Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

21Csp/133/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Dunajská Streda v spore žalobcu: K. O. N..V..Q.., F.Q.: XX XXX XXX, N. N. Ž. XXX/XA, XXX XX E., zastúpený: JUDr. Ján Halko, advokát so sídlom Cyrila a Metoda 105/2, 048 01 Rožňava, proti žalovanému: O. Š., J.. XX.XX.XXXX, G.: S. XX, XXX XX K., o zaplatenie 424,20 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 424,20 eur spolu s úrokom z omeškania:

- vo výške 5,00 % ročne z 70,70 eur od 01.04.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5,00 % ročne z 70,70 eur od 02.04.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5,00 % ročne z 70,70 eur od 15.04.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5,00 % ročne z 70,70 eur od 03.06.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5,00 % ročne z 70,70 eur od 05.06.2018 do zaplatenia,

- vo výške 5,00 % ročne z 70,70 eur od 26.07.2018 do zaplatenia, spolu s nákladmi spojenými s uplatnenými pohľadávky vo výške 39,68 eur a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku. II. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %, a to v sume 79,36 eur na trovách právneho zastúpenia a v sume 16,50 eur ako náhradu za zaplatený súdny poplatok, celkovo v sume 95,86 eur, ktoré je žalovaný povinný zaplatiť do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu: IBAN N. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, variabilný symbol: XXXXXXX.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou Okresnému súdu Banská Bystrica, postúpenou Okresnému súdu Dunajská Streda sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 424,20 s príslušenstvom a trovy konania.

2. Žaloba bola odôvodnená tým, že žalovaný v dňoch 01.03.2018, 02.03.2018, 15.03.2018, 03.05.2018, 05.05.2018 a 26.06.2018 cestoval mestskou hromadnou dopravou O. K. G., M..N.., právneho predchodcu žalobcu, kedy bol kontrolovaný revízorom. Keďže sa ani v jednom z uvedených prípadov nemohol preukázať platným cestovným lístkom, bol zakaždým vyzvaný na zaplatenie prirážky vo výške 70,- eur (resp. 50,- eur v prípade okamžitého zaplatenia) a cestovného vo výške 0,70 eur. O. K. G. na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok z 24.01.2019 postúpil pohľadávky voči žalovanému na žalobcu. Po postúpení pohľadávok žalobca vyzval žalovaného na úhradu záväzku, žalovaný však do dňa podania žaloby nesplnil svoj dlh ani v časti. Napriek skutočnosti, že žalovaný sa dostal do omeškania dňom nasledujúcim po absolvovaní prepravy bez cestovného lístka, žalobca využitím dispozičného práva uplatňuje nárok na zákonný úrok z omeškania až počínajúc jeden mesiac potom, ako mal žalovaný svoj záväzok uhradiť. Žalobca zároveň ako ďalší náklad spojený s uplatnením pohľadávky požaduje trovy právneho zastúpenia za 1 úkon právnej služby pred podaním návrhu - predžalobná výzva písomné

podanie protistrane vo veci samej podľa § 13a ods. 1 písm. c) vyhlášky o odmenách advokátov - 29,88 eur+ 1x režijný paušál 9,80 eur, spolu vo výške 39,68 eur.

3. Okresný súd Banská Bystrica vydal v prejednávanej veci platobný rozkaz sp. zn. XXUp/XXX/XXXX z 19.03.2019. Platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk, pričom Okresný súd Banská Bystrica na základe vykonaného šetrenia nezistil inú adresu žalovaného. Žalobca následne podal návrh na pokračovanie v konaní podľa Okresný súd Banská Bystrica preto postúpil vec Okresnému súdu Dunajská Streda ako vecne a miestne príslušnému.

4. Dňa 17.01.2020 Okresný súd Dunajská Streda doručil žalovanému žalobu s prílohami, poučenie o možnosti zastúpenia spotrebiteľa a o jeho procesných právach a povinnostiach a výzvu, aby sa v lehote 10 dní od doručenia písomne vyjadril k žalobe, uviedol rozhodujúce skutočnosti na svoju obranu, pripojil listiny, na ktoré sa odvoláva a označil dôkazy na preukázanie svojich tvrdení. Žalovaný sa k žalobe písomne nevyjadril, v konaní nepredložil žiadne prostriedky procesnej obrany, skutkovým základom pre rozhodnutie súdu sa stali skutočnosti tvrdené žalobcom, podložené listinnými dôkazmi.

5. Súd v predmetnej veci rozhodol bez nariadenia pojednávania v zmysle Civilného sporového priadku (č. ), ďalej len „CSP“, keďže ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur. Deň vyhlásenia rozsudku bol zverejnený minimálne päť dní vopred na úradnej tabuli a na webovej stránke tunajšieho súdu a rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 20.11.2017 ( v spojení s ). Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi: obsahom žaloby, K. K. F. O. N. I. G. H. verzia 3.1 platná od 29.04.2017, verzia 3.2 platná od 01.04.2018, predsporová výzva/ pokus o zmier z 15.02.2019, zmluva o postúpení pohľadávok medzi pôvodným veriteľom ako postupcom a žalobcom ako postupníkom z 24.01.2019, hlásenie o porušení tarifných a prepravných podmienok z 01.03.2018, z 02.03.2018, z 15.03.2018, 05.03.2018, 05.05.2018 a z 26.06.2018 a zistil nasledovný skutkový stav:

6. Dňa 29.4.2017 nadobudol platnosť Prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v G. H., verzia 3.1., podľa ktorého je cestujúci povinný preukázať sa na výzvu oprávnenej osoby platným cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu (Č.. M..XX.X. I. N. N. Č.. M..XX.X). Podľa Cenníka č. 1 Prílohy 1 predstavuje základné cestovné (papierový lístok) sumu 0,70 € a podľa Cenníka č. 9 Prílohy 1 predstavuje základná sadzba za cestovanie bez platného cestovného lístka sumu 70,00 €. Totožné ustanovenia obsahuje tiež Prepravný poriadok integrovaného dopravného systému v G. H. verzia 3.2 platná od 01.04.2018.

