Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Trestný_rozkaz_4T-29-2020.pdf
PDF · 76.32 KB
Case nature
Area
Subarea
4T/29/2020
TRESTNÝ ROZKAZ V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Samosudca Okresného súdu Banská Bystrica JUDr. Eva Korbeľová vydal dňa 30. 04. 2020 v Banskej Bystrici, podľa § 353 ods. 1 Tr. por. nasledujúci trestný rozkaz :
rozhodol:
Podľa § 41 ods. 3 Tr. zák. sa v trestnom rozkaze Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 30. 05. 2019, právoplatný dňa 05. 11.2019 a v trestnom rozkaze Okresného súdu Poprad sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 23. 08. 2019, právoplatný dňa 06. 11.2019 z r u š u j e výrok o vine a treste a
Obvinený: E. U. I. S. Í. P. , nar. XX. XX. XXXX R. W., Q. T. P., P. Č.. XXX/XX, H. T. J., Č. Č.. XX/XX, Q..Č.. R. Ú. I. Ú. T. T., P. X,
u z n á v a sa v i n n ý m , ž e
1. dňa 29.10.2018 v Dunajskej Strede v snahe obohatiť sa na úkor spoločnosti Mercedes-Benz/Motors- Car, s.r.o. ponúkol zamestnancovi tejto spoločnosti motorové vozidlo zn. Porshe Cayenne, evidenčné Číslo vozidla W.. číslo karosérie (VIN) V. za účelom jeho výmeny za motorové vozidlo zn. BMW 640 D v hodnote 30.000 €, pričom na samotný prevod motorového vozidla zn. Porshe Cayenne nebol oprávnený z dôvodu, že nebol jeho vlastníkom, pričom zamestnanec spoločnosti Mercedes-Benz/ Motors-Car, s.r.o. následným preverovaním skutočností týkajúcich sa predmetného vozidla zistil, že jeho vlastníkom bola na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176, preto nedošlo k výmene predmetných vozidiel, čím by v prípade výmeny motorových vozidiel bola spôsobená spoločnosti Mercedes-Benz/Motors-Car, s.r.o. so sídlom v Dunajskej Strede, Galantská č. 6900/28, IČO: 47 387 289 škoda vo výške 30.000 €,
2. v dňoch 06.11.2018 a 07.11.2018 z doposiaľ nezisteného miesta telefonicky kontaktoval zamestnanca spoločnosti Motor-Car Banská Bystrica, s.r.o s tým, že mu ponúkol na predaj motorové vozidlo zn. Porshe Cayenne, evidenčné číslo vozidla W., číslo karosérie (VIN) V., pričom nebol na prevod motorového vozidla zn. Porshe Cayenne oprávnený z dôvodu, že nebol jeho vlastníom, pričom zamestnanec spoločnosti Motor-Car Banská Bystrica, s.r.o. následným preverovaním skutočnosti týkajúcich sa predmetného vozidla zistil, že jeho vlastníkom bola na základe zmluvy o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom v Piešťanoch, Teplická č. 7434/147, IČO: 36 234 176, preto nedošlo k odkúpeniu predmetného vozidla, čím by v prípade odkúpenia motorového vozidla Porshe Cayenne, evidenčné číslo vozidla W. bola spoločnosti Motor-Car Banská Bystrica, s.r.o., so sídlom v Banskej Bystrici, Zvolenská cesta č. 48, IČO: 36 643 947, spôsobená škoda vo výške 40.000 €,
3. dňa 12.08.2018 v Sliači, okr. Zvolen na ul. ČSA 33/60 s vopred pojatým úmyslom získať neoprávnené finančne prostriedky dohodol a sprostredkoval v zastúpení D. P., Č. XX/XX, J., ako vlastníka osobného motorového vozidla kupujúcemu I. E., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Z. XXX/XX, Q. za sumu 4.500 € predaj osobného motorového vozidla Volkswagen Golf, ev. číslo W. R.:V., ktorý mu dňa 12.08.2018 v Sliači za predmetné vozidlo v hotovosti zaplatil sumu 4.600 €, pričom kupujúcemu I. E., F.. XX.XX.XXXX neuviedol, že vlastníkom predmetného vozidla je leasingová spoločnosť Autoleasing SK, s.r.o. Vajnorská 10645/100A, Bratislava, IČO: 33 290 831, čím poškodeného I. E., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. Z. XXX/XX, Q. zámerne zavádzal a spôsobil mu škodu vo výške 4.600 €,
4. dňa 20.07.2018 ako kupujúci uzatvoril v Poprade s predávajúcim H. M., Q. T. P.. F. XXX/XXX, J., Z. H., kúpnu zmluvu, predmetom ktorej bol prevod osobného motorového vozidla zn. Audi A6, rok výroby 2010, VIN: V., za dohodnutú kúpnu cenu 12.500 €, H. M. toho istého dňa predmetné vozidlo odovzdal E. U., ktorý mu ako doklad o zaplatení kúpnej ceny predložil SEPA platobný príkaz zo dňa 20.07.2018, opatrený pečiatkou Tatra banky, a.s., na základe ktorého mal E. U. z účtu č. J. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX vedeného v Tatra banke, a.s., ktorého bol disponentom, na účet H. M. poukázať kúpnu cenu 12.500 €, pričom sa v tom čase na uvedenom účte nenachádzal dostatok finančných prostriedkov na prevod uvedenej sumy, čoho si bol E. U.Í. vedomý a prevod finančných prostriedkov sa preto neuskutočnil, čím takto svojim konaním uviedol poškodeného H. M. do omylu a spôsobil mu škodu v sume 12.500 €,
t e d a
v bodoch 1 - 2
v úmysle spáchať trestný čin sa dopustil konania, ktoré bezprostredne smerovalo k dokonaniu trestného činu, na škodu cudzieho majetku seba obohatiť tým, že uviedol niekoho do omylu, a spôsobil tak na cudzom majetku značnú škodu,
v bode 3
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu,
v bode 4
na škodu cudzieho majetku seba obohatil tým, že uviedol niekoho do omylu a spôsobil tak na cudzom majetku väčšiu škodu
č í m s p á c h a l
v bodoch 1 - 2
pokračovací zločin podvodu podľa § 221 ods. l, ods. 3 písm. a) Tr. zák. v štádiu pokusu podľa § 14 ods. l Tr. zák.
v bode 3
prečin podvodu podľa § 221 ods. l, ods. 2 Tr. zák.
v bode 4
prečin podvodu podľa § 221 ods. l, ods. 2 Tr. zák.
Za to sa o d s u d z u j e :
Podľa § 221 ods. 3 Tr. zák. za použitia § 38 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 3 Tr. zák., k spoločnému trestu odňatia slobody v trvaní 3 (troch) rokov.
Podľa § 51 ods. 1 Tr. zák. sa výkon trestu podmienečne odkladá a obvinenému sa u k l a d á probačný dohľad nad jeho správaním v skúšobnej dobe.
Podľa § 51 ods. 2 Tr. zák. sa u r č u j e skúšobná doba na 4(štyri) roky.
Podľa § 51 ods. 4 Tr. zák. sa obvinenému u k l a d á povinnosť spočívajúca v príkaze
- pravidelne sa dostavovať k probačnému a mediačnému úradníkovi Krajského súdu v Banskej Bystrici s miestom výkonu na Okresnom súde Zvolen podľa jeho pokynov, prvýkrát v lehote 3 pracovných dní, odo dňa jeho prepustenia z väzby v ÚVV a ÚVTOS Banská Bystrica, Komenského č, 7 a to v úradných hodinách
- podrobiť sa v súčinnosti s probačným a mediačným úradníkom alebo iným odborníkom programu sociálneho výcviku alebo inému výchovnému programu,
- nahradiť v skúšobnej dobe spôsobenú škodu, a to § poškodenému I. E., F.. XX.XX.XXXX, T. Z. XXX/XX, Q., škodu vo výške 4.600 € (priznané trestným rozkazom Okresného súdu Zvolen sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 30. 05. 2019, právoplatný dňa 05. 11.2019) a § poškodenému H. M., F.. XX.XX.XXXX, bytom ul. P.. F. XXX/XXX, J., Z. H., škodu vo výške 10.000 € (priznané trestným rozkazom Okresného súdu Poprad sp. zn. XT/XX/XXXX zo dňa 23. 08. 2019, právoplatný dňa 06. 11.2019).
Poučenie:
Proti tomuto trestnému rozkazu je možné v lehote 8 dní odo dňa jeho doručenia podať odpor na tunajší okresný súd. Pokiaľ je odpor podaný včas a oprávnenou osobou (obvinený a osoby oprávnené podať v jeho prospech odvolanie a prokurátor), trestný rozkaz sa ruší a vo veci bude nariadené hlavné pojednávanie. Inak sa trestný rozkaz stáva právoplatným a vykonateľným. Osobám, ktoré môžu podať odvolanie v prospech obvineného, okrem prokurátora sa lehota končí tým istým dňom ako obvinenému. Ak sa trestný rozkaz doručuje obvinenému a aj jeho obhajcovi, plynie lehota na podanie odporu od toho doručenia, ktoré bolo vykonané neskôr. Poškodený môže podať odpor proti výroku o náhrade škody, ktorým bola náhrada škody priznaná. Ak poškodený podal odpor, trestný rozkaz sa ruší vo výroku o náhrade škody a samosudca uznesením poškodeného odkáže na občianske súdne konanie, prípadne na konanie pred iným príslušným orgánom. Rovnako sa postupuje, ak proti výroku o náhrade škody podá odpor iná oprávnená osoba. Podľa § 2 ods. 1, v spojení s § 1 písm. a) Zákona č. 62/2020 Z.z. o niektorých mimoriadnych opatreniach v súvislosti so šírením nebezpečnej nákazlivej ľudskej choroby COVID-19 a ktorým sa menia a dopĺňajú niektoré zákony, lehota na podanie opravného prostriedku pre obvineného, jeho obhajcu, poškodeného a zúčastnenú osobu, do 30. apríla 2020 neplynie.