Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

7Ek/2323/2019

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: Východoslovenská energetika a.s., so sídlom: Mlynská 31, 042 91 Košice - Staré Mesto, IČO: 44483767, zast. GOREJ Legal, s.r.o., Krmanova 14, 040 01 Košice- Staré Mesto, IČO: 47231939, proti povinnému: AG-2 s.r.o., so sídlom: Prof. Hlaváča 1885/9, 071 01 Michalovce, IČO: 46254013, o vymoženie 1.678,99 Eur s prísl., o sťažnosti oprávneného proti uzneseniu Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21. januára 2020, takto

rozhodol:

Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 21. januára 2020 zrušuje a vec vracia vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie.

odôvodnenie:

1. Napadnutým uznesením sp. zn. zo dňa 21. januára 2020 vydaným vyšším súdnym úradníkom súd návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol.

2. Vychádzal zo zistení, že oprávnený sa návrhom na vykonanie exekúcie podaným súdu dňa 17.12.2019 domáhal vymoženia 1.678,99 Eur istiny s príslušenstvom, na základe exekučných titulov, a to rozsudku Okresného súdu Michalovce sp. zn. -56 zo dňa 11.08.2017, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 26.10.2017 a vykonateľnosť dňa 31.10.2017 a uznesenia Okresného súdu Michalovce sp. zn. -64 zo dňa 15.11.2017, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 29.12.2017 (ďalej len „exekučný titul“, resp. „exekučné tituly“ a „návrh“). Výzvou zo dňa 07.01.2020 súd vyzval oprávneného na odstránenie vád návrhu, t.j. opätovné predloženie oboch exekučných titulov vo forme podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, teda vo forme zaručenej konverzie pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Súd zároveň upozornil oprávneného na následky neodstránenia vád v podobe odmietnutia návrhu podľa § 52 Exekučného poriadku alebo zamietnutia návrhu podľa § 53 Exekučného poriadku. Výzva bola oprávnenému doručená dňa 10.01.2020. Oprávnený dňa 14.01.2020 súdu opätovne predložil obidva exekučné tituly v rovnakej forme, v akej boli priložené aj k podanému návrhu, t.j. obidva autorizované zaručeným elektronickým podpisom právneho zástupcu oprávneného. Podľa zistení súdu autorizácie exekučných titulov neobsahujú žiadny záznam o zaručenej konverzii (osvedčovaciu doložku podľa § 37 ods.1 zákona o e-Governmente), pričom pripomenul, že pre formu zaručenej konverzie sú vyžadované osobitné náležitosti vyplývajúce zo „Štvrtej časti - Konverzia“ zákona o e-Governmente (§35 až §39), ktoré náležitosti v prípade autorizácie „ZEP-om“ právneho zástupcu oprávneného neboli splnené. Navrhovateľ nie je pôvodca exekučného titulu a ani nejde o osobu v zmysle § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, kedy sa zaručená konverzia nevyžaduje. Súd preto návrh oprávneného na vykonanie exekúcie zamietol podľa § 53 ods. 3 písm. a) Exekučného poriadku pre rozpor návrhu s Exekučným poriadkom (§ 48 ods. 6 Exekučného poriadku).

3. Proti tomuto rozhodnutiu podal oprávnený sťažnosť, v ktorej sa domáhal zrušenia napadnutého rozhodnutia. Uviedol, že právny zástupca oprávneného (tak ako aj v mnoho iných konaniach oprávneného) vykonal z pôvodného listinného dokumentu elektronický dokument so zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa zákona o e-Governmente. Túto vykonal

tým istým spôsobom ako vo všetkých ďalších exekučných konaniach oprávneného. V tomto konaní tieto dokumenty vyšší súdny úradník neakceptoval ani po tom, čo na základe pôvodnej výzvy tieto opätovne vyhotovil a podal na konajúcom súde v rámci opravy vád návrhu. Tieto vyšší súdny úradník opätovne neakceptoval s odôvodnením, že nejde podľa jeho názoru o zaručenú konverziu pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa zákona o e-Governmente, ale iba o dokument podpísaný zaručeným elektronickým podpisom právneho zástupcu oprávneného. Podľa oprávneného ale všetky dokumenty boli vyhotovené ako zaručená konverzia pôvodného dokumentu v listinnej podobe podľa zákona o e- Governmente na elektronický dokument so zaručenou konverziou. Ďalej doplnil, že opätovne prikladá oba exekučne tituly spolu s týmto podaním a žiada konajúci súd, aby svoje uznesenie zo dňa 21.01.2020 zrušil ako nedôvodné a vydal poverenie na vykonanie v predmetnej exekúcii, pretože oprávnený predložil konajúcemu súdu všetky dokumenty v elektronickej podobe tak, ako to požadujú príslušné právne predpisy.

4. Z predložených dokumentov zo strany oprávneného súd zistil, že oprávnený k podanej sťažnosti pripojil rozsudok Okresného súdu Michalovce sp. zn. -56 zo dňa 11.08.2017 a uznesenie Okresného súdu Michalovce sp. zn. -64 zo dňa 15.11.2017 (exekučné tituly), ako elektronické dokumenty, ktoré vznikli zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe (aj spolu s osvedčovacou doložkou podľa § 37 ods. 1 Zákona o e-Governmente).

5. Na podklade tvrdení oprávneného súd preskúmal aj formu exekučných titulov pripojených k návrhu na vykonanie exekúcie ako aj k podaniu, ktorým povinný odstraňoval na výzvu súdu vady návrhu na vykonanie exekúcie.

6. Sťažnostný súd zistil, že k návrhu na vykonanie exekúcie oprávnený pripojil exekučné tituly vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe (aj spolu s osvedčovacou doložkou podľa § 37 ods. 1 Zákona o e-Governmente).

7. Súd ďalej v konaní zistil, že dňa 14. 01. 2020 oprávnený v reakcii na výzvu súdu na odstránenie vád návrhu na vykonanie exekúcie súdu opätovne predložil exekučné tituly vo forme elektronického dokumentu, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe (aj spolu s osvedčovacou doložkou podľa § 37 ods. 1 Zákona o e-Governmente).

8. Podľa druhá veta o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (ďalej len „“), sudca v exekučnom konaní koná a rozhoduje, ak ide o rozhodnutie, proti ktorému je prípustné odvolanie, a o sťažnostiach proti rozhodnutiam vyššieho súdneho úradníka.

9. Podľa Exekučného poriadku, na exekučné konanie sa použijú ustanovenia , ak tento zákon neustanovuje inak. Ustanovenia o prostriedkoch procesného útoku, prostriedkoch procesnej obrany, koncentrácii a intervencii sa nepoužijú.

10. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), proti uzneseniu súdu prvej inštancie vydanému súdnym úradníkom, ktoré treba doručiť, je prípustná sťažnosť. V zmysle ods. 2 uvedeného ustanovenia, sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.

11. Podľa , v sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.

12. V zmysle , ak je sťažnosť dôvodná, súd napadnuté uznesenie zruší alebo zmení; v prípade zrušenia uznesenia je súdny úradník viazaný právnym názorom súdu.

13. Podľa § 48 ods. 6 Exekučného poriadku, exekučný titul a verejné listiny sa pripájajú k návrhu na vykonanie exekúcie ako pôvodný elektronický dokument, ktorý je autorizovaný, alebo ako elektronický dokument, ktorý vznikol zaručenou konverziou pôvodného dokumentu v listinnej podobe. Zaručená konverzia sa nevyžaduje, ak návrh na vykonanie exekúcie ako oprávnený podáva ten, kto je pôvodcom exekučného titulu, alebo právnická osoba so 100% majetkovou účasťou štátu, ktorej predmetom podnikania je konsolidácia pohľadávok verejného sektora podľa osobitného predpisu.

14. Súd ( Exekučného poriadku), po zistení, že sťažnosť bola podaná včas ( ), oprávnenou osobou - účastníkom konania, v ktorého neprospech bolo uznesenie vydané ( ), proti rozhodnutiu, proti ktorému je sťažnosť prípustná (, ), po skonštatovaní, že sťažnosť má zákonom predpísané náležitosti ( , ), preskúmal napadnuté rozhodnutie v medziach daných rozsahom a dôvodmi sťažnosti a postupom bez nariadenia pojednávania ( Exekučného poriadku) dospel k záveru, že sťažnosť oprávneného je dôvodná.

15. Súd v sťažnostnom konaní zistil, že oprávnený už pri podaní návrhu na vykonanie exekúcie, ako aj v ďalších jeho podaniach, predložil súdu exekučný titul v zákonom stanovenej forme ( Exekučného poriadku). Súd preto napadnuté rozhodnutie zrušil a vec vrátil vyššiemu súdnemu úradníkovi na ďalšie konanie ( ). Súd pre úplnosť dodáva, že vzhľadom na znenie Exekučného poriadku (v exekučnom konaní koná a rozhoduje vyšší súdny úradník) neboli splnené zákonné podmienky na zmenu napadnutého rozhodnutia.

16. Úlohou vyššieho súdneho úradíka bude znovu preskúmať návrh na vykonanie exekúcie (, Exekučného poriadku) a v prípade splnenia zákonom stanovených podmienok vydať poverenie na vykonanie exekúcie. Vyšší súdny úradník je právnym názorom súdu vysloveným v tomto rozhodnutí viazaný ( ).

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné ( Exekučného poriadku, ).

Proti tomuto uzneseniu dovolanie ani dovolanie generálneho prokurátora nie je prípustné (§ 202 ods. 4 Exekučného poriadku).