Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

10P/79/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Janou Kosorínovou v právnej veci manželov: Q. C. M.Á., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. E. XXXX/X v konaní zastúpená JUDr. Alexandrom Kuchárikom, advokátom so sídlom Levice, J. Hollého 11 a A. R. C., nar. XX.XX.XXXX, bytom A., Q. M., XXXXX, Grécka republika, o návrhu manželky na rozvod manželstva a úprave výkonu rodičovských práv a povinnosti na čas po rozvode k mal. V. A. C., nar. XX.XX.XXXX, v konaní zast. Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, takto

rozhodol:

odôvodnenie:

1. Manželka sa podaným návrhom domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv

a povinností rodičov k mal. dieťaťu na čas po rozvode. V písomnom návrhu ako i na pojednávaní poukázala na to, že s manželom sa zoznámili v r. 2015 v Grécku, kde v tom čase pracovala. V čase uzatvorenia manželstva bola tehotná, ktorá skutočnosť urýchlila uzatvorenie manželstva. Podľa jej názoru manželstvo bolo usporiadané asi mesiac, kedy došlo medzi nimi k prvej hádke a manžel ju vyzval, aby odišla. Uviedla, že manžel odchádzal do práce skoro ráno a vracal sa neskoro večer a to aj počas víkendu. Podľa nej ho syn nepoznal dostatočne. Manžel jej v starostlivosti o dieťa nepomáhal. Stále dúfala, že sa situácia zmení, že sa manžel bude zaujímať o to, čo cez deň robí, ale k tomu nedošlo, nemal na ňu čas resp. vôbec s ňou nekomunikoval. Po dohode s manželom odišla na Slovensko, kde porodila dieťa. Do Grécka sa vrátila, keď mal syn 3 mesiace (po tom, čo absolvoval povinné očkovania). Síce pre nich prišiel manžel so svojim bratom, ale mala pocit, že sa zaujíma skôr o potreby svojho brata, nie o ňu. Už vtedy pochybovala, či sa má do Grécka vrátiť. Hneď po príchode do spoločnej domácnosti sa pohádali, nakoľko jej manžel nepomáhal s vybaľovaním. Následne sa pohádali na Veľkú noc, kedy mali ísť k jeho rodine, čo ona odmietla pre únavu a manžel sa urazil. Medzičasom manžel kúpil dom bez jej súhlasu v blízkosti domu jeho rodičov. V tom čase ju rodičia manžela neakceptovali, nakoľko je Slovenka. Počas hádky jej manžel uviedol, že pokiaľ by nekojila, udrel by ju. V afekte rozkopal stoličky. V novembri 2018 prišla na Slovensko s tým, že si usporiada myšlienky zváži ďalšie pokračovania vzťahu. Už 17.12.2018 prišiel manžel za ňou. Boli u jej rodičov, preto sa snažili nehádať. V rámci rozhovoru manžel uviedol spočiatku, že kúpený dom nepredá, neskôr zmenil postoj. S dieťaťom sa nemohla

vrátiť do Grécka, keďže malo kiahne. Manžel pre nich prišiel v apríli s kamarátom. Ona už v tom čase nemala záujem na obnovení vzťahu. Manžel jej vyčítal, množstvo hračiek, ktoré má syn nakúpené. Došlo medzi nimi k hádke, kedy manžel po nej hodil 700,- eur a buchol dverami. Jej otec sa zaujímal o to, čo sa stalo a išiel za manželom, ktorému vrátil peniaze. Manžel ich roztrhal a hodil do jej otca obrúčku. Následne podala návrh na rozvod. Spočiatku s ňou manžel nekomunikoval, ale situácia sa zlepšila, začal sa o dieťa zaujímať cestou videochatu, sociálnych sietí. Tiež pravidelne prispieva na výživu dieťaťa. V decembri 2019 bol za synom na týždeň. Nemá záujem na obnovení spolužitia. K manželovi nemá citový

vzťah. Na čas po rozvode navrhla zveriť dieťa do svojej osobnej starostlivosti, určiť výživné zo strany otca vo výške 300,- eur mesačne. Súd rozhodol v neprítomnosti manželky a jej právneho zástupcu. 2. Manžel neúčasť na pojednávaní ospravedlnil. V písomnom vyjadrení súdu doručenom

dňa 21.02.2020 vyjadril súhlas s rozvodom manželstva. Súhlasil so zverením syna do osobnej starostlivosti matke a určením výživného vo výške 300,- eur. 3. Kolízny opatrovník pre prípad rozvodu manželstva, navrhol maloletého zveriť do

osobnej starostlivosti matke a otca zaviazať uhrádzať výživné 300 ,- eur mesačne. 4. Dokazovaním zistil súd tento skutkový stav:

Manželia udržiavali predmanželskú známosť zhruba dva roky. Zoznámili sa v Grécku, kde v tom čase manželka pracovala. V Grécku si vytvorili i spoločnú domácnosť. Manželstvo uzatvorili dňa XX.XX.XXXX v Grécku. Manželka je občanom Slovenskej a manžel Gréckej republiky. Z manželstva sa dňa XX.XX.XXXX narodil mal. V. A.. Manželstvo účastníkov bolo usporiadané veľmi krátku dobu. Manželka vykonávala starostlivosť o dieťa a manžel zabezpečoval rodinu finančne. Z dôvodu výkonu práce manžela sa tento nedostatočne podieľal na starostlivosti o spoločné dieťa a nevenoval pozornosť ani potrebám manželky. So súhlasom manžela, manželka odcestovala v novembri 2018 na Slovensko k rodičom i s mal. dieťaťom, od ktorého obdobia manželia spolužitie neobnovili. I napriek tomu, že manžel v decembri 2018 na Slovensko pricestoval, došlo medzi nimi ku konfliktu a vzťahy sa nenapravili. Manželia síce sú v kontakte, keďže manžel prejavuje záujem o syna, avšak spoločne nehospodária, intímne spolu nežijú. 5. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie. 6. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť. 7. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. 8. Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.

9. Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19. 10. Podľa čl. 1 bod 1 a) Nariadenia Rady (ES) č. 2201/2003 zo dňa 27.11.2003 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností, ktorým sa zrušuje Nariadenie (ES) č. 1347/2000 (ďalej len ,,Nariadeni”), toto nariadenie sa uplatní bez ohľadu na charakter súdu alebo tribunálu v občianskych veciach týkajúcich sa rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva. 11. Podľa čl. 3 bod 1 a) Nariadenia, vo veciach rozvodu, rozluky alebo anulovania manželstva majú právomoc súdy členského štátu na území ktorého má navrhovateľ obvyklý pobyt, ak tam býval najmenej šesť mesiacov bezprostredne pred podaním návrhu a buď je štátnym občanom tohto členského štátu alebo, ak ide o Veľkú Britániu a Írsko, má tam ,,domici”. 12. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že v manželstve účastníkov konania existuje trvalý a vážny rozvrat, v dôsledku ktorého si manželstvo neplní svoj spoločenský účel. Neplní funkcie, ktoré pri inštitúte manželstva predpokladajú ustanovenia Zákona o rodine, keď manželia dlhodobo spolu nežijú, nehospodária, intímne sa nestýkajú, pretrváva u nich odcudzenie, v dôsledku ktorého stratili k sebe citové väzby. Ani jeden z manželov neprejavil záujem o reparáciu narušených vzťahov a obnovu spolužitia. Za príčinu rozvratu manželstva súd považuje rozdielne názory manželov na spoločný rodinný život, rozdielne kultúry a diametrálne očakávania manželov ohľadne rodinného života. Súd vyhodnotil manželstvo účastníkov konania ako formálne, bez perspektívy možnej nápravy narušených vzťahov, z ktorého dôvodu návrhu na rozvod vyhovel. 13. Podľa § 24 ods. 1 Zákona o rodine v rozhodnutí, ktorým sa rozvádza manželstvo rodičov maloletého dieťaťa, súd upraví výkon ich rodičovských práv a povinností k maloletému dieťaťu na čas po rozvode,

najmä určí, komu maloleté dieťa zverí do osobnej starostlivosti, kto ho bude zastupovať a spravovať jeho majetok. Súčasne určí, ako má rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, prispievať na jeho výživu, alebo schváli dohodu rodičov o výške výživného. 14. Podľa § 28 ods. 2 Zákona o rodine rodičovské práva a povinnosti majú obaja rodičia. Pri ich výkone sú povinní chrániť záujmy maloletého dieťaťa. 15. Podľa § 62 ods. 1-5 Zákona o rodine Plnenie vyživovacej povinnosti rodičov k deťom je ich zákonná povinnosť, ktorá trvá do času, kým deti nie sú schopné samé sa živiť. Obaja rodičia prispievajú na výživu svojich detí podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni rodičov. Každý rodič bez ohľadu na svoje schopnosti, možnosti a majetkové pomery je povinný plniť svoju vyživovaciu povinnosť v minimálnom rozsahu vo výške 30 % zo sumy životného minima na nezaopatrené neplnoleté dieťa alebo na nezaopatrené dieťa podľa osobitného zákona.13). Pri určení rozsahu vyživovacej povinnosti súd prihliada na to, ktorý z rodičov a v akej miere sa o dieťa osobne stará. Ak rodičia žijú spolu, prihliadne súd aj na starostlivosť rodičov o domácnosť. Výživné má prednosť pred inými výdavkami rodičov. Pri skúmaní schopností, možností a majetkových pomerov povinného rodiča súd neberie do úvahy výdavky povinného rodiča, ktoré nie je nevyhnutné vynaložiť.

