Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

14Csp/196/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov sudcom JUDr. Eduardom Valenčinom v spore žalobcu: Orange Slovensko a.s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, právne zastúpený: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., Bratislava, Dr. Vladimíra Clementisa 10, IČO: 35 855 673, proti žalovanej: M. O., G.. XX.XX.XXXX, K. O., L.. G. XX, o zaplatenie 826,24 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 826,24 EUR spolu s 5 % - tným ročným úrokom z omeškania od 04.06.2017 do zaplatenia, a to v splátkach po 30 EUR mesačne splatných vždy do konca kalendárneho mesiaca, počnúc mesiacom, ktorý nasleduje po mesiaci, v ktorom tento rozsudok nadobudne právoplatnosť, až do úplného vyrovnania dlhu, s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej zo splátok, má za následok splatnosť celého dlhu,

II. p r i z n á v a žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu zaplateného súdneho poplatku s tým, že o výške tejto náhrady rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.09.2019 žiadal, aby súd uložil žalovanej povinnosť zaplatiť mu sumu 826,24 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy od 04.06.2017 do zaplatenia, ako aj nahradiť trovy konania, z dôvodu nezaplatenia dohodnutých zmluvných pokút a nezaplatenia splátok kúpnej ceny za žalobcom poskytnuté zariadenia (mobilné telefóny).

2. Súd z predložených listinných dôkazov zistil, že účastníci uzavreli zmluvy č. A6691532, A7779450, A7790530. V zmysle predmetných zmlúv žalobca vypožičal žalovanej SIM karty, ktoré umožňovali žalovanej využívať telekomunikačné služby poskytované žalobcom. V zmysle dodatkov k zmluvám žalobca odpredal žalovanej telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatkoch k zmluvám s dohodnutou zmluvnou pokutou. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji telekomunikačného zariadenia žalovanej poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaná prestala plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Zmluvnú pokutu vo výške 160,42 EUR si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A7779450. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 275 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo o uzatvorenia dodatku k zmluve (26.1.2016) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (24.09.2016). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 17 mesiacov. Zmluvnú pokutu vo výške 143 EUR si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A7790530. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá

vo výške 214,50 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo o uzatvorenia dodatku k zmluve (29.03.2016) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (24.10.2016). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 18 mesiacov. Zmluvnú pokutu vo výške 229,67 EUR si žalobca uplatňuje na základe dodatku k zmluve č. A6691532. Zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s článkom 2.5 dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 344,50 EUR a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko mesiacov uplynulo o uzatvorenia dodatku k zmluve (29.03.2016) do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovanou (24.09.2016). Žalovaná viazanosť nedodržala po dobu 19 mesiacov.

3. Žalobca uzavrel so žalovanou zároveň splátkové zmluvy č. 3503068997, 3501980529, 3501752393, 3501956212, 3502074008, v ktorých sa žalovaná zaviazala uhradiť v mesačných splátkach zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia. Jedná sa o tieto neuhradené splátky: Neuhradené splátky v sume 145,65 EUR si žalobca uplatňuje na základe dohody o splátkach č. 3503068997 z 15.12.2016. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1. sa žalovaná zaviazala sumu 187,20 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 7,80 EUR. Žalovaná neuhradila 18 celých splátok a časť splátky vo výške 5,25 EUR. Neuhradené splátky v sume 72,00 EUR si žalobca uplatňuje na základe dohody o splátkach č. 3501980529 z 22.09.2015. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1. sa žalovaná zaviazala sumu 288,00 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 12 EUR. Žalovaná neuhradila 6 splátok. Neuhradené splátky v sume 18,70 EUR si žalobca uplatňuje na základe dohody o splátkach č. 3501752393 z 20.05.2015. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1. sa žalovaná zaviazala sumu 448,80 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 18,70 EUR. Žalovaná neuhradila 1 splátku. Neuhradené splátky v sume 12,00 EUR si žalobca uplatňuje na základe dohody o splátkach č. 3501956212 z 02.09.2015. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1. sa žalovaná zaviazala sumu 288,00 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 12 EUR. Žalovaná neuhradila 1 splátku. Neuhradené splátky v sume 44,80 EUR si žalobca uplatňuje na základe dohody o splátkach č. 3502074008 z 09.11.2015. V dohode o splátkach článok 1 bod 1.1. sa žalovaná zaviazala sumu 153,60 EUR uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 6,40EUR. Žalovaná neuhradila 7 splátok.

4. Zo žaloby vyplýva, že žalovaná neuhradila mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenia vo výške 293,15 EUR, čím porušila zmluvné povinnosti a v zmysle dodatkov k zmluvám o poskytovaní služieb je povinná zaplatiť žalobcovi zmluvné pokuty v celkovej výške 533,09 EUR.

5. Podľa čl. 2, bod 2.5., písm. a) dodatkov k zmluvám, ak účastník počas doby viazanosti uvedenej v článku 2 bode 2.3 dodatku poruší svoju povinnosť včas a riadne uhradiť cenu za služby alebo povinnosť uhradiť včas a riadne iný svoj peňažný záväzok voči podniku alebo povinnosť uhradiť včas a riadne podniku inú platbu, ktorú je povinný platiť podniku (a to aj v prípade, ak sa nejedná o peňažný záväzok voči podniku, avšak účastník je povinný ho uhradiť podniku alebo prostredníctvom podniku) je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu.

6. Podľa , o elektronických komunikáciách, podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu. Podľa , o elektronických komunikáciách, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa možno dojednať len v písomnej forme.

7. Podľa ( - ďalej len ), spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len ""). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

Podľa , zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

8. Podľa , záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.

9. Podľa , vety prvej , dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa , ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa Nariadenia vlády Slovenskej republiky č. , výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

10. Nakoľko žalovaná nesplnila zmluvné podmienky a neuhradila splátky na základe kúpnych zmlúv a dohôd o splátkach v celkove sume 293,15 EUR za odpredané telekomunikačné zariadenia, súd vyhovel žalobnému návrhu v tejto časti, keďže nemal za preukázané, aby žalovaná tento svoj dlh voči žalobcovi splnila. Žalobca si žalobou zároveň uplatnil aj zaplatenie zmluvných pokút v celkovej výške 533,09 EUR, pričom sa jedná o degresívne zmluvné pokuty, na ktoré má žalobca nárok z dôvodu, že žalovaná si riadne a včas neplnila svoje peňažné záväzky z titulu kúpnych zmlúv a dohôd o splátkach. Keďže súd nemal za preukázané, aby žalovaná zaplatila aj tento uplatnený nárok, žalobe vyhovel aj v tejto časti. Keďže sa žalovaná dostala do omeškania s úhradou dlhu, zaviazal ju súd, v súlade s ustanovením , zároveň aj k úhrade zákonného úroku z omeškania vo výške 5 % ročne z tejto sumy odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti, uvedeného v pokuse o pokonávku, t.j. odo dňa 04.06.2017, keďže k tomuto dňu už bola nepochybne v omeškaní s plnením svojho dlhu.

11. Vzhľadom na slabú sociálnu situáciu žalovanej, ktorá je invalidnou dôchodkyňou, jej súd umožnil splatenie dlhu v primeraných splátkach po 30 EUR mesačne z dôvodu, aby nedošlo k jej prípadnému existenčnému ohrozeniu.

12. Podľa , súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa , o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa , o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Podľa , výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

13. O trovách konania súd rozhodol na základe vyššie citovaných zákonných ustanovení, pričom žalobcovi, ktorý bol v konaní úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania voči neúspešnej žalovanej, avšak iba z titulu zaplateného súdneho poplatku z dôvodu, že už konštatovanú slabú sociálnu situáciu žalovanej, súd vyhodnotil ako dôvod hodný osobitného zreteľa pre nepriznanie nároku na náhradu trov konania v celom rozsahu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho doručenia, cestou tunajšieho súdu, na Krajský súd v Prešove.

Podľa , v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá

vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok).