Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (8)Uznesenie_19P-67-2020.pdf
PDF · 89.33 KB
Case nature
Subarea
19P/67/2020
Uznesenie
Okresný súd Galanta vo veci starostlivosti súdu o maloleté deti: L. A., nar. XX.XX.XXXX a C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom u rodičov, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta, deti rodičov - matky: B. A., nar. XX.XX.XXXX, hláseným pobytom G. A., toho času bytom S. B. XXX/XX, Y., a otca maloletej L.: v rodnom liste neuvedený, a otca maloletého C.: C. S., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom W.Á. XXX/XX, Y., toho času bytom S. B. XXX/XX, Y., o návrhu Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Nariaďuje sa neodkladné opatrenie, ktorým sa maloleté deti dočasne zverujú na karanténny pobyt do starostlivosti K. U. R. J. D. W., D. R. X, W..
II. Po skončení karanténneho pobytu sa maloleté deti dočasne zverujú do starostlivosti K. U. R. J. D. P., U. U. XX, P., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
III. Matke maloletých detí a otcovi maloletého C. sa ukladá povinnosť odovzdať maloleté deti do starostlivosti K. U. R. J. D. W., D. R. X, W..
IV. K. U. R. J. D. W., D. R. X, W. sa ukladá povinnosť po uplynutí karanténneho pobytu odovzdať maloleté deti do starostlivosti K. U. R. J. D. P., U. U. XX, P..
V. Súd zároveň ukladá Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletých detí do starostlivosti K. U. R. J. D. W., D. R. X, W. a následne do starostlivosti K. U. R. J. D. P., U. U. XX, P..
odôvodnenie:
1. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta sa návrhom doručeným tunajšiemu súdu dňa 29.04.2020, doplneným dňa 30.04.2020, sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd dočasne do právoplatného skončenia konania vo veci samej zverí maloleté deti so starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., U. U. Č.. XX, P.. Vyplývajúc z uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 220 zo dňa 14.04.2020 v súlade s prijatými preventívnymi opatreniami, karanténny pobyt pred umiestnením detí z prirodzeného rodinného prostredia do štandardného CDR zabezpečuje CDR W., Rodinné R. X, W., v trvaní 14 dní. Po skončení karanténneho pobytu navrhli uložiť povinnosť CDR W. povinnosť odovzdať maloleté deti Centru pre deti a rodiny P.. Rodičom navrhli uložiť povinnosť odovzdať maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P..
2. Navrhovateľ svoj návrh odôvodnil tým, že matka maloletých detí a jej rodina je evidencii SPODaSK od roku 2009 z dôvodu zanedbanej starostlivosti o jej staršie maloleté deti, N. J. U. Q.. Rozsudkom Okresného súdu Galanta pod sp. zn. 16P/68/2010 zo dňa 31.05.2010, právoplatným 29.06.2010 boli maloleté deti N. a U. Q. umiestnené do ústavnej starostlivosti. Matka časom porodila dve ďalšie deti, L. A., nar. XX.XX.XXXX a maloletého C. S., nar. XX.XX.XXXX. V roku 2012 bolo nahlásené starou
matkou zo strany otca pani B. Ď., zanedbávanie maloletej L., avšak oddelením SPODaSK neboli zistené nedostatky v starostlivosti o maloletú. V júli 2014 bolo anonymne nahlásené podozrenie z týrania maloletej L.. U detskej lekárky MUDr. L. v Y. neboli však zistené známky zanedbania starostlivosti o maloletú, ani známky fyzického týrania, avšak matka nechodila pravidelne na pediatrické vyšetrenia. Následne bola rodina oddelením SPODaSK monitorovaná približne v mesačných intervaloch. Po šiestich mesiacoch monitorovania bolo zistené zlepšenie starostlivosti o maloletú. Počas šetrenia v apríli 2015 bolo oddelením SPODaSK zistené, že matka čaká dvojičky, chlapcov, po pôrode jeden z chlapcov neprežil (mal. P.) a maloletý C. sa narodil s váhou 1900g a 45 cm. V roku 2016 sa rodina presťahovala do L., neskôr do Y.. Rodina často mení miesto pobytu, v lete 2019 sa rodina presťahovala do M., okr. Šaľa, odkiaľ bolo anonymne nahlásené zanedbávanie starostlivosti o maloleté deti, medzičasom sa však rodina opätovne presťahovala do Y. na adresu S.. B. XXX/XX F. Y.. Rodina býva v podnájme. Jedná sa o dvojizbový byt, jednoducho zariadený. Otec maloletých detí je nezamestnaný, privyrába si brigádnicky. Matka maloletých detí je nezamestnaná, poberá rodičovský príspevok vo výške 270,60 Eur do 05/2020 a prídavok na dve mal. deti vo výške 49,90 Eur. Maloletá L. navštevuje 2. ročník Základnej školy S.. B. P. F. F. Y.. Maloletý C. je v starostlivosti matky, kvôli nepriaznivému zdravotnému stavu je sledovaný v odbornej ambulancii v Nových Zámkoch. Matka opakovane avizuje vzťahové problémy s otcom maloletých detí, čo podľa jej vyjadrenia vyúsťuje do konfliktných situácií až fyzického násilia, ale svoje obvinenia vždy stiahne naspäť. V minulosti matka avizovala aj týranie maloletej L., v súčasnosti bolo na ORPZ v Galante, odbor kriminálnej polície vykonával úkony súvisiace s podozrením pre týranie blízkej a zverenej osoby (maloletej L.) pánom S.. Niekoľkokrát bolo v minulosti nahlásené zo strany starej matky zo strany otca maloletých detí pani Ď. podozrenie zo zanedbanej starostlivosti o maloletú L. zo strany rodičov, aktuálne nahlásené zanedbávanie zo strany rodičov o obidve maloleté deti. Šetrením v domácnosti oddelením SPODaSK ako aj 3 pracovníčkami Mestského úradu v Y. neboli spozorované známky fyzického násilia ani na matke, ani na maloletých deťoch. S prihliadnutím na skutočnosť, že matka má už dve maloleté deti, umiestnené v ústavnej starostlivosti (matka sa o maloleté deti nezaujíma, neplatí riadne výživné), vždy tu bolo riziko zlyhania v starostlivosti o maloleté deti. Rodičia často menia miesto pobytu, otec maloletých detí aj zamestnanie, prehlasujú však, že majú dostatok finančných prostriedkov na živobytie a starostlivosť o maloleté deti, avšak nie je isté, či je tomu tak, nakoľko z neuvedených zdrojov má oddelenie SPODaSK vedomosť o tom, ako videli maloletú Moniku žobrať. Je zrejmé, že u rodičov absentujú sociálne a rodičovské zručnosti, čoho dôsledkom už okrem vyššie spomínaného boli aj problémy u maloletej L. so zaradením do školy. V minulosti pracoval s rodinou rodinný asistent a aj terénne sociálne pracovníčky MÚ Galanta. Na odporúčanie úradu s rodinou od 18.10.2019 pravidelne spolupracuje Tenenet. o.z. Dňa 01.04.2020 odd. SPODaSk obdŕžalo znalecký posudok z Okresného Riaditeľstva Policajného Zboru v Galante, kde signalizujú dôležitosť vyňatia maloletých deti z nevhodného prostredia, nakoľko prognóza ich ďalšieho vývinu je nepriaznivá. Vzhľadom na aktuálny krízový stav na Slovensku a z dôvodu opatrení v súvislosti COVID-19 rodinu poslednú dobu poverovali iba telefonicky, kedy sa dozvedeli, že maloleté deti majú ovčie kiahne, podľa uvedenia matky kontaktovali, aj MUDr. B. L., ktorá im vypísala potrebné lieky, avšak po preverení jej uvedenia zistili, že pediatrička o ochorení maloletých deti nič nevie a po preštudovaní ich kartotéky úrad informovala, že deti danú chorobu ešte neprekonali. Matku maloletých deti od tej doby pravidelne kontaktujú a aj preverujú aktuálny zdravotný stav maloletých deti. Rodičom zo strany otca maloletých detí, pani B. Ď., nar. XX.XX.XXXX, bytom Š., R. X, a pánovi C. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom Y. bolo odňaté dieťa a zverené do náhradnej osobnej starostlivosti. Stará matka zo strany matky pani L. A., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, neprejavuje záujem o starostlivosť o maloleté deti, ani nemá vytvorené vhodné podmienky na náhradnú osobnú starostlivosť. Úrad kontaktoval pani S. M., nar. XX.XX.XXXX, tetu pána S. a aj sestrenicu pani J. L., nar. XX.XX.XXXX z dôvodu odporúčania náhradnej osobnej starostlivosti, ale z rodiny nik nejavil záujem o maloleté deti. Na základe zisťovania oddelenia sociálnoprávnej ochrany a sociálnej kurately nie je známa žiadna vhodná osoba, ktorej by mohli byť maloleté deti zverené do náhradnej osobnej starostlivosti.
