Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

8P/33/2020

Uznesenie

Okresný súd Malacky, vo veci starostlivosti o maloletého H. S. , nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. Slovenská republika, bytom ako matka, dieťa rodičov W. A., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. Slovenská republika, trvale bytom X. č. XXX a L. S., nar. XX.XX.XXXX, št. prísl. Čínska ľudová republika, trvale bytom Y., X H. J., W. J., o návrhu matky na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

Súd návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia zamieta.

odôvodnenie:

1. Návrhom vo veci samej doručeným tunajšiemu súdu dňa 12.02.2020 sa navrhovateľka domáha zverenia maloletého H., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti a uloženia povinnosti otcovi prispievať na výživu maloletého výživným vo výške 1500 Eur, vždy do 15. dňa mesiaca k rukám matky.

2. Zároveň sa daným návrhom domáha nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd dočasne zveril maloletého H., nar. XX.XX.XXXX, do osobnej starostlivosti matky. Matka svoj návrh odôvodnila skutočnosťou, že na jej strane existuje dôvodná obava, že otec maloletého by po príchode na Slovensko mohol maloletého odviesť do zahraničia. Uviedla, že maloletý je ešte malé dieťa, ktoré je na svoju matku naviazané, nemá so svojim otcom vytvorený vzťah a takýmto oddelením maloletého od navrhovateľky by bol vážne narušený jeho zdravý psychický, fyzický a sociálny vývin. Navrhovateľka ďalej uviedla, že na Slovensku sa s maloletým zdržuje už viac ako jeden rok a maloletý H. tu navštevuje od 01.10.2018 aj materskú škôlku. Uviedla, že s manželom uzatvorila dňa 19.08.2015 v Tokiu manželstvo, z ktorého sa dňa 19.08.2015 narodil maloletý H.. Navrhovateľka sa vyjadrila, že žili s manželom v spoločnej domácnosti aj s maloletým v cudzine, odkiaľ matka spolu s maloletým dňa 11.09.2018 odišla na územie Slovenskej republiky. Podľa navrhovateľky trávil jej manžel veľa času v práci, často bol mimo domu a o maloletého sa tak musela starať sama. Uviedla, že manžel bol agresívny, správal sa manipulatívne, bez rešpektu ku nej, dával jej najavo, že s maloletým sú pre neho záťažou, začal ju verbálne aj brachiálne napádať, čo vyústilo do jej rozhodnutia vrátiť sa na územie Slovenskej republiky.

3. K návrhu pripojila navrhovateľka rodný list maloletého, sobášny list a potvrdenie o prijatí maloletého do materskej škôlky. Na základe výzvy tunajšieho súdu zo dňa 20.02.2020 doložila navrhovateľka doklad o štátnom občianstve maloletého.

4. Vzhľadom ku skutočnosti, že otec maloletého dieťaťa je štátny občan Čínskej ľudovej republiky, súd musí skúmať svoju právomoc vo veci konať. Jednou z prvoradých procesných podmienok konania je danosť súdnej právomoci. Generálne možno vymedziť, že právomoc je odrazom zásady legitimity a predstavuje zákonom vymedzený rozsah činností, ktorých realizácia je právom aj povinnosťou súdov. Jej splnenie súd skúma ex offo v každom štádiu konania a na každom stupni. Nedostatok právomoci sa na základe uvedeného zaraďuje medzi tzv. neodstrániteľný nedostatok podmienky konania vedúci k zastaveniu konania.

5. Nakoľko medzi Čínskou ľudovou republikou a Slovenskou republikou nie je uzatvorená bilaterálna zmluva ohľadne rozhodného práva vo veci úpravy práv a povinností k maloletým deťom, je rozhodné právo slovenského právneho poriadku dané s poukazom na ustanovenia Zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom ( ).

6. Rozhodujúcim kritériom pre určenie právomoci súdu konať vo veci je obvyklý pobyt maloletého dieťaťa. Pojem obvyklého pobytu, ktorý sa premietol aj do o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom v znení neskorších predpisov () znamená odklon od princípu štátneho občianstva maloletého dieťaťa k princípu obvyklého pobytu maloletého dieťaťa. Vychádzajúc z vyššie uvedených skutočností dospel súd k záveru, že sú splnené podmienky pre vedenie konania vo veci nariadenia neodkladného opatrenia a úpravy výkonu rodičovských práv a povinností na súde Slovenskej republiky, nakoľko maloleté dieťa má na území Slovenskej republiky obvyklý pobyt a malo ho aj v čase začatia konania. Otázku obvyklého pobytu musí v každej konkrétnej veci určiť súd na základe skutočností, ktoré sa vzťahujú na situáciu konkrétneho prípadu a dieťaťa (návšteva školského zariadenia, citové väzby, záujmové aktivity a iné).

7. Podľa zákona číslo o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom vzťahy medzi rodičmi a deťmi vrátane vzniku alebo zániku práv a povinností rodičov sa spravujú právom štátu, na ktorého území má dieťa obvyklý pobyt. Ak si to vyžiada ochrana osoby alebo majetku dieťaťa, súd môže pri rozhodovaní výnimočne prihliadnuť aj na právo iného štátu, s ktorým má vec podstatnú väzbu.

8. Rozhodným právnym poriadkom vo veci zverenia maloletého dieťaťa a styku je slovenský právny poriadok v zmysle § 24 ods. 1 veta prvá zákona o medzinárodnom práve súkromnom a procesnom.

9. Podľa (ďalej len ), pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

10. Podľa , neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

11. Podľa , neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

12. Podľa , , neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

13. Podľa , ak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia neobsahuje predpísané náležitosti alebo je nezrozumiteľný, alebo neurčitý, súd taký návrh odmietne, ak ide o také vady, ktoré bránia pokračovaniu v konaní; ustanovenia o odstraňovaní vád podania sa nepoužijú.

14. Podľa , ak súd nepostupoval podľa , nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa , inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

15. Podľa , prvej vety, , súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.

16. Neodkladné opatrenia neprejudikujú práva ani jedného z účastníkov a ani práva tretích osôb a svoje opodstatnenie strácajú, keď súd poskytne ohrozeným alebo porušeným právam definitívnu ochranu preto nie sú rozhodnutiami konečnými a ich účelom je dočasná úprava pomerov účastníkov alebo zabezpečenie už existujúceho súdneho rozhodnutia.

17. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie.

18. Vydanie neodkladného opatrenia je opodstatnené vtedy, ak sa tvrdí a osvedčí, že sú tu právne vzťahy medzi účastníkmi, že tieto právne vzťahy vyžadujú dočasnú úpravu, že táto dočasná úprava je potrebná, že sa v právnych vzťahoch medzi účastníkmi nevytvorí nenávratný stav a že sa neprimeraným spôsobom nezasahuje do právnych vzťahov medzi účastníkmi a že účastník nie je obmedzený spôsobom neprimeraným povahe veci. Pri rozhodovaní o nariadení predbežného opatrenia súd skúma aj to, či návrh je prípustný z hľadiska ústavno-procesných princípov platných v civilnom procese, či je opodstatnený z hľadiska ochrany zaručených práv a slobôd, ktoré by mohli byť obmedzené, vylúčené, alebo suspendované výrokom predbežného opatrenia.

19. Z povahy neodkladných opatrení vyplýva, že nebudú zisťované všetky skutočnosti, ktoré by mal súd inak zistené, ak by mal vo veci vydať konečné rozhodnutie ( rozhodnutie NS SR č. , nález ÚS SR )

20. Pri prijímaní takéhoto (neodkladného) opatrenia, ktoré je opatrením dočasným a predbežným, prevláda požiadavka rýchlosti konania nad úplným preukázaním uplatneného nároku. Aj v konaní o neodkladnom opatrení musí súd hodnotiť vykonané dôkazy, pritom (pri súčasnom preukázaní potreby dočasnej úpravy pomerov účastníkov) rozhodné skutočnosti, (predovšetkým nárok sám) nemusia byť spoľahlivo preukázané. K nariadeniu neodkladného opatrenia stačí, ak sú tvrdené skutočnosti aspoň osvedčené, t.j. ak sa javia aspoň pravdepodobnými. Procesnú zodpovednosť v uvedenom smere nesie navrhovateľ neodkladného opatrenia.

21. Súd po oboznámení sa s kompletným spisovým materiálom, po jeho posúdení, dospel k záveru, že návrh matky na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný, keďže nespĺňa podmienku neodkladnosti vo veci. Matka žiadnym spôsobom nepreukázala potrebu bezodkladnej úpravy pomerov k maloletému dieťaťu, ako nosného dôvodu pre nariadenie neodkladného opatrenia. Pri tomto dôvode ide o existenciu naliehavej a nevyhnutnej potreby upraviť určité právne vzťahy medzi navrhovateľom a stranou, ktorej sa ukladá určitá povinnosť alebo obmedzenie. Súd poukazuje na skutočnosť, že matka aj s maloletým H. žije na území Slovenskej republiky od septembra 2018, teda vyše jeden a pol roka, otec doteraz žiadnym spôsobom nespochybnil túto jej starostlivosť, nedomáhal sa v zmysle platných medzinárodných predpisov (Haagsky dohovor z 25.10.1980 o občianskoprávnych aspektoch medzinárodných únosov detí - ďalej len Dohovor) návratu maloletého do miesta jeho dovtedajšieho obvyklého pobytu, matka doteraz nežiadala žiadnym návrhom upraviť ich vzájomné práva s manželom resp. upraviť výkon rodičovských práv a povinností k maloletému H.; len oznámenie otca, že príde na územie Slovenskej republiky nie je dostačujúci dôvod na neodkladné rozhodnutie vo veci. matka nepreukázala žiadne také skutočnosti, ktorým by odôvodňovala svoj strach, že otec maloletého odoberie z jej starostlivosti - otec bol doteraz nečinný, vyše jeden a pol roka nespochybňoval starostlivosť matky. Len skutočnosť, že otec je cudzí štátny príslušník nie je dostačujúcim dôvodom na takéto rozhodnutie.

22. Vzhľadom k vyššie uvedeným skutočnostiam súd návrh matky na vydanie neodkladného opatrenia zamietol.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. V odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy.

Lehota na podanie odvolania v zmysle ustanovenia v spojení s ustanovením Z.z o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a v justícií a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, začne plynúť dňom 01.05.2020.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia alebo vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon číslo 233/95 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).