Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_3Ps-3-2019.pdf
PDF · 87.42 KB
Case nature
Subarea
Court name
Address
File mark
RK-3Ps/3/2019
Uznesenie
Okresný súd Ružomberok vo veci H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., t.č. umiestnená v D. zast. procesným opatrovníkom G. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., o návrhu navrhovateľa: G. nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom X., adresa na doručovanie: F., za účasti P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., za účasti Okresnej prokuratúry Ružomberok, za účasti Okresného súdu Ružomberok, v konaní o obmedzenie spôsobilosti na právne úkony, takto
rozhodol:
I. Súd konanie z a s t a v u j e.
II. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
III. Súd štátu nárok na náhradu konania n e p r i z n á v a.
IV. Súd p r i z n á v a znalkyni z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria P., bytom U., za podanie znaleckého posudku a účasť na pojednávaní dňa 26.11.2019 celkovú odmenu vo výške XXX,XX eur a upravuje učtáreň tunajšieho súdu, aby znalkyni P., bytom U., po právoplatnosti tohto uznesenia p o u k á z a l a na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v X. z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu sumu XXX,XX eur.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným Okresnému súdu Pezinok dňa 25.03.2019 domáhal obmedzenia spôsobilosti na právne úkony H. s poukazom, že u jeho manželky, s ktorou žili v spoločnej domácnosti v F. na J., sa v priebehu posledného roka prejavili príznaky duševnej choroby. Prípisom zo dňa 02.04.2019 Okresný súd F. postúpil vec na ďalšie konanie tunajšiemu súdu ako súdu miestne príslušnému podľa § 232 CMP z dôvodu, že súčasné bydlisko vyšetrovanej je v D..
2. Rozsudkom Okresného súdu Ružomberok č.k. 3Ps/3/2019-54 zo dňa 26.11.2019 súd obmedzil spôsobilosť na právne úkony H.j, nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom X. tak, že menovaná nie je oprávnená samostatne konať v úradných veciach pred súdmi s výnimkou konania o spôsobilosti na právne úkony a ostatnými štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, bankami a ostatnými finančnými inštitúciami, nie je oprávnená rozhodovať o svojich majetkoprávnych záležitostiach, uzatvárať zmluvy a robiť iné právne úkony pri nakladaní so svojím majetkom hnuteľným, nehnuteľnosťami, nie je oprávnená disponovať s peňažnými prostriedkami, nie je oprávnená rozhodovať o otázkach týkajúcich sa jej zdravotného stavu, a to najmä o poskytovaní zdravotnej starostlivosti, o prijatí do ústavnej zdravotnej starostlivosti, nie je oprávnená vykonávať právne úkony v oblasti poskytovania sociálnej starostlivosti, a to najmä v otázke rozhodovania o prijatí do zariadenia sociálnej starostlivosti, nie je oprávnená preberať poštové zásielky, nie je oprávnená preberať dôchodok. Zároveň súd ustanovil H., nar. XX.XX.XXXX., trvale bytom X. opatrovníčku, a to P., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom F., ktorá je povinná zabezpečovať starostlivosť o menovanú, o jej zdravie, zastupovať ju v konaní pred súdmi a ostatnými štátnymi orgánmi, orgánmi verejnej správy, bankami, ostatnými finančnými inštitúciami, spravovať jej majetok, uzatvárať zmluvy,
robiť ďalšie právne úkony pri nakladaní s majetkom menovanej, v oblasti zdravotnej starostlivosti a sociálnej starostlivosti o menovanú. Ak nejde o bežnú vec pri nakladaní s majetkom menovanej je potrebné schválenie právneho úkonu súdom. Tiež je povinná podávať súdu správu o výkone svojej funkcie 2x ročne vždy k 30.6. príslušného kalendárneho roka a k 31.12. príslušného kalendárneho roka. O trovách konania súd rozhodol tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania a štátu nárok na náhradu konania nepriznal. Predmetným rozsudkom súd rozhodol tiež o odmene znalca tak, že priznal znalkyni z odboru zdravotníctvo, odvetvie psychiatria P., bytom U., za podanie znaleckého posudku a účasť na pojednávaní dňa 26.11.2019 celkovú odmenu vo výške XXX,XX eur a upravil učtáreň tunajšieho súdu, aby znalkyni P. bytom U., po právoplatnosti tohto uznesenia poukázala na účet č. XXXXXXXXXX/XXXX vedený v X., z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu sumu XXX,XX eur.
