Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (6)Uznesenie_9P-19-2020.pdf
PDF · 83.36 KB
Case nature
Subarea
9P/19/2020
Uznesenie
Okresný súd Žiar nad Hronom vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: J. U., Q.. XX.X.XXXX, bytom ako matka, v konaní zastúpený kolíznym opatrovníkom Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny U. Š., pracovisko Ž. Q.D. F., dieťa rodičov, otca: D. U., Q.. X.X.XXXX, W. U. D. Ž. XX, XXX XX F. Q. F. a matky: D. F., Q.. XX.X.XXXX, W. U. H. XXX/XX, XXX XX Ž. Q. F., o návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
I. Súd návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a.
II. Súd p o u č u j e otca a matku maloletého dieťaťa, že môžu podať návrh na začatie konania vo veci samej ohľadom úpravy styku otca s maloletým dieťaťom.
III. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Otec maloletého dieťaťa sa podaným návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý bol súdu doručený dňa 29.4.2020, domáhal úpravy styku s maloletým J.. Svoj návrh odôvodnil tým, že matka maloletého dieťaťa po ukončení vzájomného spolužitia rodičov otcovi umožňovala pravidelný styk s dieťaťom, ktorý otec i riadne realizoval. Podľa tvrdení otca, v poslednom období matka znemožňuje styk otcovi s dieťaťom a odôvodňuje to tým, že u nej pretrváva obava o zdravie dieťaťa v súvislosti aktuálnou s pandémiou koronavírusu, žiada od otca dieťaťa, aby sa s maloletým stretával v jej prítomnosti, musí mať na sebe rúško a byť od syna vo vzdialenosti 2 metrov. Otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia vyjadril presvedčenie, že obavy zo strany matky nie sú dôvodné, ničím nepodložené, on sa správa zodpovedne, rešpektuje všetky obmedzenia v súvislosti s aktuálnou situáciou pandémie, má vytvorené i v takejto situácii vhodné podmienky na bezpečné realizovanie styku s maloletým v mieste svojho trvalého bydliska a naviac je medzi ním a maloletým dieťaťom i po ukončení spolužitia s matkou silný citový vzťah, ktorý otec ďalej buduje a rozvíja tým, že pravidelne sa s maloletým dieťaťom stretáva a matka mu teraz takýto styk s dieťaťom znemožňuje.
2. Matka maloletého v rámci šetrenia pomerov v jej domácnosti pracovníkovi Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny cez telefón uviedla, že vie o podanom návrhu otca. V spoločnej domácnosti s ňou žijú okrem maloletého J. aj jej dve maloleté deti z predošlého vzťahu a jej matka. Matka maloletého s návrhom nesúhlasí. Otcovi nebráni v styku s maloletým. Maloletý strávil s otcom niekedy aj celý víkend, inokedy len jeden deň od rána do večera. Maloletý bol s otcom aj päť dní v Českej republike. Situácia sa zmenila, keď na Slovensku začala pandémia (Covid 19). Otec si chodil pre syna bez rúška, po niekoľkých upozorneniach zo strany matky, jej otec maloletého oznámil, že on rúško nosiť nebude, lebo nebude vyzerať ako „moslim“. Matka maloletého uviedla, že sa bojí o svoje deti a najmä o svoju matku, ktorá je po operácií a je to onkologický pacient. Matka uviedla, že v prípade ak korona vírus skončí, nemá problém dávať otcovi opäť syna tak, ako mu ho dávala aj predtým.
3. Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny U. Š., pracovisko Ž. Q. F. (ďalej „ÚPSVaR“), z poverenia súdu vykonal šetrenie prostredníctvom telefonického rozhovoru s matkou maloletého dieťaťa a súdu zaslal 30.4.2020 písomnú správu, z ktorej je zrejmé, že osobnú starostlivosť o maloleté deti zabezpečuje matka. Býva v trojizbovom byte, ktorý je v jej osobnom vlastníctve. Okrem nej s ňou v byte bývajú jej tri deti a jej matka. ÚPSVaR oznámil tunajšiemu súdu, že má za to, že je v záujme maloletého, aby boli voči nemu upravené rodičovské práva a povinnosti. Z vyjadrenia matky je zrejmé, že matka nesúhlasí s návrhom otca v čase COVID-19. Otcovi maloletého nebráni v styku s maloletým. Rodičia sa vždy vedeli na všetkom dohodnúť. Matka sa len obáva o zdravie svojej matky, ktorá je onkologický pacient (vysoko rizikový), tak ako aj o zdravie svojho okolia. ÚPSVaR uviedol, že má za to, že je v záujme maloletého, aby sa s otcom stretával aj naďalej. Pričom ale situácia spojená s pandémiou na Slovensku vyžaduje dodržiavanie pokynov ústredného krízového štábu. Preto tunajšiemu súdu navrhol, aby tunajší súd povolil stretávanie otca s maloletým avšak v prítomnosti matky.
4. Podľa Článku 24 ods. 2 Charty základných práv Európskej únie, pri všetkých opatreniach prijatých orgánmi verejnej moci alebo súkromnými inštitúciami, ktoré sa týkajú detí, sa musia v prvom rade brať do úvahy najlepšie záujmy dieťaťa.
5. V zmysle Článku 5 zákona o rodine (Zák. č. 36/2005 Z. z.) záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú. Pri určovaní a posudzovaní záujmov maloletého dieťaťa sa zohľadňuje najmä úroveň starostlivosti o dieťa, zabezpečenie dieťaťa ako aj bezpečie a stabilita prostredia, v ktorom sa dieťa zdržiava, ochrana dôstojnosti ako aj duševného, telesného a citového vývinu dieťaťa, okolnosti, ktoré súvisia so zdravotným stavom dieťaťa alebo so zdravotným postihnutím dieťaťa, ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do jeho dôstojnosti a ohrozenie vývinu dieťaťa zásahmi do duševnej, telesnej a citovej integrity osoby, ktorá je dieťaťu blízkou osobou, podmienky na zachovanie identity dieťaťa a na rozvoj schopností a vlôh dieťaťa, názor dieťaťa a jeho možné vystavenie konfliktu lojality a následnému pocitu viny, podmienky na vytváranie a rozvoj vzťahových väzieb s obidvomi rodičmi, súrodencami a s inými blízkymi osobami, využitie možných prostriedkov na zachovanie rodinného prostredia dieťaťa ak sa zvažuje zásah do rodičovských práv a povinností.
6. Podľa § 2 ods. 1 Civilný mimosporový poriadok (ďalej len CMP), na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia zák. č. 160/2015 Z. z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), ak tento zákon neustanovuje inak.
7. Podľa § 324 ods. 1 Civilný sporový poriadok pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení, súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
8. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
9. Podľa § 360 ods. 1 a ods. 2 CMP, neodkladné opatrenie možno nariadiť aj bez návrhu v konaniach, ktoré možno začať aj bez návrhu. Ak súd nariadi neodkladné opatrenie bez návrhu pred začatím konania vo veci samej, začne konanie vo veci samej alebo poučí účastníkov o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
10. Podľa § 325 CSP v spojení s ustanovením § 2 ods. 1 CMP, neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
11. Podľa § 363 CMP, súd môže aj bez návrhu zrušiť nariadené neodkladné opatrenie, ak sa zmenia pomery alebo ak odpadli dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
12. Podľa § 367 ods. 1 CMP neodkladným opatrením môže súd nariadiť, aby ten, kto má maloletého pri sebe, maloletého odovzdal do starostlivosti toho, koho označí súd alebo do striedavej osobnej starostlivosti.
13. Podľa § 367 ods. 2 CMP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do siedmych dní od doručenia návrhu. V tejto lehote súd uznesenie vyhotoví.
14. Podľa § 25 ods. 1 a ods. 2 zákona o rodine (Zák. č. 36/2005 Z. z.) rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
15. Súd sa pri rozhodnutí o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia zaoberal otázkou jeho prípustnosti a dôvodnosti. V tomto smere skúmal najmä existenciu zákonného dôvodu, potrebného na nariadenie takéhoto opatrenia, a to či sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1 CSP a § 367 CMP, za ktorých možno neodkladné opatrenie nariadiť. Neodkladné opatrenie možno nariadiť z dvoch dôvodov: ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. V mimosporových konaniach možno neodkladné opatrenie nariadiť aj vo veciach osobnej starostlivosti o maloletého.
16. Neodkladné opatrenie je prostriedkom naliehavej procesnej ochrany a je určené na riešenie takých situácií, kde je potrebný rýchly zásah súdu, rýchla úprava pomerov účastníkov konania. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba neodkladnej úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Nariadiť neodkladné opatrenie je možné vtedy, ak je potrebný okamžitý zásah súdu a tento dôvod musí existovať v čase, keď o nariadení neodkladného opatrenia súd rozhoduje. Z charakteru neodkladného opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením súd nemusí zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený, čo na rozdiel od dokázania znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti /nie všetky rozhodujúce skutočnosti/. Pri ich zisťovaní teda nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci ešte nie je náležite zistený, a teda že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné.
17. Účelom neodkladného opatrenia je ochrana ohrozeného záujmu maloletého dieťaťa. V konaniach vo veci starostlivosti súdu o maloletých sa kladie prísny dôraz na ochranu záujmov dieťaťa. Záujem maloletého dieťaťa je prvoradým hľadiskom pri rozhodovaní vo všetkých veciach, ktoré sa ho týkajú a najvyšším princípom výkonu rodičovských práv a povinností. Záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi. Všetky súdne a správne rozhodnutia týkajúce sa detí majú demonštrovať, že najlepší záujem dieťaťa je ich prvoradým hľadiskom.
18. V danej veci súd zistil, že dieťa je toho času v osobnej starostlivosti matky, ktorá býva v Ž. Q. F.. Do dnešného dňa nedošlo k úprave práva a povinnosti rodičov k maloletému J. rozhodnutím súdu. Styk a stretávanie sa otca s maloletým prebiehalo v minulosti bez problémov, vždy sa s matkou vedeli dohodnúť. K zmene týchto okolností došlo po vyhlásení mimoriadneho stavu v súvislosti s infekčným ochorením Covid 19. Matka maloletého žiadala otca, aby sa s maloletým stretával len v jej prítomnosti, od maloletého bol vo vzdialenosti aspoň 2 metre a mal na sebe rúško. V zmysle stanoviska Úradu verejného zdravotníctva a Rady pre práva dieťaťa ochorenie COVID-19 nie je dôvodom na obmedzenie styku rodičov s deťmi. Tunajší súd upozorňuje na skutočnosť, že v zmysle Opatrenia Úradu verejného zdravotníctva č.: OLP/3355/2020 zo dňa 20.4.2020, ktoré zmenilo Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva č.: OLP/2732/2020 zo dňa 24.3.2020, je povinné vychádzať a pohybovať sa na verejnosti s prekrytím horných dýchacích ciest, okrem výnimiek uvedených v danom opatrení. Nakoľko ale otec s maloletým nebývajú v spoločnej domácnosti, sú povinní tak otec ako aj maloletý (ide o dieťa staršie ako dva roky) rešpektovať uvedené opatrenie a v prípade jeho porušenia je im možné uložiť pokutu. Matka maloletého nebráni otcovi stretávať sa s maloletým, len ho žiada, aby splnil podmienky, ktoré nepriamo vyžaduje aj Opatrenie Úradu verejného zdravotníctva. V záujme maloletého je, aby jeho rodičia
rešpektovali dané opatrenia, a to nie len kvôli jeho zdravotnému stavu, ale aj kvôli zdravotnému stavu jeho starej matky, ktorej zdravotný stav je v súčasnosti zlý a je vysoko pravdepodobné, že v prípade nákazy infekčným ochorením COVID-19 by sa jej zdravotný stav mohol ešte viac zhoršiť.
19. Za takto osvedčeného skutkového stavu, súd považuje návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia za nedôvodný a zamietol ho. Otec maloletého neosvedčil dostatočným spôsobom bezodkladnú potrebu úpravy jeho styku s maloletým. Matka maloletého mu nebráni stretávať sa s maloletým, len otca žiada, aby dodržiaval isté bezpečnostné opatrenia s ohľadom na hrozbu ochorenia maloletého a jeho rodinných príslušníkov.
20. Pretože ide o konanie, ktoré možno začať aj bez návrhu, súd vo výroku poučil rodičov maloletého dieťaťa podľa § 360 ods. 2 CMP o možnosti podať návrh na začatie konania vo veci samej.
21. O trovách konania rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať písomne odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom podpísaného Okresného súdu Žiar nad Hronom na Krajský súd v Banskej Bystrici, štvormo (§ 362 CSP). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 ods. 1 CSP - ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - (§ 363 CSP). Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa § 62 ods. 1 CMSP odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Podľa § 62 ods. 2 CMP odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Podľa § 63 CMP v odvolacom konaní možno uvádzať nové skutkové tvrdenia a predkladať nové dôkazné návrhy