesných podmienok v zmysle citovaných procesných ustanovení, súd o žalobe žalobcu rozhodol rozsudkom bez nariadenia pojednávania. Oznámenie o verejnom vyhlásení rozsudku bolo zverejnené na úradnej tabuli tunajšieho súdu a webovej stránke súdu dňa 23.04.2020.
9. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom listinných dôkazov nachádzajúcich sa v spise, a to najmä zmluvou o bežnom účte - rámcovou zmluvu č. XXXXXXXXXX, dodatkom k zmluve o bežnom účte, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpismi z účtu, sadzobníkom poplatkov, pričom zistil nasledovný skutkový stav.
10. Z predloženej zmluvy o bežnom účte č. XXXXXXXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Volksbank Slovensko, a.s. so žalovanou dňa XX.XX.XXXX uzavreli zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX o bežnom účte k programu služieb (ďalej len „zmluva“), predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ku ktorému sa za odplatu poskytovali platobné a bankové služby a vydanie platobnej karty. Žalovaná svojím podpisom zároveň vzala na vedomie a súhlasila s Obchodnými podmienkami, Všeobecnými obchodnými podmienkami a sadzobníkom poplatkov.
11. Z predloženého dodatku ku zmluve o bežnom účte č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX o programe služieb Active zo dňa XX.XX.XXXX bolo zistené, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Volksbank Slovensko, a.s. so žalovanou dňa XX.XX.XXXX uzavreli dodatok ku zmluve o bežnom účte č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX o programe služieb Active (ďalej len „dodatok“), predmetom ktorého bolo na bežnom účte klienta za odplatu poskytovať platobné služby ako program služieb Active, pričom v cene programu služieb Active boli zahrnuté platobné služby a platobné operácie uvedené v článku 1., bod 2. dodatku. Zároveň v článku 2. dodatku bolo upravené povolené prečerpanie. Podľa vyjadrenia žalobcu však žalovaná možnosť poskytnutia úverového rámca formou povoleného prečerpania nevyužila. V článku 6., bod 5. dodatku sa zároveň zmluvné strany dohodli, že ich vzájomné práva a záväzky, ktoré výslovne neupravuje tento dodatok, sa riadia Zmluvou, Obchodnými podmienkami l a 2 a Všeobecnými obchodnými podmienkami v uvedenom poradí záväznosti a žalovaná vyhlásila a svojím podpisom na tomto dodatku potvrdila, že sa s obsahom Obchodných podmienok, Všeobecných obchodných podmienok a Sadzobníkom poplatkov riadne oboznámila.
12. Podľa súpisu kreditných a debetných operácií predstavovali kreditné operácie spolu sumu 39.304,36 Eur a debetné operácie sumu 39.638,60 Eur, rozdiel predstavuje sumu 334,24 Eur.
13. Podľa § 708 ods. 1 a 2 Obchodného zákonníka, (1) Zmluvou o bežnom účte sa zaväzuje banka zriadiť od určitej doby na určitú menu bežný účet pre jeho majiteľa. (2) Na uzavretie zmluvy sa vyžaduje písomná forma.
14. Podľa § 710 Obchodného zákonníka, ak je v zmluve určené, že banka vykoná do určitej sumy príkazy na platby, aj keď nemá na to potrebné peňažné prostriedky, spravujú sa práva a povinnosti strán pri uskutočnení týchto platieb zmluvou o úvere (§ 497 a nasl.).
15. Podľa § 52 ods. 1, 2, 3, 4 Občianskeho zákonníka, (1) Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. (2) Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. (3) Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. (4) Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Na základe zisteného skutkového stavu a jeho právneho vyhodnotenia súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.
17. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že právny predchodca žalobcu spoločnosť Volksbank Slovensko, a.s. so žalovanou dňa XX.XX.XXXX uzavreli zmluvu č. XXXXXXXXXX/XXXX o bežnom účte k programu služieb, predmetom ktorej bolo otvorenie a vedenie bežného účtu č. XXXXXXXXXX/XXXX, ku ktorému sa za odplatu poskytovali platobné a bankové služby a vydanie platobnej karty a následne dňa XX.XX.XXXX uzavreli dodatok ku zmluve o bežnom účte č. účtu XXXXXXXXXX/XXXX o programe služieb Active, predmetom ktorého bolo na bežnom účte klienta za odplatu poskytovať platobné služby ako program služieb Active, pričom v cene programu služieb Active boli zahrnuté platobné služby a platobné operácie uvedené v článku 1., bod 2. dodatku. Zároveň v článku 2. dodatku bolo upravené povolené prečerpanie. Podľa vyjadrenia žalobcu však žalovaná možnosť poskytnutia úverového rámca formou povoleného prečerpania nevyužila.
18. Zmluvu, ktorú žalovaná uzavrela s právnym predchodcom žalobcu je potrebné posudzovať ako spotrebiteľskú zmluvu, na ktorú sa vzťahujú aj ustanovenia Občianskeho zákonníka o spotrebiteľských zmluvách. Je nepochybné, že právny predchodca žalobcu pri uzatváraní zmluvy vystupoval ako dodávateľ vzhľadom na predmet podnikania a žalovaná vystupovala ako spotrebiteľ, pretože pri uzatváraní zmluvy nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti.
19. Z predložených dokladov vyplýva, že žalovanej mal vzniknúť na účte dlh 334,24 Eur vzhľadom na nedostatok finančných prostriedkov. Z predložených výpisov z účtu súd zistil, že tento dlh pozostáva výlučne z poplatkov a úroku. Za obdobie od 05/2014 do 01/2018 (kedy bol vystavený posledný výpis z účtu) vznikal uplatnený dlh, ktorého časť tvorili poplatky za upomienky v celkovej výške 60,- Eur (2x 10,- Eur a 2x 20,-Eur) a vyčíslený úrok v celkovej výške 73,38 Eur.
20. Po čiastočnom späťvzatí žaloby v časti sumy 326,55 Eur zostala predmetom sporu suma 7,69 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 334,24 Eur od 22.01.2019 do 14.02.2019, zo sumy 158,95 Eur od 15.02.2019 do 27.02.2019 a zo sumy 7,69 Eur od 28.02.2019 do zaplatenia.
21. Podľa žalobcu predstavovala žalovaná suma prekročenie podľa § 2 písm. f) zákona o spotrebiteľských úveroch. Pod prekročením sa rozumie automaticky prijaté prečerpanie, pri ktorom umožňuje veriteľ spotrebiteľovi disponovať peňažnými prostriedkami nad rámec aktuálneho zostatku na platobnom účte spotrebiteľa alebo nad rámec dohodnutého povoleného prečerpania. Žalobca uviedol, že žalovaná možnosť povoleného prečerpania nevyužila. Vzhľadom na to, že žalovaná nečerpala v období, za ktoré vznikala dlžná suma žiadne finančné prostriedky a dlžnú sumu tvoria výlučne poplatky a úroky, teda nie reálne poskytnuté finančné prostriedky, s ktorými žalovaná nakladala, nemožno v tomto prípade hovoriť o prekročení, ktoré je upravené v zákone o spotrebiteľských úveroch. Prekročenie môže vzniknúť iba dispozíciou spotrebiteľa a banka nemôže vytvárať prekročenie tým, že svoje pohľadávky (ako je napr. poplatok za vedenie účtu, príp. iné poplatky) bude kvalifikovať ako prekročenie. V tomto prípade ide o dlh, ktorý vzniká zo zmluvného vzťahu (zmluvy o účte), ktorá má spotrebiteľský charakter. Z týchto dôvodov žalobcovi nevznikol nárok na úrok spolu vo výške 73,38 Eur vyčíslený za obdobie od 05/2014 do 01/2018 (úrok 0,01 Eur v mesiaci 05/2014, úrok 0,01 Eur za mesiac 06/2014, úrok 0,01 Eur za mesiac 07/2014, úrok 0,05 Eur za mesiac 08/2014, úrok 0,17 Eur za mesiac 09/2014, úrok 0,22 Eur za mesiac 10/2014, úrok 0,33 Eur za mesiac 11/2014, úrok 0,37 Eur za mesiac 12/2014, úrok 0,39 Eur za mesiac 01/2015, úrok 0,37 Eur za mesiac 02/2015, úrok 0,44 Eur za mesiac 03/2015, úrok 0,45 Eur za mesiac 04/2015, úrok 0,49 Eur za mesiac 05/2015, úrok 0,41 Eur za mesiac 06/2015, úrok 0,45 Eur za mesiac 07/2015, úrok 0,47 Eur za mesiac 08/2015, úrok 0,48 Eur za mesiac 09/2015, úrok 0,52 Eur za mesiac 10/2015, úrok 0,51 Eur za mesiac 11/2015, úrok 0,48 Eur za mesiac 12/2015, úrok 0,50 Eur za mesiac 01/2016, úrok 0,49 Eur za mesiac 02/2016, úrok 0,55 Eur za mesiac 03/2016, úrok 0,55 Eur za mesiac 04/2016, úrok 0,59 Eur za mesiac 05/2016, úrok 0,60 Eur za mesiac 06/2016, úrok 0,64 Eur za mesiac 07/2016, úrok 0,67 Eur za mesiac 08/2016, úrok 0,67 Eur za mesiac 09/2016, úrok 0,71 Eur za mesiac 10/2016, úrok 0,72 Eur za mesiac 11/2016, úrok 0,76 Eur za mesiac 12/2016, úrok 0,79 Eur za mesiac 01/2017, úrok 0,73 Eur za mesiac 02/2017, úrok 0,84 Eur za mesiac 03/2017, úrok 0,84 Eur za mesiac 04/2017, úrok 5,02 Eur za mesiac 05/2017, úrok 5,14 Eur za mesiac 06/2017, úrok 5,60 Eur za mesiac 07/2017, úrok 5,93 Eur za mesiac 08/2017, úrok 6,06 Eur za mesiac 09/2017, úrok 6,61 Eur za mesiac 10/2017, úrok 6,74 Eur za mesiac 11/2017, úrok 7,32 Eur za mesiac 12/2017 a úrok 7,68 Eur za mesiac 01/2018) a tento úrok nemohol byť ani započítaný do dlžnej sumy, pretože úrok predstavuje odplatu za užívanie požičanej sumy. V tomto prípade však neboli žalovanej žiadne finančné prostriedky, s ktorými by reálne disponovala požičané a nešlo ani o prekročenie, preto žalobcovi nárok na žiadny úrok nevznikol.