3. Súd sa pred rozhodnutím o návrhu navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s obsahom návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, jeho doplnením a ako aj s pripojenými prílohami návrhu, pričom zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. V záhlaví označené maloleté deti pochádzajú z mimomanželského vzťahu rodičov. Otcovstvo k maloletej L. určené nie je. Výkon práv a povinností rodičov k maloletému C. doposiaľ súdom upravený nebol.
5. Podľa § 2 ods. 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok (ďalej len C.m.p.), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
6. Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
7. Podľa § 324 ods. 2 C.s.p., na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd.
8. Podľa § 324 ods. 3 C.s.p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
9. Podľa § 325 ods. 1 C.s.p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
10. Podľa § 326 ods. 1 C.s.p., v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
11. Podľa § 326 ods. 2 C.s.p., k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
12. Podľa § 328 ods. 1 C.s.p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
13. Podľa § 329 ods. 1 C.s.p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia.
14. Podľa § 329 ods. 2 C.s.p., pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie.
15. Podľa § 330 ods. 1 C.s.p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
16. Podľa § 330 ods. 2 C.s.p., ak to povaha veci pripúšťa, súd môže nariadiť neodkladné opatrenie, ktorého obsah by bol totožný s výrokom vo veci samej.
17. Podľa § 360 ods. 1 C.m.p., neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu.
18. Podľa § 367 ods. 1 C.m.p., neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd, alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
19. Jedným z procesných inštitútov, ktorý umožňuje poskytnúť ochranu porušeným alebo ohrozeným subjektívnym právam je neodkladné opatrenie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť však osvedčený. Už v návrhu na jeho vydanie musí byť zrejmé trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musia byť opísané rozhodujúce skutočnosti odôvodňujúce potrebu neodkladnej úpravy pomerov a skutočnosti hodnoverne osvedčujúce dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana. Danosť právneho záujmu sa skúma so zreteľom na splnenie predpokladov opodstatnenosti takéhoto súdneho rozhodnutia, avšak dominuje predovšetkým osvedčenie toho, že nariadením neodkladného opatrenia sa dosiahne účel ochrany poskytovanej súdom v konaní. Aj pri splnení formálnych predpokladov pre nariadenie neodkladného opatrenia súd musí zvažovať, či v prípade jeho nariadenia nedôjde k nevyváženému zásahu do vzťahov účastníkov konania
alebo tretích osôb. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania rozhodnutia.
