Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_13Csp-64-2023.pdf
PDF · 122.07 KB
Case nature
Area
Subarea
13Csp/64/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudcom JUDr. Gabrielom Slobodníkom v právnej veci žalobcu: Alektum Capital II AG, so sídlom Alpenstrasse 9, 6300 Zug, Švajčiarska konfederácia, IČ: CHE-496.825.067, zastúpený Momentum legal s.r.o., so sídlom Bazová 6A, 821 08 Bratislava – mestská časť Ružinov, IČO: 47 258 586, proti žalovanej: A. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E. E., zastúpená opatrovníčkou F. B., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom C. D. XXXX/XX, XXX XX E. E., o zaplatenie 507,09 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 507,09 Eur spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 81,59 Eur od 13. 11. 2020 do zaplatenia, zo sumy 18,50 Eur od 15. 12. 2020 do zaplatenia, zo sumy 18,50 Eur od 14. 01. 2021 do zaplatenia a zo sumy 388,50 Eur od 13. 02. 2021 až do zaplatenia, a to v lehote 15 dní od právoplatnosti tohto rozhodnutia.
II. Žalobca má nárok voči žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná mu zaplatiť v lehote 3 dní od právoplatnosti rozhodnutia, ktorým súd rozhodne o ich výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou na Okresný súd Banská Bystrica, pracovisko pre upomínacie konanie dňa 17. 10. 2023 domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy 507,09 Eur s príslušenstvom a náhrady trov konania titulom neuhradených faktúr vystavených jeho právnym predchodcom – spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o.
2. Žalobca v žalobe uviedol, že medzi spoločnosťou O2 Slovakia, s.r.o., so sídlom Einsteinova 24, 851 01 Bratislava, IČO: 35 848 863 (ďalej „spoločnosť“ alebo „O2“) a žalovanou boli uzatvorené zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie verejných služieb a predaj telekomunikačného zariadenia pre žalovanú a spolu s tým súvisiacich služieb za podmienok bližšie špecifikovaných v zmluvách. Spoločnosť na základe zmlúv poskytovala žalovanej predmetné služby/zariadenia, za ktoré jej boli vystavené faktúry, neuhradené zo strany žalovanej v celkovej výške 507,09 Eur . Žalovaná bola v zmysle § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zo strany spoločnosti vyzvaná na úhradu predmetných faktúr výzvou. Spoločnosť následne postúpila pohľadávku vo výške 507,09 Eur na žalobcu na základe zmluvy o postúpení pohľadávok a žalovaná ju napriek predžalobnej výzve neuhradila. V dôsledku omeškania žalovanej s plnením si žalobca zároveň uplatnil nárok na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania a to odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti vystavených faktúr do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 OZ v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z.
3. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz sp. zn. 38Up/1667/2023 zo dňa 15. 11. 2023, voči ktorému podala odpor opatrovníčka žalovanej a vec postúpená tunajšiemu súdu.
4. Matka žalovanej v odpore proti platobnému rozkazu uviedla, že rozsudkom Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. 37Ps/16/2020 zo dňa 27. 09. 2021 bola ustanovená za opatrovníka žalovanej, ktorej spôsobilosť na právne úkony súd obmedzil, a uložil jej povinnosť zastupovať žalovanú pri právnych úkonoch a spravovať jej majetok. Namietala neplatnosť právnych úkonov /zmlúv/ uzatvorených žalovanou dňa 10. 09. 2020 v zmysle § 38 ods. 2 OZ, podľa ktorého je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou. Uviedla, že od roku 2015 je žalovaná na invalidnom dôchodku pre paranoidnú schizofréniu - chronické duševné ochorenie, ktoré sa prejavuje najmä poruchami myslenia, vnímania, emotivity a osobnosti, ktoré následne ovplyvňujú správanie a konanie postihnutej osoby a znemožňuje jej primerané fungovanie v rodine a spoločnosti. Tvrdí, že v čase uzatvárania kúpnej zmluvy so spoločnosťou O2 bola žalovaná v akútnom zhoršenom zdravotnom stave, preto pracovník uzatvárajúci s ňou zmluvu mal evidentne podľa správania žalovanej jej žiadosť o kúpu mobilného zariadenia odmietnuť (sprevádzať ju mal muž neznámej totožnosti). Ohľadom preukázania zdravotného stavu žalovanej predložila uznesenie o nariadení neodkladného opatrenia č.k.. 37Ps/16/2020- 56, ktorým súd dočasne zakázal žalovanej uzatvárať dohody, zmluvy, preberať na seba záväzky, nakladať s finančnými prostriedkami a pod. do právoplatného skončenia konania vo veci samej, rozsudok Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 37Ps/16/2020- 157 zo dňa 27. 09. 2021, ktorým súd obmedzil spôsobilosť žalovanej na právne úkony, a znalecké posudky z roku 2019, 2021 /závery z nich sú aj v rozsudku o obmedzení spôsobilosti žalovanej na právne úkony/. V týchto listinách je obsiahnutá výpoveď žalovanej na vyšetreniach, hospitalizáciách z obdobia august, september 2020, ako aj vyjadrenia lekárov v lekárskych správach z tohto obdobia, kedy žalovaná uzatvárala zmluvy. Ďalej opatrovníčka uviedla, že od takmer nepretržitých hospitalizácií žalovanej od roku 2019, je táto umiestnená od roku 2022 v DSS Femina Veľký Blh, kde jej invalidný dôchodok vo výške 291 Eur nepostačuje na pokrytie nákladov, preto do výšky 400 Eur jej ona dopláca zo svojho príjmu. Žalovaná nedisponuje žiadnym iným hnuteľným a nehnuteľným majetkom. Z uvedených dôvodov navrhla návrh žalobcu ako nedôvodný zamietnuť.
5. Žalobca vo vyjadrení k odporu namietal, že v čase uzavretia zmlúv /10.09.2020/ žalovaná nebola právoplatne uznaná za osobu nespôsobilú uzatvárať zmluvy, preberať na seba záväzky, nakladať s finančnými prostriedkami a pod. Rozsudok o obmedzení spôsobilosti žalovanej na právne úkony má účinky ex nunc a tým pádom nie je relevantným na posúdenie konania žalovanej pred nadobudnutím jeho právoplatnosti. Nie je vylúčené, že žalovaná mohla mať v čase uzatvorenia zmlúv tzv. lucídnu chvíľu /vie kde sa nachádza, ako aj všetko s tým súvisiace a vie zasadiť tieto vedomosti do reálneho času – viď rozsudok Krajského súdu Trnava zo dňa 23. 02. 2021, sp. zn. 11Co/35/2020/, preto si zamestnanec O2 Slovakia nemusel byť vedomý duševnej poruchy žalovanej. Zo zmlúv tiež vyplýva, že žalovaná predkladala svoj občiansky preukaz, v ktorom nebol žiaden záznam o obmedzení spôsobilosti žalovanej na právne úkony v zmysle § 3 ods. 6 zákona č. 395/2019 Z.z. o občianskych preukazoch, z dôvodu jeho neexistencie v tom čase a tak zamestnanec O2 Slovakia nemal žiadny dôvod pochybovať o spôsobilosti žalovanej na daný právny úkon. Na základe uvedeného žalobca nespochybňuje existenciu duševnej poruchy žalovanej, ktorá bola preukázaná jednotlivými znaleckými posudkami v rozsudku. Spochybňuje však to, že žalovaná v čase podpisovania zmlúv nevedela, kde sa nachádza a čo koná, keďže dobrovoľne prišla do predajne O2 Slovakia, s účelom získania paušálu a mobilného telefónu. Vzhľadom na možnosť voľby si musela vybrať konkrétny typ/druh zariadenia, čo si vyžaduje aspoň čiastočné rozumové zmýšľanie. Nie je teda vylúčené, že žalovaná v čase uzatvárania zmlúv mala tzv. lucídnu chvíľu, v dôsledku ktorej zamestnanec O2 Slovakia ako osoba neznalá v oblasti psychológie či psychiatrie nebol schopný posúdiť jej skutočný duševný stav. Z uvedených dôvodov žalobca považuje odpor v celom rozsahu za nedôvodný.
6. Súd pojednával dňa 29. 02. 2024 v neprítomnosti žalobcu a jeho právneho zástupcu, ktorí svoju neúčasť ospravedlnili, v rámci dokazovania vykonal všetky navrhnuté dôkazy, oboznámil sa s obsahom zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10. 09. 2020, zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 10. 09. 2020, kúpnej zmluvy č. 2400999171 zo dňa 10. 09. 2020, kúpnej zmluvy č. 2400999201 zo dňa 10. 09. 2020, faktúrami, odstúpením od zmluvy, pokusu o zmier, výzvy na úhradu zo dňa 04. 11. 2021, predžalobnej upomienky zo dňa 09. 01. 2021, oznámenia o prevzatí právneho zastúpenia a výzvy na úhradu dlhu zo dňa 03. 10. 2023, zmluvy o postúpení pohľadávok vrátane prílohy č.
1 (1OpP/31/2022), písomných vyjadrení strán, uznesenia Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 37Ps/16/2020- 56, rozsudku Okresného súdu Banská Bystrica č.k. 37Ps/16/2020 -157 zo dňa 27. 09. 2021, znaleckého posudku č. 042/2021, znaleckého posudku č. 271/2019, výsluchom opatrovníčky žalovanej, pričom iné návrhy na dokazovanie neboli a vykonaným dokazovaním zistil tento skutkový stav:
7. Z predložených zmlúv o poskytovaní verejných služieb, z kúpnej zmluvy č. 240099971 a č. 240099201 vyplýva, že všetky boli podpísané v Banskej Bystrici dňa 10. 09. 2020 osobne žalovanou a za O2 zástupcom A. E.. Totožnosť účastníka (žalovanej) bola overená občianskym preukazom číslo D. platným do 06. 05. 2029.
8. Obe zmluvy o poskytovaní verejných služieb boli uzatvorené dňa 10. 09. 2020 medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia s.r.o.) ako poskytovateľom a žalovanou – účastníkom fyzickou osobou nepodnikateľom, referenčné číslo účastníka 88435670, podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z., pričom nadobudla platnosť a účinnosť aktiváciou SIM karty okrem čl. 5,6,7 spoločných ustanovení, ktoré nadobudli platnosť a účinnosť dňom podpisu zmluvy oboma zmluvnými stranami. Podľa čl. 3 oboch zmlúv cena za poskytované služby je stanovená platným cenníkom a účastník sa ju zaväzuje uhradiť vo výške a v lehote splatnosti uvedenej vo faktúre vystavenej po konci zúčtovacieho obdobia okrem predplatených služieb, ktoré sú spoplatňované podľa čl. 7 všeobecných podmienok. Zmluva sa uzatvára na dobu neurčitú. Zároveň je v tomto bode vyhlásenie účastníka, že sa zoznámil so všeobecnými podmienkami a platným cenníkom, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy.
9. Dňa 10. 09. 2020 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia s.r.o.) ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcim uzatvorená kúpna zmluva č. 2400999171 (ďalej „kúpna zmluva 1“), ktorej predmetom bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenia špecifikované v prílohe 1 (Samsung Galaxy A51 čierny, gumené puzdro, panzerGlass) a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto zmluve. Podľa bodu 6 zmluvy sa kupujúci zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 125,50 Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny (264,- Eur) v 24 mesačných splátkach po 11,- Eur podľa splátkového kalendára (od 14.11.2020 do 14.10.2022). Podľa bodu 8.6 písm. a/ zmluvy v prípade ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.
10. Dňa 10. 09. 2020 bola medzi právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia s.r.o.) ako predávajúcim a žalovanou ako kupujúcim uzatvorená kúpna zmluva č. 2400999201 (ďalej „kúpna zmluva 2“), ktorej predmetom bol záväzok predávajúceho dodať kupujúcemu telekomunikačné zariadenia špecifikované v prílohe 1 (Samsung Galaxy A41 modrý, gumené puzdro, tvrdené sklo) a záväzok kupujúceho dodaný tovar prevziať a zaplatiť zaň dohodnutú kúpnu cenu spôsobom dohodnutým v tejto zmluve. Podľa bodu 6 zmluvy sa kupujúci zaviazal uhradiť časť kúpnej ceny vo výške 101,50 Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny (180,- Eur) v 24 mesačných splátkach po 7,50 Eur podľa splátkového kalendára (od 14.11.2020 do 14.10.2022). Podľa bodu 8.6 písm. a/ zmluvy v prípade ak kupujúci sa oneskorí s platením aspoň troch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky dlhšie ako tri mesiace, je kupujúci povinný na požiadanie predávajúceho predčasne splatiť všetky zostávajúce splátky.
11. Poskytovateľ služieb účtoval žalovanej:
- faktúrou č. 1490602214 splatnou dňa 12. 11. 2020 sumu 81,59 Eur (mesačné poplatky 89,19 Eur s DPH, mesačná platba za zariadenia 18,50 Eur, – bonus na služby za zariadenia 18,50 Eur, - bonusy 7,60 Eur) - ďalej „faktúra 1“,
- faktúrou č. 1340569330 splatnou dňa 14. 12. 2020 sumu 36,50 Eur, z toho uplatnené 18,50 Eur (mesačná platba za zariadenia) - ďalej „faktúra 2“,
- faktúrou č. 1550607860 splatnou dňa 13. 01. 2021 sumu 26,50 Eur, z toho uplatnené 18,50 Eur (mesačná platba zariadenia) – ďalej „faktúra 3“,
- faktúrou č. 1570640501 splatnou dňa 12.02.2021 sumu 390,82 Eur, z toho uplatnené 388,50 Eur (mesačná platba za zariadenia 18,50 Eur, vyúčtovanie platieb za zariadenie 370 Eur) – ďalej „faktúra 4“.
12. Žalobca si z predložených faktúr 1 až 4 uplatnil iba cenu za služby s DPH a splátky zariadení (18,50 Eur mesačne), nežiadal poplatky ani poistné.
13. Listom zo dňa 30. 11. 2020 právny predchodca žalobcu ukončil zmluvu o poskytovaní verejných služieb vedených pod číslom zákazníka 0088435670 odstúpením ku dňu 30. 12. 2020.
13. Zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23. 11. 2021, uzatvorenou medzi O2 Slovakia, s.r.o. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom, bola na žalobcu postúpená okrem iných aj pohľadávka voči žalovanej vo výške 518,71 Eur, čo vyplýva z prílohy č. 1 k zmluve o postúpení pohľadávok (str. 48 – 1OpP/31/2022).
14. Žalovaná na pokus o zmier zo dňa 27. 11. 2020, predžalobnú upomienku zo dňa 09. 01. 2021, výzvu zo dňa 04. 11. 2021 ani na oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia a výzvu na úhradu dlhu zo dňa 03. 10. 2023 nereagovala.
15. Opatrovníčka žalovanej vo svojej výpovedi na pojednávaní doplnila, že je pravdou, že v období, keď sa zmluvy uzatvorili tak ešte nebolo právoplatné rozhodnutie o zbavení svojprávnosti žalovanej. Avšak akékoľvek vymáhanie pohľadávky od žalovanej bude zrejme bezúspešné. Žalovaná je v súčasnej dobe umiestnená v zariadený sociálnych služieb, poberá len invalidný dôchodok a v podstate ani tento nestačí na pokrytie je výdavkov, opatrovníčka ako jej matka musí doplácať sumu asi 120,- Eur mesačne. Nemala žiadne návrhy na dokazovanie.
16. Z uznesenia tunajšieho súdu č. k. 37Ps/16/2020- 56 zo dňa 25. 02. 2021, právoplatným dňa 19. 03. 2021 vyplýva, že súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým dočasne zakázal žalovanej uzatvárať dohody, zmluvy, preberať na seba záväzky a nakladať s finančnými prostriedkami, majetkom, účtami a vkladmi nad sumu 10,- Eur týždenne, ako aj preberať invalidný dôchodok, iný dôchodok, peňažné dávky sociálneho poistenia, štátne sociálne dávky a akýkoľvek iný príjem vo svojom mene s tým, že zastupovať žalovanú pri týchto právnych úkonoch a spravovať jej majetok vo veciach, v ktorej jej bol uložený dočasný zákaz, oprávnil navrhovateľku – matku žalovanej, a to z dôvodu konania žalovanej, nedostatočným hospodárením s peniazmi, ktorá celý invalidný dôchodok minula na alkohol, drogy, telefón, uzavrela rôzne zmluvy o pôžičke, nedodržiavala liečebný režim a neabstinovala.
17. Z rozsudku tunajšieho súdu č. k. 37Ps/16/2020- 157 zo dňa 27. 09. 2021, právoplatného dňa 08. 10. 2021 vyplýva, že súd obmedzil spôsobilosť žalovanej na právne úkony, tak že okrem iného nie je oprávnená uzatvárať dohody, zmluvy, preberať na seba záväzky a nakladať s finančnými prostriedkami, majetkom, účtami a vkladmi, vrátane dôchodku. Zároveň súd ustanovil žalovanej za opatrovníka jej matku, F. B..
18. Zo záveru znaleckého posudku č. 071/2019 vypracovaného dňa 20. 09. 2019 MUDr. Zuzanou Gašparovou, znalec z odvetvia psychiatria, vyplýva, že u žalovanej bola zistená duševná choroba – paranoidná schizofrénia s postprocedurálnymi zmenami osobnosti, čo je chronický stav vyžadujúci si systematickú liečbu, ktorou možno príznaky ochorenia aspoň čiastočne ovplyvniť.
