Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (3)Rozsudok_11Csp-116-2019.pdf
PDF · 84.26 KB
Case nature
Area
Subarea
11Csp/116/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Ľubicou Cambelovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zast. v konaní TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843 proti žalovanému: Q. T., B..X.XX.XXXX, X. XXX XX Š., o zaplatenie 147 eur s prísl.,
rozhodol:
I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 147,00 eur a úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 147,00 eur od 30.04.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní od dňa právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca v podanej žalobe žiadal, aby súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 147 eur a úrok z omeškania 5% ročne zo sumy 147 eur od 30.4.2019 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa §524 a nasl. O. z. dňa 29.4.2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176 (ďalej len „postupca“) a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovanému. Postupca uzatvoril so žalovaným dňa 8.3.2016 Zmluvu č.4603059528 (ďalej aj „Zmluva“), ktorej súčasťou sú obchodné podmienky. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanému peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, podmienky splácania peňažných prostriedkov, podmienky pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a v OP. Žalovaný nesplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť podľa Zmluvy. Pohľadávka predstavovala ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky sumu 168 eur, ktorá pozostávala z istiny 147 eur. Po postúpení pohľadávky žalovaný nerealizoval žiadnu úhradu. Žalovaný čerpal peňažné prostriedky v celkovej výške 147 eur a uhradil peňažné prostriedky v celkovej výške 21 eur. Žalovaná suma 147 eur predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (168 eur -21 eur= 147 eur). Zvyšnú časť dlžnej sumy si žalobca v konaní neuplatňuje.
2. Žalobca na preukázanie svojich skutkových tvrdení súdu predložil Zmluvu o postúpení pohľadávok s prílohou, Zmluvu o pôžičke a Úverové podmienky, zosplatnenie, oznámenie o postúpení pohľadávky, prehľad čerpania, prehľad úhrad, pokus o zmier.
3. Okresný súd Levice uznesením zo dňa 17.1.2020 č. k. 11Csp/116/2019-48 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia uznesenia vyjadril k žalobe, aby uviedol vo vyjadrení rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva, označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení; ak uplatnený nárok v celom rozsahu neuznáva. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril a do dňa vyhlásenia rozsudku na svoju procesnú obranu neoznačil a nepredložil žiadne dôkazy.
4. Súd na prejednanie sporu nenariadil pojednávanie s poukazom na § 297 písm. b) CSP, nakoľko ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1000 eur. Súd oznámil miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke súdu dňa 23.04.2020 v súlade s ustanovením §219 ods. 3 CSP.
5. Súd na základe vykonaného dokazovania zistil tento skutkový stav:
6. Postupca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzatvorili spolu dňa 8.3.2016 zmluvu o pôžičke č.4603059528, na základe ktorej poskytol postupca žalovanému pôžičku 168 eur na zakúpenie tovaru 1x SKSGG531WHITEZ. Celková suma pôžičky je 168 eur. Akontácia je 10 eur. Mesačný poplatok za O2 Mobil 7 eur, počet mesačných poplatkov 24 eur, celková splatná čiastka 168 eur, RPMN 0,Priemerná RPMN 37,67 eur. Termín konečnej splatnosti 14.4.2018 V zmluve bol dohodnutý aj splátkový kalendár na mesačné platby 7 eur, s tým že prvá mesačná splátka 7 eur je splatná 14.5.2016 a posledná mesačná splátka je splatná 14.4.2018.
7. Podľa Hlavy 6, § 3 písm. a) Obchodných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. platných od 1.4.2015, v prípade, že klient sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je klient povinný celú splatnú čerpanú pôžičku na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie pôžičky).
8. Postupca vyzval žalovaného listom z 12.1.2017 v dôsledku omeškania žalovaného s úhradou zmluvných záväzkov k splateniu celého úveru čerpaného na základe Zmluvy, a vyzval ho, aby dlžnú sumu vo výške 147 eur postupcovi zaplatil najneskôr do 15 dní od spísania výzvy. Uvedené oznámenie postupca žalovanému odoslal, čo vyplýva z poštového hárku, 16.1.2017.