20. Súd na základe zisteného skutkového i právneho stavu dospel k záveru, že sú dané dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia, na základe ktorého sa maloleté deti, vychádzajúc z uznesenia vlády Slovenskej republiky č. 220 zo dňa 14.04.2020 k Plánu riešenia znižovania rizika vzniku a šírenia ochorenia COVID-19 medzi ľuďmi bez domova a pri prijímaní fyzických osôb do vybraných verejných alebo neverejných zariadení sociálnych služieb podmienených odkázanosťou a centier pre deti a rodiny maloleté deti, dočasne umiestnia do starostlivosti Centra pre deti a rodiny W., D. R. X, W., a to na karanténny pobyt a následne po absolvovaní karanténneho pobytu v trvaní 14 dní do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., U. U. XX, P.. Z podaného návrhu mal súd osvedčené, že maloleté deti sú dlhodobo monitorované orgánom sociálnoprávnej ochrany detí pre podozrenie zo zanedbania starostlivosti rodičmi. S rodinou začala spolupracovať nezisková organizácia TENENET, o.z., ktorá vo svojej správe signalizovala zhoršené správanie oboch maloletých detí, najmä však u maloletého C., ktorý neakceptuje žiadne usmernenia od matky, pričom sa zistila aj nedostatočná príprava maloletej L. na vyučovanie v domácom prostredí. Navrhovateľ k návrhu ďalej pripojil aj znalecký posudok č. 14/2020 vypracovaný U.. S. Q. na účely trestného konania pre podozrenie z týrania maloletej Moniky, z ktorého vyplýva, že maloletá zaostáva vo vývine, pričom bol u nej zistený disharmonický vývin osobnosti, čo svedčí o nevhodnom sociálno-výchovnom prostredí od útleho veku. Ďalej je maloletá sociálne a emočne deprivovaná, čo ukazuje na zanedbávanie zo strany rodičov. Znalkyňa konštatovala, že ak maloletá zostane naďalej v takomto prostredí, prognóza jej ďalšieho vývinu je nepriaznivá. Z uvedených skutočností mal súd osvedčené, že rodičia nezvládajú starostlivosť o maloleté deti, preto je nevyhnutné v záujme maloletých detí vyňať maloleté deti zo starostlivosti rodičov. Nakoľko v rodine nie je nikto, kto by o maloleté deti dokázal zabezpečiť starostlivosť, súd sa stotožnil s návrhom navrhovateľa, že je nevyhnutne potrebné dočasne umiestniť maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny W., D. R. X, W., a to na karanténny pobyt a následne po absolvovaní karanténneho pobytu do dočasnej starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., U. U. XX, P., ktorý poskytne okamžitý priestor v záujme maloletých detí na zabezpečenie odbornej pomoci.
20. Nakoľko vykonaným dokazovaním sa zistilo, že je ohrozený riadny zdravý sociálny, fyzický a psychický vývin maloletých detí súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozhodnutia a dočasne zveril maloleté deti na karanténny pobyt do starostlivosti Centra pre deti a rodiny W., D. R. X, W.Í. a po skončení karanténneho pobytu do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., U. U. XX, P., a to do právoplatného skončenia konania vo veci samej. Súd súčasne uložil matke maloletých detí a otcovi maloletého C. povinnosť odovzdať maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny W., D. R. X, W. a následne po uplynutí karanténneho pobytu povinnosť Centru pre deti a rodiny W., D. R. X, W. odovzdať maloleté deti do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., U. U. XX, P..
21. Súd zároveň v zmysle ustanovenia § 30 ods. 1 zákona č. 305/2005 Z. z. o sociálnoprávnej ochrane detí a o sociálnej kuratele uložil Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Galanta povinnosť zabezpečiť umiestnenie maloletých detí do starostlivosti Centra pre deti a rodiny W., D. R. X, W. a následne do starostlivosti Centra pre deti a rodiny P., U. U. XX, P..
22. Súd záverom pre úplnosť poznamenáva, že navrhovateľom navrhnutý výrok rozhodnutia upravil tak, aby bol vykonateľný, a preto návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nevyhovel v navrhnutom znení.
23. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 52 C.m.p., podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
24. Toto uznesenie je v zmysle ust. § 367 ods. 3 C.m.p. vykonateľné dňom jeho vyhotovenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje (§ 357 písm. d) CSP). Odvolanie môže podať účastník konania, v ktorého
neprospech bolo rozhodnutie vydané. (§ 359 CSP). Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 CSP).
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostí podania (§ 127 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 CMP).
V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní svoju povinnosť vyplývajúcu mu z právoplatného a vykonateľného súdneho rozhodnutia, môže oprávnený podať návrh na exekúciu podľa osobitného zákona.
Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje pri výkone rozhodnutia, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnosť vo vzťahu k maloletému. Podľa štvrtej časti C.m.p. sa postupuje aj pri výkone rozhodnutia o návrat maloletého do cudziny pri neoprávnenom premiestnení alebo zadržaní.