Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_39Tp-13-2020.pdf
PDF · 87.16 KB
Case nature
Area
Subarea
39Tp/13/2020
Uznesenie
Okresný súd Pezinok sudcom pre prípravné konanie Marekom Mikulčíkom, v trestnej veci obvineného D. C., stíhaného pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods.1, 2 písm. a/, b/ Trestného zákona, dňa 6. mája 2020 v Pezinku, takto
rozhodol:
I. Podľa § 80 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku sa väzba obvineného D. C., M.. XX.XX.XXXX F. Q.A., A. Q. F. Č.. XXX, t. č. od 8.4.2020 vo väzbe v ÚVV Bratislava, nahrádza dohľadom probačného a mediačného úradníka a obvinený sa
prepúšťa z väzby na slobodu.
II. Podľa § 80 ods. 2 Trestného poriadku a § 82 ods. 1 písm. a/, h/, j/, k/ Trestného poriadku sa obvinenému D. C., M.. XX.XX.XXXX F. Q., ukladajú primerané obmedzenia a povinnosti spočívajúce:
- v zákaze vycestovania do zahraničia;
- v povinnosti oznámiť policajtovi, prokurátorovi a súdu každú zmenu miesta pobytu;
- v zákaze styku s poškodenou S. Č., M.. XX.X.XXXX a zákaze úmyselne sa priblížiť k nej na vzdialenosť menšiu ako 100 metrov, s výnimkou preberania ich spoločnej dcéry A. C., M.. XX.X.XXXX;
- v zákaze styku s poškodeným F. A., M.. XX.X.XXXX a zákaze úmyselne sa priblížiť k nemu na vzdialenosť menšiu ako 100 metrov;
- v zákaze kontaktu s poškodenými S. Č., M.. XX.X.XXXX a F. A., M.. XX.X.XXXX v akejkoľvek forme, vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami, okrem komunikácie s poškodenou S. Č., M.. XX.X.XXXX týkajúcej sa ich spoločnej dcéry A. C., M.. XX.X.XXXX;
- v zákaze zdržiavať sa v blízkosti obydlia poškodených na adrese: S. XX, U. a v blízkosti miest, kde sa poškodení zdržujú a ktoré navštevujú, a to na adresách: Š. K. XX, U., T. Č.. XXX;
- v zákaze požívania alkoholických nápojov;
- v povinnosti pravidelne sa dostavovať k psychiatrovi MUDr. Mirkovi Subotičovi v Šenkviciach.
III. Podľa § 82 odsek 4 Trestného poriadku obvinený D. C.U., M.. XX.XX.XXXX F. Q., je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, a to zariadeniami na určenie polohy a pohybu kontrolovanej osoby v zmysle § 6 zák. č. 78/2015 Z. z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov. Podľa § 6 ods. 2 zák. č. 78/2015 Z. z. o kontrole výkonu niektorých rozhodnutí technickými prostriedkami a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov je obvinený povinný mať pri sebe zariadenia na určenie polohy a pohybu kontrolovanej osoby počas celého trvania kontroly technickými prostriedkami. Výkon kontroly zabezpečuje probačný a mediačný úradník Okresného súdu Bratislava I.
odôvodnenie:
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Pezinok podala dňa 29. apríla 2020 na Okresnom súde Pezinok návrh na nahradenie väzby obvineného D. C. dohľadom probačného a mediačného úradníka.
Sudca pre prípravné konanie preskúmal podaný návrh, pripojený vyšetrovací spis ČVS: ORP-126/1- VYS-PK-2020, pripojený spis Okresného súdu Pezinok sp.zn. 43Tp/8/2020, vyslúchol obvineného D. C. a zistil nasledovné skutočnosti:
Poverený príslušník Obvodného oddelenia PZ Pezinok dňa 09.04.2020 začal trestné stíhanie v zmysle § 199 odsek 1 Trestného poriadku a toho istého dňa vzniesol obvinenie podľa § 206 odsek 1 Trestného poriadku D.Q. C. pre prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 odsek 1, odsek 2 písmeno a), písmeno b) Trestného zákona s poukázaním na § 138 písmeno a) Trestného zákona a § 139 odsek 1 písmeno c) Trestného zákona, na tom skutkovom základe, že obv. D. C. R. XX.XX.XXXX v čase o 23.10 h v Pezinku na Zámockej ulici, pred rodinným domom s popisným číslom XX, verbálne zaútočil na poškodenú S. Č., M.. XX.XX.XXXX, trvalé bytom T. Č.. XXX tým spôsobom, že po príchode na vyššie uvedenú adresu mal u seba kuchynský nôž s dĺžkou čepele 9,5 cm, ktorým bezdôvodne začal búchať na uzamknutú vstupnú kovovú bránku schodiska vedúceho do rodinného domu, počas čoho na ňu vykrikoval „pošli mi toho cigána, nech ho zajebem", pričom následne ako poškodená spolu s priateľom F. A.B., nar. XX.XX.XXXX, trvalé bytom C., D. I. XXX/XX vyšli z rodinného domu a zošli dole po oplotenom schodisku do vzdialenosti asi 30 cm od vstupnej kovovej bránky, na čo obvinený začal predmetným nožom hrubou silou bodať a udierať do kovovej bránky schodiska, pričom neustále vykrikoval slová „poď ty cigáň vyjebaný nech ťa zajebem", čím tak vzbudil u S. Č.Č. J. F. A. dôvodnú obavu o svoje životy a svoje zdravie.
Dňa 12.04.2020 sudca pre prípravné konanie tunajšieho súdu uznesením sp. zn. 43/Tp/8/2020 rozhodol v zmysle § 71 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku a vzal obvineného do väzby, s tým že väzba u obvineného začala plynúť dňom 08.04.2020, a bude ju vykonávať v ÚVV Bratislava.
Dňa 14.04.2020 sudca pre prípravné konanie vydal pokyn na uskutočnenie predbežného šetrenia za účelom preverenia možnosti uloženia a výkonu kontroly technickými prostriedkami vzťahujúcimi sa na kontrolu pohybu a zariadenia varovania blízkosti.
Dňa 17.04.2020 bola na Okresný súd Pezinok doručená správa o výsledku predbežného výsledku šetrenia vo veci obvineného D. C. od probačného a mediačného úradníka Okresného súdu Bratislava I. Zo správy probačného a mediačného úradníka vyplýva, že obvinený spĺňa podmienky možnosti nahradenia väzby dohľadom probačného a mediačného úradníka. Obvinený ako aj poškodení boli poučení a možnosti uloženia výkonu kontroly rozhodnutia technickými prostriedkami vzťahujúcimi sa na kontrolu pohybu a zariadenia varovania blízkosti, taktiež boli splnené materiálno-technické podmienky použitia technických prostriedkov.
Obvinený D. C. pri svojom výsluchu dňa 6. mája 2020 uviedol, že skutok, pre ktorý je trestne stíhaný sa stal tak, ako je to uvedené v uznesení o vznesení obvinenia a svojho skutku ľutuje. Uviedol tiež, že bude rešpektovať všetky primerané povinnosti a obmedzenia, ktoré v rámci nahradenia väzby dohľadom probačného a mediačného úradníka navrhla uložiť Okresná prokuratúra Pezinok, resp. ktoré pri jeho výsluchu konkretizovala probačná a mediačná úradníčka Okresného súdu Bratislava I.
Podľa § 72 ods. 1 písm. b/ Tr. por. rozhodnutím o väzbe sa rozumie rozhodnutie o prepustení z väzby a o zamietnutí žiadosti o prepustenie obvineného z väzby; za takúto žiadosť sa považuje aj žiadosť o nahradenie väzby.