7. V dňoch 01.03.2018 o 17.12 hod. na linke č. XX v úseku H. M. E. N., dňa 02.03.2018 v čase o 16.40 hod na linke č. X v úseku zastávok S. A. M. V., dňa 15.03.2018 v čase o 11.31 na linke č. XX v úseku zastávok Š. M. G.Á., dňa 03.05.2018 o 19.32 hod na linke č. X v úseku zastávok J. G. H. M. S. A.M. dňa 05.05.2018 o 10.16 hod. na linke č. X v úseku zastávok Ž. I. M. J. G. H. dňa 26.06.2018 v čase o 18.28 na linke č. X v úseku zastávok J. P.. X. M. E. N. I. G. bola zamestnancom právneho predchodcu žalobcu vykonaná kontrola dodržiavania tarifných a prepravných podmienok, pričom sa vo všetkých uvedených prípadoch zistilo, že žalovaný cestuje bez cestovného lístka. Žalovaný sankčnú úhradu a cestovné na mieste nezaplatil; preukázal sa dokladom totožnosti, na základe ktorého boli do hlásenia o porušení tarifných a prepravných podmienok doplnené jeho osobné údaje.

8. Zmluvou o postúpení pohľadávok z 24.01.2019 bola pohľadávka O. K. G., M..N.. postúpená na žalobcu. Predsporovou výzvou z 15.02.2019 žalobca vyzval na úhradu dlžnej sumy; žalovaný žalobcovi dlžnú sumu neuhradil.

9. Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická

osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti ( až 4 , účinného ku dňu uzavretia spotrebiteľskej zmluvy).

10. Zmluvou o preprave osôb vzniká cestujúcemu, ktorý za určené cestovné použije dopravný prostriedok, právo, aby ho dopravca prepravil do miesta určenia riadne a včas ( ). Uvedenú zmluvu možno uzavrieť i konkludentne, t.j. inak než výslovným spôsobom ( ).

11. Záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok ( ). Príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením ( s. 3 ). Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis ( prvá veta, ). Týmto predpisom je nariadenie vlády Slovenskej republiky č. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia ; podľa nariadenia je výška úrokov z omeškania o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

12. Z vykonaného dokazovania má súd za preukázané, že použitím prostriedku mestskej hromadnej dopravy žalovaným v dňoch 01.03.2018, 02.03.2018, 15.03.2018, 03.05.2018, 05.05.2018 a 26.06.2018 došlo (konkludentne) medzi právnym predchodcom žalobcu ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom k uzavretiu zmluvy o preprave, ktorá mala charakter spotrebiteľskej zmluvy ( v spojení s ). Z tohto zmluvného záväzkového vzťahu ( ) žalovanému vyplývala povinnosť preukázať sa pri kontrole dodržiavania tarifných a prepravných podmienok na výzvu oprávnenej osoby cestovným lístkom alebo zaplatiť cestovné a sankčnú úhradu podľa stanoveného cenníka. Keďže žalovaný žiadnu z týchto povinností nesplnil a jeho pohľadávka bola platne postúpená na žalobcu, súd žalobe v celom rozsahu vyhovel a zaviazal žalovaného zaplatiť žalovanú sumu spolu s príslušenstvom, a to s úrokom z omeškania a nákladmi spojenými s uplatnením pohľadávky. Úrok z omeškania si žalobca uplatnil až po uplynutí jedného mesiaca od absolvovania prepravy žalovaným, poskytnúc mu tak dostatok času na dobrovoľné splnenie záväzku. Náklady spojené s uplatnením pohľadávky si uplatnil vo výške trov právneho zastúpenia za jeden úkon právnej služby spolu s režijným paušálom - a to za predsporovú výzvu z 15.02.2019 vo výške 39,68 eur. Keďže žalobca sa uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť žalovanú sumu domáhal najskôr v upomínacom konaní, v ktorom zákon vyžaduje zaslanie predžalobnej výzvy ako conditio sine qua non, mal súd za to, že aj nárok na takto vyčíslené príslušenstvo pohľadávky je dôvodný.

13. O trovách konania súd rozhodol podľa , podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Keďže žalobca bol plne úspešný, súd mu v súlade s citovaným zákonným ustanovením priznal náhradu trov konania vo výške 100 %. O ich výške súd rozhodol podľa s prihliadnutím na základných princípov , t.j. v súlade s princípom rýchlosti a hospodárnosti konania. Žalobca si uplatnil náhradu trov konania spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za podanú žalobu, a to vo výške 16,50 eur a na trovách právneho zastúpenia 79,36 eur za dva úkony právnej služby, a to - prevzatie a prípravu zastúpenia vrátane prvej porady s klientom a písomné podanie na súd - žaloba (2x 29,88 eur úkony právnej služby + 2x 9,80 eur režijný paušál). A keďže bol žalobca plne úspešný, súd uložil povinnosť žalovanej uhradiť žalobcovi náhradu trov konania v tejto výške a to do troch dní od právoplatnosti rozsudku na účet žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a/ neboli splnené procesné podmienky, b/ súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c/ rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d/ konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e/ súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f/ súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g/ zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h/ rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na súdny výkon rozhodnutia, resp. na vykonanie exekúcie.