Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-34-2019.pdf
PDF · 76.04 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/34/2019
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Galanta samosudkyňou JUDr. Naďou Pethőovou, v spore žalobcu: 1./ C.. G. H., U.. X.XX.XXXX, D. H. XXXX/XXXJ, R., 2./ C.. G. H., U.. XX.X.XXXX, E. XXXX/XX, R., proti žalovanému: X./. K. L., U.. XX.X.XXXX, Ž. XXX, 2./ G. E., U.. XX.XX.XXXX, L. XXX, o zaplatenie 80,05 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaní 1/ a 2/ sú povinní zaplatiť spoločne a nerozdielne žalobcom sumu 80,05 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 80,05 Eur od 1.6.2019 do zaplatenia, všetko do troch dní.
II. Súd žalobcom 1/ a 2/ priznáva 100% náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 24.7.2019 žiadali, aby súd zaviazal žalovaných k zaplateniu istiny 80,05 Eur s príslušenstvom a k náhrade trov konania. Svoju žalobu odôvodnili tým, že žalovaní boli podľa Zmluvy o krátkodobom nájme bytu z 21. 1. 2018 nájomcami bytu č. 8 , nachádzajúcom sa na 2. poschodí bytového domu na Kukučínovej ulici v Šali, súpisné číslo 539, vchod 11, a to na obdobie od 21. 1.2018 do 31.1.2019 a súčasne sa zaviazali spoločne a nerozdielne uhrádzať záväzky vyplývajúci z uvedenej zmluvy. Nájom skončil predčasne , a to 28.7.2018 dohodou. Na základe vyúčtovania nákladov spojených s užívaním bytu bol zistený nedoplatok za rok 2018 vo výške 155,42 Eur, ktorú sumu žalobcovia ako vlastníci bytu zaplatili Spoločenstvu vlastníkov bytov Kukučínova 539 SVB. Keďže sa nájom skončil 28.7.2018 a peňažná zábezpeka v sume 380 Eur sa použila na úhradu nájomného za mesiac júl 2018, žalovaní boli výzvou zo dňa 15.5.2018 vyzvaní na úhradu dlžnej sumy, alikvótnej časti nedoplatku na službách spojených s užívaním bytu za obdobie jeho užívania, t.j. od 21.1.2018 do 28.7.2018 vo výške 80,05 Eur. ( 188 dní /365 dní x 155,42 Eur). Žalovaní dlžnú sumu nezaplatili.
2. Žalovaní sa k žalobe nevyjadrili. Žaloba im bola s výzvou na vyjadrenie doručená do vlastných rúk dňa 2.9.2019 žalovanému v 1./ rade a dňa 16.4.2020 žalovanému v 2./ rade.
3. Keďže v tomto prípade bolo predmetom konania zaplatenie sumy 80,05 Eur , išlo o otázku jednoduchého právneho posúdenia a skutkové tvrdenia strán neboli sporné, súd na prejednanie sporu v súlade s § 177 písm. a/ CSP nenariadil pojednávanie a v zmysle § 219 ods. 3 CSP rozsudok verejne vyhlásil. Miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku bolo oznámené na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu od 1.4.2020. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.
