Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_11C-60-2018.pdf
PDF · 81.33 KB
Case nature
Area
Subarea
11C/60/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: ČSOB Poisťovňa, a.s., IČO: 31 325 416, Žižkova 11, 811 02 Bratislava, zast. Malata, Pružinský, Hegedüš & Partners, s.r.o., so sídlom Twin City Tower, Mlynské nivy 10, 821 09 Bratislava-mestská časť Staré Mesto, IČO: 47239921, proti žalovanej: C. N., L.. XX.XX.XXXX, J. XXX XX Y. P. XXX, o zaplatenie 274,45 eur s príslušenstvom,
rozhodol:
I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 274,45 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 274,45 eur od 21.03.2018 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Súd žalobu vo zvyšnej časti z a m i e t a .
III. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 274,45 eur spolu s úrokmi z omeškania vo výške 8 % ročne zo sumy 274,45 eur od 21.3.2018 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že dňa 12.12.2007 na základe poistenia k zmluve č.8501086725 došlo medzi žalobcom a I. J. k uzatvoreniu poistenia bytu na ulici S.. N. XX, XXX XX J. (ďalej tiež ako „ predmet poistenia“). Dňa 26.12.2017 nastala škodná udalosť, pri ktorej bol poistený majetok I. J. poškodený v dôsledku vytopenia. Na základe tejto poistnej udalosti žalobca vyplatil poistenému (poškodenému) poistné plnenie v celkovej výške 274,45 eur Žalobca ako poistiteľ pristúpil v zmysle uzatvorenej poistnej zmluvy k náhrade škody, ktorá vznikla vytopením. Žalobca vyplatil poškodenému poistné plnenie vo výške 274,45 eur ako náhradu škody spôsobenej vytopením. Uvedený postup bol v súlade s § 788 O. z. Vyplatením poistného plnenia prešlo v zmysle § 813 ods. 1 O. z. na žalobcu právo na náhradu škody. Nakoľko vyplatením poistného plnenia došlo k prechodu práv a povinností na žalobcu, žalovaná je povinná nahradiť škodu žalobcovi. Žalovaná neuhradila dlžnú sumu 274,45 eur žalobcovi, Žalobca si uplatnil voči žalovanej regresnú náhradu poistného plnenia v uvedenej výške a to výzvou na zaplatenie regresného nároku, ktorou bola žalovaná vyzvaná na uhradenie dlžnej sumy do 15 dní odo dňa doručenia výzvy. Žalovaná si výzvu prevzala 5.3.2018 a dlžnú sumu bola povinná uhradiť do 20.3.2018. Okrem uhradenia istiny žalobca si uplatňuje aj nárok na zaplatenie úroku z omeškania od 21.3.2018 do zaplatenia, t.j. Žalobca poukázal aj na ustanovenia § 415, 420 ods. 1 O. z., § 517 ods. 2 O. z., § 3 nar. vlády SR č. 87/1995 Z. z.
2. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení súdu predložil zmluvnú dokumentáciu týkajúcu sa poistnej udalosti- poistnú zmluvu, uplatnenie poisteného/poškodeného na náhradu škody, výzvu na zaplatenie s doručenkou, výpis z účtu.
3. Okresný súd uznesením zo dňa 4.2.2019 č. k. 11C/60/2018-46 vyzval žalovanú, aby sa k žalobe vyjadrila, aby ak uplatnený nárok neuznáva, uviedla v písomnom vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, aby pripojila listiny, na ktoré sa odvoláva, aby označila dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila, na svoju procesnú obranu neuviedla a ani nepredložila žiadne dôkazy.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 23.04.2020 v súlade s ustanovením §219 ods. 3 CSP.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
6. Dňa 12.12.2007 na základe poistenia k zmluve č.8501086725 došlo medzi žalobcom a I. J. k uzatvoreniu poistenia bytu na ulici S.. N. XX, XXX XX J. (ďalej tiež ako „ predmet poistenia“). Dňa 26.12.2017 nastala škodná udalosť, pri ktorej bol poistený majetok I. J. poškodený v dôsledku vytopenia. Na základe tejto poistnej udalosti žalobca vyplatil poistenému (poškodenému) poistné plnenie v celkovej výške 274,45 eur, čo vyplýva z výpisu z účtu ČSOB Poisťovňa, a. s. Z uplatnenia poisteného/poškodeného na náhradu škody vyplýva, že poistený W.. I. J. si uplatnil náhradu škody proti zodpovednému za škodu, C. N. z dôvodu vzniku škody 26.12.2017. Príčina a popis vzniku škody - tečúca pokazená batéria. Rozsah škody - zatečená kúpeľňa, steny v kuchyni, v chodbe a izbe. V kuchyni demontovali linku a digestor. Na tom istom liste sa vyjadrila ako zodpovedná za škodu W.. C. N., ktorá vo vyjadrení uviedla, že zodpovedá za škodu, považuje požiadavku za oprávnenú, škodu neuhradila. Ako príčinu vzniku škody žalovaná uviedla pokazená vodovodná batéria. Vyjadrenie podpísala v Y. P. XX.X.XXXX.
7. Z výzvy z 21.2.2018 doručenej žalovanej 5.3.2018 vyplýva, že žalobca žalovanú vyzýva na zaplatenie regresného nároku na zaplatenie sumy 274,75 eur do 15 dní od dňa doručenia výzvy, s poukazom na to, že poistná udalosť bola spôsobená jej zavinením a poistenému W.. I. J. žalobca vyplatil poistné plnenie v celkovej výške 274,45 eur. Žalobca poukázal na § 415, 420 ods. 1 a 813 ods. 1 O. z.
8. Podľa § 415 O. z., každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí.
9. Podľa § 420 ods. 1 O. z., každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.
10. Podľa § 813 ods. 1 O. z., ak poistený má proti inému právo na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou, prechádza jeho právo na poistiteľa, a to do výšky plnenia, ktoré mu poistiteľ poskytol.
11. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
12. Súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 26.12.2017 nastala škodná udalosť, pri ktorej bol poistený majetok W.. I. J. poškodený v dôsledku vytopenia. Na základe tejto poistnej udalosti a na základe dohodnutého poistenia k zmluve č.8501086725 žalobca vyplatil poistenému (poškodenému) poistné plnenie v celkovej výške 274,45 eur. Škoda bola Ing. I. J. spôsobená žalobkyňou, čo vyplýva aj z vyjadrenia žalovanej zo dňa 30.1.2018, keď vo vyjadrení k uplatnenému nároku poisteného/poškodeného W.. I. J. na náhradu škody uviedla, že požiadavku považuje za oprávnenú, za škodu zodpovedá a ako príčinu vzniku škody uviedla pokazenú vodovodnú batériu. Príčinou vzniku škody na majetku poisteného, vytopením, bola tečúca pokazená batéria. Zodpovednosť žalovanej za škodu je daná podľa § 420 ods.1 O.z., keď žalovaná porušila povinnosť uloženú v § 145 O.z., v zmysle ktorého každý je povinný počínať si tak, aby nedochádzalo ku škodám na zdraví, na majetku, na prírode a životnom prostredí. Žalobkyňa zodpovedá za škodu, ktorá W.. J. na jeho majetku vznikla. Podľa § 813 ods. 1 O. z., na žalobcu prešlo právo poisteného W.. I. J. na náhradu škody spôsobenej poistnou udalosťou a to do výšky poistného plnenia, ktoré žalobca poistenému W.. I. J. poskytol v sume 274,45 eur. Napriek výzve, ktorá bola žalovanej doručená 5.3.2018, žalovaná žalobcovi neuhradila sumu 274,45 eur. Žalovaná v konaní nespochybnila nárok žalobcu uplatnený voči nej žalobou
v tomto konaní. Na svoju procesnú obranu nepredložila a ani neoznačila žiadne dôkazy. Súd poukazuje tiež na to, že skutkové tvrdenia žalobcu žalovaná výslovne nepoprela, preto sa považujú za nesporné podľa § 151 ods. 1 CSP.
13. Súd z dôvodov vyššieuvedených stanovil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi 274,45 eur.
14. Žalovaná sa dostala do omeškania s peňažným plnením, preto jej súd stanovil povinnosť žalobcovi zaplatiť aj úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 274,45 eur od 21.3.2018 do zaplatenia, t.j. od dňa nasledujúceho po dni, keď žalovaná bola povinná zaplatiť dlžnú čiastku žalobcovi na základe výzvy na zaplatenie. Súd stanovil úrok z omeškania vo výške 5 % ročne, podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z., t.j. vo výške zákonného úroku z omeškania platného k prvému dňu omeškania, od 21.3.2018, keď sa žalovaná dostala do omeškania s plnením peňažného dlhu. Žalobca si uplatnil voči žalovanej úrok z omeškania vo výške 3 % ročne zo sumy 274,45 eur od 21.3.2018 do zaplatenia nedôvodne, preto súd v tejto časti žalobu zamietol.
15. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. Žalobca mal v konaní čiastočný procesný úspech, ale procesný neúspech mal len v nepatrnej časti. Súd preto rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.