Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/255/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35 724 803, so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, pr. zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, proti žalovanej: F. H., S.. X.X.XXXX, M. XXX XX G. F. XXX, o zaplatenie 180 € s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 171 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 30.4.2019 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 19.11.2019 sa voči žalovanej domáhal zaplatenia 180 € s 5 % úrokom z omeškania ročne od 30.4.2019 do zaplatenia titulom nesplatenej pôžičky poskytnutej zo strany jeho právneho predchodcu.

2. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.

3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa a oboznámením zmluvy o pôžičke, obchodnými zmluvnými podmienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu Home Credit Slovakia, a.s. dňa 20.4.2016 uzatvoril zmluvu o pôžičke č. 4604162228 v predmete financovania mobilného zariadenia špecifikovaného v zmluve s uvedením jeho kúpnej ceny 218 €, akontácie 2 €, výšky pôžičky 216 €, priemernej hodnoty RPMN 32,03 %, termínu konečnej splatnosti úveru 23.5.2018. Podľa predloženej zmluvy o pôžičke žalovaná mala uhradiť 24 splátok vo výške 9 € splatných vždy k 23. dňu kalendárneho mesiaca od 23.6.2016 do 23.5.2018. Podľa žalobcu žalovaná realizovala úhrady v celkovej výške 36 €.

5. Podľa hlavy 3 § 1 obchodných zmluvných podmienok, pôžička je poskytnutá za účelom kúpy tovaru. Tovar je výrobok uvedený v zmluve, ktorý klient ako kupujúci prevezme od O2.

6. Podľa hlavy 5 § 1 obchodných zmluvných podmienok, klient sa zaväzuje splácať pôžičku riadne a včas v stanovených mesačných poplatkoch. Počet, výška a termín splatnosti jednotlivých splátok sú uvedené v zmluve. Jednotlivé splátky sa skladajú z príslušnej časti istiny, ak nie je v zmluve alebo týchto podmienkach uvedené inak.

7. Podľa hlavy 5 § 4 obchodných zmluvných podmienok, klientom zaslané platby budú započítané na úhradu jeho záväzkov podľa termínov ich splatnosti, a to od najstaršieho záväzku. V prípade viacerých záväzkov s rovnakým dátumom splatnosti bude úhrada použitá v tomto poradí: istina, ďalšie príslušenstvo vrátane sankcií.

8. Žalobca predmetnú pohľadávku nadobudol na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.4.2019. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predstavovala sumu vo výške 180 €.

9. Podaním zo dňa 27.11.2019 súd prvej inštancie žalobcovi oznámil, že pri rozhodnutí vo veci samej bude postupovať podľa , pokiaľ ide o nárok o zaplatenie nesplatenej časti pôžičky splatnej dňa 23.10.2016 s poukazom na podanie žaloby dňa 19.11.2019.

10. Podľa , zmluvou o pôžičke prenecháva veriteľ dlžníkovi veci určené podľa druhu, najmä peniaze, a dlžník sa zaväzuje vrátiť po uplynutí dohodnutej doby veci rovnakého druhu.

11. Podľa až 4 , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia , aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

12. Podľa , premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať a ani ho platne zabezpečiť; ustanovenie <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > tým nie je dotknuté. Zmeniť obsah premlčaného práva zo spotrebiteľskej zmluvy, nahradiť ho novým právom alebo obnoviť jeho vymáhateľnosť možno len na základe právneho úkonu dlžníka, ktorý o premlčaní vedel.

13. Podľa , pokiaľ nie je v ďalších ustanoveniach uvedené inak, premlčacia doba je trojročná a plynie odo dňa, keď sa právo mohlo vykonať po prvý raz.

14. Podľa , ak bolo dohodnuté plnenie v splátkach, začína plynúť premlčacia doba jednotlivých splátok odo dňa ich zročnosti. Ak sa pre nesplnenie niektorej zo splátok stane zročným celý dlh ( <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/20191201>), začne plynúť premlčacia doba odo dňa zročnosti nesplnenej splátky.

15. Podľa , , v znení účinnom k 20.4.2016, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona možno poskytnúť len bezhotovostným prevodom finančných prostriedkov na platobný účet spotrebiteľa, poštovým poukazom, ktorého adresátom je spotrebiteľ alebo platobným prostriedkom vydaným na meno spotrebiteľa;1) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> tým nie je dotknuté bezhotovostné poskytnutie viazaného spotrebiteľského úveru podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321> alebo poskytnutie spotrebiteľského úveru bezhotovostne na splatenie iného úveru alebo úverov úhradou veriteľovi oprávnenému poskytovať úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu.18b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> Spotrebiteľským úverom sú aj mladomanželský úver podľa osobitného predpisu,1a) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> niektoré stavebné úvery a iné úvery podľa osobitného predpisu1b) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> a nezabezpečené úvery poskytované spotrebiteľom na účely rekonštrukcie nehnuteľnosti určenej na bývanie, pričom ustanovenia osobitných predpisov1c) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/

> týkajúce sa poskytovania týchto úverov tým nie sú dotknuté; obmedzenie hornej hranice výšky úveru podľa odseku 3 písm. f) sa na tieto úvery nevzťahuje. Spotrebiteľským úverom nie sú: a) hypotekárny úver a komunálny úver podľa osobitného predpisu,1aa) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> b) úver na bývanie podľa všeobecného predpisu o úveroch na bývanie,1d) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ > c) úver zabezpečený záložným právom k nehnuteľnosti, d) úver, ktorého účelom je nadobudnutie alebo zachovanie vlastníckych práv k nehnuteľnosti alebo výstavba nehnuteľnosti, e) úver, ktorého účelom je splatenie úverov na základe zmlúv uvedených v písmenách a) až d), f) úver, ktorého výška je menej ako 100 eur a viac ako 75 000 eur; ak je na rovnaký alebo obdobný účel uzavretých v období 12 mesiacov viac zmlúv o úvere medzi tým istým veriteľom a spotrebiteľom, súhrn všetkých zmlúv o úvere sa považuje za jediný spotrebiteľský úver podľa tohto zákona, g) nájom podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/1964/40/>,2) <https:// www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> ak v zmluve o nájme nie je ustanovená povinnosť kúpy predmetu zmluvy po uplynutí určitej doby, h) úver formou povoleného prečerpania, ktorý sa musí splatiť do jedného mesiaca, ak v <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321> nie je ustanovené inak, i) úver bez úroku a bez ďalších poplatkov, j) úver, ktorý poskytuje zamestnávateľ svojim zamestnancom z vlastných zdrojov bez úroku alebo s ročnou percentuálnou mierou nákladov nižšou, ako prevláda na finančnom trhu, a ktorý sa neponúka verejne, k) úver poskytovaný na základe zmluvy, ktorá je uzavretá na základe rozhodnutia súdu alebo iného orgánu ako výsledok vyriešenia sporu na súde alebo pred iným orgánom, l) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, m) úver podľa osobitných predpisov,3) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> n) úver bez poplatkov týkajúci sa odloženej platby existujúceho dlhu, o) úver, na zabezpečenie ktorého sa od spotrebiteľa vyžaduje, aby ako zábezpeku uložil do úschovy veriteľa hnuteľnú vec a zodpovednosť spotrebiteľa sa obmedzuje výlučne na túto založenú hnuteľnú vec, p) úver poskytovaný na účely podľa osobitných predpisov4) <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> pre obmedzený okruh osôb vo verejnom záujme a za úrokové sadzby nižšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, alebo bezúročný úver, alebo za iných podmienok, ktoré sú pre spotrebiteľa výhodnejšie ako tie, ktoré prevládajú na finančnom trhu, a za úrokové sadzby, ktoré nie sú vyššie ako úrokové sadzby prevládajúce na finančnom trhu, q) úver, ktorého účelom je financovanie sústavného poskytovania služieb alebo dodávanie tovaru rovnakého druhu, ktorý spotrebiteľ spláca počas poskytovania služieb alebo dodávania tovaru formou splátok, r) úver poskytovaný vlastníkom bytov a nebytových priestorov zastúpených správcom alebo spoločenstvom vlastníkov na účely podľa osobitného predpisu.4a) <https://www.slov-lex.sk/pravne- predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>

16. Podľa , na iných veriteľov a na zmluvy o úvere alebo pôžičke, ktoré nie sú spotrebiteľským úverom a ktoré sú poskytované inými veriteľmi spotrebiteľom, sa vzťahujú ustanovenia <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> druhej vety, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, 15 až 17, <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, 8a <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321>, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, ods. 2 písm. a) až z) <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2010/129/20160321>, ods. 9 až 11 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, 12 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, 14 <https://www.slov- lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, 16 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >, 17 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, 19 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, až 8 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321>, <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20160321> a 25 <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ >.

17. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanou bola dňa 20.4.2016 uzatvorená zmluva o pôžičke č. 4604162228 majúca charakter spotrebiteľskej

zmluvy v zmysle ust. a nasl. v predmete poskytnutia pôžičky na kúpu tovaru špecifikovaného v zmluve s uvedením kúpnej ceny, akontácie, výšky pôžičky 216 €, počtu mesačných splátok, výšky mesačnej splátky, priemernej hodnoty RPMN, ako aj termínu konečnej splatnosti úveru.

18. Aj keď predmetná zmluva o pôžičke nemá charakter spotrebiteľského úveru s poukazom na ust. , sa na veriteľa ako poskytovateľa predmetnej pôžičky vzťahujú zákonné ust. cit. zák. uvedené v .

19. Je nesporné, že žalovaná sa zaviazala poskytnutú pôžičku splatiť 24 mesačnými splátkami vo výške 9 € splatnými vždy k 23. dňu kalendárneho mesiaca od 23.6.2016 do 23.5.2018.

20. Žalovaná v prospech právneho predchodcu žalobcu poukázala 4 úhrady vo výške 9 € v celkovej výške 36 €, ktoré boli v súlade s ust. § 4 hlavy 5 obchodných zmluvných podmienok započítané na úhradu mesačných splátok pôžičky splatných 23.6., 23.7., 23.8. a 23.9.2016.

21. Neuhradená časť pôžičky tak predstavuje sumu 180 €.

22. Keďže podľa , v znení účinnom od 5.12.2018, premlčané právo zo spotrebiteľskej zmluvy nemožno vymáhať, súd zamietol žalobu v časti mesačnej splátky splatnej dňa 23.10.2016 vo výške 9 € z dôvodu podania žaloby v uvedenej časti po uplynutí 3 ročnej premlčacej doby v zmysle ust. v spojení s ust. veta prvá (žaloba doručená súdu dňa 19.11.2019).

23. Na základe vyššie uvedených skutočností, potom súd prvej inštancie vyhovel žalobe o zaplatenie mesačných splátok pôžičky splatných od 23.11.2016 do 23.5.2018 vo výške 9 € mesačne, teda v celkovej výške 171 € vrátane 5 % úroku z omeškania ročne určeného podľa Nariadenia vlády SR č. odo dňa nasledujúceho po účinnosti postúpenia pohľadávky a v prevyšujúcej časti žalobu zamietol.

24. Podľa , ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

25. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

26. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol podľa a žalobcovi, ktorý bol úspešný v 95 % z hodnoty sporu a neúspešný v 5 % z hodnoty sporu, bol priznaný nárok na pomernú časť náhrady trov konania v percentuálnom rozdiele úspechu a neúspechu v spore, teda v rozsahu 90 %.

27. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia súdu vo veci samej postupom podľa .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.