Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/64/2023

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Jarmilou Jánošovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava-Ružinov, IČO: 35 724 803, zast. Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Prievozská 2, 821 09 Bratislava-Ružinov, IČO: 53 255 739 proti žalovanému: A. B., nar. XX. XX. XXXX, bytom C. XX, XXX XX D., o zaplatenie 368,37 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 99,45 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne od 07. 07. 2023 až do zaplatenia, a to v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

V prevyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Súd žalovanému náhradu trov konania voči žalobcovi n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 20. 12. 2023 domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 368,37 Eur s príslušenstvom na základe zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13. 02. 2020. Žalobca pohľadávku nadobudol od pôvodného veriteľa na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 16. 10. 2023, z ktorej odvodzuje svoju vecnú aktívnu legitimáciu v spore.

2. Súd vykonal dokazovanie žalobou, oznámením zo dňa 10. 11. 2023, pokusom o zmier zo dňa 10. 11. 2023, zmluvou o postúpení súboru pohľadávok zo dňa 16. 10. 2023, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávok, štandardnými európskymi informáciami o spotrebiteľskom úvere, zmluvou o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 13. 02. 2020, oznámením o vyhlásení splatnosti a výzvou na zaplatenie zo dňa 06. 07. 2023, poslednou výzvou na zaplatenie zo dňa 16. 12. 2020, oznámením o postúpení pohľadávok zo dňa 19.10 2023, osvedčením o elektronickej akceptácií úverovej zmluvy, vyjadrením žalobcu to dňa 26. 07. 2024 a ostatnými listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a zistil nasledujúci skutkový stav:

3. Žalobca uviedol, že zmluvou o postúpení pohľadávok uzavretou dňa 16. 10. 2023 došlo k postúpeniu pohľadávky vyplývajúcej zo zmluvy zo spoločnosti Tatra banka, a.s. na žalobcu. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 13. 02. 2020 zmluvu č. 3120704838, na základe ktorej boli žalovanému poskytnuté peňažné prostriedky. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoje povinnosti podľa zmluvy, preto pôvodný veriteľ podaním zo dňa 06. 07. 2023 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Podanou žalobou sa žalobca

domáha zaplatenia sumy 368,37 Eur, ktorá pozostáva z neuhradenej istiny úveru vo výške 326,23 Eur, z neuhradeného riadneho úroku vo výške 8,14 Eur a z neuhradených poplatkov vo výške 34,00 Eur. Žalobca si uplatnil aj zákonný úrok z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 326,23 Eur od 07. 07. 2023 do zaplatenia.

4. Žalovaný bol v konaní nečinný, k žalobe sa nevyjadril.

5. Zo zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru mal súd preukázané, že žalovanému bol poskytnutý úver v sume 1.300,- Eur. Žalovaný mal úver splácať v 12 mesačných splátkach v sume 117,46 Eur. Prvá splátka bola dohodnutá na deň 15. 02. 2020 a dátum poslednej splátky na deň 15. 01. 2021.

6. Podľa v znení neskorších predpisov (ďalej „“), spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

7. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

8. Podľa , právo sa premlčí, ak sa nevykonalo v dobe v tomto zákone ustanovenej ( až 110). Na premlčanie súd prihliadne len na námietku dlžníka. Ak sa dlžník premlčania dovolá, nemožno premlčané právo veriteľovi priznať.

9. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

10. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh (), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

11. Podľa , práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými a a) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa , banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, a prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

12. Podľa o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len ""), aj bez súhlasu klienta; týmto nie sú dotknuté pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o spotrebiteľskom úvere podľa osobitného predpisu ani pravidlá pre postupovanie pohľadávok zo zmlúv o úveroch na bývanie podľa osobitného predpisu. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom.

13. Súd považoval za nesporné, že právny predchodca žalobcu a žalovaný uzatvorili dňa 13. 02. 2020 zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru v zmysle , ktorá je nepochybne spotrebiteľskou zmluvou podľa a nasl. , keďže právny predchodca žalobcu ako dodávateľ konal pri plnení a uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti ( ) a žalovaný ako spotrebiteľ - fyzická osoba nekonal pri uzatváraní zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti ( ).

14. Nakoľko predmetom konania bolo plnenie z titulu pohľadávky banky zo spotrebiteľského úveru, ktorá pohľadávka mala byť postúpená na žalobcu s účinnosťou ku dňu 16. 10. 2023, súd skúmal z úradnej povinnosti, či je daná vecná aktívna legitimácia na strane žalobcu. Vzhľadom k spotrebiteľskému charakteru sporu, táto súvisí so splnením podmienok uvedených v a zákona o bankách.

15. upravuje podmienky postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru v , pričom jednou z podmienok je, že sa postupuje pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, t.j. taká pri ktorej bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru podľa v spojení s .

16. Žalobca v žalobe uviedol a vyplýva to aj z ním predloženého dôkazu ( oznámenie o vyhlásení mimoriadnej splatnosti ), že pôvodný veriteľ dňa 06. 07. 2023 vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Podľa uvedeného malo dôjsť k predčasnému zosplatneniu úveru až po termíne konečnej splatnosti úveru. Žalobca v podaní zo dňa 26. 07. 2024 doplnil svoje skutkové tvrdenie, keď uviedol, že k postúpeniu pohľadávky došlo po konečnej splatnosti úveru, ktorá uplynula 15. 01. 2021. Uvedené mal súd preukázané aj predloženou zmluvou o spotrebiteľskom úvere. Okamžité zosplatnenie je preto v danom prípade neplatným právnym úkonom, keď nebolo v konaní preukázané splnenie podmienok pre okamžité zosplatnenie úveru.

17. V danom prípade mal súd preukázané splnenie podmienky postúpenia pohľadávky zo spotrebiteľského úveru podľa zákona o spotrebiteľských úveroch, nakoľko sa postupovala pohľadávka po konečnom termíne splatnosti. Rovnako mal súd preukázané splnenie podmienok pre postúpenie pohľadávky zo spotrebiteľského úveru podľa zákona o bankách.

18. Keďže predmetom konania je nárok zo spotrebiteľskej zmluvy, súd tiež ex offo skúmal, či žalobcom uplatnené právo nie je premlčané. Podľa totiž nemožno vymáhať premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy.

19. Podľa splátkového kalendára, ktorý je súčasťou zmluvy, žalovaná istina a úrok predstavuje splátku č. 10 v sume 117,46 Eur splatnú 15. 11. 2020, splátku č. 11 v sume 117,46 Eur splatnú 15. 12. 2020 a splátku 12 v sume 99,45 Eur splatnú dňa 15. 01. 2021.

20. V danom prípade sa premlčanie posudzuje podľa prvej vety 103 , t.j. podľa zročnosti každej jednotlivej splátky, nakoľko k zročnosti celého dlhu pre nesplnenie splátky nedošlo. Nakoľko žaloba bola na súde podaná dňa 20. 12. 2023, splátky č. 10 a č. 11 splatné dňa 15. 11. 2020 a 15. 12. 2020 v sume 234,92 Eur ( 2 x 117,46 Eur ) sú premlčané a súd žalobu v tejto časti zamietol.

21. Súd vyhovel žalobe len v časti zaplatenia sumy 99,45 Eur, ktorá v zmysle zmluvy predstavuje poslednú splátku splatnú dňa 15. 01. 2021.

22. Žalobca si v žalobe uplatnil aj neuhradené poplatky vo výške 34,- Eur. Žalobca neuviedol o aké poplatky sa jedná, na základe akých zmluvných dojednaní si ich uplatňuje a ani nepreukázal ich vynaloženie, preto súd v tejto časti žalobu zamietol.

23. Žalobca požadoval od žalovaného zaplatenie úroku z omeškania zo sumy 326,23 Eur od 07. 07. 2023 s odkazom na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti. V danom prípade, je možné priznať úrok z omeškania len z priznanej istiny 99,45 Eur. Vzhľadom na to, že by žalobcovi patril úrok z omeškania už od 16. 01.

2021, ale uplatnil si ho až od 07. 07. 2023, priznal mu súd úrok až od tohto neskoršieho dátumu. Zvyšok nároku žalobcu na úroky z omeškania je s poukazom na zistený skutkový stav nedôvodný.

24. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd podľa v spojení s podľa pomeru úspechu. V predmetnej veci mal čiastočný úspech žalovaný. Vychádzajúc z výšky uplatnenej istiny 368,37 Eur a priznanej istiny 99,45 Eur jeho úspech predstavuje 73 % a úspech žalobcu 27 %. Čistý úspech žalovaného potom predstavuje 46 % , a teda mu vznikol voči menej úspešnému žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 46 %. Nakoľko však žalovanému žiadne trovy konania nevznikli, súd mu náhradu trov konania voči žalobcovi nepriznal. Ak si strana náhradu trov konania neuplatní, ani jej podľa obsahu spisu v konaní žiadne nevznikli, je v súlade s základných princípov , zakotvujúcim procesnú ekonómiu, rozhodnúť priamo tak, že sa jej nárok na náhradu trov konania nepriznáva / uznesenie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 7Cdo/14/2018 /.Vzhľadom na uvedené súd už nebude samostatným rozhodnutím rozhodovať o výške trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).