19. Zo záverov znaleckého posudku č. 042/2021 vypracovaného dňa 21. 05. 2021 MUDr. Renátou Lóškovou, znalec z odvetvia psychiatria vyplýva, že žalovaná trpí duševnou poruchou – reziduálna schizofrénia a symptomatický abúzus alkoholu. Jedná sa o trvalý stav, liečbou neovplyvniteľný, resp. len parciálne. Schizofrénia je chronické duševné ochorenie, ktoré sa prejavuje najmä poruchami myslenia, vnímania, emotivity a osobnosti, ktoré následne ovplyvňujú správanie a konanie postihnutej osoby a znemožňuje jej primerané fungovanie v rodine aj v spoločnosti. V oblasti rozhodovania majetkového charakteru v dôsledku duševného ochorenia posudzovaná nie je spôsobilá robiť právne úkony a vybavovať svoje záležitosti, ovládať a posúdiť svoje konanie v plnom rozsahu. Nie je schopná primerane komunikovať o svojich zámeroch, vykonať svoje osobné rozhodnutie, príp. zvoliť si nejaké riešenie, porozumieť voľbe a posúdiť ju.
20. Pokiaľ ide o rozhodné obdobie, ku dňu uzatvorenia zmlúv /10.09.2020/ v znaleckom posudku č. 042/2021 je výpis z chorobopisu žalovanej, pričom je zaznamenané psychiatrické vyšetrenie dňa 24. 09. 2020 u G. B. H. (psychiater) s tým, že posledná hospitalizácia žalovanej bola od 06.12.2019 do 26. 08. 2020 v PN Kremnica, vyšetrená pre aktuálne zhoršenie stavu. „Vedomie jasné, orientácia osobou, miestom, časom, situácia správna, nálada dystrofická s rezonanciou zvýraznenou voči mame, afektivita kolíše, hygiena postačujúca, skôr hypomímia, gestikulácia nevýrazná, myslenie bradypsychické /so spomaleným psychomotorickým tempom/, orientovaná na aktuálnu situáciu, bludné obsahy nezistené,
vo vnímaní kvalitatívne zmeny aktuálne nezistené, osobnosť s výraznými črtami závislosti, osobnosť defektná, neschopná prestať so psychoaktívnymi látkami + alkohol, impulzivita, agresia, odporúčaná hospitalizácia.“
21. Z lekárskej prepúšťacej správy z hospitalizácie vo FNsP FDR Banská Bystrica od 24. 09. 2020 do 08. 10. 2020 vyplýva , že po prepustení z Kremnice abúzus návykových látok /marihuana, alkohol/, žalovaná odoslaná ambulantným psychiatrom pre neprimeranosti v správaní. Na sanatórnom oddelení stav postupne zlepšený a stabilizovaný, pacientka aktívna, na oddelení spolupracujúca, podrobivá, bez porúch správania, myslenia, či vnímania. Následne bola žalovaná opakovane hospitalizovaná.
22. Podľa § 44 ods. 1 veta prvá, druhá zákona č. 351/2011 Z. z. o elektronických komunikáciách zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy.
23. Podľa § 43 ods. 12 písm. b) zákona č. 351/2011 Z. z. účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
24. Podľa § 34 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv (ďalej „OZ“) právny úkon je prejav vôle smerujúci najmä k vzniku, zmene alebo zániku tých práv alebo povinností, ktoré právne predpisy s takýmto prejavom spájajú.
25. Podľa § 37 ods. 1 OZ právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne; inak je neplatný.
26. Podľa § 38 ods. 1, 2 OZ neplatný je právny úkon, pokiaľ ten, kto ho urobil, nemá spôsobilosť na právne úkony. Takisto je neplatný právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou.
27. Podľa § 39 OZ neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
28. Podľa § 52 ods. 1, 3, 4 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmlúv (ďalej „OZ“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
29. Podľa § 612 OZ na spotrebiteľskú kúpnu zmluvu okrem ustanovení § 52 až 54 sa vzťahujú aj všeobecné ustanovenia o kúpnej zmluve a ustanovenia § 613 až 627.
30. Podľa § 588 OZ z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
31. Podľa § 563 OZ ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie požiadal.
32. Podľa § 517 ods. 2 OZ ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
33. Podľa § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
34. Podľa § 149 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej „CSP“) prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky.
35. Podľa § 151 ods. 1 CSP skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné.
36. Podľa § 154 CSP prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
37. Podľa § 206 CSP ak je potrebné posudzovať skutočnosti, na ktoré treba odborné znalosti, súd na návrh vyžiada odborné vyjadrenie od odborne spôsobilej osoby.