16. Podľa § 75 ods. 1 Zákona o rodine pri určení výživného prihliadne súd na odôvodnené potreby oprávneného, ako aj na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného. Na schopnosti, možnosti a majetkové pomery povinného prihliadne súd aj vtedy, ak sa povinný vzdá bez dôležitého dôvodu výhodnejšieho zamestnania, zárobku, majetkového prospechu; rovnako prihliadne aj na neprimerané majetkové riziká, ktoré povinný na seba berie 17. Podľa čl. 12 bod 1 písm. a) „Nariadenia”, súdy členského štátu pri výkone právomoci podľa čl. 3 o návrhu na rozvod, rozluku alebo anulovania manželstva, majú právomoc a každej veci, ktorá sa týka rodičovských práv a povinností a ktorá súvisí s týmto návrhom, ak manželia a nositelia rodičovských práv a povinností prijali právomoc týchto súdov, výslovne alebo iným jednoznačným spôsobom v čase začatia konania, ak je to v najlepšom záujme dieťaťa. 18. Ako bolo vyššie uvedené, z manželstva účastníkov konania pochádza mal. V. A., nar. XX.XX.XXXX, ktoré dieťa sa zatiaľ nachádza v celodennej starostlivosti matky. Mesačné náklady pre maloletého v súvislosti so zakúpením plienok sú okolo 50,- eur, hygienické potreby okolo 20,- eur, lieky 68,- eur (dieťa sa lieči na atopický ekzém). 19. Matka je poberateľkou rodičovského príspevku vo výške 220,70 eur. Býva v podnájme, za ktorý mesačne uhrádza 125,50 eur, elektrinu 30,- eur, plyn 5,- eur, mobil + internet + TV 50,- eur. Tiež uhrádza svoje poistenie vo výške 23,47 eur mesačne. Náklady na stravu odhadla vo výške okolo 200,- eur mesačne. Tiež synovi platí poistenie vo výške 298,90 eur ročne. 20. Otec je zamestnaný. Podľa predložených výplatných pások jeho priemerný čistý mesačný príjem predstavuje 1 390,61 eur. Je vlastníkom nehnuteľností. 21. Rodičia inú vyživovaciu povinnosť nemajú. 22. S poukazom na zhodné vyjadrenia rodičov i kolízneho opatrovníka, skutočnosť, že od prerušenia spolužitia rodičov osobnú starostlivosť o dieťa zabezpečuje výlučne matka, pričom v starostlivosti z jej strany nedostatky zistené neboli ako i berúc do úvahy vek dieťaťa, súd maloletého načas po rozvode zveril do osobnej starostlivosti matky. 23. Súd určil, že právo zastupovať dieťa a spravovať jeho majetok (do plnoletosti maloletého) v bežných veciach, majú obaja rodičia, nakoľko žiaden z rodičov nebol rodičovských práv pozbavený, tieto mu neboli obmedzené, ani ich výkon nebol pozastavený. 24. Zo strany otca určil súd výživné vo výške 300,- eur mesačne, prihliadnuc na odôvodnené potreby mal. dieťaťa, možnosti, schopnosti a majetkové pomery rodičov i skutočnosť, že rodičia inú vyživovaciu povinnosť nemajú. Matka výkonom osobnej starostlivosti v časti vyživovaciu povinnosť otca kompenzuje. Takto určené výživné spolu s výživným, ktorým je i matka povinná na dieťa prispievať ( aspoň v minimálnom rozsahu ) je podľa názoru súdu spôsobile pokryť súčasné odôvodnené potreby dieťaťa a rešpektuje i zásadu zakotvenú v zákone o rodine podľa ktorej, dieťa má právo podieľať sa na životnej úrovni svojich rodičov. 25. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného súdu na Krajský súd v Nitre, v troch písomných vyhotoveniach. Odvolanie musí obsahovať označenie súdu ktorému je určené, kto ho robí, označenie mena, zamestnania a bydliska účastníkov, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto rozhodnutie alebo postup súdu opovažuje za nesprávny, čoho sa odvolateľ domáha, musí byť podpísané a datované. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa (iná ako peňažná povinnosť týkajúca sa maloletého, resp. podľa osobitného zákona (exekučný poriadok). Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením ( ). Manžel, ktorý prijal priezvisko druhého manžela môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva oznámiť príslušnému úradu poverenému viesť matriku, že opätovne prijíma svoje predošlé priezvisko.