22. Taktiež žalobcovi nevznikol nárok ani na poplatky za upomienky v celkovej výške 60,- Eur, ktoré boli účtované vo výpise za mesiac 8/2014 (1 x 20,- Eur a 1 x 10,- Eur) a za mesiac 10/2014 (1 x 20,- Eur a 1 x 10,- Eur). Výška týchto poplatkov nevyplýva zo zmluvy ani zo žiadnych žalobcom doložených listinných dokladov (vrátane sadzobníka poplatkov), žalobca ich ani nepreukázal a z týchto dôvodov mu na ne nárok nevznikol a nemohli byť ani započítané do dlžnej sumy.
23. Po zohľadnení vyššie uvedených skutočností súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu po čiastočnom späťvzatí je v celom rozsahu nedôvodná, nakoľko žalovaná v priebehu konania zaplatila žalobcovi viac, ako predstavuje suma, na ktorú žalobcovi vznikol nárok. Pôvodne uplatnená dlžná suma predstavovala 334,24 Eur, od ktorej bolo potrebné odpočítať 73,38 Eur (t.j. úrok, na ktorý žalobcovi nevznikol nárok) a taktiež sumu 60,- Eur (t.j. poplatky za upomienky, na ktoré žalobcovi nevznikol nárok). To znamená, že žalobca mal nárok len na sumu 200,86 Eur s príslušenstvom. Ako vyplýva z vyjadrenia žalobcu, žalovaná v priebehu konania uhradila žalobcovi sumu 326,55 Eur. To znamená, že žalovaná už nedlhuje žalobcovi žiadne finančné prostriedky, a ako vyplýva z vyššie uvedeného, žalovaná ešte aj preplatila sumu, na ktorú žalobcovi vznikol nárok, a teda nárok žalobcu súd považoval za nedôvodný.
24. Z uvedených dôvodov súd žalobu zamietol v celom rozsahu.
25. Podľa § 255 ods. 2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.
26. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
27. Podľa § 257 CSP, výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.
28. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
29. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
30. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 CSP v spojení s § 257 CSP tak, že žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania. Výnimočnosť aplikácie daného zákonného ustanovenia § 257 CSP spočíva v okolnostiach danej veci. Podanou žalobou sa žalobca domáhal zaplatenia sumy 334,24 Eur s príslušenstvom. Žalovaná po začatí konania síce uhradila žalobcovi sumu 326,55 Eur, na základe čoho žalobca vzal žalobu čiastočne späť, avšak vzhľadom na vyššie uvedené mal súd za to, že žalovaná v priebehu konania zaplatila žalobcovi viac, ako predstavuje suma, na ktorú žalobcovi vznikol nárok. Vzhľadom k týmto okolnostiam, ako aj vzhľadom na žalobcom uplatnený nárok sa zároveň ani nedá konštatovať, že mala niektorá zo strán väčší úspech. Preto súd rozhodol ako je vyššie uvedené a žiadnej zo strán nepriznal právo na náhradu trov konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15-tich dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, a to písomne v potrebnom počte vyhotovení (§ 355 ods. 1, § 362 ods. 1 veta prvá CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 363, § 364 CSP).
Podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 CSP). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis. Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,
d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,
e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,
f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 CSP).
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak
a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu,
c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo
d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 CSP).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov.