Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_37Csp-45-2016.pdf
PDF · 80.14 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K2-37Csp/45/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
S. súd F. II sudcom, H.. F. J., v spore žalobcu :C. - R. poisťovňa, a.s., so sídlom G. rad 4, L., A.: XX XXX XXX, proti žalovanej : B. R., nar. X.X.XXXX, Y. 8. F., v konaní o XXX,XX eura s prísl., takto
rozhodol:
B. je povinná zaplatiť žalobcovi sumu XXX,XX eura s úrokom z omeškania vo výške X,XX% ročne zo sumy XXX,XX eura od XX.XX.XXXX do zaplatenia, do X dní od právoplatnosti rozsudku.
B. má právo proti žalovanej na náhradu trov konania v rozsahu XXX% s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. J. žalobca, spoločnosť D.A.S. K. AG, so sídlom P. D. XX, XXXX Y., K. (ďalej len „pôvodný žalobca“) sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa XX.X.XXXX domáhal voči žalovanej zaplatenia sumy XXX,XX eura s príslušenstvom (úroky z omeškania) vrátane náhrady trov konania. N. pohľadávka v istine predstavovala podľa opisu rozhodujúcich skutočností v žalobe dlžné poistné, ktoré sa žalovaná zaviazala podľa pôvodného žalobcu platiť na základe poistnej zmluvy zo dňa X.XX.XXXX. J. žalobca ďalej tvrdil, že J. zmluva č. XXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX zanikla na základe žiadosti žalovanej o ukončenie poistnej zmluvy, že listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil žalovanej zánik poistnej zmluvy a výšku dlžného poistného, ktoré žalovaná aj napriek výzve doposiaľ neuhradila. J. žalobca svoju aktívnu vecnú legitimáciu odôvodnil tým, že s účinnosťou od X.XX.XXXX sa stal právnym nástupcom spoločnosti D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s., so sídlom Y. XX, L., A.: XXX XXX XX, na základe jej zlúčenia s nástupníckou spoločnosťou žalobcu, vykonávajúcou svoju podnikateľskú činnosť na území R. republiky prostredníctvom organizačnej zložky zapísanej v obchodnom registri - pobočky poisťovne z iného členského štátu.
2. J. podaním doručeným súdu dňa X.X.XXXX pôvodný žalobca oznámil súdu, že dňa XX.XX.XXXX uzavrel so spoločnosťou C. - R. poisťovňa, a.s. zmluvu o predaji časti podniku, v dôsledku čoho došlo k prechodu všetkých práv a záväzkov súvisiacich s časťou podniku vrátane nárokov uplatnených v tomto konaní. R., majúc preukázané splnenie podmienok v zmysle ust. § 80 M. sporového poriadku (ďalej len M.), pripustil navrhovanú zmenu subjektu na strane žalobcu uznesením zo dňa XX.X.XXXX, č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX.
3. B. sa k žalobe písomne nevyjadrila.
4. F. skutkové tvrdenia strán neboli sporné, šlo iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšovala sumu X.XXX eur v súlade s ust. § 297 písm. b) M., vo veci nebolo potrebné nariadiť pojednávanie. V súlade s ust. § 2X9 ods. 1 M. bol rozsudok verejne vyhlásený dňa X.X.XXXX.
5. R. vykonal vo veci dokazovanie v nasledujúcom rozsahu a z vykonaných dôkazov zistil nasledujúci skutkový stav: Z obchodného registra S. súdu L. I, odd.: Sa, vložka č. XXXX/B súd zistil, že obchodná spoločnosť pôvodného žalobcu ako preberajúca spoločnosť bola zlúčená so spoločnosťou D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a.s., a to na základe rozhodnutia jediného akcionára o zrušení spoločnosti D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a. s. bez likvidácie a o jej cezhraničnom zlúčení so spoločnosťou D.A.S. K. AG vo forme notárskej zápisnice č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX a na základe B. o cezhraničnom zlúčení vo forme notárskej zápisnice č. N XXX/XXXX, Nz XXXXX/XXXX, X. XXXXX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX, uzatvorenej medzi zanikajúcou spoločnosťou D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a. s., so sídlom Y. XX, XXX XX L., A.: XX XXX XXX a nástupníckou spoločnosťou D.A.S. K. AG, reg. č. FN XXXXX k, so sídlom P. D. XX, XXXX Y., K. republika, ktorá sa na základe tejto zmluvy stáva právnym nástupcom zanikajúcej spoločnosti D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a. s..
6. R. D.A.S. poisťovňa právnej ochrany, a. s. ako poistiteľ a žalovaná ako poistníka uzavreli dňa X.XX.XXXX J. zmluvu č. XXXXXXX so začiatkom poistenia od X.XX.XXXX. J. poistnej zmluvy bolo „J. ochrany práv J.“ a „J. ochrany práv pri L.“. B. bola uzavretá na dobu neurčitú, s ročným poistným obdobím. K. poistné „J. ochrany práv J.“ bolo dohodnuté vo výške XXX eur a ročné poistné „J. ochrany práv pri L. bolo dohodnuté vo výške XX eur. J. poistného zmluvné strany dohodli vo forme mesačných splátok vo výške XX,XX eura (poistná zmluva na č. l. XX).
7. B. listom zo dňa X.X.XXXX, doručeným pôvodnému žalobcovi dňa X.X.XXXX oznámila výpoveď J. zmluvy č. XXXXXXX (list žalovanej na č. l. XX). J. žalobca listom zo dňa XX.X.XXXX oznámil žalovanej, že platnosť poistnej zmluvy č. XXXXXXX bude ukončená ku dňu X.XX.XXXX. B. zároveň vyzval na úhradu mesačných splátok najneskôr do dátumu ukončenia platnosti poistnej zmluvy (list pôvodného žalobcu na č. l. XX). Z. označeným ako „S. o zániku poistnej zmluvy a o výške dlžného poistného“ pôvodný žalobca oznámil žalovanej ukončenie platnosti poistnej zmluvy č. XXXXXXX k dátumu X.XX.XXXX a tiež výšku nedoplatku na poistnom v sume XXX,XX eura (list pôvodného žalobcu na č. l. XX). Na zaplatenie nedoplatku zo dňa XXX,XX eura bola žalovaná opätovne vyzvaná pôvodným žalobcom listom zo dňa XX.X.XXXX označeným ako „J. výzva na zaplatenie dlžného poistného vo výške XXX,XX eura (listina na č. l. XX). B. ku dňu vyhlásenia rozhodnutia žalobcovi dlžnú sumu neuhradila (súdu nebol predložený žiaden dôkaz, ktorý by preukázal opak tvrdenia žalobcu).
8. R. vec právne posúdil najmä podľa týchto ustanovení zákona:
J. ust. § 788 ods. X S. zákonníka, poistnou zmluvou sa poistiteľ zaväzuje poskytnúť v dojednanom rozsahu plnenie, ak nastane náhodná udalosť v zmluve bližšie označená a fyzická, alebo právnická osoba, ktorá s poistiteľom poistnú zmluvu uzavrela je povinná platiť poistné.
J. ust. § 789 ods. X S. zákonníka osobitný predpis môže ustanoviť fyzickej osobe alebo právnickej osobe povinnosť uzavrieť poistnú zmluvu (povinné zmluvné poistenie).
J. ust. § 796 ods. X S. zákonníka, ten kto s poistiteľom uzavrel poistnú zmluvu je povinný platiť poistné a to za dohodnuté poistné obdobia ( bežné poistné); možno tiež dohodnúť, že poistné bude zaplatené naraz, za celú dobu, na ktorú bolo poistenie dojednané (jednorázové poistné).
J. ust. § 796 ods. X S. zákonníka, ak nebolo dohodnuté inak, je bežné poistné splatné prvého dňa poistného obdobia a jednorázové poistné dňom začiatku poistenia.
J. ust. § 800 ods. X S. zákonníka, poistenie, pri ktorom je dojednané bežné poistné, zanikne výpoveďou ku koncu poistného obdobia; výpoveď sa musí dať aspoň šesť týždňov pred jeho uplynutím. Ak došlo k zmene výšky poistného a poistiteľ výšku poistného neoznámil tomu, kto s ním uzavrel poistnú zmluvu, najneskôr desať týždňov pred uplynutím poistného obdobia, neuplatní sa lehota podľa prvej vety.
J. ust. § 803 ods. X veta prvá S. zákonníka, poistiteľ má právo na poistné za dobu do zániku poistenia.
J. ust. § 5X7 ods. 1 veta prvá S. zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
J. ust. § 517 ods. X S. zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
J. ust. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba U. centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
9. V zmysle uvedených skutočností a citovaných zákonných ustanovení súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. V konaní bola predloženými listinnými dôkazmi preukázaná existencia záväzkového vzťahu medzi pôvodným žalobcom a žalovanou na základe J. zmluvy č. XXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX, na základe ktorej sa žalovaná zaviazala platiť poistné v mesačných intervaloch vo výške XX,XX eura. V danom prípade poistenie zaniklo výpoveďou zo strany žalovanej ku dňu X.XX.XXXX. Y. na to, že nárok žalobcu na úhradu poistného do zániku poistenia nebol uhradený, pričom žalovaná žiadnym spôsobom túto skutočnosť nespochybnila a nepreukázala zaplatenie dlžného poistenia, súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
XX. F. žalovaná je od nasledujúceho dňa od zániku poistnej zmluvy v omeškaní s peňažným plnením, žalobca má, tak ako si uplatnil od XX.XX.XXXX právo na úroky z omeškania zo sumy XXX,XX eura. Y. úrokov z omeškania je určená v súlade s ust. § 3 nariadenia vlády SR č. XX/XXXX Z. z. v znení účinnom od X.X.XXXX a v danom prípade dosahuje výšku X,XX % z dlžnej sumy ročne, v ktorej výške úroky z omeškania súd žalobcovi priznal.
XX. J. ust. § 255 ods. X M., súd prizná náhradu trov konania podľa pomeru úspechu vo veci.
XX. J. ust. § 262 ods. X M., o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
XX. J. ust. § X62 ods. 2 M., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
XX. O trovách konania súd rozhodol podľa citovaného ust. § 255 ods. X M. tak, že žalobcovi priznal plnú náhradu trov konania, nakoľko mal vo veci plný úspech.
XX. R. v zmysle citovaného ust. § X62 ods. 2 M. rozhodol o nároku na náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súdny úradník samostatným uznesením po právoplatnosti rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Košice II písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané (§ 363 CSP) Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,
g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 CSP).
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§365 ods. 3 CSP).
Ak povinný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.