3. V priebehu doručovania rozsudku súd zistil, že osoba o ktorej spôsobilosti sa koná zomrela, pričom podaním doručeným súdu dňa 23.4.2020 oznámila P., že p. F. zomrela dňa X.X.XXXX a zároveň doložila aj úmrtný list menovanej.
4. Podľa § 7 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka spôsobilosť fyzickej osoby mať práva a povinnosti vzniká narodením.
Podľa § 7 ods. 2 veta prvá Občianskeho zákonníka smrťou táto spôsobilosť zanikne.
Podľa § 2 ods. 1 Z.č. 161/2015 Z.z. Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 61 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“), procesnú subjektivitu má ten, kto má spôsobilosť na práva a povinnosti; inak len ten, komu ju zákon priznáva.
Podľa § 62 CSP ak strana nemá procesnú subjektivitu, súd konanie zastaví.
Podľa § 63 ods. 1 CSP ak strana zomrie počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončí, súd posúdi podľa povahy sporu, či má konanie zastaviť, alebo či v ňom môže pokračovať.
Podľa § 66 CSP ak strata procesnej subjektivity nastane až po vyhlásení rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, postupuje súd podľa § 63 a 64; vyhláseným rozhodnutím zostáva súd viazaný.
Podľa § 161 CSP ak tento zákon neustanovuje inak, súd kedykoľvek počas konania prihliada na to, či sú splnené podmienky, za ktorých môže konať a rozhodnúť (ďalej len "procesné podmienky"). Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý nemožno odstrániť, súd konanie zastaví. Ak ide o nedostatok procesnej podmienky, ktorý možno odstrániť, súd urobí vhodné opatrenia na jeho odstránenie. Pritom spravidla môže pokračovať v konaní, ale nesmie vydať rozhodnutie, ktorým sa konanie končí. Ak sa nepodarí nedostatok procesnej podmienky odstrániť, súd konanie zastaví.
Podľa § 52 CMP žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
5. Jednou z nevyhnutných procesných podmienok, ktorej nedostatok nemožno odstrániť a zároveň nevyhnutnej aj preto, aby súd mohol vo veci konať a rozhodnúť je i spôsobilosť fyzickej osoby mať procesnú subjektivitu. Ak k strate procesnej subjektivity účastníka konania dôjde po vyhlásení rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, súd v prípade fyzickej osoby postupuje podľa § 63 CSP.
6. Z obsahu spisu, osobitne z doručenky preukazujúcej doručovanie rozsudku osobe o ktorej spôsobilosti sa koná, mal súd preukázané, že zásielka nebola menovanej doručená na adresu trvalého pobytu a nedoručená zásielka bola súdu vrátená dňa 8.4.2020. Z predloženého úmrtného listu (č.l. 91 spisu) mal súd preukázané, že osoba o ktorej spôsobilosti súd konal zomrela dňa X.X.XXXX, t.j. pred nadobudnutím právoplatnosti rozsudku. V tomto konkrétnom prípade ide o konanie, ktoré je nárokom osobnej povahy, preto neprichádza do úvahy pokračovanie s dedičmi uvedenej osoby, ale je potrebné konanie zastaviť. Pokiaľ súd vo veci vyhlásil dňa 26.11.2019 rozsudok a v zmysle ust. § 66 CSP vyhláseným rozhodnutím
zostáva súd viazaný, uvedené znamená, že súd v uznesení, ktorým konanie zastavuje podľa § 63 ods. 1 CSP alebo § 64 CSP, nemá oprávnenie na zrušenie predchádzajúceho vyhláseného rozhodnutia.
7. S poukazom na vyššie cit. zákonné ustanovenia súd konanie zastavil a zároveň o trovách konania rozhodol s poukazom na ust. § 52 CMP, tak že žiaden z účastníkov nemá právo na náhradu trov konania. Žiaden z účastníkov nenavrhol náhradu trov konania priznať, zároveň súd nezistil existenciu okolností prípadu, s ohľadom na ktoré by bolo spravodlivé náhradu trov konania niektorému z účastníkov konania priznať (§ 55 CMP).
8. Podľa § 251 CMP trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
9. O trovách štátu, ktoré vznikli v súvislosti s úhradou odmeny znalca z rozpočtových prostriedkov súdu, rozhodol súd tak, že štátu nárok na náhradu trov konania nepriznal, nakoľko v konaní o spôsobilosti na právne úkony podľa § 251 CMP trovy dôkazov platí štát, keď v tomto prípade sa nejednalo o bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony.
10. Podľa § 57 CMP o povinnosti nahradiť trovy konania, ak nejde o trovy konania štátu, rozhoduje súd len na návrh.
Podľa § 58 CMP o nároku na náhradu a o výške trov konania rozhoduje súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
Podľa § 258 CSP svedkovi môže súd ako svedočné priznať náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov spojených s jeho výsluchom. Náhradu účelne vynaložených hotových, preukázaných a uplatnených výdavkov súd prizná aj znalcovi, ak bol vyslúchnutý podľa § 208 ods. 3. Náhrada podľa odsekov 1 a 2 sa uplatňuje pri podaní výpovede, najneskôr však do desiatich dní, inak právo na náhradu podľa odsekov 1 a 2 zaniká.
Podľa § 251 CSP trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.
Podľa § 259 CSP ak pri dokazovaní vznikne povinnosť, ktorá je spojená s výdavkami inej osoby, má táto osoba tie isté práva a povinnosti pri ich uplatnení ako svedok.
Podľa § 260 Civilného sporového poriadku ak súd nariadil vo veci znalecké dokazovanie, pri rozhodovaní o náhrade výdavkov spojených s vykonaním tohto dôkazu sa riadi ustanoveniami osobitného predpisu.
Podľa § 244 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „C.m.p.“) súd v konaní ustanoví a vyslúchne znalca.
Podľa § 251 ods. 1, 2 C.m.p. trovy dôkazov platí štát. Ten, kto podá zjavne bezdôvodný návrh na začatie konania o spôsobilosti na právne úkony, je povinný nahradiť ujmu, ktorá vznikla osobe, o ktorej spôsobilosti sa konalo, jej zástupcovi alebo štátu.
Podľa § 2 ods. 4 zák. č. 382/2004 Z.z. o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov znalec, tlmočník alebo prekladateľ podľa odseku 1 písm. a) vykonáva svoju činnosť pre súd, iný orgán verejnej moci, fyzickú osobu alebo právnickú osobu (ďalej len "zadávateľ").
Podľa § 1 písm. a) vyhlášky č. 491/2004 Z.z. o odmenách, náhradách výdavkov a náhradách za stratu času pre znalcov, tlmočníkov a prekladateľov (ďalej len „vyhlášky“) vyhláška ustanovuje spôsob určenia a výšku odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času za znaleckú činnosť, tlmočnícku činnosť alebo prekladateľskú činnosť (ďalej len "činnosť") vykonávanú znalcom na základe zmluvy, ustanovenia alebo pribratia súdom alebo iným orgánom verejnej moci (ďalej len "znalečné").
Podľa § 5 písm. b) vyhlášky znalcovi patrí paušálna odmena za prevzatie a prvotné oboznámenie so spisom 19,92 eura.
Podľa § 6 ods. 1 vyhlášky znalcovi v odbore zdravotníctvo a farmácia, znalcovi v odbore geodézia a kartografia, znalcovi v odbore právne vzťahy k cudzine a znalcovi v odbore písmoznalectvo patrí hodinová odmena za každú začatú hodinu výkonu znaleckej činnosti 19,92 eura.
Podľa § 14 ods. 3 písm. a) vyhlášky znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu hotových výdavkov za vyhotovenie znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 2,66 eura, vyhotovenie prvých 100 znaleckých úkonov alebo prekladateľských úkonov v kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 4,66 eura a vyhotovenie každého ďalšieho úkonu v tom istom kalendárnom roku v elektronickej podobe vo výške 2,83 eura.
Podľa § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky, znalec a prekladateľ môže od zadávateľa požadovať paušálnu náhradu za vyhotovenie jedného čiernobieleho listu znaleckého úkonu alebo prekladateľského úkonu v listinnej podobe vo výške 0,10 eura za formát A4 a 0,20 eura za formát A3.
Podľa § 14 ods. 4 vyhlášky, znalcovi, tlmočníkovi a prekladateľovi patrí náhrada cestovných výdavkov podľa osobitného predpisu. Znalec, tlmočník alebo prekladateľ môže použiť osobné motorové vozidlo pri výkone činnosti bez súhlasu súdu alebo iného orgánu verejnej moci okrem prípadov, ak má v mieste určenia trvalý pobyt, obdobný pobyt alebo miesto výkonu činnosti. Ak sa súhlas súdu alebo iného orgánu verejnej moci vyžaduje a nebol udelený, patrí znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi náhrada cestovných výdavkov v sume zodpovedajúcej cene cestovného lístka pravidelnej verejnej dopravy.
Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky, pri znaleckom úkone, tlmočníckom úkone alebo prekladateľskom úkone, ktorý sa má vykonať v mieste, ktoré nie je miestom výkonu znaleckej činnosti, tlmočníckej činnosti alebo prekladateľskej činnosti, patrí za čas strávený cestou do tohto miesta a späť znalcovi, tlmočníkovi alebo prekladateľovi náhrada za stratu času vo výške 3,32 eura za každú aj začatú hodinu.
11. Nakoľko v tomto prípade vyhlásený rozsudok nenadobudol právoplatnosť, súd preto uznesením rozhodol aj o odmene znalca tak, že priznal znalkyni P. za podanie znaleckého posudku a účasť na pojednávaní celkovú odmenu vo výške XXX,XX eur v súlade s ustanovením § 260 CSP a § 2 ods. 4 zákona č. 382/2004 Z.z., pričom spôsob určenia výšky odmeny, náhrady hotových výdavkov a náhrady za stratu času za znaleckú činnosti je stanovený v citovaných ustanoveniach Vyhlášky č. 491/2004 Z.z. Súd priznal znalkyni odmenu nasledovne: paušálnu odmenu prevzatie a prvotné oboznámenie sa so spisom vo výške 19,92 eur, ďalej hodinovú odmenu (19,92 eur za jednu hodinu výkonu činnosti znalca) nasledovne: súdne - psychiatrická analýza spisu a jej spracovanie do posudku v rozsahu 2 hodín, štúdium zdravotnej dokumentácie, jej forenzne psychiatrická analýza a spracovanie do posudku v rozsahu 3 hodín, vlastné psychiatrické vyšetrenie, jeho prvotné písomné zaznamenanie a spracovanie do posudku v rozsahu 1 hodina, vyhodnotenie psychopatologických symptómov, syndrómov a nozologická klasifikácia, individuálne diferenciálne diagnostické úvahy a ich spracovanie do posudku v rozsahu 4 hodín, forenzný psychopatologický rozbor a jeho spracovanie do posudku v rozsahu 4 hodín, postulovanie záverov posudku a ich spracovanie v posudku v rozsahu 2 hodín, spolu 16 hodín. Zároveň bola priznaná náhrada hotových výdavkov za písomné vyhotovenie posudku v 1 vyhotovení vo výške 2,66 eur, paušálne výdavky za 15 ks čiernobielych vyhotovení listu A4 x 0,10 eur, cestovné výdavky za použitie motorového vozidla vo výške 25,42 eur (t.j. 80 km, pri náhrade za použitie motorového vozidla 0,18 eur/km, pri cene PHM 1,43 eur/l, spotrebe motorového vozidla 6 l/100 km) a náhrada za stratu času za dve hodiny strávené cestou na miesto odlišné od výkonu znaleckej činnosti vo výške 6,64 eur (2 hodiny x 3,32 eur). Spolu 370,70 eur za podanie znaleckého posudku. Súd priznal znalkyni odmenu v súvislosti s účasťou na pojednávaní konanom na tunajšom súde dňa 26.11.2019 nasledovne: paušálnu odmenu za 1 hod. prípravy na pojednávanie vo výške 19,92 eur a odmenu za 1 hodinu výkonu činnosti - účasť na pojednávaní vo výške 19,92 eur. Zároveň bola znalkyni priznaná náhrada cestovných výdavkov v cene cestovného lístka za cestu na pojednávanie z Martina
- sídla znalkyne, do Ružomberku a späť, 2 x po 2,30 eur, spolu 4,60 eur a náhrada za stratu času v zmysle § 17 ods. 1 Vyhlášky - cesta Martin - Ružomberok a späť, za 3 začaté hodiny po 3,32 eur, spolu 9,96 eur. Spolu 54,40 eur za účasť na pojednávaní. Tunajší súd upravil učtáreň súdu, aby znalkyni po právoplatnosti tohto rozhodnutia poukázala na určený bankový účet z rozpočtových prostriedkov tunajšieho súdu priznanú sumu vo výške XXX,XX eur.
Poučenie:
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vo výrokoch I., II. a III. možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Ružomberok písomne v 3 vyhotoveniach.
Proti uzneseniu súdu prvej inštancie vo výroku IV. odvolanie nie je prípustné.
Podľa § 363 CSP, v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods.1,2 CSP) - a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje, e) podpis, a ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania - uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods.1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.