Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18Csp-115-2019.pdf
PDF · 75.52 KB
Case nature
Area
Subarea
18Csp/115/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trenčín sudkyňou Mgr. Lenkou Kvasnicovou v právnej veci žalobcu Obec Trenčianska Teplá, so sídlom M. R. Štefánika 376/30, Trenčianska Teplá, IČO 00312045, proti žalovanej A. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. pod A. XXX, o zaplatenie 700,44 eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 700,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 259,34 eur od 24.12.2016 do 31.01.2017, zo sumy 778,89 eur od 01.02.2017 do 17.06.2017, zo sumy 721,16 eur od 18.06.2017 do 17.06.2018 a zo sumy 700,44 eur od 18.06.2018 do zaplatenia, a to do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa voči žalovanej priznáva nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy vo výške 700,44 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 259,34 eur od -2- 18Csp/115/2019
24.12.2016 do 31.01.2017, zo sumy 778,89 eur od 01.02.2017 do 17.06.2017, zo sumy 721,16 eur od 18.06.2017 do 17.06.2018 a zo sumy 700,44 eur od 18.06.2018 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoju žalobu odôvodnil tým, že so žalovanou uzavrel dňa 29.05.2015 zmluvu o nájme obecného nájomného bytu, na základe ktorej žalovanej odovzdal do užívania 3-izbový byt. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 31.05.2018. V zmysle zmluvy bola žalovaná povinná uhrádzať mesačné zálohové platby za užívanie bytu vo výške 259,31 eur. Poznamenal, že dňa 15.12.2016 bola uzatvorená Dohoda o uznaní záväzku so splátkovým kalendárom a o ukončení zmluvy o nájme obecného bytu, v ktorej žalovaná uznala dlh vo výške 1.296,58 eur pozostávajúceho z nezaplateného nájomného za mesiace august až december vo výške 1.296,55 eur a za mesiac máj 2016 vo výške 0,03 eur. Z dohody tiež vyplýva, že žalovaná mala dlh aj za mesiac január 2017 vo výške 259,31 eur. Celkový dlh tak predstavoval sumu 1.555,89 eur. Dodal, že žalovaná pri podpise nájomnej zmluvy uhradila sumu 777 eur ako 6-násobok základného nájomného. Preto sa so žalovanou dohodli, že z celkového dlhu vo výške 1.555,89 eur odrátajú sumu 777 eur s tým, že zvyšnú časť dlhu vo výške 778,89 eur zaplatí žalovaná tak, že sumu 259,34 eur zaplatí do 23.12.2016 a sumu 519,55 eur do 31.01.2017. Žalobca ďalej uviedol, že na základe vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2016 vznikol žalovanej preplatok vo výške 57,73 eur, ktorý započítal na dlh. Preplatok vznikol žalovanej aj za rok 2017 vo výške 20,72 eur, ktorý taktiež odpočítal. Celkový dlh tak potom predstavuje sumu 700,44 eur.
2. Žalovaná sa k podanej žalobe nevyjadrila, hoci táto jej bola riadne a včas doručená.
3. Súd vykonal dokazovanie oboznámením zmluvy o nájme obecného nájomného bytu zo dňa 29.05.2015, dohody o uznaní záväzku so splátkovým kalendárom a ukončení zmluvy o nájme obecného nájomného bytu zo dňa 15.12.2016, vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2016, upomienky zo dňa 16.01.2018, vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2017 a rozhodol v zmysle § 297 písm. b) Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“).
4. V zmysle § 297 písm. b) CSP, pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur.
5. Na základe zmluvy o nájme obecného nájomného bytu zo dňa 29.05.2015 odovzdal žalobca ako prenajímateľ žalovanej ako nájomcovi do užívania 3-izbový byt s príslušenstvom v obci R. R.. Zmluva bola uzavretá na dobu určitú, do 31.05.2018. Žalovaná sa v zmluve zaviazala platiť žalobcovi nájomné a zálohové platby spojené s užívaním bytu podľa prílohy k zmluve.
6. Dohodou o uznaní záväzku so splátkovým kalendárom a ukončení zmluvy o nájme obecného nájomného bytu zo dňa 15.12.2016 žalovaná uznala svoj dlh na nájomnom za mesiace 8 - 12/2016 vo výške 1.296,55 a 5/2016 vo výške 0,03 eur. Súčasne sa zaviazala zaplatiť nájomné aj za mesiac január 2017 vo výške 259,31 eur. Celkom uznaná pohľadávka predstavovala sumu 1.555,89 eur a túto sa zaviazala splatiť vo výške 259,34 eur do 23.12.2016, vo výške 519,55 eur do 31.01.2017 a zápočet sumy 777 eur ako 6-násobku základného nájomného zloženého pri podpise zmluvy. Súčasne sa zmluvné strany dohodli na ukončení nájomného vzťahu ku dňu 31.01.2017.
-3- 18Csp/115/2019
7. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2016 vyplýva, že žalovanej za toto obdobie vznikol preplatok vo výške 57,73 eur. Upomienkou zo dňa 16.01.2018 vyzval žalobca žalovanú na úhradu dlhu vo výške 721,16 eur, keď zohľadnil preplatok vo výške 57,73 eur.
8. Z vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2017 vyplýva, že žalovanej za toto obdobie vznikol preplatok vo výške 20,72 eur.
9. Podľa § 558 prvá veta Občianskeho zákonníka, ak niekto uzná písomne, že zaplatí svoj dlh určený čo do dôvodu aj výšky, predpokladá sa, že dlh v čase uznania trval.
10. Podľa § 685 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom bytu vzniká nájomnou zmluvou, ktorou prenajímateľ prenecháva nájomcovi za nájomné byt do užívania, a to buď na dobu určitú, alebo bez určenia doby užívania; nájomná zmluva spravidla obsahuje aj opis príslušenstva a opis stavu bytu. Nájom bytu je chránený; ak nedôjde k dohode, možno ho vypovedať len z dôvodov ustanovených v zákone.
11. Na základe vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná. Podstatou nájomnej zmluvy je, že prenajímateľ prenechá do užívania nájomcovi byt a nájomca je naproti tomu povinný platiť prenajímateľovi dojednané nájomné. V súdenej veci si žalobca ako prenajímateľ splnil svoju zákonnú povinnosť, keď žalovanej odovzdal do užívania predmetný byt. Žalovaná si však svoju povinnosť platiť dojednané nájomné a platby spojené s užívaním bytu nesplnila, ktorú skutočnosť v zásade potvrdila v dohode o uznaní záväzku, keď uznala svoj dlh na nájomnom za mesiace 5/2016, 8 - 12/2016, 1/2017 v celkovej sume 1.555,89 eur. Ako vyplýva z ustanovenia § 558 Občianskeho zákonníka, ak dlžník uzná svoj dlh čo do dôvodu a výšky, má sa za to, že dlh v čase uznania existoval. Keďže žalovaná svoj dlh písomne čo do dôvodu a výšky uznala vo vyššie uvedenej dohode, považoval súd tento dlh za preukázaný. Z celkovej sumy dlžného nájomného žalobca odpočítal zálohu vo výške 777 eur a následne preplatok za rok 2016 vo výške 57,73 eur a preplatok za rok 2017 vo výške 20,72 eur. Zostatok dlhu tak predstavuje sumu 700,44 eur (1.555,89 eur - 777 eur - 57,73 eur - 20,72 eur = 700,44 eur). Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaná doposiaľ zvyšnú časť dlhu vo výške 700,44 eur žalobcovi nezaplatila, uložil jej súd zaplatiť žalobcovi sumu 700,44 eur titulom zvyšku nezaplateného nájomného.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný
platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Týmto vykonávacím predpisom je nariadenie vlády č. 87/1995 Z. z.
14. Keďže žalovaná nesplnila svoj záväzok včas a riadne, dostala sa do omeškania, v dôsledku čoho vznikol žalobcovi nárok na úrok z omeškania, ktorý mu súd priznal v zmysle vyššie uvedeného ustanovenia vo výške 5 % ročne zo sumy 259,34 eur od 24.12.2016 do 31.01.2017, zo sumy 778,89 eur od 01.02.2017 do 17.06.2017, zo sumy 721,16 eur od 18.06.2017 do 17.06.2018 a zo sumy 700,44 eur od 18.06.2018 do zaplatenia.
-4- 18Csp/115/2019
15. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
16. V predmetnej veci mal plný úspech žalobca, preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku (§ 262 ods. 2 CSP).
17. Lehotu na splnenie povinnosti, 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia, určil súd podľa § 232 ods. 3 CSP s tým, že takto stanovenú lehotu považuje za primeranú vzhľadom na výšku plnenia.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu ku Krajskému súdu v Trenčíne, pokiaľ sa tohoto práva po vyhlásení rozsudku účastníci výslovne nevzdali.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 132 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaná dobrovoľne nesplní, čo jej ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.