4. Súd vo veci vykonal dokazovanie zmluvou o krátkodobom nájme bytu zo dňa 21.1.2018 s dodatkami, vyúčtovaním nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2018, výpisom z účtu žalobcu v 1./
rade zo dňa 13.5.2019, ako aj s ostatným na vec sa vzťahujúcim spisovým materiálom a zistil tento skutkový stav veci: 5. Zo zmluvy o krátkodobom nájme bytu zo dňa 21.1.2018 súd zistil, že žalobcovia ako prenajímatelia uzatvorili so žalovanými ako nájomcami zmluvu o nájme, na základe ktorej žalobcovia prenechali žalovaným do užívania byt č. 8 na 2. poschodí nachádzajúci sa na ulici Kukučínova 539/11 v Šali. Zmluva bola uzatvorená na dobu určitú od 21.1.2018 do 31.1.2019 , zmluvné strany sa dohodli na nájomnom vo výške 220 Eur mesačne, za elektrickú energiu sumu 25 Eur mesačne , za dodávky plynu 5 Eur mesačne za služby spojené s užívaním predmetu nájmu Spoločenstvu vlastníkov bytov Kukučínova 539 SVB vo výške 130 Eur, splatné vždy vopred najneskôr do 3. dňa kalendárneho mesiaca, za ktorý sa platia. 6. Z dodatku č. 4 k zmluve o krátkodobom nájme bytu súd zistil, že zmluvné strany sa dohodli , že s účinnosťou k 28.7.2018 ukončujú nájomný vzťah. 7. Z vyúčtovania nákladov za služby spojené s užívaním bytu za rok 2018 súd zistil, že nedoplatok za služby spojené s užívaním bytu za rok 2018 boli vo výške 155,42 Eur , z ktorej sumy alikvótna čiastka za dobu užívania predmetu nájmu žalovanými , t.j. od 21.1.2018 do 28.7.2018, teda 188 dní predstavuje sumu 80,05 Eur. 8. Žalobca v 1./ rade zaplatil dňa 13.5.2019 nedoplatok za vyúčtovanie nákladov spojených s užívaním bytu za rok 2018 Spoločenstvu vlastníkov bytov Kukučínova 539 SVB. 9. Žalovaní napriek výzve žalobcov dlžnú sumu nezaplatili. 10. Podľa § 663 Občianskeho zákonníka, nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne ( v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky. 11. Podľa § 664 Občianskeho zákonníka, prenajímateľ je povinný prenechať prenajatú vec nájomcovi v stave spôsobilom na dohodnuté užívanie, alebo ak sa spôsob užívania nedohodol, obvyklé užívanie, a v tomto stave ju na svoje náklady udržiavať.
12. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.
13. Vykonaným dokazovaním mal súd za preukázané, že žalobca uzatvoril so žalovanými dňa 21.1.2018 nájomnú zmluvu, na základe ktorej žalobcovia prenechali žalovaným do užívania byt č. 8 na 2. poschodí na ulici Kukučínova 539/11, za nájomné vo výške 220 Eur mesačne a úhrady za služby spojené s užívaním bytu vo výške 25 Eur za dodávku elektriny, vo výške 5 Eur za odber plynu a za služby spojené s užívaním predmetu nájmu Spoločenstvu vlastníkov bytov Kukučínova 539 SVB vo výške 130 Eur, splatné vždy k 22. dňu príslušného kalendárneho mesiaca. Dňom 28.7.2018 ukončili zmluvné strany nájomný vzťah. Podľa vyúčtovania za rok 2018 vznikol za náklady za služby spojené s užívaním bytu nedoplatok vo výške 155,42 Eur, ktorý dňa 13.5.2019 zaplatili žalobcovia. Výzvou zo dňa 15.5.2019 vyzvali žalovaných k zaplateniu alikvótnej časti nedoplatku vo výške 80,05 Eur ( 188 dní nájmu /365 x 155,42 Eur). Dlžnú sumu na výzvu žalobcov nezaplatili. Súd preto žalobe v časti uplatnenej istiny vyhovel.
14. Keďže sa žalovaní dostali s plnením svojho záväzku do omeškania sú povinní v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka zaplatiť aj úroky z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššie ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, v tomto prípade vo výške 5,00% ( základná úroková sadzba EBC je 0,00% ) odo dňa nasledujúceho po uplynutí dobrovoľnej lehoty na zaplatenie dlhu.
15. S poukazom na takto zistený skutkový a právny stav súd žalobcom v danej veci plnom rozsahu vyhovel, nakoľko ich žaloba bola podaná dôvodne a žalovaného zaviazal na zaplatenie žalovanej sumy a úrokov v požadovanej výške. 16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa 255 ods. 1 CSP, žalobcovi ako plne úspešnej strane sporu priznal právo na náhradu trov konania vo výške 100%.
Poučenie:
Odvolanie proti rozsudku možno podať do 15 dní odo dňa jeho písomného doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.