9. Zo Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi postupcom a žalovaným z 29.4.2019 a z prílohy k tejto zmluve vyplýva, že postupca postúpil žalobcovi pohľadávku voči žalovanému v sume 147 eur.
10. Z prehľadu vyplýva, že žalovaný čerpal pôžičku 168 eur a zaplatil celkove 21 eur. Rozdiel predstavuje výšku žalovanej sumy 147 eur.
11. Žalobca predložil súdu oznámenie postupcu o postúpení pohľadávky adresované žalovanému, zo dňa 6.5.2019.
12. Podľa § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 52 ods. 2 OZ ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
14. Podľa § 52 ods. 3 OZ dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
15. Podľa § 52 ods. 4 OZ spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
16. Podľa § 1 ods. 3 písm. i) zák. č. 129/2010 Z. z., v znení účinnom k 8.3.2016, spotrebiteľským úverom nie je úver bez úroku a bez ďalších poplatkov,
17. Podľa § 657 O. z., zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.
18. Podľa § 658 ods. 1 O. z., pri peňažnej pôžičke možno dohodnúť úroky.
19. Podľa § 524 ods. 1 O. z., veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
20. Podľa § 524 ods.2 O. z, s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené.
21. Podľa § 517 ods. 2 O. z., ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. v znení platnom a účinnom od 1.2.2013,výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením.
23. Súd pri rozhodovaní prihliadol na to, že zmluva uzavretá medzi postupcom a žalovaným dňa 8.3.2016 je zmluvou spotrebiteľskou, pretože bola uzavretá medzi postupcom ako dodávateľom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a medzi žalovanou ako spotrebiteľkou, ktorá nekonala v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. Zmluva nie je však zmluvou o spotrebiteľskom úvere podľa § 1 ods.3 písm. i) zák. č. 129/2010 Z. z., v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, pretože v Zmluve nebol dohodnutý úrok, ani poplatky (RPMN O, RUS 0). Žalovaný sa zaviazal na základe uzavretej Zmluvy o pôžičke postupcovi poskytnutú pôžičku vrátiť v dohodnutých mesačných splátkach v počte 24 po 7 eur mesačne. Žalovaný si svoju zmluvnú povinnosť pôžičku vrátiť, splnil len čiastočne, pretože z poskytnutej mu sumy pôžičky zaplatil postupcovi len 21 eur. Žalovaný nepreukázal, že zaplatil ďalšiu sumu postupcovi alebo žalobcovi, na ktorého bola platne postúpená pohľadávka postupcu proti žalovanému v celkovej sume 147 eur Zmluvou o postúpení pohľadávky z 29.4.2019. Súd poukazuje tiež na to, že žalovaný žalobcom uvádzané skutkové tvrdenia výslovne nepoprel a preto sa považujú za nesporné s poukazom na § 151 ods.1 CSP. Súd stanovil z dôvodov vyššieuvedených žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi 147 eur.
24. Žalovaný sa dostal do omeškania s plnením peňažného dlhu, najneskôr 15.4.1018, keďže v zmysle Zmluvy bola ku dňu 14.4.2018 dohodnutá posledná mesačná splátka na úhradu dlhu. Žalobca si nárok na úrok z omeškania uplatnil až od 30.4.2019, t.j., od nasledujúceho dňa po postúpení pohľadávky. Súd nepovažoval preto za nutné preukázanie podmienok pre zosplatnenie dlhu pred jeho celkovou splatnosťou v zmysle § 53 ods. 9 O. z. Nakoľko omeškanie s plnením peňažného dlhu trvalo aj od 30.4.2019, súd stanovil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania 5 % ročne zo sumy 147 eur od 30.4.2019 do zaplatenia.
25. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
26. Súd rozhodol, že žalobca má nárok na náhradu trov konania proti žalovanému v rozsahu 100 %, nakoľko žalobca mal v konaní úplný procesný úspech.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní od dňa doručenia rozsudku na Okresnom súde Levice v dvoch písomných vyhotoveniach.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 364 CSP, rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,
b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP, odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného predpisu.