38. Podľa § 207 ods. 1 CSP ak rozhodnutie závisí od posúdenia skutočností, na ktoré treba vedecké poznatky, a pre zložitosť posudzovaných otázok nepostačuje postup podľa § 206, súd na návrh nariadi znalecké dokazovanie a ustanoví znalca. Ak súd ustanovil viacerých znalcov, môžu vypracovať spoločný posudok.
39. Strana sporu má jednak povinnosť tvrdenia (§ 150 CSP) a jednak dôkaznú povinnosť. Strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Proces dokazovania je vybudovaný výlučne na princípe prejednacom, princípe kontradiktórnosti konania, ako aj koncentračnej zásade. Súd má obmedzenú dôkaznú iniciatívu a táto sa presúva na procesné strany (§ 185 CSP). Následky spojené s nesplnením povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti v podobe vecne nepriaznivého rozhodnutia nesie tá strana sporu, ktorá tieto povinnosti nesplnila. Aby strana mohla splniť svoju povinnosť označiť potrebné dôkazy, musí najskôr splniť svoju povinnosť tvrdenia. Medzi povinnosťou tvrdenia a povinnosťou označiť dôkazy na preukázanie tvrdení je vzájomná väzba. Neunesením dôkazného bremena sa pritom rozumie procesná zodpovednosť strany sporu za to, že v konaní neboli preukázané jej tvrdenia a že z tohto dôvodu muselo byť rozhodnuté o veci samej v jej neprospech.
40. V konaní bolo nesporné (§ 151 CSP), že žalovaná uzatvorila dňa 10. 09. 2020 s právnym predchodcom žalobcu (O2 Slovakia, s.r.o.) dve zmluvy o poskytovaní verejných služieb podľa § 44 zákona č. 351/2011 Z. z., na základe ktorých jej právny predchodca žalobcu poskytol zvolené služby a žalovanej vznikla povinnosť uhradiť za poskytované služby cenu stanovenú platným cenníkom. Žalovaná porušila zmluvné povinnosti, keď cenu poskytnutých služieb, fakturovanú v predložených faktúrach neuhradila v lehote ich splatnosti, a ani doposiaľ spolu vo výške 81,89 Eur (z faktúry 1).
41. Ďalej mal súd preukázané a v konaní bolo nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaná uzatvorili dňa 10. 09. 2020 dve kúpne zmluvy, na základe ktorých právny predchodca žalobcu dodal žalovanej zariadenie – dva telefóny a žalovanej vznikla povinnosť uhradiť dohodnutú kúpnu cenu. Žalovaná mala na základe kúpnej zmluvy 1 zaplatiť 125,50 Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny (264,- Eur) v 24 mesačných splátkach po 11,- Eur podľa splátkového kalendára (od 14.11.2020 do 14.10.2022). Na základe kúpnej zmluvy 2 mala žalovaná uhradiť sumu 101,50 Eur v hotovosti pri prevzatí tovaru a zvyšnú časť kúpnej ceny (180,- Eur) v 24 mesačných splátkach po 7,50 Eur podľa splátkového kalendára (od 14.11.2020 do 14.10.2022). Spolu tak mala žalovaná mesačne splácať zariadenia splátkou vo výške 18,50 Eur (11 + 7,50 Eur). Žalovaná neuhradila splátky ceny zariadení riadne a včas, preto právny predchodca žalobcu zosplatnil zvyšnú časť kúpnej ceny zariadení v súlade s bodom 8.6 písm. a/ kúpnej zmluvy. Z predložených faktúr vyplýva, že prvé 3 splátky kúpnej ceny zariadenia splatné 14. 11. 2020 až 14. 01. 2021 sú súčasťou faktúr 1/, 2/, 3/, 4. splátka kúpnej ceny a zvyšok kúpnej ceny zariadenia vo výške 370 Eur (444 - 4 x 18,50) boli fakturované faktúrou 4 splatnou dňa 12. 02. 2021. V čase vystavenia faktúry 4, bola žalovaná nepochybne v omeškaní s 3 splátkami kúpnej ceny, teda predávajúci mal právo zosplatniť zvyšok kúpnej ceny vo výške 370,- Eur. Vzhľadom na uvedené vznikol žalovanej dlh titulom neuhradenej časti kúpnej ceny zariadení spolu vo výške 425,50 Eur (370 + 3x 18,50 Eur), z faktúr 2 až 4.
