Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

15Csp/118/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Galanta v konaní pred sudcom JUDr. Rastislavom Jakubovičom, v právnej veci žalobcu: Home Credit Slovakia, a.s., IČO: 36 234 176, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, právne zastúpený: Advokátska kancelária GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., IČO: 47 234 679, so sídlom Piešťany, Teplická 7434/147, proti žalovanej: T. A., F.. XX.XX.XXXX, T. C. J., G. Č.. XXX, v konaní zastúpená splomocneným zástupcom: Občianske centrum správnej pomoci Bratislava, IČO: 51 937 573, so sídlom Bratislava, Silvánska č. 11, o zaplatenie 3 385,76 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Súd žalobu zamieta.

II. Súd vzájomnú žalobu zamieta.

III. Súd žiadnej zo strán náhradu trov konania nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania domáhal zaplatenia sumy 3 385,76 Eur spolu s 5,00 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 513,38 Eur od 28.10.2017 do 25.1.2018, spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 443,85 Eur od 26.1.2018 do 6.3.2018 a spolu s 5 % ročným úrokom z omeškania zo sumy 3 270,04 Eur od 7.3.2018 do zaplatenia. Súčasne žiadal aj náhradu trov predmetného konania. V podanom návrhu uviedol, že so žalovanou dňa X.XX.XXXX uzatvoril zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorej neoddeliteľnou súčasťou boli aj Úverové zmluvné podmienky. Na základe uvedenej zmluvy žalobca poskytol žalovanej úver vo výške 3 900,- Eur, ktoré sa táto zaviazala vrátiť prostredníctvom 48 mesačných splátok vo výške po 122,58 Eur. Žalovaná sa dostala do omeškania s plnením zmluvných povinností, keď úver riadne a včas nesplácala. Napriek opakovaným upozorneniam dlžné splátky nedoplatila, a teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. Na základe tejto skutočnosti žalobca v zmysle Hlavy Obchodných podmienok s názvom Ukončenie zmluvy dňa 12.10.2017 pristúpil k zosplatneniu budúcich splátok úveru a vyzval žalovanú k splateniu celého zostatku úveru a dlžných splátok. List bol žalovanej odoslaný dňa 12.10.2017. Žalobca poskytol žalovanej lehotu 15 dní od dňa odoslania výzvy na splnenie povinností a táto lehota na plnenie uplynula žalovanej dňa 27.10.2017. Žalovaná v lehote na plnenie dlžnú sumu neuhradila, a preto si žalobca okrem dlžnej sumy v konaní uplatnil aj zákonné úroky z omeškania. Žalovaná ku dňu podania návrhu - žaloby celkovo uhradila sumu 1 281,48 Eur. Z prehľadu splátok a úhrad, pripojeného k návrhu - žalobe vyplýva, že žalobca voči žalovanej eviduje dlh vo výške 3 385,76 Eur, ktorý pozostáva z nasledovných položiek:

- istina vo výške 5,46 Eur (táto suma prestavuje istinu 7.-11. splátky);

- úrok vo výške 115,72 Eur (táto suma prestavuje úrok 7.-11. splátky);

- zosplatnená istina vo výške 3 264,58 Eur (táto suma prestavuje istinu splátok po zosplatnení, t.j. 12.- 48. splátku).

2. Pôvodne Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 17.3.2019 vydal platobný rozkaz pod spisovou značkou XXUp/XXX/XXXX, voči ktorému však žalovaná podala odpor. Podľa ustanovenia § 14 ods. 1 zákona o upomínacom konaní, bol podaný odpor zaslaný na vyjadrenie žalobcovi, ktorý mal súčasne uviesť, či navrhuje pokračovať v konaní na miestne príslušnom okresnom súde podľa trvalého pobytu žalovanej.

3. Keďže žalobca v lehote stanovenej zákonom súdu oznámil, že žiada v konaní pokračovať, spis bol z upomínacieho súdu dňa 10.6.2019 postúpený na ďalšie konanie tunajšiemu súdu, ako súdu miestne príslušnému, podľa posledného evidovaného trvalého pobytu žalovanej, o čom boli strany konania upovedomené.

4. Žalovaná v podanom odpore uviedla, že uplatnený nárok v celo rozsahu neuznáva, považuje ho za nedôvodný, neopodstatnený, nakoľko žalobca ničím neosvedčil svoje tvrdené skutočnosti. Zmluva, od ktorej žalobca odvodzuje svoj nárok je spotrebiteľská a obsahuje neprijateľné podmienky, ktorými spotrebiteľ nie je viazaný. Je predtlačená, typová, formulárová a spotrebiteľ nemohol jej obsah ovplyvniť. Veriteľ použil nekalé obchodné praktiky a nekonal s náležitou odbornou starostlivosťou. V zmluve absentujú povinné náležitosti v zmysle zákona o spotrebiteľských úveroch, a síce splátka nie je rozdelená na výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, na základe čoho sa úver považuje za bez úročný a bez poplatkov. Predmet zmluvy a rovnako ani splácanie úveru nebolo dojednané určite a zrozumiteľne. V zmluve bolo dohodnuté poskytnutie peňažných prostriedkov vo výške 3 900,- Eur, ktoré mala žalovaná ako dlžník splatiť v 48-mich mesačných splátkach vo výške po 122,58 Eur, čo spolu činí 5 883,84 Eur. Zmluvná odmena nebola dojednaná určite a zrozumiteľne, bola dojednaná v rozpore a dobrými mravmi - veriteľ požadoval plnenie nemožné, a to zaplatenie neprimeranej vysokej odmeny podľa zákona považovanej za úžeru. Zabezpečenie v zmluve bolo dojednané v rozpore so zákonom a dobrými mravmi, nakoľko bolo dojednané Dohodou o zrážkach zo mzdy, rozhodcovskou doložkou či zmluvou, bianko zmenkou a v nej dojednanie o vyplnení údaju sumy zmenky ľubovoľnou sumou zahrňujúcou nedojednané pohľadávky veriteľa. Sankcie neboli dojednané určite a zrozumiteľne, boli dojednané v rozpore s dobrými mravmi. Žalobca v zmluve požaduje zmluvnú pokutu vo výške 17,- Eur v prípade omeškania dlžníka s úhradou splátky úveru dlhšom ako kalendárny mesiac. V zmluve chýba správny výpočet RPMN. Podľa NBS predpísané úroky pre úvery - Domácnosti s dobou splácania od 1 do 5 rokov bez fixácie boli 11,53 % v roku 2016. Žalovaná ako spotrebiteľ nedala súhlas na poskytovanie jej údajov tretím osobám. Má za to, že jej osobné údaje boli zneužité pričom sa jedná o trestný čin. Všetky dôkazy, ktoré žalobca priložil sú sporné, nie sú osvedčené úradne, sú fotokópiami. Je v rozpore s dobrými mravmi, ak sa poskytne spotrebiteľovi úver za cenu prevyšujúcu niekoľkonásobne priemernú cenu porovnateľných úverov poskytovaných bankami, ak veriteľ využije tieseň spotrebiteľa, jeho neskúsenosť, ľahkomyseľnosť, rozrušenie. Aj pri nedbanlivosti veriteľa ide o vykorisťovanie spotrebiteľa a v takomto prípade je úverová zmluva neplatná v celom rozsahu. Žalovaná ďalej v podanom odpore poukázala na to, že zmluvu treba jednoznačne posudzovať za spotrebiteľskú a pri jej právnom posudzovaní postupovať podľa ustanovení o spotrebiteľskom práve.

5. Žalobca k podanému odporu uviedol, že nesúhlasí s naznačeným právnym posúdením veci žalovanou. Z hmotnoprávneho hľadiska predmetná úverová zmluva je platná a účinná, obsahuje všetky o spotrebiteľských úveroch predpísané obsahové náležitosti v zmysle Rozsudku Súdneho dvora EÚ zo dňa 09.11.2016 vo veci C-42/15 spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. proti Bíróová.

6. Na uvedené reagovala žalovaná podaním súdu doručeným dňa 4.7.2019. V predmetnom podaní žalovaná zväčša uviedla rovnaké skutočnosti ako v podanom odpore. Zmluvu o spotrebiteľskom úvere považuje za absolútne neplatnú. Opätovne poukázala na nesprávne vypočítanú hodnotu RPMN. Priemerná hodnota RPMN je v zmluve uvedená vo výške 16,57 %, úroková sadzba vo výške 21,97 % a odplata vo výške 21,97 %. Odplata nesmie byť vyššia ako je samotné RPMN. Úrok nesmie byť vyšší ako je RPMN. Na základe vyššie uvedených skutočností teda predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa X.XX.XXXX je bezúročná a bez poplatkov. Zmluva nebola ani správne zo strany žalobcu podpísaná, nakoľko zmluvu podľa obchodného registra podpisujú dvaja, keď menom spoločnosti konajú a podpisujú dvaja členovia predstavenstva spoločnosti. Veriteľ

pred poskytnutím úveru je povinný zistiť bonitu klienta, teda či klient bude schopný splácať úver. Pri posúdení tejto schopnosti musí postupovať podľa , ktorý viac rozvíja povinnosť veriteľa upravenú v 7 ods. 1 zákona. Rozhodujúce je teda dodržanie postupu podľa zákona, v zmysle ktorého je veriteľ povinný zisťovať nielen príjmy klienta, ale aj jeho výdavky, rodinný stav a nahliadnuť do príslušnej databázy údajov o spotrebiteľoch. Pokiaľ veriteľ takto nepostupuje, zákonodarca jasne zadefinoval jeho počínanie ako hrubé porušenie povinnosti podľa ods. l zákona a z toho vyvodil aj sankciu vo forme bezúročnosti a bez poplatkovosti úveru. V súvislosti so zmluvou sa majú podľa žalovanej zároveň posúdiť aj všeobecné obchodné podmienky, ktoré sú súčasťou zmluvy.

7. K vyššie uvedenému sa vyjadril žalobca podaním súdu doručeným dňa 11.9.2019. K dobe trvania zmluvy a termínu konečnej splatnosti žalobca uviedol, že cieľom ustanovenia bolo, aby mal spotrebiteľ informáciu, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru. Žalobca má za to, že zmluva uzatvorená medzi sporovými stranami náležitosti podľa vyššie uvedeného ustanovenia obsahuje a to v časti „úver“ v bode 41. termín konečnej splatnosti, kde je uvedený presný dátum (deň, mesiac, rok) 15.10.2020. Spotrebiteľ teda disponuje informáciou, aká je doba trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a kedy je konečná splatnosť poskytnutého úveru, a preto je cieľ sledovaný ustanovením dosiahnutý. Náležitosť podľa ustanovenia je taktiež v úverovej zmluve uvedená v súlade so znením zákona ako aj v súlade so znením Smernice Európskeho parlamentu a Rady 2008/48/ES, ktorá stotožňuje pojem výšku, počet a frekvenciu splátok s pojmom výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov. S tvrdeniami žalovanej žalobca nesúhlasí a má za to, že úverová zmluva obsahuje všetky podstatné náležitosti vyžadované o spotrebiteľských úveroch. Náležitosť podľa je uvedená v zmluve v časti textu zmluvy označeného pojmom „úver“, kde sú obsiahnuté presné údaje o výške mesačnej splátky - 122,58 Eur, o počte splátok

- 48. a tiež termínoch splatnosti splátok, kde je uvedené v bode 40. dátum prvej splátky - 24.11.2016, v bode 41. termín končenej splatnosti - 15.10.2020. Súčasne žalobca poukázal na rozhodnutie NS SR sp. zn. , v ktorom sa súd vyjadril k náležitosti rozkladu splátok, a to tak, že nie je potrebné, aby zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahovala číselné vyjadrenie toho, aká je konkrétna vnútorná skladba tej ktorej anuitnej splátky. V zmluvách uzatváraných podľa nemožno od dodávateľov žiadať, aby v nich uvádzali presný rozpis plánovanej amortizácie dlhu, teda rozpis splátok po častiach (samostatne vo väzbe na istinu, úrok a poplatky). Pokiaľ ustanovenie uvádza pojmy „výška“, alebo „počet“ či „termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov“, za použitia eurokonformného výkladu dospejeme k záveru, že toto ustanovenie len spresňuje, čo splátka úveru zahrňuje. K údaju o RPMN žalobca uviedol, že tento je v zmluve uvedený korektne spolu s predpokladmi pre jeho výpočet. Pri výpočte RPMN zohráva dôležitú úlohu aj presný dátum, kedy došlo k prvému čerpaniu finančných prostriedkov. Na základe žalovanej úverovej zmluvy bol klientovi poskytnutý bezúčelový úver vyplatený na bežný účet žalovanej. Žalovaná len deklaratívne konštatuje, že hodnota RPMN je v úverovej zmluve uvedená nesprávne, absolútne však neuviedla výpočet ani odôvodnenie, na základe ktorého k danému záveru dospela. Pokiaľ výpočet realizovala prostredníctvom internetových kalkulačiek, je potrebné uviesť, že tieto obsahujú len políčka na základné údaje bez zohľadnenia akýchkoľvek špecifík jednotlivých poskytnutých úverov, na základe čoho vznikajú odchýlky. Zákon o spotrebiteľských úveroch vyžaduje, aby úverová zmluva obsahovala údaj o RPMN vypočítaný na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy, pričom sme toho názoru, že RPMN je v zmluve v bode 35. RPMN vo výške 24,60 % uvedený korektne. Žalobca zastáva názor, že internetové kalkulačky majú len informatívny charakter (uvedené aj priamo na internetovej stránke), ktorý nie je možné považovať za hodnoverný dôkaz preukazujúci nesprávnu hodnotu RPMN, nakoľko tieto portály nie sú kompetentné a smerodajné na vyhodnocovanie správnosti výpočtu RPMN. Žalobca ďalej uviedol, že nesúhlasí ani s tvrdením žalovanej, podľa ktorého ako veriteľ riadne neposúdil schopnosť spotrebiteľa (žalovanej) splácať spotrebiteľský uver v zmysle ust. Ak dodávateľ skúma alebo preveruje schopnosť klienta splácať úver, ide o logický krok zo strany veriteľov. Ako nástroj na posúdenie schopnosti klienta úver v budúcnosti splácať slúži práve bonita klienta. Čím lepšia bonita potenciálneho klienta, tým lepšie úverové podmienky. Pre posúdenie bonity klienta za účelom poskytnutia úveru je dôležité poznať výšku príjmu každého žiadateľa o úver. Žalobca si preveruje bonitu každého klienta s odbornou starostlivosťou, a to takým spôsobom, že neposkytuje úvery osobám, ktoré nemajú v evidencii obyvateľstva uvedený trvalý pobyt, ďalej osobám pracujúcim na dohodu o pracovnej činnosti, osobám pracujúcim na dohodu o vykonaní práce, nezamestnaným osobám, osobám poberajúcim sociálne dávky či dávky v hmotnej núdzi, ako ani klientom s trvalým