Podľa § 72 ods. 2 Tr. por. konať a rozhodovať možno len o väzbe osoby, proti ktorej bolo vznesené obvinenie. Odôvodnenie rozhodnutia o väzbe obsahuje aj uvedenie skutkových okolností, o ktoré sa výrok rozhodnutia o väzbe opiera. O väzbe koná a rozhoduje súd a v prípravnom konaní na návrh prokurátora sudca pre prípravné konanie, ktorý nie je pri vymedzení dôvodov väzby návrhom prokurátora viazaný. O sťažnosti proti rozhodnutiu súdu alebo sudcu pre prípravné konanie o väzbe koná a rozhoduje nadriadený súd. Pred rozhodnutím o väzbe musí byť obvinený vypočutý; o čase a mieste výsluchu sa vhodným spôsobom upovedomí prokurátor, obvinený a jeho obhajca, ak je dosiahnuteľný. Predseda senátu alebo sudca pre prípravné konanie vypočuje obvineného a potom umožní prísediacim alebo sudcom, prokurátorovi a obhajcovi položiť obvinenému otázky týkajúce sa rozhodnutia o väzbe; bez výsluchu obvineného možno rozhodnúť o väzbe len vtedy, ak obvinený výslovne požiadal, aby sa konalo v jeho neprítomnosti alebo ak zdravotný stav obvineného neumožňuje jeho výsluch. Zástupca
záujmového združenia alebo iná osoba ponúkajúca záruku alebo peňažnú záruku sa upovedomí o výsluchu, ak je to potrebné. Návrhy a žiadosti prokurátora sa bezodkladne doručia obvinenému a žiadosti obvineného alebo iných osôb, podané v jeho prospech prokurátorovi tak, aby sa k nim prokurátor a obvinený mali možnosť pred rozhodnutím o väzbe vyjadriť; to platí aj o dôvodoch, pre ktoré má súd rozhodnúť o predĺžení celkovej lehoty väzby podľa § 76a.
Podľa § 80 ods. 1 Tr. por. ak je daný dôvod väzby podľa § 71 ods. 1 písm. a) alebo c), môže súd a v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie ponechať obvineného na slobode alebo prepustiť ho na slobodu, ak a) záujmové združenie občanov alebo dôveryhodná osoba ponúkne prevzatie záruky za ďalšie správanie obvineného a za to, že obvinený sa na vyzvanie dostaví k policajtovi, prokurátorovi alebo na súd a že vždy vopred oznámi policajtovi, prokurátorovi alebo súdu vzdialenie sa z miesta pobytu, a súd alebo v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie považuje záruku vzhľadom na osobu obvineného a na povahu prejednávaného prípadu za dostatočnú a prijme ju, b) obvinený dá písomný sľub, že povedie riadny život, najmä že sa nedopustí trestnej činnosti a že splní povinnosti a dodrží obmedzenia, ktoré sa mu uložia, a súd alebo v prípravnom konaní sudca pre prípravné konanie považuje sľub vzhľadom na osobu obvineného a na povahu prejednávaného prípadu za dostatočný a prijme ho, alebo c) s ohľadom na osobu obvineného a povahu prejednávaného prípadu možno účel väzby dosiahnuť dohľadom probačného a mediačného úradníka nad obvineným alebo odovzdaním dohľadu nad obvineným do iného členského štátu Európskej únie podľa osobitného predpisu.
Podľa § 82 ods. 1 Tr. por. ak sudca pre prípravné konanie alebo súd rozhodol podľa § 80 alebo § 81, že sa obvinený ponecháva na slobode alebo že sa z väzby prepúšťa na slobodu, na posilnenie účelu, ktorý by sa inak dosiahol väzbou, môže orgán rozhodujúci o väzbe zároveň uložiť jedno alebo viac primeraných obmedzení alebo povinností, najmä a) zákaz vycestovania do zahraničia, b) zákaz vykonávať činnosť, pri ktorej došlo k spáchaniu trestného činu, c) zákaz návštev určených miest, d) povinnosť odovzdať legálne držanú zbraň, e) zákaz vzďaľovať sa z miesta pobytu alebo z obydlia okrem vymedzených podmienok, f) povinnosť pravidelne alebo v určenom čase sa dostaviť na štátny orgán určený súdom, g) zákaz vedenia motorového vozidla a odovzdanie vodičského preukazu, h) zákaz styku s určitými osobami alebo zákaz úmyselne sa priblížiť k určitej osobe na vzdialenosť menšiu ako päť metrov, i) povinnosť zložiť peňažné prostriedky na účely zabezpečenia nároku poškodeného na náhradu škody, j) zákaz alebo obmedzenie kontaktu s určenou osobou v akejkoľvek forme vrátane kontaktovania prostredníctvom elektronickej komunikačnej služby alebo inými obdobnými prostriedkami, alebo k) zákaz zdržiavať sa v blízkosti obydlia určenej osoby alebo v určenom mieste, kde sa takáto osoba zdržuje alebo ktoré navštevuje.
