Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_20Csp-39-2018.pdf
PDF · 106.97 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
PN-20Csp/39/2018
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Piešťany sudkyňou JUDr. Dominikou Horváthovou v spore žalobcu PROFI CREDIT Slovakia, s.r.o., IČO: 35 792 752, so sídlom Pribinova 25, 824 96 Bratislava, právny zástupca: JUDr. Pavol Pospecha, IČO: 51 474 786, so sídlom Lichnerova 23, 903 01 Senec, proti žalovanému: Y. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom U. W. U. XXX, XXX XX U. W. U., o zaplatenie 1.803,58 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd konanie v časti o zaplatenie zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.803,58 eur od 25.10.2015 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 108,206 eur, istiny vo výške 338,- eur, úroku z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.803,58 eur od 18.07.2019 do zaplatenia, z a s t a v u j e.
II. Žalovaný j e p o v i n n ý žalobcovi zaplatiť sumu vo výške 1.054,70 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.054,70 eur od 25.10.2015 do 17.07.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 954,70 eur od 18.07.2019 do 22.08.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 866,70 eur od 23.08.2019 do 23.10.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 816,70 eur od 24.10.2019 do 04.12.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 766,70 eur od 05.12.2019 do 08.01.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 716,70 eur od 09.01.2020 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
III. Vo zvyšku súd žalobu z a m i e t a.
IV. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania voči žalovanému v rozsahu 54,44 %.
odôvodnenie:
1. Žalobou doručenou súdu dňa 30.04.2018 sa žalobca domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť mu sumu vo výške 1.803,58 eur spolu so zmluvnou pokutou vo výške 0,04 % denne a úrok z omeškania vo výške 0,55 % ročne zo sumy 1.803,58 eur od 25.10.2015 do zaplatenia, tak že tento úrok a zmluvná pokuta neprevýšia sumu 1.500,- eur a odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom celková suma tohto úroku z omeškania a tejto zmluvnej pokuty dosiahne sumu 1.500,- eur len 5,05 % ročný úrok z omeškania zo sumy 1.803,58 do zaplatenia, náhradu nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 108,21 eur a náhradu trov konania. 2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzavrel dňa 28.04.2015 so žalovaným Zmluvu o revolvingovom úvere č. 8500112180 (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.500,- eur. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 36 mesačných splátkach po 53,08 eur v termínoch splatnosti dohodnutých v zmluve. Žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním splátok. Vzhľadom na omeškania žalovaného s úhradou splátky č. 2 o viac ako tri mesiace, a to aj napriek predchádzajúcemu upozorneniu na uplatnenie práva veriteľa podľa § 565 Občianskeho zákonníka, došlo k uplatneniu tzv. straty výhody splátok. Oznámenie o uplatnení práva podľa § 565 a 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka bolo žalovanému doručené dňa 08.10.2015. V súlade s ustanovením § 53
ods. 9 Občianskeho zákonníka došlo k uplatneniu tzv. sankcie straty výhody splátok dňa 25.10.2015, kedy bol žalovaný povinný uhradiť doposiaľ neuhradené splátky úveru. Nakoľko tak žalovaný nespravil, od nasledujúceho dňa bol v omeškaní s úhradou dlžnej sumy. Celková suma dlhu žalovaného voči žalobcovi predstavuje súčet neuhradených splátok, ktoré boli zosplatnené na základe vyššie uvedených skutočností a predstavuje sumu 1.803,58 eur (žalovaný do dnešného dňa celkovo uhradil 107,30 eur). K žalobe žalobca pripojil nasledovné listiny, ktoré žiadal vykonať ako dôkaz: Zmluva, Zmluvné dojednania, Platby ku dňu 17.04.2018, Oznámenie o zosplatnení zo dňa 13.09.2015 s doručenkou, Pokus o zmier pred začatím súdneho konania zo dňa 28.10.2015. 3. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 09.01.2020 žalobca na základe výzvy súdu oznámil, že netrvá na zmluvnej pokute a vzhľadom na uvedené navrhol, aby žalovaný do 15 dní zaplatil žalobcovi sumu 1.803,58 eur spolu s úrokom z omeškania 5,05 % ročne zo sumy 1.803,58 eur od 25.10.2015 a náhradu trov konania. 4. Podaním, ktoré bolo doručené tunajšiemu súdu dňa 13.01.2020, žalobca na základe výzvy zaslal Oznámenie o zosplatnení a doručenku - potvrdenie o jeho prevzatí, kde uviedol, že dňa 28.4.2015 uzavrel žalobca so žalovaným Zmluvu o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu číslo 8500112180, na základe ktorej bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 1500,- Eur. Žalovaný sa v zmluve zaviazal uhradiť úver spolu s úrokom v 36. mesačných splátkach vo výške 53,08,- Eur (splátka istiny vo výške 41,67,- Eur a úroku vo výške 11,41,- Eur). Žalovaný okrem predmetnej zmluvy uzavrel aj Dohodu o poskytovaní služieb (príloha), na základe ktorej sa zaviazal splácať žalobcovi (ako poskytovateľovi služby) mesačnú úhradu vo výške 2,56 % zo sumy schváleného úveru zníženej o sumu poplatku za poskytnutie úveru (čl. I., bod 7.1 dohody). Splátka podľa Dohody o poskytovaní služby bola 34,16 eur. Počet splátok a ich splatnosť bola dohodnutá rovnako, ako počet splátok a termín splatnosti splátok podľa Zmluvy o spotrebiteľskom úvere revolvingového typu číslo 8500112180 (teda 36 splátok, splatnosť 1. deň v mesiaci). Žalovaný k uzavretiu dohody pristúpil slobodne a dobrovoľne pričom o uvedenej skutočnosti bol pred jej podpisom výslovne informovaný. Písomná informácia o uvedenom sa uvádza v článku I., bod 2. Dohody „Dohodnuté služby sú doplnkové a dobrovoľné, nemajú charakter podmienky alebo predpokladu pre uzavretie akéhokoľvek zmluvného vzťahu medzi Poskytovateľom a Zákazníkom, napríklad pre získanie spotrebiteľského úveru alebo získanie úveru za ponúkaných podmienok“. Odplata podľa Dohody o poskytovaní služieb v zmysle uvedeného preto nepredstavuje úrok alebo odplatu za úver. Ide o samostatný nárok, ktorý vznikol uzavretím Dohody o poskytovaní služieb a ktorý v zmysle relevantnej právnej úpravy účinnej v čase jej uzavretia nepredstavuje ani súčasť odplaty tak, ako je definovaná §1a nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z. Platenie odplaty za služby podľa Dohody o poskytovaní služieb nie je spojené ani s poskytnutím úveru, nie je úrokom, nejde o plnenie vyžadované v súvislosti s poskytnutím úveru a nejde ani o náklady s povinne uzavretou službou. Dohoda obsahuje možnosť výpovede v prípade, ak dlžník o poskytovanie služieb nemal záujem. Možnosti ukončenia Dohody sú upravené v sekcii III. ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA, ktorá okrem iného obsahuje zánik dohody z dôvodu zániku alebo splnenia záväzkov zo zmluvy, dohody strán, výpovede atď. Túto možnosť žalovaný nevyužil. Žalobca uvádza, že odplata za služby podľa Dohody o poskytovaní služieb nie je predmetom žalovaného nároku. Z celkovej sumy úveru 1.910,88 eur (36 splátok vo výške 53,08,- Eur) žalovaný uhradil splátky vo výške 445,30 eur, z toho 354,02 eur bolo pripočítaných na istinu, 91,28,- EUR na úrok (príloha - prehľad platieb, karta klienta). Žalovaná suma vo výške 1.465,58 eur, teda pozostáva: nesplatená istina vo výške 1.146,10 eur, nesplatené úroky z úveru vo výške 319,48 eur. Žalobou zo dňa 10.4.2018 sa žalobca domáha od žalovaného zaplatenia pohľadávky vo výške 1.803,58 eur s príslušenstvom. Žalobca berie návrh späť v časti žalovanej sumy vo výške 338,- eur z dôvodu vykonaných úhrad po podaní žaloby. Vzhľadom na uvedené žalobca navrhol, aby konanie o zaplatenie istiny vo výške 338,- eur zastavil a žalovaný zaplatil žalobcovi sumu 1.465,58 eur s ročným úrokom z omeškania vo výške 5,05 % zo sumy 1.803,58 eur od 25.10.2015 do 17.7.2019, ročný úrok z omeškania vo výške 5,00 % zo sumy 1703,58 eur od 18.7.2019 do 22.8.2019 zo sumy 1615,58 eur od 23.8.2019 do 23.10.2019 zo sumy 1565,58 eur od 24.10.2019 do 4.12.2019 zo sumy 1515,58 eur od 5.12.2019 do 8.1.2020 zo sumy 1465,58 Eur od 9.1.2020 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca k podaniu priložil: Prehľad karty klienta zo dňa 13.01.2020, Oznámenie o zosplatnení zo dňa 13.09.2014 s doručenkou. 5. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril, napriek tomu, že bol uznesením vyzvaný na vyjadrenie sa k žalobe a jej prílohám. 6. Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), žalobca môže vziať žalobu späť. 7. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
8. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie. 9. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu. 10. Späťvzatie žaloby je dispozitívnym procesným úkonom žalobcu, z ktorého obsahu jednoznačne vyplýva prejav žalobcu, že na prejednaní svojej žaloby nemá záujem. Rozhodnutie o späťvzatí žaloby je závislé na súhlasnom, či nesúhlasnom stanovisku druhej strany sporu k danému procesnému úkonu žalobcu. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 CSP alebo pojednávanie. 11. Predmetom podania žalobcu doručeného súdu dňa 09.01.2020 bolo čiastočné späťvzatie žaloby v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.803,58 eur od 25.10.2015 do zaplatenia, náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 108,206 eur. Hoci žalobca uviedol, že žalobu berie späť len časti uplatnenej zmluvnej pokuty, z následnej úpravy žalobného petitu bolo zrejmé, že sa nedomáha ani nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky, ktoré pôvodne žalobou uplatnil. Súd preto konanie zastavil v časti zmluvnej pokuty vo výške 0,04 % denne zo sumy 1.803,58 eur od 25.10.2015 do zaplatenia aj náhrady nákladov spojených s mimosúdnym uplatnením pohľadávky vo výške 108,206 eur. (výrok I) 12. K čiastočnému späťvzatiu vo vzťahu k istine vo výške 338,- eur a prislúchajúcemu úroku z omeškania došlo podaním doručeným súdu dňa 13.01.2020 z dôvodu, že žalovaný po podaní žaloby vykonal úhrady vo výške 338,- eur, preto súd aj v tejto časti konanie zastavil (výrok I). 13. Súd vo veci vykonal dokazovanie a zistil nasledovný skutkový stav veci: 14. Strany konania uzavreli Zmluvu, pričom žalobca na strane veriteľa sa zaviazal poskytnúť žalovanému na strane dlžníka úver vo výške 1.500,- eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splácať v 36 mesačných splátkach, pri mesačnej splátke 53,08 eur, pri celkovej čiastke, ktorú musí dlžník zaplatiť (t. j. úver, úroky za dobu čerpania úveru, poplatok za poskytnutie úveru) vo výške 2.060,88 eur, pri RPMN za úver 26,76 % a ročnej úrokovej sadzbe 17,77 %, a priemernej RPMN 34,42 %. 15. Z listiny - Oznámenie o zosplatnení zo dňa 13.09.2015, súd zistil, že žalobca žalovanému oznámil, že je v omeškaní s úhradou splátok č. 2, 3, 4 v sume 261,66 eur, pričom aktuálne omeškanie najstaršej splatnej splátky je 74 dní. Súčasne žalovaného upovedomil, že ak sa dostane do omeškania s úhradou akejkoľvek z uvedených splátok o viac ako tri mesiace a uplynie 15 dní od doručenia toho oznámenia, stanú sa splatnými všetky záväzky zo zmluvy, ktoré sa majú stať splatnými až v budúcnosti a po splnení zmluvne dohodnutých podmienok si bude môcť zo žaloby uplatniť aj nároky na zmluvné sankcie a zároveň príde k strate výhody splátok a celý dlh je žalovaný povinný zaplatiť naraz. 16. Z listiny - Doručenka k listine Oznámenie o zosplatnení súd zistil, že zásielka bola uložená dňa 18.09.2015 a vrátená žalobcovi dňa 12.10.2015 a neprevzatá v odbernej lehote. 17. Z listiny - Pokus o zmier pred začatím konania zo dňa 28.10.2015 súd zistil, že žalobca prostredníctvom právneho zástupcu vyzval žalovaného na zaplatenie dlžnej sumy vo výške 1.911,79 eur, ktoré pozostávali z dlžnej sumy vo výške 1.803,58 eur a trov právneho zastúpenia vo výške 108,21 eur v lehote 7 dní od doručenia. 18. Z listiny - Karta klienta zo dňa 13.01.2020 súd zistil, že žalovaný uhradil splátky v celkovej výške 445,30 eur, a to dňa 31.07.2015 sumu 87,30 eur, dňa 16.01.2017 sumu 20,- eur, dňa 17.07.2019 sumu 100,- eur, dňa 22.08.2019 sumu 88,- eur, dňa 23.10.2019 sumu 50,- eur, dňa 04.12.2019 sumu 50,- eur, dňa 08.01.2020 sumu 50,- eur. 19. Podľa § 1 ods. 2 zák. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách, účinného ku dňu podpisu Zmluvy (ďalej len „ZoSÚ“), spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti. 20. Podľa § 2 písm. a) až d) ZoSÚ, na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti, c) iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. c), f) a l), pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. 3 písm. a), b), d), e), g) až k) a m) až r); za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu, ktorá má povolenie na činnosť udelené Národnou bankou Slovenska, d) zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť
spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 21. Podľa § 52 ods. 1 až 4 zák. č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník, (ďalej len „OZ“), v znení účinnom ku dňu uzavretia Zmluvy, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti. 22. S prihliadnutím na uvedené súd posudzoval žalobcom predloženú Zmluvu ako zmluvu o spotrebiteľskom úvere podľa ZoSÚ. Žalobca si žalobou uplatnil sumu vo výške 1.803,58 eur, po čiastočnom späťvzatí sumy vo výške 338,- eur, ktorá pripadala na istinu, sumu 1.465,58 eur, ktorá predstavuje nesplatenú istinu vo výške 1.146,10 eur a nesplatené úroky vo výške 319,48 eur. 23. Podľa § 9 ods. 2 písm. g) a k) ZOSÚ, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti: celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov. 24. Podľa § 11 ods. 1 písm. b) a d) ZOSÚ, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až l), s), z) a aa), v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 25. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným založený Zmluvou súd posudzoval podľa ZOSÚ v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy. Ide o tzv. „formulárovú“ zmluvu, ktorej predtlač formulára i úverové podmienky mal žalobca už pripravené a dopisovali sa do nej iba konkrétne údaje týkajúce sa žalovaného, pričom tento obsah zmluvy i úverových podmienok nemohol ovplyvniť ani neovplyvnil. Súd skúmal jednotlivé nároky uplatnené žalobcom vo vzťahu k zmluvným dojednaniam dospel k záveru, že nárok žalobcu je dôvodný len v časti. 26. Z čl. 6 Zmluvy vyplýva, že poskytnutá čiastka úveru je 1.500,- eur, avšak z výpisu platieb (č.l. 69) je zrejmé, že bola odfinancovaná čiastka 1.350,- eur. Hoci v čl. 6 sa uvádza poplatok za poskytnutie úveru vo výške 150,- eur, zo Zmluvy nevyplýva, že by tento poplatok mal byť započítaný hneď pri poskytnutí úveru (absentujú údaje o splatnosti poplatku), alebo že by poskytnutý úver mal byť ponížený o túto čiastku v deň jeho poskytnutia. Je vylúčené, aby poplatky za poskytnutie úveru boli splatné skôr, ako k poskytnutiu úveru dôjde. Odmena vo forme úrokov alebo poplatkov za poskytnutie plnenia (úveru), nie je nárokovateľná, pokiaľ k samotnému plneniu ešte nedošlo. Z uvedeného dôvodu má súd za to, že v Zmluve je nesprávne uvedená celková výška úveru podľa § 9 ods. 2 písm g) ZoSÚ. 27. Pokiaľ ide o ročnú percentuálnu mieru nákladov (RPMN), súd má za to, že žalovaný ako spotrebiteľ s ňou nebol pri uzatváraní Zmluvy oboznámený. Z údajov o dni podpisu zmluvy je zrejmé, že najskôr žalovaný podpísal dňa 22.04.2015 žiadosť o úver, pričom boli vyplnené len údaje v časti 5 - údaje o požadovanom spotrebiteľskom úvere, kde je uvedená RPMN 27,03 % s označením, že ide o predpokladanú RPMN. Až dňa 28.04.2015 žalobca doplnil časť Zmluvy 6 a Zmluvu podpísal, pričom vyplnil údaje o schválenom úvere, ktoré sa však s niektorými údajmi v časti 5 nezhodujú, napr. údaj o RPMN (26,76%). Žalovaný ako spotrebiteľ nebol pri uzatváraní Zmluvy o RPMN informovaný, teda súd nemá za preukázané, že by v Zmluve tento údaj bol uvedený v súlade s § 9 ods. 2 písm. k) ZoSÚ. Navyše, pri kontrolnom prepočte RPMN súdom s využitím kalkulačky www.fininfo.sk <http://www.fininfo.sk>, pri zadaní vstupných údajov: deň uzavretia zmluvy 28.04.2015, výška pôžičky 1.500,- eur, počet splátok 36 s mesačnou periodicitou, vo výške 53,08 eur, s dodatočným nákladom 150,- eur, ktorým predstavuje poplatok za poskytnutie úveru, je RPMN 26,81 %, teda aj v časti 6. Zmluvy bola RPMN 26,76% uvedená nižšia než v skutočnosti, teda v neprospech spotrebiteľa. 28. Na základe vyššie uvedeného súd vyhodnotil, že úver je potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 ods. 1 písm. b) a d) ZoSÚ, pričom po odpočítaní úhrad žalovaného v celkovej výške 445,30 eur od istiny úveru vo výške 1.500,- eur, posúdil žalobu ako dôvodnú čo do výšky 1.054,70 eur a vo zvyšku spolu s prislúchajúcim úrokom z omeškania žalobu zamietol.
29. Podľa § 517 ods. 1 prvá veta OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. 30. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. 31. Podľa § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. účinného ku dňu omeškania, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu. 32. Pokiaľ ide o omeškanie, žalobca predložil listinu o zosplatnení úveru, počiatok omeškania od 25.10.2015 súd považoval za dôvodný. Po zohľadnení úhrad zo strany žalovaného (rozpis platieb č.l. 69), o úroku z omeškania súd rozhodol nasledovne: vo výške 5,05 % ročne zo sumy 1.054,70 eur od 25.10.2015 do 17.07.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 954,70 eur od 18.07.2019 do 22.08.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 866,70 eur od 23.08.2019 do 23.10.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 816,70 eur od 24.10.2019 do 04.12.2019, vo výške 5 % ročne zo sumy 766,70 eur od 05.12.2019 do 08.01.2020, vo výške 5 % ročne zo sumy 716,70 eur od 09.01.2020 do zaplatenia. 33. Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 34. Podľa § 255 ods. 1, 2 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo. 35. Podľa § 256 ods. 1 CSP, ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. 36. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 a 2, § 256 ods. 1 tak, že pomerne úspešnému žalobcovi vzniklo právo na náhradu trov konania voči žalovanému (žalobca si uplatnil sumu vo výške 1.803,58 eur, pričom v časti o zaplatenie 1.054,70 eur bol úspešný a v časti o zaplatenie sumy vo výške 338,- eur je potrebné zavinenie za zastavenie konania pričítať žalovanému, nakoľko tento plnil po podaní žaloby). Hrubý úspech žalobcu bol teda 77,22% a žalovaného 22,78%, t.j. čistý úspech žalobcu predstavuje 54,44 %. 37. Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti tohto rozsudku, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podľa § 355 ods. 1 CSP podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP). Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 CSP). Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 CSP). Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP). Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).