zdrojom príjmu, pokiaľ je tento príjem nižší ako 201,- Eur, ako ani klientom evidovaných v databáze SOLUS- neplatiči. Žalovaná pri uzatváraní zmluvy uviedla, že vlastní dom alebo byt, nemá žiadne deti, je vydatá, pričom svoj príjem preukázala potvrdením o výške príjmu/dôchodok 830,- Eur. Zároveň uviedla príjem partnera vo výške 900,- Eur (ktorý sa berie do úvahy tiež). Žalovaná teda poskytla všetky potrebné údaje, pričom svojím podpisom potvrdila ich správnosť a pravdivosť. Každá úverová zmluva je pri uzatváraní hodnotená individuálne, na základe všetkých údajov a informácii a musí prejsť schvaľovacím procesom. Na základe poskytnutých údajov mal teda žalobca za to, že žalovaná bude schopná splácať predmetný úver za dohodnutých podmienok. Pokiaľ by sa bral do úvahy len jej príjem, žalobca by predmetný úver neposkytol. Súčasťou každej úverovej zmluvy sú aj úverové podmienky ako neoddeliteľná súčasť zmluvného vzťahu a v samom úvode v Hlave 2. Uzatvorenie úverovej zmluvy týchto úverových podmienok svojim podpisom zmluvy žalovaná prehlasuje, že ak uvedie zdroj príjmu zamestnanec, prehlasuje, že pracovný pomer je uzatvorený na neurčitý čas, minimálne po dobu trvania zmluvného vzťahu s veriteľom, nie je v skúšobnej dobe, ako aj to, že pracovný pomer trvá, nebol vypovedaný a ani iným spôsobom nekončí. Žalobca má za to, že skúmal bonitu žalovanej s odbornou starostlivosťou.

8. Žalovaná na uvedené reagovala podaním doručeným súdu dňa 3.12.2019, súčasťou ktorého vyjadrenia bola aj vzájomná žaloba. Vo vyjadrení uviedla, že má za to, že písomná zmluva o úvere nevznikla, a to s poukazom na . Zo strany žalobcu nebola podpísaná osobami, ktoré sú oprávnené za spoločnosť žalobcu konať, nakoľko je podpísaná osobami C. T. I. A. D., ktorý však nedisponujú takým oprávnením. Všeobecné obchodné podmienky nie sú zmluvnými stranami podpísané a žalovaná nie je nimi viazaná. Žalovaná ich nikdy nečítala ani s nimi nebola oboznámená. Tieto sú napísané terminológiou ktorej nerozumie. Opätovne poukázala na rozpor zmluvy so , nakoľko v nej chýbajú obligatórne náležitosti, a síce:

- výška, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov;

- termín konečnej splatnosti deň, mesiac a rok (nie je uvedený tak ako to zákon vyžaduje, správne má byť 24.11.2020);

- nesprávne uvedená RPMN, v zmluve je uvedené 24,6 %, pričom správne má byť 24,19 %. Žalovaná má za to, že predmetná zmluva obsahuje aj neprijateľné podmienky, ktoré považuje za podmienky, ktoré sú spôsobilé založiť hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa, napr.:

- poistenie

- vyhlásenie spotrebiteľa v zmluve, že sa oboznámil so Zmluvnými podmienkami - de facto tu sa na spotrebiteľa prenáša dôkazné bremeno v otázke skutočného a riadneho oboznámenia sa s obchodnými podmienkam, sadzobníkom poplatkov a informáciami o poistení. Práve skryté prenesenie dôkazného bremena má pre spotrebiteľa neprijateľný účinok vo vzťahu k potenciálnemu uplatneniu jeho práv na súde a u iných štátnych orgánov, keďže spotrebiteľ už len v dôsledku predmetnej zmluvnej podmienky môže byt odradený od prípadného podania podnetov alebo návrhov štátnym orgánom. Predmetná zmluvná podmienka zakladá hrubú nerovnováhu v právach a povinnostiach v neprospech spotrebiteľa ( ). Napadá právny úkon oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 12.10.2017 s poukazom na ustanovenia , pretože v zmluve nebolo dohodnuté. Žiada, aby tento právny úkon vyhlásil súd za neplatný v rozsudku rozhodnutia. Toto právo si žalovaná uplatnila titulom vzájomnej žaloby a odôvodnila to tým, že spotrebiteľka, ak bola v omeškaní so splácaním splátok a bola jej oznámená výška nezaplatených splátok, dodávateľ má právo požadovať na súde uhradenie tých splátok, ktoré boli splatné. Žalobca nemá nárok na splátky splatné v budúcnosti, pretože ich splatnosť sám určil s poukazom na zistenie platobnej schopnosti spotrebiteľky. Ku dňu 24.11.2019 malo byť uhradené 36 splátok x 81,25 Eur = 2 925,- Eur. Ku dňu 24.11.2019 bolo uhradené 2 428,38 Eur. Rozdiel je teda 496,62 Eur. Záverom vyjadrenia žalovaná z opatrnosti vzniesla námietku premlčania.

9. V rámci vzájomnej žaloby žalovaná žiadala, aby súd rozhodol a určil, že:

I. Súd určuje, že úver zo zmluvy číslo XXXXXXXXXXXXXX W. C.I. XX.XX.XXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou je bezúročný a bez poplatkov.

II. Súd určuje, že Zmluva o spotrebiteľskom úvere číslo zmluvy XXXXXXXXXXXXXX W. C. XX.XX.XXXX uzatvorená medzi žalobcom a žalovaným je neplatná.

III. Súd určuje, že neprijateľná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX W. C. XX.XX.XXXX uvedená v časti: SÚHLASY A VYHLÁSENIA je neplatná.

IV. Súd určuje, že neprijateľná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX W. C. XX.XX.XXXX, uvedená v časti: Dôsledky nesplácania úveru je neplatná.

V. Súd určuje, že neprijateľná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX W. C. XX.XX.XXXX, uvedená v časti: ZOZNAMUJEME VÁS ZVLÁŠŤ S TÝMITO USTANOVENIAMI ÚVERTOVÝCH PODMIENOK je neplatná.

VI. Súd určuje, že je neplatná neprijateľná podmienka v Zmluve o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXXXXXX W. C. XX.XX.XXXX, uvedená v časti (str. 4) Dôsledky nesplácania úveru.

10. Čo sa týka presného znenia podmienok, ktoré žalovaná žiada vo svojej vzájomnej žalobe vyhlásiť za neplatné, tak tu súd odkazuje na znenie Úverových zmluvných podmienok spoločnosti žalobcu (hotovostný úver a revolvingový úver), platné od 1.10.2015, a to

- Hlava 10. Spracúvanie osobných údajov na základe Vášho súhlasu;

- Hlava 11. Sankcie účtované v dôsledku Vášho omeškania (čl. 17-20 spisu);

- čl. 23 spisu (tu je časť zvlášť oboznamujúca s tam uvedenými ustanoveniami úverových podmienok)

- pokračovanie čl. 23 spisu, kde je na obidvoch stranách uvedené znenie poslednej podmienky, ktorej neplatnosť žiada určiť žalovaná žalobným výrokom č. VI.;

- rovnako tak tu súd poukazuje aj na znenie žalobného petitu vzájomnej žaloby žalovanej na čl. 129 - 133 spisu.

11. Vzájomná žaloba bola zaslaná žalobcovi na vyjadrenie. Ten sa k uvedenému vyjadril podaním súdu doručeným dňa 19.12.2019. Vo vyjadrení žalobca uviedol, že so vzájomnou žalobou nesúhlasí a rozporuje ju v celom rozsahu, nakoľko ju považuje za nedôvodnú, zavádzajúcu a dôkazmi nepodloženú. Žalovaná sa predmetným žalobným návrhom domáha určenia bezúročnosti a bez poplatkovosti a tiež neplatnosti úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi žalobcom a žalovanou dňa X.XX.XXXX. Žalobca zastáva názor, že úverová zmluva obsahuje všetky , a taktiež je v súlade so všetkými ustanoveniami , preto nie je dôvod sankcionovať ju bezúročnosťou a bez poplatkovosťou. Žalovaná svojou argumentáciou v žalobe absolútne nepreukázala žiadne skutočnosti, odôvodňujúce podanú vzájomnú žalobu, nekonkretizovala, čím mal žalobca ako veriteľ porušiť svoje zákonné povinnosti, z akého dôvodu považuje úverovú zmluvu za neplatnú, prípadne za bezúročnú a bez poplatkov. Žalovaná sa pri namietaní absencie náležitostí úverových zmlúv obmedzila len na uvedenie odkazov na paragrafové znenia zákona, čo však žalobca považuje za v rozpore s ustanovením Pokiaľ ide o samotný žalobný návrh, žalobca ho považuje za nedôvodný, nakoľko žalovaná v žalobe nepreukázala, na základe akých skutočností má byť úverová zmluva vyhlásená za neplatnú. Predmetná úverová zmluva bola uzatvorená z iniciatívy žalovanej, žalobca uzatvorenie zmluvy žalovanej žiadnym spôsobom nevnucoval. Bolo povinnosťou žalovanej zmluvu si riadne a dôsledne prečítať a následne až po dôslednom porozumení všetkým ustanoveniam ju podpísať. Ochrana spotrebiteľov sa nemôže dostať až do rozsahu, že oslobodí spotrebiteľa od čítania zmluvy a následne, keď dôjde k uplatňovaniu jednotlivých zmluvných ustanovení sa začne spotrebiteľ brániť tým, že si ju neprečítal a neporozumel jej. Žalobca poukázal na to, že súd v prebiehajúcom konaní bude ako prejudiciálnu otázku skúmať platnosť zmluvy a taktiež splnenie zákonných náležitostí. Bude teda skúmať rovnakú právnu otázku, akej posúdenia sa vo vzájomnom návrhu dožaduje žalovaná. Žalobca preto nepovažuje za splnené zákonné podmienky na podanie vzájomnej žaloby v zmysle ustanovenia a Pri dobe trvania zmluvy, termíne konečnej splatnosti a rozklade splátok sa žalobca pridržiaval tvrdení uvedených už v predchádzajúcich vyjadreniach. Do pozornosti súdu dal, skutočnosť, že už aj právna úprava SR reflektuje na nový vývoj rozhodovacej praxe, keď zákon o spotrebiteľských úveroch v od 1.5.2018 v rámci novely vykonanej upravuje, že v sa vypúšťajú slová "a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru“ a v sa slová "a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov" nahrádzajú slovami "frekvenciu splátok a". v znení platnom a účinnom ku dňu 1.5.2018 zmenil znenie ustanovenia tak, že povinnou náležitosťou je už len uvádzanie doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, ktorá je nepochybne v úverovej zmluve dodržaná.

12. K namietaným neprijateľným podmienkam žalobca uviedol, že na určení neprijateľnosti zmluvných podmienok musí žalovaná vo vzájomnej žalobe preukázať existenciu naliehavého právneho záujmu, pričom naliehavý právny záujem musí existovať a byť preukázaný nielen v čase začatia konania, ale aj v čase, keď bol rozsudok vyhlásený. Nedostatok naliehavého právneho záujmu je dôvodom k zamietnutiu žaloby bez toho, aby sa súd zaoberal vecou v jej merite. Žalobca má za to, že žalovaná naliehavý právny záujem vo svojej vzájomnej žalobe nepreukázala. Má za to, že naliehavý právny záujem tu nie je daný ani v zmysle ustanovenia a ani v zmysle ustanovenia Poukázal predovšetkým na to, že žaloba o určenie neprijateľných zmluvných podmienok nepredstavuje žiadne vyriešenie spornosti zmluvného vzťahu. Súčasne žalobca uviedol, že neprijateľné zmluvné podmienky nespôsobujú neplatnosť zmluvy ako celku, ale výlučne konkrétnej neprijateľnej podmienky. Žalobca je presvedčený o tom, že predmetná zmluva o úvere neobsahuje žiadne neprijateľné podmienky, ktoré by spôsobovali značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach tak, ako uvádza žalovaná.

13. Čo sa týka namietaného uvedenia RPMN v zmluve, tu rovnako žalobca zotrvával na svojich predošlých tvrdeniach, pričom poukázal na ustanovenie v znení platnom a účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluvy, v zmysle ktorého poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov ak v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. Zákonná sankcia na vyhlásenie úveru za bezúročný a bez poplatkov v zmysle citovaného ustanovenia nevyžaduje len nesprávne uvedenie RPMN, ale nesprávne uvedenie v neprospech spotrebiteľa. Žalovaná vo vzájomnej žalobe prezentuje hodnotu RPMN vo výške 24,19 %. V úverovej zmluve je uvedená vo výške 24,6 %. Pokiaľ by sa aj súd priklonil k výpočtu žalovanej, tento výsledok predstavuje nižšiu hodnotu ako je uvedená v úverovej zmluve. Preto nemôže ísť o nesprávne uvedenie RPMN v neprospech spotrebiteľa. K úrokovej sadzbe žalobca uviedol, že úverová zmluva č. XXXXXXXXXX bola uzatvorená dňa X.XX.XXXX. Veriteľ bol teda povinný vychádzať z tabuľky pre 2. kalendárny štvrťrok 2016, kde pri Spotrebiteľských úveroch so zabezpečením alebo lízing vo výške od 1 500,- Eur do 6 500,- Eur vrátane je uvedená hodnota 16,57 %. Na základe podkladov MF SR za 2. štvrťrok 2016 je stanovená výška priemernej RPMN na hodnotu 16,57 %. V zmysle nariadenia č. je prípustná odplata vo výške dvojnásobku priemernej ročnej percentuálnej miery nákladov stanovenej podľa . Zmluva obsahuje odplatu vo výške 21, % teda prípustná v zmysle citovaného ustanovenia by bola až do výšky 33, %. Z uvedených zákonných ustanovení vyplýva, že výška odplaty je v zákonnom rozmedzí, preto nespĺňa žalovanou definované kritérium rozporu s dobrými mravmi. Záverom žalobca dodal, že v prílohe daného podania prikladá aj úplný výpis z obchodného registra, z ktorého jednoznačne vyplýva, že E.. T. bol v čase uzatvárania úverovej zmluvy predsedom predstavenstva a O.. A. D., ktorého žalovaná nesprávne označuje D., bol členom predstavenstva, takže nepochybne boli oprávnení konať v mene žalobcu.

14. Dňa 27.1.2020 bolo doručené súdu podanie žalovanej, ktorým reagovala na vyjadrenie žalobcu k vzájomnej žalobe. V predmetnom podaní žalovaná uviedla, že na vzájomnej žalobe trvá. Zastáva názor, že zmluva obsahuje neprijateľné podmienky, ktoré konkretizovala vypísaním z danej zmluvy, a preto je zmluva neplatná. V ostatnom texte podania sa pridržiavala skutočností uvedených už v predchádzajúcich svojich vyjadreniach.

15. Pojednávaní pred súdom sa osobne zúčastňovala len žalovaná so svojím splnomocneným zástupcom. Neprítomnosť žalobca bola vždy riadne ospravedlnená, a to cestou jeho právneho zástupcu.