40. Za spornú skutočnosť súd v konaní považoval platnosť predmetných zmlúv uzatvorených žalovanou dňa 10. 09. 2020 so zreteľom na tvrdenie opatrovníčky žalovanej, že v čase ich uzatvorenia trpela
žalovaná duševnou poruchou – paranoidnou schizofréniou, ktorá ju robila na tieto úkony neschopnou (§ 38 ods. 2 OZ). V tejto súvislosti žalobca nespochybnil existenciu duševnej poruchy žalovanej, avšak tvrdí, že nie je vylúčené, že v tom čase mohla mať tzv. lucídnu chvíľu.
41. Podľa § 38 ods. 2 OZ právny úkon osoby konajúcej v duševnej poruche, ktorá ju robí na tento právny úkon neschopnou, je neplatný. Pojem "duševná porucha" Občiansky zákonník nevymedzuje. Podľa rozhodovacej praxe na účely § 38 ods. 2 OZ ide o nielen duševnú poruchu, ktorá sa u konajúceho prejavovala po dlhší čas, ale aj prechodnú duševnú poruchu, ktorá bola spôsobená fyzickou alebo duševnou vyčerpanosťou, dočasnou stratou pamäti, panickým strachom, alebo aj jednorazovým stavom spôsobeným vplyvom alkoholu, prípadne iných návykových látok. Aby duševná porucha mohla spôsobiť neplatnosť právneho úkonu, podľa § 38 ods. 2 OZ je nevyhnutné, aby duševná porucha robila konajúcu osobu na tento právny úkon neschopnou. O neschopnosť konajúcej osoby pôjde v prípade, že konajúca osoba nedokáže posúdiť následky svojho konania (absencia rozumovej, resp. rozoznávacej či intelektuálnej schopnosti) alebo svoje konanie ovládnuť (absencia vôľovej, resp. určovacej schopnosti). Podľa rozhodnutia NS ČR sp. zn. 30Cdo 3614/2009 je vylúčené urobiť záver o neplatnosti právneho úkonu z dôvodu, že ho konajúca osoba urobila v duševnej poruche, ktorá ju činila k tomuto právnemu úkonu neschopnou, len na základe pravdepodobnosti. Neplatnosť právneho úkonu podľa § 38 ods. 2 OZ vyžaduje spoľahlivé zistenie, že účastník právneho úkonu nedokáže posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládať (R 4/1971). Duševná porucha sa musí zistiť v súlade s poznatkami príslušných vedných disciplín (z odboru zdravotníctva, z odvetvia psychiatrie a pod.) a musí sa viazať na okamih urobenia právneho úkonu. Je už vecou posúdenia, či osoba konala v prechodnej alebo trvalej duševnej poruche. Pozornosť treba venovať aj tomu, či osoba konajúca v duševnej poruche v konkrétnom prípade nemala tzv. jasný okamih (dilucida intervalla). Aj táto významná skutková okolnosť sa musí preukazovať obdobným spôsobom ako pri dokazovaní (prechodnej) duševnej poruchy.
42. Ustanovenie § 38 ods. 2 OZ teda upravuje dôsledky toho, ak právny úkon uskutoční síce osoba, ktorá v zásade má spôsobilosť na právne úkony (v čase jeho uskutočnenia nebola jej spôsobilosť obmedzená súdnym rozhodnutím), ale v čase úkonu trpela duševnou poruchou, ktorá ju na tento úkon robila nespôsobilou, posúdenie čoho je vecou odborných znalostí (znalecký posudok z príslušného odboru), závery ktorého súd hodnotí spôsobom uvedeným v § 191 CSP spolu s ďalšími skutočnosťami a so všetkým, čo v konaní vyšlo najavo. Nevyžaduje sa pri tom, aby taká osoba bola súdom pozbavená spôsobilosti na právne úkony alebo aby bola vo svojej spôsobilosti obmedzená. Absolútna neplatnosť právneho úkonu znamená, že právny úkon je neplatný od počiatku /ex tunc/. Právne úkony postihnuté absolútnou neplatnosťou nemajú za následok vznik, zmenu alebo zánik práv a povinností. Absolútna neplatnosť právneho úkonu nastáva priamo zo zákona a pôsobí od počiatku voči každému.
43. Čo sa týka duševného stavu žalovanej, súd mal preukázané, že žalovaná má obmedzenú spôsobilosť na právne úkony až na základe rozsudku tunajšieho súdu č.k. 37Ps/16/2020- 157 zo dňa 27. 09. 2021, právoplatného dňa 08. 10. 2021. K obmedzeniu spôsobilosti na právne úkony žalovanej v dôsledku duševnej poruchy (reziduálna schizofrénia) teda došlo až takmer rok po uzatvorení sporných zmlúv žalovanou. Súd preto skúmal, či možno jednoznačne vyvodiť záver, že žalovaná v čase uzatvorenia zmlúv s právnym predchodcom žalobcu, t.j. dňa 10. 09. 2020 trpela duševnou chorobou, ktorá ju robila na tieto právny úkony neschopnou, resp. či ich žalovaná uzatvorila v tzv. jasnej chvíli, teda či bola schopná posúdiť následky svojho konania v čase uzatvorenia zmlúv. Pre vyslovenie neplatnosti právneho úkonu v zmysle § 38 ods. 2 OZ sa totiž vyžaduje spoľahlivé zistenie, že účastník v čase urobenia právneho úkonu nedokázal posúdiť následky svojho konania alebo svoje konanie ovládať.
44. So zreteľom na to, že vyriešenie otázky, či osoba v čase, keď robila právne úkony (ku dňu 10. 09. 2020) konala v duševnej poruche, ktorá ju robila na tieto úkony nespôsobilou, resp. či bola v tom čase možnosť tzv. jasného okamihu, závisí od posúdenia skutočností, ku ktorým sú potrebné odborné znalosti v zmysle § 206 CSP resp. § 207 ods. 1 CSP, pričom opatrovníčka žalovanej znalecké dokazovanie nenavrhla, súd dospel k záveru, že neuniesla dôkazné bremeno. Z predložených dôkazov nemožno jednoznačne vyvodiť záver, že žalovaná v čase uzatvorenia zmlúv trpela duševnou poruchou, ktorá ju robila na tento úkon neschopným. Uvedené súd nemal osvedčené predloženými znaleckými posudkami, vyhotovenými pred a po uzatvorení zmlúv, ani zo zdravotnej dokumentácie v nich obsiahnutej. Absentuje v nich totiž rozhodné obdobie /10. 09. 2020/, keď súd nemal osvedčené do akej miery duševná porucha (schizofrénia) poznamenala rozpoznávacie a vôľové schopnosti žalovanej v tom čase. Bez znaleckého
posudku súd nemohol jednoznačne vylúčiť ani námietku žalobcu, že žalovaná mohla mať v čase uzatvárania zmlúv tzv. jasný okamih. Od momentu uzatvorenia zmlúv, po obmedzenie spôsobilosti žalovanej na právne úkony rozsudkom sp. zn. 37Ps/16/2020- 157 zo dňa 27. 09. 2021 s účinkami od právoplatnosti rozhodnutia (ex nunc), totiž uplynul takmer rok, pričom podľa predložených lekárskych správ sa jej zdravotný stav striedavo zhoršoval a zlepšoval.
45. Z uvedených dôvodov, po zhodnotení predložených dôkazov a so zreteľom na skutočnosť, že žalovaná v čase uzatvorenia zmlúv nemala obmedzenú spôsobilosť na právne úkony, súd pre neunesenie dôkazného bremena považoval všetky štyri zmluvy uzatvorené žalovanou dňa 10. 09. 2020 za platné právne úkony (v konaní nebol preukázaný opak), preto žalobe v celom rozsahu vyhovel. Aktívnu vecnú legitimáciu žalobcu v spore mal sú preukázanú zmluvou o postúpení pohľadávok č. 5299 zo dňa 23. 11. 2021 vrátane prílohy č. 1. )
46. Spolu súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť žalobcovi, ako právnemu nástupcovi O2 Slovakia, s.r.o., sumu 507,09 Eur (81,59 Eur titulom ceny za služby + 425,50 Eur titulom neuhradenej kúpnej ceny zariadení).
47. Nakoľko žalovaná neuhradila vystavené faktúry v lehote ich splatnosti, dostala sa do omeškania s plnením, preto žalobcovi vzniklo právo na úrok z omeškania v zákonnej výške podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka v spojení s § 3 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z., odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti jednotlivých faktúr až do zaplatenia.
48. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle § 255 ods. 1, § 262 ods. 1 CSP, teda podľa výsledku sporu tak, že v spore úspešnému žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu voči neúspešnej žalovanej. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti tohto rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie do 15 dní od jeho doručenia na Okresný súd Banská Bystrica. V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie urobené v listinnej podobe je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov (dvojmo), inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa (§ 125 ods. 3 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 Civilného sporového poriadku).
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný rozsudok, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. Exekučný poriadok v znení neskorších predpisov.