Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Uznesenie_12C-24-2020.pdf
PDF · 80.38 KB
No categories available
12C/24/2020
Uznesenie
Okresný súd Trnava, v právnej veci žalobcu v 1. rade: J.. N. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. W., W. XXX, a v 2. rade: J. R., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. W., W. XXX, obaja zastúpení: JUDr. Daniel Janšo, advokát, Horné záhrady 2, Banská Bystrica, proti žalovanému v 1. rade: Združenie Urbarialistov Hlohovec, pozemkové spoločenstvo, Radlinského 13, Hlohovec, IČO: 31 873 863, v 2. rade: N. U., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F., R. Q. XXXX/XX, a v 3. rade: Poľovnícke združenie „JAGER", Štefánikova 99/9, Trnava, IČO: 52 245 802, o určenie neplatnosti uznesení, o určenie, že zvolený splnomocnenec nemá oprávnenie konať a o určenie, že Poľovnícke združenie „JAGER" nie je užívateľom poľovného revíru, rozhodujúc o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd návrh na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .
odôvodnenie:
1. Dňa 28. 04. 2020 bol tunajšiemu súdu doručený návrh žalobcov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým žalobcovia v 1. a 2. rade navrhujú uloženie povinnosti Poľovníckemu združeniu „JAGER“, Štefánikova 99/9, 917 01 Trnava, IČO: 52 245 802, zdržať sa užívania poľovného revíru Ž. F., uznaného rozhodnutím bývalého Okresného úradu v Hlohovci, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, č. k. D. zo dňa 19. 06. 2003, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej.
2. Žalobcovia v 1. a 2. rade odôvodnili potrebu nariadenia neodkladného opatrenia tým, že dňa 17. 02. 2020 sa v W. uskutočnilo Zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov začlenených v rámci poľovného revíru „Ž. F.“, uznaného rozhodnutím bývalého Okresného úradu v Hlohovci, odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, č. k. D. zo dňa 19. 06. 2003, o výmere 1096,2960 ha, pričom zvolávateľom bol žalovaný v 1. rade. Priebeh, uznesenia a rozhodnutia tohto zhromaždenia boli zaznamenané notárskou zápisnicou, vrátane jej príloh, ktorú vyhotovil H.. J. M. pod č. Q., Q. XXXX/XXXX, Q. XXXX/XXXX dňa 25. 02. 2020 a osvedčil jej prvopis. Žalobcovia poukázali na nezákonnosť zvolania a priebehu zhromaždenia a vopred dohodnutého konania žalovaných, ktorú vidia v nepriznaní hlasovacích práv všetkým zástupcom, resp. vlastníkom poľovných pozemkov, v neposkytnutí dokumentu k nahliadnutiu a v jeho zjavnej nesprávnosti, vo zvolaní zhromaždenia v rozpore so zákonom o poľovníctve, vo voľbe jedného splnomocnenca vlastníkov poľovných pozemkov a v nezákonnosti konania žalovaného v 2. rade. Žalobcovia upozornili príslušný správny orgán podaním zo dňa 20. 02. 2020 na zjavné nezákonnosti zhromaždenia, no tento sa k námietkam a právnej argumentácii žalobcov nijako nevyjadril, ale len citoval zákonné znenie, a aj to pozmenené tak, aby sa nemusel zaoberať meritom veci. Následnú žiadosť o evidenciu zmluvy v R. Ž. F. nepodal príslušnému správnemu orgánu splnomocnený zástupca (žalovaný v 2. rade) vlastníkov poľovných pozemkov, ale žalovaný v 3. rade, čo je v priamom rozpore s uznesením č. 6, nakoľko zhromaždenie na podanie žiadosti splnomocnilo zvoleného splnomocnenca a nie žalovaného v 3. rade, a teda príslušný správny orgán mal povinnosť odmietnuť návrh na evidenciu už z dôvodu, že bol podaný neoprávnenou osobou, čo však neučinil. Žalovaný v 3. rade sa teda na základe nezákonného postupu žalovaného v 1. rade a žalovaného v 2.
rade stal užívateľom poľovného revíru Ž. F., a teda získal na škodu vlastníkov poľovných pozemkov právo užívať spoločnú vec, ktorou ex lege poľovný revír je, bez súhlasu nadpolovičnej väčšiny vlastníkov poľovných pozemkov, a teda zjavne protizákonne. Žalobcovia sú presvedčení, že jedine nariadením neodkladného opatrenia je možné zabrániť, aby žalovaný v 3. rade pokračoval v užívaní veci, ku ktorej nemá žiadne zákonné právo. Žalobcovia majú za to, že sa ocitli v stave právnej neistoty. Žalobcovia na základe právneho prepojenia merita veci a zaevidovaním nezákonne uzatvorenej užívacej zmluvy na R. Ž. F. dospeli k záveru, že jedine tento právny inštitút im zabezpečí náležitú právnu ochranu a istotu právneho postavenia, nakoľko aj v prípade, ak by došlo k zvolaniu ďalšieho zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov, vo veci samej už nebude možné príslušným správnym orgánom zaevidovanú zmluvu následne odevidovať a ani počas priebehu tohto konania zaevidovať inú užívaciu užívaciu zmluvu k R. Ž.G. F., čím by sa úplne zmaril účel tohto konania.
3. Súd sa v rámci rozhodovania o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia a s listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise, a to odpoveďou Okresného úradu Trnava, pozemkového a lesného odboru, zo dňa 12. 03. 2020, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXX, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. XXX, notárskou zápisnicou zo dňa 19. 02. 2019, upozornením a výzvou na nezaevidovanie zmluvy o užívaní poľovného revíru zo dňa 20. 02. 2020, potvrdením obce W. zo dňa XX. XX. XXXX, oznámením Okresného úradu Trnava, pozemkového a lesného odboru, o zaevidovaní zmluvy o užívaní poľovného revíru „Ž. F.“ zo dňa 05. 03. 2020, zmluvou o užívaní poľovného revíru Ž. F. zo dňa 25. 02. 2019, zrušením potvrdenia obce W. zo dňa 28. 02. 2020, ako aj žalobou vo veci samej a obsahom ostatného spisového materiálu.
4. Z predložených listín súd zistil, že dňa 17. 02. 2020 sa uskutočnilo zhromaždenie vlastníkov poľovných pozemkov začlenených do poľovného revíru „Ž. F.“, priebeh ktorého bol osvedčený notárskou zápisnicou napísanou dňa 19. 02. 2019 notárom H.. J. M. pod č. Q. XX/XXXX, Q. XXXX/XXXX, Q. XXXX/ XXXX. Predmetom zhromaždenia bolo okrem iného rozhodnutie o postúpení užívania poľovného revíru Poľovníckemu združeniu „JAGER“. Zmluva o užívaní poľovného revíru Ž. F., uzatvorená dňa XX. XX. XXXX medzi vlastníkmi spoločného poľovného revíru Ž. F. a Poľovníckym združením „JAGER“, bola Okresným úradom Trnava, pozemkovým a lesným odborom, zaevidovaná dňa 05. 03. 2020 pod číslom K.-W.-R.-XXXX/XXXXXX. Žalobcovia vyzývali Okresný úrad Trnava na nezaevidovanie predmetnej zmluvy podaním zo dňa 20. 02. 2020, na čo Okresný úrad Trnava reagoval odpoveďou zo dňa 12. 03. 2020.
5. Podľa § 324 ods. 1 CSP pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
6. Podľa § 325 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
7. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) CSP neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
8. Podľa § 326 ods. 1 CSP v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
9. Podľa § 326 ods. 2 CSP k návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.
10. Podľa § 328 ods. 1 CSP, ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.
11. Podľa § 328 ods. 2 CSP o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu.
12. Podľa § 329 ods. 1 CSP súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
13. Podľa § 330 ods. 1 CSP súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určitý čas.
14. Podľa § 332 ods. 1 CSP neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
15. Podľa § 332 ods. 2 CSP neodkladné opatrenie podľa § 325 ods. 1 písm. e) je vykonateľné jeho vyhlásením; ak sa nevyhlasuje, je vykonateľné, len čo bolo vyhotovené.
16. Zákonnými predpokladmi pre nariadenie neodkladného opatrenia sú tvrdenie a osvedčenie, že sú tu právne vzťahy medzi sporovými stranami a tieto právne vzťahy vyžadujú neodkladnú úpravu, resp. existuje obava, že exekúcia bude ohrozená. Predpokladom nariadenia neodkladného opatrenia je, aby sa aspoň osvedčila potreba úpravy, o ktorej nemôžu byť vážne pochybnosti, pričom táto úprava sa musí javiť ako naliehavá. Pokiaľ ide o preukázanie naliehavosti potreby úpravy pomerov strán, musí ísť o stav, ktorý neznesie odklad. Žalobcovia sú zo zákona povinní hodnoverne osvedčiť aj dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má neodkladným opatrením poskytnúť ochrana. Hodnoverné osvedčenie dôvodnosti a trvania meritórneho nároku môže žalobca dosiahnuť najmä relevantnými skutkovými tvrdeniami a listinnými dôkaznými prostriedkami. Dokazovanie v konaní o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia má povahu osvedčovania, pričom osvedčené skutočnosti majú spĺňať atribút vysokej pravdepodobnosti (na základe čoho súd z nich pri rozhodovaní vychádza). Neodkladným opatrením tak súd môže rýchlo a pružne riešiť situáciu, keď je potrebný okamžitý zásah súdu. Aj v prípade splnenia predpokladov nariadenia neodkladného opatrenia súd musí vždy zvažovať, či nariadením neodkladného opatrenia nedôjde k neprimeranému zásahu do vzťahov sporových strán alebo tretích osôb. Neodkladné opatrenie nie je konečným rozhodnutím a jeho účelom je dočasná úprava pomerov strán. Civilný sporový poriadok v § 325 ods. 2 len demonštratívne upravuje druhy neodkladných opatrení a súd môže nariadiť aj iné, v Civilnom sporovom poriadku neupravené, opatrenie.
17. Po oboznámení sa s návrhom žalobcov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia a s prihliadnutím na listinné dôkazy obsiahnuté v spisovom materiáli má súd za to, že návrh žalobcov v 1. a 2. rade na nariadenie neodkladného opatrenia nie je dôvodný.
18. Žalobcovia sa domáhali uloženia povinnosti Poľovníckemu združeniu „JAGER“, Štefánikova 99/9, 917 01 Trnava, IČO: 52 245 802, zdržať sa užívania poľovného revíru Ž. F., uznaného rozhodnutím bývalého Okresného úradu v F., odbor pozemkový, poľnohospodárstva a lesného hospodárstva, č. k. D. zo dňa 19. 06. 2003, a to až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, s odôvodnením naliehavej potreby dočasnej úpravy pomerov spočívajúcej v zabráneniu žalovanému v 3. rade v užívaní veci, ku ktorej nemá žiadne zákonné právo, čím sa má zabezpečiť pre žalobcov náležitá právna ochrana a istota právneho postavenia.
19. Vzhľadom na vyššie uvedené skutočnosti a s poukazom na citované zákonné ustanovenia má súd za to, že žalobcovia neosvedčili potrebu naliehavej úpravy pomerov, teda nariadenia navrhovaného neodkladného opatrenia. Žalobcovia síce osvedčili, že na Okresnom úrade Trnava došlo k zaevidovaniu zmluvy o užívaní poľovného revíru Ž. F., ktorá zmluva má byť podľa tvrdenia žalobcov uzatvorená na základe uznesení a rozhodnutí nezákonne zvolaného a konaného zhromaždenia vlastníkov poľovných pozemkov a nezákonného konania žalovaných (ktoré skutočnosti budú predmetom dokazovania vo veci samej), avšak nijakým spôsobom neosvedčili, že by žalovaný v 3. rade - Poľovnícke združenie „JAGER“ - poľovný revír Ž. F. reálne aj užíval, čím by na strane žalobcov dochádzalo k vzniku škody alebo inej ujmy, prípadne, že na strane žalobcov dochádza k porušovaniu alebo ohrozovaniu ich práv a oprávnených záujmov.
20. Vychádzajúc z charakteru inštitútu neodkladného opatrenia a zo znenia zákonných ustanovení súd rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto uznesenia, keď má súd za to, že žalobcovia neosvedčili základné skutočnosti o dôvodnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana a zároveň potrebu nutnosti bezodkladnej úpravy pomerov.
21. O nároku na náhradu trov súvisiacich s nariadením neodkladného opatrenia rozhodne súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí (§ 262 ods. 1 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je možné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Trnava.
V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania, a síce ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania (§ 127 ods. 1 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 CSP).