16. V rámci predbežného posúdenia súd mal zato, že žalobca v konaní žiadnym hodnoverným listinným dôkazom nepreukázal, že zmluva o spotrebiteľskom úvere medzi sporovými stranami bola platne uzatvorená (absentovali riadne podpisy zmluvných strán) a rovnako tak súd nemal preukázané v akej výške boli skutočne žalovanej poskytnuté peňažné prostriedky.

17. Súd vo veci vykonal dokazovanie aj oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to: Zmluva o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXXXXXX W. C. X.XX.XXXX, Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (hotovostný úver a revolvingový úver), platné od 1.10.2015, splátkový kalendár, Výzva k splateniu celého úveru zo dňa 12.10.2017, Predžalobná výzva na zaplatenie dlhu a oznámenie o prevzatí právneho zastúpenia zo dňa 21.11.2018, Prehľad priemerných úrokových mier z úverov za rok 2016, Výpis z obchodného registra

žalobcu, internetová kalkulačka na výpočet RPMN, Súhrnné informácie o údajoch o novoposkytnutých spotrebiteľských úveroch veriteľmi za 2.štvrťrok 2016, ako aj s ostatným na vec vzťahujúcim sa spisovým materiálom, a zistil tento skutkový a právny stav veci:

18. Dňa X.XX.XXXX mala byť medzi stranami sporu uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere - hotovostný úver a revolvingový úver č. XXXXXXXXXXXXXX, na základe ktorej mal žalobca poskytnúť žalovanej bezúčelový úver vo výške 3 900,- Eur. Poskytnutý úver mal byť zo strany žalovanej splatený prostredníctvom 48-mich splátok vo výške po 122,58 Eur. Ročná úroková sadzba bola 21,97 %, RPMN 24,6 %. Dátum prvej splátky bol 24.11.2016 s konečná splatnosť úveru bola 15.10.2020. Podľa tvrdení žalobcu žalovaná splatila len čiastku vo výške 1 281,48 Eur a podľa tvrdení žalovanej uvedených pred súdom na pojednávaní konanom dňa 3.12.2019 táto mala splatiť čiastku vo výške 2 228,38 Eur.

19. Súd vec právne posúdil nasledovne:

20. Podľa , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

21. Podľa , , , , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

22. Špeciálna úprava spotrebiteľského úveru je obsiahnutá v o spotrebiteľských úveroch.

23. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, na účely tohto zákona sa spotrebiteľom rozumie fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.

25. Podľa písm. b) cit. ustanovenia, sa na účely tohto zákona veriteľom rozumie fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti. 26. Podľa písm. d) cit. ustanovenia, sa na účely tohto zákona zmluvou o spotrebiteľskom úvere rozumie zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom. 27. Podľa cit. zákona, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi. 28. Podľa , neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom. 29. Podľa , a , ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný. Písomne uzavretá dohoda sa môže zmeniť alebo zrušiť iba písomne. Písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny

úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé. 30. Podľa a veta prvá , prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je na uzavretie zmluvy (ďalej len ""), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia. pôsobí od doby, keď dôjde osobe, ktorej je určený.

31. Podľa a , včasné vyhlásenie urobené osobou, ktorej bol určený, alebo iné jej včasné konanie, z ktorého možno vyvodiť jej súhlas, je prijatím . Včasné prijatie nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím. prijatie , ktoré obsahuje dodatky, výhrady, obmedzenia alebo iné zmeny, je odmietnutím a považuje sa za nový .

32. Podľa a , písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému a k jeho písomnému prijatiu. Ak ide o zmluvu o prevode nehnuteľnosti, musia byť prejavy účastníkov na tej istej listine.

33. Podľa , ak zákon ustanovuje, že k zmluve je potrebné rozhodnutie príslušného orgánu, je zmluva účinná týmto rozhodnutím.

34. Nakoľko predmetom daného konania boli peňažné nároky plynúce z vyššie uvedenej zmluvy, bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru a vyhlásenie zmluvných podmienok citovaných žalovanou vo vzájomnej žalobe za neplatné, súd sa predovšetkým zaoberal, či zmluva od ktorej žalobca svoje nároky odvodzuje bola uzatvorená platne.

35. Platným prijatím na uzavretie zmluvy je zmluva uzavretá a nadobúda účinnosť. Platnosť zmluvy nastáva teda súčasne s jej účinnosťou, pokiaľ zákon ( ) alebo dohoda účastníkov neustanovujú inak. Právna istota a bezpečnosť právneho styku vyvolali potrebu výslovne v zákone vymedziť, ktoré zmluvy musia mať písomnú formu. Predovšetkým sú to všetky zmluvy o prevodoch nehnuteľností, medzi ktoré treba zahrnúť kúpne zmluvy, darovacie zmluvy, zámenné zmluvy, zmluvy podľa o vlastníctve bytov a nebytových priestorov v znení neskorších predpisov, ako aj zmluvy, v ktorých len časť sa týka prevodu nehnuteľností.

