Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41Csp/16/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II. sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu T. O. D. Y. U. W. ,U..W.., Ž. XXXX/X, XXX XX V. X - Q., H.: XXX XX XXX, V. K. Ú. W. Y. V. R. G. G. R.: T. O. D. Y. U. W., U..W.., V.S. G. O., W. W. Š. X/A, XXX XX O., H.: XX XXX XXX, G. Z. J. , W..Y..R.., W. W. Č.R. XX, XXX XX O. . Q. Č. W. Q., H.: XX XXX XXX, V. Ž. H. Z., K.. XX.XX.XXXX, I. O. V. XXXX/X, S. - K. X., o zaplatenie 1.301,91 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný z a p l a t i ť žalobcovi 1.301,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.286,42 eur od 19.12.2017 do zaplatenia, a to v mesačných splátkach po 50 eur, vždy do 30. dňa v mesiaci, počnúc právoplatnosťou rozsudku s tým, že nesplnením čo len jednej splátky nastáva splatnosť celého plnenia.

II. Žalobcovi voči žalovanému p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O výške náhrady trov konania rozhodne po právoplatnosti rozsudku vyšší súdny úradník samostatným uznesením.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa v rámci upomínacieho konania vedeného na Okresnom súde Banská Bystrica pod sp. zn. návrhom doručeným súdu dňa 30.6.2019 domáhal vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovaného zaplatiť mu sumu 1.301,91 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.286,42 eur od 19.12.2017 do zaplatenia a náhradu trov konania.

2. Návrh odôvodnil tým, že žalobca ako veriteľ uzatvoril dňa 27.7.2015 so žalovaným ako dlžníkom Zmluvu o úvere číslo EZY -CRL -00117904-2015-KOSO-SU, na základe ktorej poskytol žalobca žalovanému úver vo výške 1.752,00 eur s tým, že časť úveru vo výške 252,00 eur bola žalovanému poskytnutá za účelom úhrady poplatku za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver a časť úveru vo výške 1.500,00 eur bola žalovanému poskytnutá bez účelového určenia. Zmluvné strany sa dohodli, že poskytnutý úver sa bude úročiť fixnou úrokovou sadzbou vo výške 4,40 % p.a. Žalovaný sa zaviazal vyčerpaný úver splácať v 85 mesačných splátkach s tým, že prvá splátka predstavovala splátku úrokov a ďalších 84 anuitných splátok vo výške 24,27 eur splatných v platobný deň (čl. II. Zmluvy o úvere). Lehota na čerpanie úveru v zmysle Zmluvy o úvere bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na najneskôr nasledujúci pracovný deň po podpise Zmluvy o úvere. Za platobný deň sa v zmysle Zmluvy o úvere považuje 16.deň v mesiaci (čl. II bod 8 Zmluvy o úvere). Prvá splátka bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na deň 16.8.2015. Konečná splatnosť poskytnutého úveru bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá na deň 16.8.2022. Ročná percentuálna miera nákladov ku dňu podpísania Zmluvy o úvere predstavovala výšku 10,40 % p.a. , pričom údaje pre výpočet RPMN sú uvedené v priamo v Zmluve o úvere (čl. II. Zmluvy o úvere - základné podmienky úveru). Celkové náklady žalovaného na poskytnutom úvere predstavovali v deň uzatvorenia Zmluvy o úvere výšku 335,98 eur a celková

čiastka, ktorú mal žalovaný uhradiť, vyčíslená ku dňu uzatvorenia Zmluvy o úvere predstavovala výšku 2.087,98 eur (čl. II bod 16.17 Zmluvy o úvere). Pre prípad omeškania so splácaním sa zmluvné strany dohodli, že žalobca je oprávnený úročiť omeškanú sumu istiny úveru okrem zmluvného úroku aj úrokom z omeškania, ktorého výška bola v čase uzatvorenia zmluvy dojednaná na výšku 5,05 % p.a. (čl. II bod 4 a čl. V bod 3 Zmluvy o úvere). V zmysle čl. IX bod l Zmluvy o úvere bolo medzi zmluvnými stranami dojednané poistenie schopnosti splácať úver na celé obdobie trvania úverového vzťahu a to odo dňa prvého čerpania úveru. Poplatok za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver bol dohodnutý ako súčin 0,2 % zo sumy úveru podľa bodu 2. písm. b) čl. II. Zmluvy o úvere a počtu splátok úveru podľa čl. II. Zmluvy o úvere zaokrúhlený matematicky na celé číslo (čl. II bod 20 Zmluvy o úvere). V zmysle čl. IV bod l Zmluvy o úvere sa žalovaný zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania, pokiaľ žalobcovi na ne vznikne nárok a poplatky v platobný deň a spôsobom dohodnutým v základných podmienkach úveru. Keďže sa žalovaný so splácaním poskytnutého úveru dostal do omeškania, žalobca podaním zo dňa 20.11.2017 „Upomienka č. 2 - výzva na úhradu záväzku“ vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy. Nakoľko žalovaný aj napriek doručenej výzve dlžnú sumu neuhradil, žalobca listom zo dňa 18.12.2017 „Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru - posledný pokus o zmier“ vyhlásil predčasnú splatnosť úveru ku dňu 18.12.2017 a vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku úveru. Dlžná pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu určenia predčasnej splatnosti úveru celkovú výšku 1.304,41 eur, z toho istina vo výške 1.286,42 eur , riadne úroky vo výške 15,14 eur, úroky z omeškania vo výške 0,53 eur a poplatky vo výške 2.32 eur.