Podľa § 82 ods. 1 Tr. por. obvinený, ktorému boli uložené trvajú primerané obmedzenia alebo povinnosti podľa odseku 1, je povinný podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami, ak je takáto kontrola nariadená. Nariadiť kontrolu technickými prostriedkami možno, ak sú splnené podmienky podľa osobitného predpisu.
Sudca pre prípravné konanie dospel k záveru, že dôvody väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Tr.por. u obvineného D. C. trvajú aj naďalej, keďže naďalej hrozí odôvodnená obava, že sa obvinený (najmä po požití alkoholu) môže voči poškodeným dopúšťať obdobnej trestnej činnosti, pre ktorú je aktuálne trestne stíhaný. Aj napriek existujúcim dôvodom tzv. preventívnej väzby je však potrebné zdôrazniť, že táto skutočnosť nebráni nahradeniu väzby, ale práve naopak, je základným predpokladom k tomu, aby sa mohlo vôbec uvažovať o využití inštitútov nahradzujúcich väzbu, pretože v opačnom prípade by bolo potrebné obvineného prepustiť z väzby podľa § 79 odsek 3 Tr. por.
V súlade s princípom zdržanlivosti a primeranosti, ktorý je vyjadrený v základnej zásade trestného konania v ustanovení § 2 odsek 2 Trestného poriadku musí súd (sudca pre prípravné konanie) skúmať aj to, či v prípade zistenia niektorého z väzobných dôvodov je väzba, ako zásadné obmedzenie osobnej slobody jednotlivca, skutočne nevyhnutná a či ju nemožno nahradiť niektorým z inštitútov upravených v
§ 80 a § 81 Trestného poriadku. To vyplýva aj z toho, že väzba je vždy fakultatívna a svojim charakterom ide o výnimočné opatrenie uplatňované iba ako posledná možnosť (ultima ratio).
V tomto smere možno pripomenúť aj druhú vetu ustanovenia článku 5 odseku 3 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a slobôd, ktorá umožňuje prepustiť osobu pod podmienkou, že bude k dispozícii orgánom činným v trestnom konaní a ktorej obsah vyložil Európsky súd pre ľudské práva vo svojej judikatúre tak, že prepustenie z väzby na základe záruky je síce len možnosťou a nie oprávnením osoby pozbavenej osobnej slobody, avšak pri posudzovaní jej opodstatnenosti má v prípade možnosti voľby prednosť pred pokračovaním väzby. Európsky súd pre ľudské práva vyslovil, že hoci môže existovať potenciálne nebezpečenstvo, ak je osoba obvinená zo závažného trestného činu a ak čelí možnému trestu odňatia slobody na dlhší čas, stupeň tohto rizika nemožno merať len na základe prísnosti trestného činu a predpokladaného trestu. Štátne orgány majú zvážiť možnosť zabezpečiť obvineného aj inými opatreniami, napríklad kauciou alebo dohľadom. Zárukou pritom nie je len peňažná záruka, ale napríklad aj povinnosť hlásiť sa na súde v pravidelných intervaloch a neuplatňuje sa len pri tzv. útekovej väzbe, ale aj na väzbu realizovanú na základe iných dôvodov.
Sudca pre prípravné konanie dospel k záveru, že nahradením väzby dohľadom probačného a mediačného úradníka za súčasného uloženia primeraných obmedzení a povinností spolu s povinnosťou podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami /pre ktorú boli splnené všetky zákonné podmienky/ je v danom prípade možné dosiahnuť účel väzby. Podľa názoru sudcu možno vyššie uvedené závery judikatúry ESĽP plne vzťahovať aj na obvineného D. C. v tom smere, že aj keď je u neho daný dôvod väzby podľa § 71 odsek 1 písmeno c/ Trestného poriadku, je v jeho prípade, s ohľadom na štádium a priebeh trestného stíhania a doterajšiu dobu väzobného stíhania, možné v plnej miere využiť iný inštitút nahradzujúci väzbu, a to dohľad probačného a mediačného úradníka .
Na tomto základe sudca pre prípravné konanie súd nahradil väzbu obvineného D. C. dohľadom probačného a mediačného úradníka, pričom uložil obvinenému primerané obmedzenia a povinnosti vrátane povinnosti podrobiť sa kontrole technickými prostriedkami zariadením na určenie polohy a pohybu kontrolovanej osoby, resp. mať pri sebe zariadenie na určenie polohy a pohybu kontrolovanej osoby počas celého trvania kontroly technickými prostriedkami, ktoré podľa názoru sudcu pre prípravné konanie Okresného súdu Pezinok zabezpečia podmienky na to, aby bola v zásade vylúčená možnosť, že obvinený bude v obdobnej trestnej činnosti voči poškodeným pokračovať, pričom zároveň probačnému a mediačnému úradníkovi Okresného súdu Bratislava I poskytnú reálny nástroj na riadny výkon uloženého dohľadu.
V praxi to totiž znamená, že obvinený D. C. bude mať na nohe pripevnené osobné identifikačné zariadenie (tzv. elektronický náramok) a zároveň obaja poškodení budú mať pri sebe zariadenie na monitorovanie blízkosti obvineného. Každé priblíženie sa obvineného k poškodeným na vzdialenosť menšiu ako 100 metrov bude vyhodnotené ako bezpečnostný incident, s výnimkou priblíženia sa obvineného k poškodenej S. Č. za účelom prebratia ich spoločnej dcéry A. C.. Obvinený sa bude môcť s poškodenou Č. kontaktovať taktiež len za účelom dohodnutia si stretávania s ich spoločnou dcérou.
Na záver sudca pre prípravné konanie tunajšieho súdu upozorňuje obvineného D. C., že ak probačný a mediačný úradník oznámi, že obvinený marí nerušený výkon kontroly technickými prostriedkami, resp., že nedodržiava uložené primerané povinnosti a obmedzenia, môže súd obvineného vziať opätovne do väzby a na ten účel bude môcť sudca pre prípravné konanie, resp. predseda senátu prípadne i vydať príkaz na zatknutie, keďže z konkrétnych okolností posudzovanej veci je zrejmé, že u obvineného je daný dôvod väzby podľa § 71 ods. 1 písm. c/ Tr.por.
To sú dôvody, pre ktoré súd rozhodol tak, ako sa to uvádza v enunciáte tohto uznesenia.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustná sťažnosť, ktorú možno podať do troch pracovných dní od oznámenia uznesenia. Oznámenie sa robí buď vyhlásením uznesenia v prítomnosti toho, komu treba uznesenie oznámiť, alebo doručením rovnopisu uznesenia. Sťažnosť sa podáva Okresnému súdu Pezinok, rozhodovať o nej bude Krajský súd v Bratislave.
Odkladný účinok má sťažnosť prokurátora proti rozhodnutiu o prepustení obvineného z väzby alebo proti rozhodnutiu, ktorým nebola predĺžená lehota väzby. Ak však bol prokurátor prítomný pri vyhlásení takého rozhodnutia, má jeho sťažnosť odkladný účinok iba vtedy, ak bola podaná ihneď po vyhlásení rozhodnutia.