36. Písomnú formu musia mať aj zmluvy, o ktorých to ustanovuje zákon. Ak je zákonom určená písomná forma zmluvy, v písomnej forme treba vyhotoviť aj každú zmenu alebo doplnenie takejto zmluvy. Nedodržanie zákonom ustanovenej písomnej formy vyvoláva absolútnu neplatnosť právneho úkonu.

37. V danom prípade však súdu neboli predložené žiadne dôkazy, ktoré by preukazovali platné uzatvorenie zmluvy o úvere, na základe ktorej si žalobca uplatnil svoje nároky. V priebehu celého konania zo strany žalobcu nebola predložená zmluva o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme, podpísaná obidvoma zúčastnenými zmluvnými stranami. Súdu bola predložená len listina obsahujúca podpis štatutárnych zástupcov žalobcu (nie však osoby s ktorom žalovaná jednala; jej meno nebolo uvedené nikde). Podpis žalovanej na predloženej listine chýbal, pričom pri kolónke podpis klienta sa nachádzalo len číslo XXXXXX.

38. V danom prípade teda nevznikla zmluva o spotrebiteľskom úvere, pretože táto podľa veta prvá o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, musí mať písomnú formu, pričom pri nedodržaní tejto formy podľa a je potom absolútne neplatná.

39. Pre absolútnu neplatnosť právneho úkonu je charakteristické , že

- pôsobí ex tunc, t. j. od začiatku,

- nastáva priamo zo zákona a aj keď sa jej môže dovolávať každý, kto má na tom právny záujem, nie je potrebné, aby táto neplatnosť bola deklarovaná súdnym alebo iným rozhodnutím orgánu právnej ochrany,

- určenie absolútnej neplatnosti právneho úkonu v súdnom konaní predpokladá naliehavý právny záujem na takomto určení, inak súd takejto žalobe nemôže vyhovieť,

- sa na ňu prihliada aj bez námietky, t. j. z úradnej povinnosti (ex offo),

- ju nemožno žiadnym spôsobom napraviť (konvalidácia alebo ratihabícia), čo vyplýva z toho, že nemožno naprávať úkon, ktorý neexistuje, a nadväzne na to, z rovnakého dôvodu - nemožno od takého právneho úkonu (zmluvy) odstúpiť,

- nie je časovo obmedzená, aj keď určitou výnimkou je, ak sú splnené ostatné zákonné predpoklady, inštitút vydržania, kde aj absolútne neplatný právny úkon môže byť iusta causa possesionis,

- zakladá nároky z bezdôvodného obohatenia (§ 451 a nasl.).

40. Vzhľadom na vyššie uvedené súd zaujal stanovisko, že žalobca neuniesol v konaní dôkazné bremeno, keď súdu nepredložil hodnoverný dôkaz o platnom uzatvorení zmluvy o spotrebiteľskom úvere v písomnej forme, obsahujúcej riadne podpisy obidvoch zmluvných strán. Súd teda podanú žalobu zamietol v celom rozsahu, nakoľko nemal preukázanú jej dôvodnosť a opodstatnenosť. V konaní nebolo preukázané nielen platné uzatvorenie zmluvy ale rovnako tak ani skutočná výška poskytnutý peňažných prostriedkov, a vôbec ich poskytnutie. Podľa tvrdení žalobcu peňažné prostriedky mali byť žalovanej vyplatené na jej bežný účet. O uvedenom však súdu nebol predložený žiadny dôkaz (napr. výpis z účtu žalobcu).

41. V danom prípade súd má za to, že zmluva zo dňa X.XX.XXXX je absolútne neplatná, preto rozhodol tak ako je uvedené v prvej výrokovej vete daného rozhodnutia, a to bez toho aby sa zaoberal a venoval pozornosť jej ostatnými zákonnými náležitosťami, či z opatrnosti vznesenou námietkou premlčania.

42. V nadväznosti na dôvody, pre ktoré bola zamietnutá žaloba, súd zamietol aj vzájomnú žalobu, nakoľko v prípade neplatnej zmluvy niet dôvodu vyhlasovať bezúročnosť a bezpoplatkovosť úveru, nakoľko v danom prípade nešlo o poskytnutie úveru v zmysle príslušných zákonných predpisov, a rovnako niet dôvodu ani na vyhlasovanie neplatnosti jednotlivých zmluvných podmienok, keďže zmluva je neplatná ako celok. Vyhlásiť zmluvné podmienky za neplatné možno len v prípade platne uzatvorených zmlúv.

43. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

44. O náhrade trov konania súd rozhodol v súlade s ustanovením , v zmysle ktorého nárok na náhradu trov konania súd nepriznal žiadnej zo strán konania, nakoľko mal zato, že úspech, resp. neúspech strán, ktoré tieto v konaní dosiahli bol porovnateľný.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné podať odvolanie a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou podpísaného súdu na Krajský súd v Trnave, písomne alebo ústne do zápisnice.

Z písomne podaného odvolania musí byť zjavné, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka a čo sa ním sleduje, musí byť podpísané a datované. V odvolaní sa popri týchto všeobecných náležitostiach uvedie aj to proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a s prílohami tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.

Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné súdne rozhodnutie, môže oprávnený podať na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov.

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie