Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

29Csp/155/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudkyňou JUDr. Dianou Vlčkovou v právnej veci žalobcu: JUSTRINON MANAGEMENT a.s., IČO: 29 216 842, so sídlom U vlečky 1749/4, 143 00 Praha, Česká republika, pr. zast. VRBA & PARTNERS s.r.o., so sídlom Sliezska 9, 831 03 Bratislava, proti žalovanému: B. O., G.. X.X.XXXX, K. XX. G. XX/XXX, XXX XX A., o zaplatenie 154 830,21 CZK s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 154 830,21 CZK s 8,05 % úrokom z omeškania ročne a 12,2 % úrokom ročne zo sumy 33 587,78 CZK od 2.6.2017 do zaplatenia; s 8,05 % úrokom z omeškania ročne a 16,22 % úrokom ročne zo sumy 110 622,44 CZK od 2.6.2017 do zaplatenia, do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.

II. P r i z n á v a žalobcovi voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou súdu dňa 24.7.2019 žiadal zaviazať žalovaného na zaplatenie 154 830,21 CZK s príslušenstvom titulom nesplatených spotrebiteľských úverov.

2. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril.

3. Súd na základe skutkových tvrdení žalobcu, oboznámením zmlúv o úvere, výpisom z úverových účtov, dodatkami k zmluvám o úvere, výzvami k úhrade dlžnej čiastky, oznámením o postúpení pohľadávky, rozhodnutiami o okamžitej splatnosti úveru, ako aj ďalším spisovým materiálom zistil tento skutkový stav:

4. Právny predchodca žalobcu Česká spořitelna, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 29.7.2013 zmluvu o úvere majúcej charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade so zák. č. 145/2010 Sb. s uvedením výšky úveru 50 000 Kč, úrokovej sadzby 12,2 % a RPSN 13,1 %.

5. Podľa bodu 4.1 zmluvy, žalovaný sa zaviazal splácať úver a úroky z úveru pravidelnými mesačnými splátkami vo výške 889 Kč vždy k 15. dňu kalendárneho mesiaca počnúc dňom 15.8.2013 do 15.7.2020 s tým, že posledná splátka bude vo výške 864 Kč v celkovom počte 84 splátok.

6. Podľa bodu 3.5 zmluvy, celkové náklady zmluvy boli vo výške 74 651 Kč.

7. Podľa bodu 7.2 zmluvy, v prípade, ak dôjde k porušeniu podmienok zmluvy, bol veriteľ oprávnený vyhlásiť úver za predčasne splatný.

8. Dňa 5.9.2016 právny predchodca žalobcu so žalovaným uzatvorili dodatok k zmluve o úvere v predmete zrušenia poistenia schopnosti splácať vrátane odkladu mesačných splátok úveru v období od

15.9.2016 do 14.10.2016 s tým, že výška nasledujúcich splátok po skončení uvedeného obdobia bude v sume 914 Kč a posledná splátka splatná 15.7.2020 vo výške 859,48 Kč.

9. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 19.2.2017 upozornil žalovaného na omeškanie s úhradou dlhu vo výške 3 942 Kč s výzvou tento zaplatiť najneskôr do 23.3.2017. V opačnom prípade budú od neho požadovať okamžité splatenie celého úveru vo výške 34 245 Kč.

10. Podaním zo dňa 25.3.2017 z dôvodu neuhradenia dlžnej pohľadávky právny predchodca žalobcu vyhlásil pohľadávku z úveru za okamžite splatnú s výzvou na jeho úhradu vo výške 35 731 Kč.

11. Dňa 13.6.2017 právny predchodca žalobcu oznámil, že pohľadávku z uvedenej zmluvy o úvere postúpili na základe zmluvy o postúpení pohľadávky s účinnosťou k 1.6.2017 na nového veriteľa žalobcu s tým, že celková dlžná čiastka ku dňu postúpenia predstavuje sumu 37 052,58 Kč. Ku dňu postúpenia uvedená pohľadávka pozostávala z nesplatenej istiny úveru vo výške 33 587,78 Kč, úroku vo výške 796,60 Kč, úroku z omeškania vo výške 568,20 Kč a poplatkov vo výške 2 100 Kč.

12. Zároveň právny predchodca žalobcu Česká spořitelna, a.s. uzatvorila so žalovaným dňa 9.1.2014 zmluvu o úvere majúcej charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere v súlade so zák. č. 145/2010 Sb. s uvedením výšky úveru 140 000 Kč, výšky splátky 2 825 Kč, termínu konečnej splatnosti úveru 15.1.2020, úroku vo výške 16,22 % ročne a RPSN 17,76 %. Dohodnuté mesačné splátky mal začať žalovaný splácať počnúc dňom 17.2.2014 v celkovom počte 84 splátok s tým, že výška poslednej splátky splatnej dňa 15.1.2021 je vo výške 2 706 Kč.

13. Podľa bodu 4.5 zmluvy, celkové náklady spojené s úverom predstavujú sumu 237 181 Kč.

14. Podľa bodu 8.1 v spojení s bodom 8.2 zmluvy, v prípade, ak sa dostane do omeškania so splácaním 1 splátky úveru po dobu dlhšiu než 3 mesiace alebo so splatením viac ako 3 splátok, bol veriteľ oprávnený vyhlásiť celý úver za okamžite splatný.

15. Právny predchodca žalobcu dňa 5.9.2016 uzatvoril so žalovaným dodatky k zmluve o úvere v predmete odkladu splátok úveru od 15.9. do 14.10.2016 s tým, že po tejto dobe bude výška pravidelnej mesačnej splátky 2 903 Kč a posledná splátka splatná 15.1.2021 vo výške 2 667,18 Kč. Súčasne došlo k zrušeniu poistenia schopnosti splácať úver.

16. Právny predchodca žalobcu podaním zo dňa 19.2.2017 vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky vo výške 9 609 Kč do 23.3.2017 s upozornením, že v opačnom prípade bude požadovať okamžité splatenie celého úveru vo výške 109 132 Kč.

17. Podaním zo dňa 25.3.2017 z dôvodu neuhradenia dlžnej čiastky oznámil žalovanému vyhlásenie okamžitej splatnosti úveru k 23.3.2017 s výzvou na úhradu sumy 112 558 Kč.

18. Podaním zo dňa 13.6.2017 oznámil, že pohľadávku z uvedenej zmluvy o úvere postúpil na základe zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa k 1.6.2017 na nového veriteľa - žalobcu s tým, že celková dlžná čiastka ku dňu postúpenia predstavuje sumu 117 777,63 Kč. Pozostávala z nesplatenej istiny úveru vo výške 110 622,44 Kč, zmluvného úroku vo výške 3 488,70 Kč, úroku z omeškania vo výške 1 866,49 Kč a nezaplatených poplatkov vo výške 1 800 Kč.

19. Podľa bodu 39 všeobecných obchodných podmienok, sa právne vzťahy medzi klientom a bankou upravené týmito všeobecnými obchodnými podmienkami spravujú právnym poriadkom Českej republiky.

20. Podľa čl. 4 Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012 z 12.12.2012 o právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v občianskych a obchodných veciach: ak nie je v tomto nariadení uvedené inak, osoby s bydliskom na území členského štátu sa bez ohľadu na ich štátne občianstvo žalujú na súdoch tohto členského štátu.

21. Podľa čl. 18 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1215/2012, spotrebiteľ môže žalovať druhého účastníka zmluvy buď na súdoch členského štátu, v ktorom má tento účastník bydlisko, alebo

bez ohľadu na bydlisko druhého účastníka na súdoch podľa miesta bydliska spotrebiteľa. Druhý účastník zmluvy môže žalovať spotrebiteľa len na súdoch členského štátu, v ktorom má spotrebiteľ bydlisko.

22. Podľa čl. III., kapitoly II., bodu 1 Nariadenia Európskeho parlamentu a Rady č. 593/2008 sa zmluva spravuje právnym poriadkom, ktorý si zvolia zmluvné strany. Voľba musí byť urobená výslovne alebo jasne preukázaná ustanoveniami zmluvy alebo okolnosťami prípadu. Zmluvné strany si môžu zvoliť právny poriadok, ktorým sa bude spravovať celá zmluva alebo jej časť.

23. Podľa čl. 6 bodu 2, kapitoly II. nariadenia, bez ohľadu na ods. 1 si strany môžu v súlade s čl. 3 zvoliť rozhodné právo pre zmluvu, ktorá spĺňa požiadavky ods. 1. Takáto voľba rozhodného práva však nesmie zbaviť spotrebiteľa ochrany, ktorú mu poskytujú také ustanovenia, od ktorých sa nemožno odchýliť dohodou podľa práva, ktoré by v prípade absencie voľby bolo na základe ods. 1 rozhodným.

24. Žalovaný má bydlisko v SR a žalobca má sídlo na území ČR. Ide o konanie s cudzím prvkom, a preto bolo potrebné vyriešiť otázku právomoci a príslušnosti súdov SR na konanie v tejto veci a aký právny poriadok má byť použitý na posúdenie žalobou uplatneného nároku žalobcu. 25. Žalovaný má bydlisko na území SR, preto v súlade s cit. ust. nariadenia (čl. 18) je daná príslušnosť súdov SR, a tým je daná aj právomoc súdov SR na konanie v tejto veci. Vzhľadom k tomu, že zmluvné strany si v tomto prípade zvolili právny poriadok, ktorým sa budú riadiť ich záväzkovo-právne vzťahy v bode 39 všeobecných obchodných podmienok pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere, preto v zmysle Rímskeho dohovoru pre strany sporu platí právny poriadok ČR.

26. Na základe vyššie uvedeného sa zmluvný vzťah medzi stranami sporu spravuje právnym poriadkom platným pre tento vzťah v ČR.

27. Podľa zák. č. 145/2010 Sb., smlouva, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr, vyžaduje písemnou formu a musí obsahovat informace stanovené v příloze č. 3 k tomuto zákonu uvedené jasným, výstižným a zřetelným ůsobem. Nesplnění této informační povinnosti nebo písemné formy nemá za následek neplatnost smlouvy. Je-li část smlouvy určena odkazem na obecné podmínky, musí připojit věřitel ke smlouvě jen takovou část obchodních podmínek, která se týká uzavírané smlouvy. Použitá velikost písma nesmí být menší než ve smlouvě. Jedno vyhotovení smlouvy musí obdržet spotřebitel v listinné podobě nebo na jiném trvalém nosiči dat. Věřitel nebo zprostředkovatel je povinen spotřebiteli poskytnout na požádání bezplatně kopii návrhu smlouvy, ve které se sjednává spotřebitelský úvěr. To neplatí, pokud věřitel není ochoten přistoupit k uzavření této smlouvy v okamžiku, kdy spotřebitel o kopii návrhu požádá.

28. Podľa ust. § 517 ods. 2 zákona č. 40/1964 Sb. (Občanský zákoník), ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

29. Podľa § 2 Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., výše úroku zprodlení odpovídá ročné výši repo sazby stanovené Českou národní bankou pro první den kalendárního pololetí, v némž došlo k prodlení, zvýšené o 8 procentních bodu.

30. Podľa § 19 ods.l Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb., výše úroku zprodlení, k némž došlo píede dnem nabytí účinnosti tohto narízení, se ŕidí narízením vlády č. 142/1994 Sb., ve znení účinném přede dnem nabytí účinnosti tohto narízení.

31. Podľa § 1970 zák. č. 89/2012 Sb. (Občanský zákoník), po dlužníkovi, který je v prodlení se splácením peněžitého dluhu, může věřitel, který řádně splnil své smluvní a zákonné povinnosti, požadovat zaplacení úroku z prodlení, ledaže dlužník není za prodlení odpovědný. Výši úroku z prodlení stanoví vláda nařízením; neujednají-li strany výši úroku z prodlení, považuje se za ujednanou výše takto stanovená.

32. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 29.7.2013 zmluvu o úvere majúcej charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zák. č. 145/2010 Sb. v predmete poskytnutia úveru vo výške 50 000 Kč s uvedením počtu anuitných splátok, výšky splátky,

úrokovej sadzby, RPSN, poplatku za poistenie, celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom, predpokladov použitých pre výpočet RPSN, termínov splatnosti splátok úveru vrátane konečnej splatnosti úveru.

33. Nakoľko si žalovaný neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dohodnuté splátky úveru neplatil riadne a včas napriek výzve právneho predchodcu žalobcu zo dňa 19.2.2017, tento v súlade s bodom 8.1 v spojení s bodom 8.2 zmluvy podaním zo dňa 25.3.2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru s výzvou na úhradu dlžnej čiastky vo výške 35 731 Kč.

34. Dňa 13.6.2017 oznámil žalovanému postúpenie predmetnej pohľadávky v súlade s ust. § 1882 zák. č. 89/2012 Sb. zmluvou zo dňa 1.6.2017 na žalobcu s tým, že celková dlžná čiastka predstavuje ku dňu postúpenia sumu 37 052,58 Kč. Uvedená suma pozostávala z nesplatenej istiny vo výške 33 587,78 Kč, úroku vo výške 796,60 Kč, úroku z omeškania 568,20 Kč a poplatkov vo výške 2 100 Kč.

35. Súčasne právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovaným dňa 9.1.2014 zmluvu o úvere majúcej charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zák. č. 145/2010 Sb. v predmete poskytnutia úveru vo výške 140 000 Kč s uvedením počtu splátok, výšky splátky, úrokovej sadzby, hodnoty RPSN, poplatku za poistenie, celkovej čiastky splatnej spotrebiteľom, predpokladov použitých pre výpočet RPSN, termínov splatnosti splátok úveru vrátane konečnej splatnosti úveru.

36. Nakoľko si žalobca neplnil riadne svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy a dohodnuté splátky úveru neplatil riadne a včas napriek výzve právneho predchodcu žalobcu zo dňa 19.2.2017, tento v súlade s bodom 8.1 v spojení s bodom 8.2 zmluvy podaním zo dňa 25.3.2017 vyhlásil predčasnú splatnosť úveru s výzvou na úhradu dlžnej čiastky vo výške 112 558 Kč.

37. Dňa 13.6.2017 oznámil postúpenie pohľadávky z predmetnej zmluvy o úvere podľa § 1882 zák. č. 89/2012 Sb. k 1.6.2017 s tým, že celková dlžná čiastka ku dňu postúpenia predstavuje sumu 117 777,63 Kč. Uvedená suma pozostáva z nesplatenej istiny vo výške 110 622,44 Kč, úroku z omeškania vo výške 1 866,49 Kč, zmluvného úroku vo výške 3 488,70 Kč a poplatku vo výške 1 800 Kč.

38. Na základe uvedeného, preto súd vyhovel žalobe o zaplatenie nesplatenej istiny úverov vrátane kapitalizovaných zmluvných úrokov, úrokov z omeškania a poplatkov v celkovej výške 154 830,21 CZK s 12,20 % zmluvným úrokom ročne z nesplatenej istiny úveru 33 587,78 CZK od 2.6.2017 do zaplatenia a vo výške 16,22 % ročne z poskytnutého úveru zo sumy 110 622,44 CZK od 2.6.2017 do zaplatenia spolu so zákonným úrokom z omeškania určeným v súlade s ust. § 3 Nariadenia vlády č. 351/2013 Sb. vo výške 8,5 % ročne (REPO sadzba - 0,50 %) z nesplatenej istiny úverov od 2.6.2017 do zaplatenia.

39. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

40. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

41. O nároku na náhradu trov konania rozhodol podľa a úspešnému žalobcovi voči neúspešnému žalovanému priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

42. O trovách konania bude rozhodnuté po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej postupom podľa .

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa , odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa , odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa , odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.