Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_5Csp-61-2019.pdf
PDF · 85.46 KB
Case nature
Area
Subarea
5Csp/61/2019
Rozhodnutie
Okresný súd Levice sudcom Mgr. Danielom Konerackým v spore žalobcu: Všeobecná úverová banka, a. s., IČO: 31 320 155, Bratislava, Mlynské nivy 1, zastúpená Advokátskou kanceláriou Gallo, s. r. o., so sídlom Martin, Jilemnického 4012/30, IČO: 36 715 352, proti žalovanému: E.Á. Y., X.. XX.XX.XXXX, L. V. Z., S. H. XXX/X, o zaplatenie 77,- Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 77,- Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 77,- Eur od 27.09.2017 do zaplatenia, všetko v lehote troch dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté súdom prvej inštancie samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal na tunajší súd žalobu, ktorou sa domáhal proti žalovanému zaplatenia peňažnej sumy vo výške 77 Eur s príslušenstvom na tom skutkovom základe, že je právnym nástupcom spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., a to v dôsledku projektu rozdelenia zlúčením s tým, že ako právny nástupca pokračuje v prevádzkovaní tzv. ostatného podnikania zanikajúcej spoločnosti Consumer Finance Holding, a. s., ktorým sa rozumejú všetky ostatné zložky podnikania zanikajúcej spoločnosti okrem produktov TRIANGEL - splátkového predaja a leasingu QCar. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že jeho právny predchodca uzatvoril so žalovaným dňa 15.06.2015 zmluvu o pôžičke č. XXXXXXXX/XXXXXXXXXX (evidenčné číslo zmluvy/ príd. autorizačný kód), na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 168 Eur, a to na kúpu spotrebného tovaru, ktorý bol bližšie špecifikovaný v zmluve (kancelárska výpočtová technika). Kúpna cena tovaru bola dojednaná vo výške 170 Eur, pričom žalovaný pri podpise zmluvy uhradil akontáciu vo výške 2 Eur a na zvyšok kúpnej ceny poskytol žalovanému pôžičku podľa uvedenej zmluvy o pôžičke. Účelom zmluvy bolo poskytnutie pôžičky na zakúpenie tovaru na základe vlastného výberu žalovaného s tým, že cena na splátky znamená viazaný spotrebiteľský úver v čiastke poskytnutej žalovanému právnym predchodcom žalobcu, a to vo výške kúpnej ceny konkrétneho tovaru zníženého o zaplatenú akontáciu. Akontácia je súčasťou kúpnej ceny tovaru, ktorú žalovaný zaplatil pred dodaním tovaru. S podmienkami zmluvy a jej obsahom sa žalovaný oboznámil, čo potvrdil vlastnoručným podpisom s tým, že žalovaný mal splácať pôžičku v pravidelných 24 mesačných splátkach v sume 7 Eur mesačne, a to až do celkovej sumy pôžičky vo výške 168 Eur. Do dnešného dňa uhradil žalovaný z vyššie uvedenej sumy (bez akontácie) 91 Eur. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že keďže žalovaný porušil svoju povinnosť splácať poskytnutú pôžičku, resp. jednotlivé splátky riadne a včas, tak právny predchodca žalobcu listom zo dňa 14.01.2017 predžalobnou upomienkou vyzval žalovaného k úhrade dlžných splátok, na čo poskytol žalovanému dodatočnú lehotu na plnenie viac ako 30 dní. Zároveň žalovaného upozornil, že ak nedôjde k aspoň úhrade najstaršej omeškanej splátky, tak bude oprávnený úver zosplatniť. Žalovaný
ani v dodatočne poskytnutej lehote dlžné splátky neuhradil, a preto žalobca využil oprávnenie a v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia dňa 19.03.2017 úver zosplatnil, o čom bol žalovaný informovaný listom zo dňa 21.09.2017. Žalobca ďalej poukázal na skutočnosť, že jeho právo mimoriadne zosplatniť pôžičku vyplýva z bodu 8.2 zmluvných podmienok. Podľa názoru žalobcu celkový dlh žalovaného ku dňu podania žaloby predstavuje sumu 77 Eur, a to z dôvodu, že žalovaný mal uhradiť sumu 170,- Eur, pričom ten vykonal úhrady len v rozsahu 93 Eur /z tejto sumy akontácia predstavuje sumu 2 Eurá/.
2. Následne o podanej žalobe súd rozhodol platobným rozkazom zo dňa 22.11.2019, ktorý sa však nepodarilo doručiť žalovanému do vlastných rúk, a preto súd takýto platobný rozkaz uznesením zo dňa 10.02.2020 zrušil. Zároveň súd vyzval žalovaného, aby sa v zmysle § 167 ods. 2 CSP vyjadril k podanej žalobe. Žaloba spolu s uznesením v zmysle § 167 ods. 2 CSP bola žalovanému doručená fikciou doručenia, pričom ten sa k podanej žalobe nevyjadril.
3. Vzhľadom na skutočnosť, že predmetom konania bola pohľadávka, ktorá nepresahuje sumu 1.000,- Eur, ide o vec jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán sporu neboli sporné, tak súd v zmysle § 219 ods. 3 CSP v spojení s § 297 písm. b) CSP verejne vyhlásil rozsudok, a to dňa 30.04.2020. Verejného vyhlásenia rozsudku sa nezúčastnil právny zástupca žalobcu a ani žalovaný.
4. Súd po tom, ako sa oboznámil s obsahom spisového materiálu, a to: návrhom na vydanie platobného rozkazu, predžalobnou upomienkou zo dňa 14.01.2017, doručenkou, oznámením o vyhlásení okamžitej splatnosti zo dňa 21.09.2017, zmluvou o pôžičke č. XXXXXXXXXX zo dňa 15.06.2015, prílohou č. 2 informácia o finančnom sprostredkovaní, všeobecnými obchodnými podmienkami k zmluve o pôžičke s platbou do O2 faktúry, prehľadom splátok a úhrad, notárskou zápisnicou zo dňa 11.12.2017 č. N3283/2017, platobným rozkazom z čl. 38, uznesením o zrušení platobného rozkazu zo dňa 10.02.2020, uznesením v zmysle § 167 ods. 2 CSP, ako aj ostatným spisovým materiálom, zistil nasledovný skutkový stav veci:
5. Právny predchodca žalobcu, Consumer Finance Holding a žalovaný uzavreli dňa 15.06.2015 zmluvu o pôžičke, na základe ktorej právny predchodca žalobcu žalovanému ako fyzickej osobe poskytol pôžičku za účelom financovania kúpnej ceny tovaru označeného ako T.M.LG Spirit Titánový za kúpnu cenu 170,- Eur, pričom celková suma pôžičky bola dojednaná vo výške 168,- Eur. Mesačný poplatok za O2 mobil + splátka bola dojednaná vo výške 7,- Eur, pričom počet mesačných splátok bol dojednaný 24 a akontácia bola určená vo výške 2,- Eurá. Súčasťou tejto zmluvy o pôžičke bol aj splátkový kalendár, v zmysle ktorého sa žalovaný zaviazal splácať formou mesačnej splátky dojednané splátky v období od 23.08.2015 do 23.07.2017. Ročná úroková sadzba bola dojednaná 0 %, priemerná hodnota RPMN bola určená 37,67 % a RPMN bola určená vo výške 0 %. Termín konečnej splatnosti bol určený júl 2017 a súčasťou tejto zmluvy boli aj prílohy č. 2 informácia o finančnom sprostredkovaní. Zároveň žalovaný vyhlásil v zmysle zmluvy o pôžičke, a to na štvrtej strane zmluvy, že neoddeliteľnou súčasťou sú aj podmienky a všeobecné obchodné podmienky s tým, že zmluve ako aj všeobecným obchodným podmienkam riadne porozumel. Tiež prehlásil, že potvrdzuje aj prevzatie tovaru vrátane príslušenstva. Zo všeobecných obchodných podmienok k zmluve o pôžičke s platbou do O2 faktúry, a to z článku 8.2 vyplýva okrem iného, že právny predchodca žalobcu bol oprávnený vyhlásiť okamžitú splatnosť pôžičky za predpokladu, že bolo splnené ustanovenie § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka v spojení s § 565 Občianskeho zákonníka. Z prehľadu splátok a úhrad vyplýva, že žalovaný vykonal úhrady v rozsahu 93,- Eur, pričom poslednú úhradu vykonal dňa 09.08.2016 s tým, že suma 2,- Eurá bola zaplatená ako akontácia. Z notárskej zápisnice, predmetom ktorej je projekt rozdelenia zlúčením zo dňa 11.12.2017 súd zistil, že spoločnosť Consumer Finance Holding zanikla a nástupníckymi spoločnosťami bola VÚB, a. s. ako aj VÚB Leasing, pričom práva a povinnosti zo splátkového predaja a leasingu zanikajúcej spoločnosti, a to produkty TRIANGEL - splátkový predaj a QCar, preberá ako nástupnícka spoločnosť VÚB Leasing. Práva a povinnosti z ostatných finančných produktov prebral žalobca ako právny nástupca.
6. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
7. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
8. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
9. Podľa § 1 ods. 1, 2 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, tento zákon upravuje práva a povinnosti súvisiace s poskytovaním spotrebiteľského úveru na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, podmienky poskytovania spotrebiteľského úveru, náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere, spôsob výpočtu celkových nákladov spotrebiteľa spojených s poskytovaním spotrebiteľského úveru, podmienky na udelenie povolenia na poskytovanie spotrebiteľských úverov, podmienky na výkon činnosti veriteľa a ďalšie opatrenia na ochranu spotrebiteľa. Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.
10. Podľa § 1 ods. 3 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom nie sú úver bez úroku a bez ďalších poplatkov.
11. Podľa § 657 Občianskeho zákonníka, zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
12. Podľa § 658 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky. Pri nepeňažnej pôžičke možno dojednať namiesto úrokov plnenie primeraného väčšieho množstva alebo vecí lepšej akosti, spravidla toho istého druhu.
13. Na základe vyššie uvedených skutočností súd dospel k názoru, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol spotrebiteľsko-právny vzťah, pretože platným spôsobom bola uzavretá zmluva o pôžičke, ktorá mala formulárový charakter, jej obsah bol vopred pripravený právnym predchodcom žalobcu a žalovaný nemohol ovplyvniť obsah takejto zmluvy, ale musel ju prijať ako celok alebo odmietnuť. Zároveň v konaní nebolo preukázané a ani tvrdené, že by finančné prostriedky boli poskytované žalovanému za účelom výkonu podnikateľskej činnosti, a preto súd považoval právneho predchodcu žalobcu za dodávateľa a žalovaného za spotrebiteľa v zmysle § 52 ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka. Súd následne preskúmal dojednaný zmluvný vzťah a dospel k názoru, že aj keď bola poskytnutá pôžička na účely financovania kúpy vyššie uvedeného tovaru, tak nejde o spotrebiteľský úver, pretože táto pôžička bola poskytovaná žalovanému bezúročne a bez poplatkov, a preto s poukazom na ustanovenie § 1 ods. 3 písm. i) zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch tak nejde o spotrebiteľský úver. Súd tiež dospel k názoru, že žalobca je aktívne legitimovaný na podanie žaloby, nakoľko z notárskej zápisnice, ktorá bola priložená vyplýva, že je právnym nástupcom svojho právneho predchodcu spoločnosti Consumer finance holding a. s. s tým, že táto skutočnosť nebola žiadnym spôsobom spochybnená a ide o skutočnosť všeobecne známu súdu z jeho činnosti. Okrem toho žalobca podľa názoru súdu preukázal dôvodnosť svojho nároku, a to predloženým prehľadom splátok a úhrad, z ktorého vyplýva, že žalovaný vykonal úhrady v celkovej výške 93,- Eur s tým, že suma 2,- Eurá bola zaplatená ako akontácia z dohodnutej kúpnej ceny vo výške 170 Eur. Keďže právny predchodca žalobcu poskytol žalovanému pôžičku vo výške 168,- Eur, pričom úhrada takejto pôžičky bola vykonaná len v rozsahu 91,- Eur, tak súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť sumu 77,- Eur.
14. Súd zároveň uložil žalovanému povinnosť zaplatiť úroky z omeškania v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s nariadením vlády SR č. 87/1995 Z. z., pretože žalovaný sa dostal do omeškania s peňažným plnením s tým, že tieto úroky z omeškania boli priznané vo výške 5 % ročne, pričom takáto výška úrokovej sadzby je v súlade s právnymi predpismi za obdobie od 27.09.2017
do zaplatenia, nakoľko podľa názoru súdu je jednoznačne preukázané, že žalovaný bol k takémuto dňu v omeškaní. Táto skutočnosť vyplýva aj zo znenia zmluvy o pôžičke, keďže poslednú splátku mal žalovaný zaplatiť 23.07.2017, a preto k dátumu, za ktorý si uplatňuje žalobca úroky z omeškania, bol v omeškaní. Okrem toho súd žalobcom tvrdené skutočnosti o predčasnom zosplatnení pôžičky považoval za nesporné, pretože vyplývajú z predložených listinných dôkazov, a preto súd z nich vychádzal, pričom tá bola zosplatnená listom zo dňa 21.09.2017.
15. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, pretože žalobca bol úspešný v celom rozsahu, a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %. O výške trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v 2-och písomných vyhotoveniach prostredníctvom podpísa- ného súdu na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uvedie; proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh ) (§ 363 CSP).
Podľa 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ods. 3 citovaného ustanovenia odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný (žalovaný) dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený (žalobca) môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti a o zmene a doplnení ďalších zákonov v platnom znení - Exekučný poriadok).