3. V predmetnej veci najsamprv Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania vydal platobný rozkaz č. zo dňa 17.7.2019, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných rúk žalovanému. Právny zástupca žalobcu podaním zo dňa 22.1.2020 žiadal o pokračovanie v konaní v zmysle ust. o upomínacom konaní a o doplnení niektorých zákonov. Následne bol spis postúpený na prejednanie a rozhodnutie veci Okresnému súdu Košice II. Na Okresnom súde Košice II. bola vec ďalej vedená pod č.k. .

4. V predmetnej veci súd vytýčil pojednávanie na deň 6.5.2020. Žalovanému doručil súd žalobu, prípravu spisu a predvolanie na pojednávanie cestou zamestnávateľa dňa 6.3.2020. Žalovaný sa k žalobe nevyjadril. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne ospravedlnil a súhlasil, aby súd vo veci konal v neho neprítomnosti. Súd tak pojednával v neprítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalobcu.

5. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi obsiahnutými v spise (Návrhom na vydanie platobného rozkazu, Výpisom z knihy účtov UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a .s., pobočka zahraničnej banky ku dňu 25.1.2019, Zmluvou o úvere č. EZY- CRL-00117904-2015-KOSO-SU zo dňa 27.7.2015, Obchodnými podmienkami UniCredit Bank na poskytovanie úverov fyzickým osobám - nepodnikateľom zo dňa 27.7.2015, Upomienkou č. 2 - Výzvou na úhradu záväzku zo dňa 20.11.2017, Doručenkami , Oznámením o predčasnej splatnosti úveru a výzvou na úhradu celého zostatku úveru - posledným pokusom o zmier zo dňa 18.12.2017, Výpisom z úverového účtu žalovaného zo dňa 24.1.2019, Prehľadom výpočtov úrokov z úveru zo dňa 24.1.2019, Predžalobnou výzvou zo dňa 31.5.2019, ostatným spisovým materiálom), pričom zistil tento skutkový stav :

6. Na základe Zmluvy o úvere č. EZY-CRL-00117904-2015-KOSO-SU zo dňa 27.7.2015 , uzavretej medzi UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., Želetavská 1525/1, 140 92 Praha 4 - Michle, Česká republika, IČ: 649 48 242, organizačná zložka UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia a.s. , pobočka zahraničnej banky, Šancova 1/A. 813 33 Bratislava, IČO: 47 251 336 ako veriteľom (bankou) a žalovaným ako dlžníkom , poskytla banka žalovanému úver vo výške 1.752,00 eur na úhradu poplatku za zaradenie do poistenia schopnosti splácať úver v sume 252,00 eur a bez účelového určenia v sume 1.500,00 eur, pri úrokovej sadzbe typ FIX vo výške 4,40 % p.a. po celú dobu splatnosti úveru, výške splátky 24,27 eur, počtu splátok : l splátka úrokov a 84 anuitných splátok, so splatnosťou ku 16. dňu v mesiaci, konečnou splatnosťou úveru do 16.8.2022, výške odplaty 9,66 %, celkových nákladoch dlžníka v deň splatnosti zmluvy 335,98 eur a celkovej čiastke ktorú musí dlžník zaplatiť v súvislosti s úverom 2.087,98 eur, RPMN: 10,40 % p.a., priemernou hodnotou RPMN 16,33 eur.

7. Podľa čl. IV bod 1 predmetnej Zmluvy o úvere, dlžník sa zaväzuje poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť úroky, úroky z omeškania , pokiaľ na ne banke vznikne nárok, poplatky splátkou v platobný deň a spôsobom dohodnutým v Základných podmienkach úveru. Podľa čl. V bod 1,2 Zmluvy o úvere, banka úročí istinu úveru úrokovou sadzbou dohodnutou v Základných podmienkach úveru. Dlžník je povinný zaplatiť banke poplatky podľa platného Cenníka uvedené v Základných podmienkach Úveru. Podľa čl. VIII bod 1 Zmluvy o úvere, ak nastane niektorá zo skutočností ohrozujúcich riadne a včasné plnenie záväzkov dlžníka, ktorá je podľa ustanovení tejto zmluvy alebo Obchodných podmienok označená za dôvod mimoriadnej splatnosti úveru (prípad neplnenia), záväzky dlžníka sa stanú splatnými pred konečnom splatnosťou úveru dohodnutou v Základných podmienkach úveru, čím zanikajú účinky dohody o konečnej splatnosti úveru a dlžník je povinný vrátiť úver s príslušenstvom a banka je oprávnená požadovať vrátenie úveru s príslušenstvom pred týmto časom. Práva a povinnosti banky a dlžníka súvisiace s vyhlásením mimoriadnej (predčasnej) splatnosti úveru upravujú Obchodné podmienky.

8. Vzhľadom na skutočnosť, že žalovaný dohodnutý splátkový plán nedodržal, žalobca listom zo dňa 18.12.2017 oznámil žalovanému predčasnú splatnosť úveru a vyzval žalovaného na úhradu celého zostatku úveru. Podľa oznámenia splatné záväzky voči banke vyplývajúce zo zmluvy o úvere predstavujú ku dňu 18.12.2017 istinu vo výške 1.286,42 eur.

9. Žalobca následne Predžalobnou výzvou zo dňa 30.5.2019 vyzval žalovaného na úhradu záväzku vyplývajúceho zo Zmluvy o úvere č. EZY-CRL-00117904-2015-KOSO-SU zo dňa 27.7.2015, vo výške 1.394,96 eur. Oznámenie o predčasnej splatnosti úveru a výzva na úhradu celého zostatku úveru bolo žalovanému doručené 9.1.2019, ktorú skutočnosť mal súd preukázanú doručenkou.

10. Podľa Výpisu z knihy účtov UniCredit Bank Czech Republic and Slovakia, a.s., pobočka zahraničnej banky k 25.1.2019, výška zostatku dlhu na istine predstavuje sumu 1.286,42 eur, riadny úrok 15,23 eur, úrok z omeškania v sume 0,26 eur a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.286,42 eur od 19.12.2017 do zaplatenia. Podľa Výpisu z úverového účtu žalovaného ku dňu 24.1.2019 žalovaný uhradil celkove sumu 624,31 eur, z toho zaplatená istina predstavuje 465,58 eur, zaplatené úroky predstavujú 144,01 eur, zaplatené úroky z omeškania predstavujú 0,22 eur a zaplatené poplatky predstavujú 14,50 eur.

11. Na pojednávaní dňa 6.5.2020 žalovaný uznal žalobcom uplatnený nárok čo do výšky a dôvodu. Žiadal však, aby mu súd povolil splácanie dlhu v mesačných splátkach po 50 eur , splatných ku 30. dňu v mesiaci, ktorú žiadosť odôvodnil finančnou situáciou. Uviedol, že je zamestnaný ako vodič medzinárodnej kamiónovej dopravy, jeho príjem predstavuje asi 1.000 eur mesačne. Je ženatý, má dve deti vo veku 3 a 6 rokov, manželka je nezamestnaná a má už jednu exekúciu vo výške cca 350 eur na plat pre oprávneného - pre žalobcu , a to z inej úverovej zmluvy. 12. Zistený skutkový stav súd posúdil podľa ust. - , ako aj o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a , keďže úverová zmluva bola uzavretá medzi žalobcom, ktorý konal v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti a žalovaným v postavení spotrebiteľa, v znení účinnom ku dňu 27.7.2015 (ku dňu uzavretia úverovej zmluvy).

13. Podľa ust. - (v znení účinnom ku 27.7.2015, ďalej len ) , zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

14. Podľa ust. , od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžní povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.

15. Podľa ust. , záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia

ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase , keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú.

16. Podľa ust. , ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.

17. Podľa ust. druhá veta , úroky je dlžník povinný zaplatiť len za dobu od poskytnutia do vrátenia peňažných prostriedkov .

18. Podľa ust. , dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky z úveru v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o nich veriteľ požiadal.

19. Podľa ust. ods. l , časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené.

20. Podľa ust. , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách , ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a splnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svoje obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

21. Podľa ust. , ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti celej svojej pohľadávky.

22. Podľa ust. , o spotrebiteľských úveroch v znení ku dňu uzavretia úverovej zmluvy (27.7.2015), zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu a okrem všeobecných náležitostí podľa musí obsahovať náležitosti uvedené v

23. Podľa , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

24. Podľa ust. ods. l v znení účinnom od 1.2.2013, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.

25. Podľa nariadenia vlády SR č. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálne banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

26. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žaloba je podaná dôvodne. Strany uzavreli dňa 27.7.2015 Zmluvu o spotrebiteľskom úvere, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1.752,00 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v počte 1 splátky úrokov a 84 anuitných splátok, v mesačných splátkach po 24,27 eur . Žalovaný sa zaviazal v stanovenej lehote vrátiť žalobcovi istinu, zaplatiť mu úroky, poplatky a iné peňažné plnenia. Žalovaný však nezaplatil úver riadne a včas, v dôsledku omeškania žalovaného s plnením úveru žalobca v zmysle v spojení s bodom VIII Zmluvy o úvere - vyhlásil dňa 18.12.2017 úver za predčasne splatný.

Ku dňu 18.12.2017, kedy bola vyhlásená predčasná splatnosť úveru, dlh žalovaného pozostával z nezaplatenej istiny vo výške 1.286,42 eur , riadnych úrokov vo výške 15,14 eur , úrokov z omeškania vo výške 0,53 eur a poplatkov vo výške 2,32 eur, spolu vo výške 1.304,41 eur . Podľa Výpisu z knihy účtov UniCredit Bank Czech Republic and Slovania a.s. u dlžníka (žalovaného ) ku 25.1.2019, záväzok žalovaného vyplývajúci zo Zmluvy o úvere č. EZY-CRL-00117904-2015-KOSO-SU zo dňa 27.7.2015 (žalovaná istina) predstavuje: istina 1.286,42 eur, riadny úrok v sume 15,23 eur, úrok z omeškania vo výške 0,26 eur a úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne zo sumy 1.286,42 eur od 19.12.2017 do zaplatenia. Súd posúdil uzavretú zmluvu o úvere aj podľa o spotrebiteľských úveroch a konštatuje, že zmluva má náležitosti Na pojednávaní žalovaný uznal žalobcom uplatnený nárok čo do výšky a dôvodu. Keďže žalovaný s poukazom na zistený skutkový a právny stav veci neuhradil zostatok nesplateného úveru v zmysle vyššie uvedenej špecifikácie (istina 1.286,42 eur, úrok vo výške 15,23 eur, úrok z omeškania vo výške 0,26 eur, spolu vo výške 1.301,91 eur) a uznal žalobcom uplatnený nárok čo do výšky a dôvodu v celom rozsahu, súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 1.301,91 eur na istine tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku.

27. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalovaný neuhradil svoj dlh riadne a včas, čím sa dostal do omeškania. Preto súd priznal žalobcovi popri istine aj úroky z omeškania vo výške 5,00 % ročne z istiny vo výške 1.286,42 eur od 19.12.2017 do zaplatenia, (t.j. odo dňa nasledujúceho po vyhlásení okamžitej splatnosti úveru) tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Ide o zákonné úroky z omeškania priznané žalobcovi v zmysle nar. vlády SR č.

28. O splnení povinnosti uloženej týmto rozsudkom v mesačných splátkach súd rozhodol v súlade s (podľa ktorého lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku, súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu ) tak, že povolil žalovanému splácanie dlhu v mesačných splátkach po 50 eur a v súlade ust. (podľa ktorého súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej splátky má za následok splatnosť celého plnenia).

29. O nároku na náhradu trov konania bolo rozhodnuté podľa ods. l (podľa ktorého o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí) v spojení s ods. l (podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci ) tak, že žalobcovi priznal náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko bol v konaní v celom rozsahu úspešný.

30. O výške trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí , samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník ( ).

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku mo žno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II., v dvoch písomných vyhotoveniach ( ). V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania ( ods. l ) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie súdu považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha ( ). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že : a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ) ods. l ).

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.