Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

TO-2T/72/2019

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Topoľčany samosudkyňou JUDr. Renátou Mihalíkovu, v trestnej veci obžalovaných ml. R. F. a ml. O. H., pre spolupáchateľstvom podľa prečin výtržníctva podľa písmeno a), písmeno d) s poukazom k písmeno f) , na hlavnom pojednávaní konanom dňa 06.05.2020, takto

rozhodol:

obžalovaní

ml. R. F., narodená XX.XX.XXXX v V., trvale bytom Z., R. XXX/XX, prechodne bytom P. XX, na slobode,

ml. O. H., narodený XX.XX.XXXX v X., trvale bytom Y. B., J. XXXX/XX, na slobode,

s ú v i n n í , ž e :

obžalovaní dňa 17.04.2019 v čase asi o 19.25 hod. v obci H. K., okr. V., v blízkosti obecného úradu, pri potoku, spoločne slovne a fyzicky napadli poškodeného V. F., ktorý je osobou zdravotne ťažko postihnutou, tak, že obžalovaný mlad. O. H. po tom, čo pristúpil k poškodenému ho 3-krát sotil rukami do chrbta a pri tom mu vulgárne nadával, následne k nim pristúpila obžalovaná mlad. R. F., opakovane poškodeného kopla do zadku a stehna nohy, viackrát mu stiahla dole nohavice, ktoré mal oblečené na sebe, prevalila ho na lavičku, kde na neho skočila, držala ho, viackrát ho rukami udierala do chrbta, z hlavy mu stihla čiapku so šiltom značky X. tmavomodrej farby, ktorú mu zahodila do potoka, následne ho zvalila na zem, kde ho držala rukami na zemi za ruku a okolo krku, opľula ho na tvár, následne k nim podišiel obžalovaný mlad. O. H., ktorý poškodeného najmenej jedenkrát udrel rukou do tváre, poškodený sa následne postavil, kde obžalovaný mlad. O. H. do neho viackrát strčil rukami, potom ho rukou chytil okolo krku a hodil o zem, v tom opäť pribehla k poškodenému obžalovaná mlad. R. F., ktorá začala poškodeného viackrát strkať rukami až ho vytlačila do miestneho potoka a pri tomto fyzickom napádaní mu obžalovaní aj vulgárne nadávali, čím poškodenému V. F. - osobe ťažko zdravotne postihnutej, bolo spôsobené drobné zranenie nevyžadujúce si lekárske ošetrenie a bola mu spôsobená škoda zahodením čapice do potoka vo výške 20,- Eur,

t e d a :

spoločným konaním dopustili sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti tým, že napadli iného a spáchali taký čin na chránenej osobe - chorej osobe,

t ý m s p á c h a l i :

spolupáchateľstvom podľa prečin výtržníctva podľa písmeno a), písmeno d) s poukazom na písmeno f) .

Z a t o s a i m u k l a d á :

obžalovanej mlad. R. F., nar. XX.XX.XXXX v V.

Podľa , , za zistených poľahčujúcich okolností podľa písmeno j), l) , postupom podľa , s poukazom na písmeno a) súd podmienečne upúšťa od potrestania mladistvej obžalovanej, pretože vzhľadom na povahu činu a jej doterajší život možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jej nápravu.

Podľa určuje obžalovanej mladistvej skúšobnú dobu v trvaní 8 (osem) mesiacov.

Podľa , písmeno a) , písmeno a) ukladá mladistvej obžalovanej povinnosť podrobiť sa probačnému dohľadu vykonávanému probačným a mediačným úradníkom.

obžalovanému mladistvému O. H., nar. XX.XX.XXXX v X.

Podľa , , za zistenej poľahčujúcej okolnosti podľa písmeno j) , postupom podľa , s poukazom na písmeno a) súd podmienečne upúšťa od potrestania mladistvého obžalovaného, pretože vzhľadom na povahu činu a jeho doterajší život možno dôvodne očakávať, že už prejednanie veci pred súdom postačí na jeho nápravu.

Podľa určuje obžalovanému mladistvému skúšobnú dobu v trvaní 6 (šesť) mesiacov.

Podľa , písmeno a) , písmeno a) ukladá mladistvému obžalovanému povinnosť podrobiť sa probačnému dohľadu vykonávanému probačným a mediačným úradníkom.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Topoľčany podal na tunajšom súde dňa 30.10.2019 na obžalovaných mlad. R. F. a mlad. O. H., obžalobu sp. zn. , pre spolupáchateľstvom podľa spáchaný prečin výtržníctva podľa , Tr. zákona s poukazom k Tr. zákona.

Súd obžalovaným na hlavnom pojednávaní umožnil urobiť vyhlásenie podľa ; obžalovaná mlad. F. urobila vyhlásenie podľa , - že je vinná zo spáchania skutku uvedeného v obžalobe. Obžalovaný mlad. H. neurobil žiadne z vyhlásení podľa .

Súd vyššie uvedené vyhlásenie o vine obž. mlad. F. neprijal, nakoľko dospel k záveru, že vzhľadom na skutočnosť, že podľa dokazovania v prípravnom konaní sa obžalovaní navzájom usvedčovali zo spáchania uvedeného skutku, jedná sa o skutok spáchaný spolupáchateľstvom podľa Tr. zákona a zároveň skutočnosť že obžal. mlad. H. neurobil žiadne z vyhlásení v zmysle , bolo potrebné vykonať dokazovanie vo vzťahu k obom obžalovaným, aj v otázke samotného spáchania skutku.

Obžalovaná mlad. F. uviedla, že v uvedený deň sa s poškodeným začala strkať najskôr pred bránou domu Y. E., nakoľko im nechcel dať pokoj a odísť, sotila do neho rukami. Následne ona s kamarátmi a aj poškodený išli k potoku, kde najskôr skočila na poškodeného na lavičke, sadla si mu na brucho a hovorila mu, aby išiel preč, nadávala mu a odhodila mu šiltovku do potoka. Poškodeného aj asi trikrát kopla. Keď poškodeného z tej lavičky pustila, zase si navzájom nadávali, začali na tráve po sebe skákať, stiahla ho na zem, znovu si na neho sadla a držala ho za ruky, opľula ho. Potom ako ešte poškodený ležal na tráve, ho poškodený H. viackrát udrel päsťou do tváre, chytil ho za krk a navzájom si nadávali. Následne ona zatlačila poškodeného do potoka, kde ho sotila asi trikrát. Obžalovaná ďalej potvrdila, že od kamarátky vedela, že poškodený má nejaký postih, ale nevedela presne aký - či fyzický alebo psychický, lebo predtým ho nevidela, resp. videla ho len na fotke. Asi týždeň pred skutkom si s poškodeným písala cez Facebook, a v uvedený deň mu aj zároveň písali, že budú v H. K., ale následne mu napísala aby za nimi nechodil. Písala si s ním cez Facebook asi rok, párkrát mu napísala, že ho ľúbi, ale bolo to podľa nej zo srandy, čo mu aj napísala.

Obžalovaný H. uviedol, že v uvedený deň prišiel do H. K. za priateľkou Y. E., bola tam aj obžalovaná F.. Následne im nevlastná matka Y. povedala, že pri krčme je poškodený, nech vybavia, aby išiel preč, lebo inak nepôjdu von. Zostali v dome, ale poškodený prišiel pred uvedený dom, tak obž. F. vyšla von pred bránu, kde poškodeného kopla. On (obžalovaný) vošiel naspäť do domu, kde čakali aj s ostatnými asi 10 minút. Následne sa dozvedeli, že obž. F. išla s poškodeným pri potok. Keď tam prišiel aj obžalovaný videl, ako poškodený ležal na zemi, R. na ňom kľačala. On sám (obžalovaný) hneď ako tam prišiel, poškodenému vrazil päsťou do tváre - keď ešte poškodený ležal na zemi a povedal mu aby išiel preč. Zároveň po príchode na to miesto videl, ako obž. F. opľula poškodeného. Poškodeného predtým nepoznal, iba obž. F. s priateľkou mu hovorili, že im predtým vypisoval, že ich ľúbi. On sám na poškodenom fyzicky nevidel, že by bol nejaký iný.

Svedkyňa poškodená B. L. (matka poškodeného) uviedla, že o skutku sa dozvedela od polície a z nahrávky na Facebooku. Policajti prišli po nejakých 2 týždňoch, po skutku, syn si to už nepamätal. Policajti jej povedali, že bol v tých H. K. zbitý, ukázali jej aj tú nahrávku, syn potom povedal, že ho bili. Ona na ňom v ten večer videla, že mal červené a opuchnuté pery, keď sa ho pýtala čo robil, tak jej nič nepovedal a keď sa ho pýtala, kde má čiapku, povedal, že mu zmizla na ihrisku. Syn trpí ľahkou mentálnou retardáciou, po fyzickej stráne nie je postihnutý. Čo sa týka reči - sem tam zakokce, zvláda vyslovovať jednoduché slová a rovnako aj napísať a prečítať vie iba jednoduché slová. Používa telefón prostredníctvom neho sa dostane aj na internet, ale s ťažšími vecami mu pomáhajú kamaráti. V uvedený deň na ňom nevidela žiadne iné zranenia, ale asi mesiac potom bol utiahnutý, nechcel chodievať ani von, a sám o tom nerozprával. Syn sa správa kamarátsky, je dôverčivý, manipulovateľný, on aj keď počuje nejakú nadávku, tak ju zopakuje, ale nerozumie významu toho slova. Má kamarátov detí vo veku 7 , 12 rokov - vo veku základnej školy. Keď ho vtedy púšťala von, hovoril jej, že pre neho prišiel nejaký kamarát z H. K. a že sa ide hrať.

Na hlavnom pojednávaní boli postupom podľa prehraté CD nosiče s obrazovo- zvukovými záznamom z uvedeného skutku, z ktorých vyplýva, skutok tak, ako je popísaný v skutkovej vete tohto rozsudku.

Postupom podľa boli na hlavnom pojednávaní prečítané výpovede svedkov F. G., Y. E., H. E., G. L., z prípravného konania.

Z prečítanej výpovede svedkyne F. G. vyplýva, že v uvedený deň videla pri obchode poškodeného a keď sa Y. E. pýtala, čo tam poškodený chce, povedala jej, že ho zavolala obž. F.. Svedkyňa teda povedala obžalovanej, aby išla poškodeného poslať preč. Potom prišiel poškodený až pri ich dom, a keď vyšla (svedkyňa) von, videla už iba, ako sa poškodený drží za brucho - obž. F. ho predtým buchla alebo kopla. Poškodený potom od ich domu odišiel a obž. F. išla za ním. Potom svedkyňa zavolala na telefón nevlastnému synovi H., ohľadom toho, kde je obžalovaná a ten jej povedal, že sa bijú pri potoku. Keď tam následne svedkyňa prišla, videla už iba ako poškodený vychádzal z potoka.

Svedkyňa Y. E. na výsluchu v prípravnom konaní uviedla, že v ten deň obžalovaná F. volala poškodenému lebo s ním chcela niečo vyriešiť. Boli s obžal. u nich doma. Keď prišla domov otcova priateľka povedala im, že videla vonku poškodeného a nech s ním ide obžal. vybaviť aby išiel preč, lebo inak nepôjdu von. Následne poškodený prišiel pred ich dom, vyšla za ním obžalovaná a keď po chvíli

vyšli von aj ostatní, tak svedkyňa už iba videla ako poškodený leží na zemí s tým, že obžalovaná ho mala kopnúť medzi nohy. Potom poškodený od toho ich domu odchádzal, obžalovaná išla za ním a po ceste ho bila. Keď ona sama (svedkyňa) prišla to miesto, videla už len ako poškodený vychádza z potoka. Poškodeného pozná asi rok a vie že je taký, že ani nevie asi čo robí, a spomínala to aj obžalovanej, a to ešte pred tým skutkom.

Z prečítanej svedeckej výpovede H. E. z prípravného konania vyplýva, že videl ako pri odchode od ich domu obžalovaná kope poškodeného, sťahovala mu nohavice, pri potoku zobrala poškodenému šiltovku, do ktorej najprv napľula a potom ju hodila do potoka. Ako si poškodený išiel po tú čiapku, obžalovaná ho búchala rukou do chrbta, skočila na neho, dala ho na zem a kľačala na ňom a vtedy to začal svedok natáčať na mobil. Potom tam prišiel obžalovaný H. a vrazil poškodenému päsťou do hlavy a hovoril mu, aby išiel preč, potom chytil poškodeného zozadu a poškodený znovu spadol na zem. Následne obžalovaná F. dotlačila poškodeného k potoku, kde ho strčila. Podľa svedka obžalovaná vedela aký poškodený je, nakoľko jej to hovorila jeho (svedkova) sestra.

Z prečítanej výpovede svedka G. L. vyplýva, že obžalovaná najskôr na lavičke pred bytovkami začala poškodeného škrtiť, následne sa presunuli pri potok, kde mu obžalovaná odhodila čiapku do potoka, stiahla poškodeného na zem, kde na ňom ležala, potom prišiel obžalovaný H. a začal dávať poškodenému päsťou do tváre asi 2 - 3 krát a následne obžalovaná F. stiahla poškodeného do potoka.

Z posudku Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny V. č. A/XXXX/XXXXX zo dňa 20.06.2008 vyplýva, že poškodený je osobou s mierou funkčnej poruchy 90 % a podľa sa považuje za občana s ťažkým zdravotným postihnutím, s potrebou sprievodcu. Z posudku zároveň vyplýva, že má sťaženú schopnosť komunikácie, pri kontakte so spoločenským prostredím je odkázaný na pomoc inej osoby. V oblasti nevyhnutých životných úkonov a prác v domácnosti je rovnako odkázaný na celodenné osobné opatrovanie.

Zo správ Strednej odbornej školy technicky a služieb X., na ktorej študovala obž. F. v školskom roku 2018/2019 vyplýva, že obžalovaná bola na vyučovacích hodinách nesústredená, porušila školský poriadok používaním elektronickej cigarety, v čase PN nedodržiavala liečený režim, vykonávala vtedy iné činnosti, ktoré natáčala a online zverejňovala na internete, vytvorila falošný profil spolužiačky, vo vzťahu k spolužiakom často dochádzalo ku konfliktom, slovným hádkam a útokom. S obžalovanou sa ťažko komunikovalo, nechápala podstatu problému a väčšinou išla do protiútoku. Jej matka sa nezúčastňovala rodičovských združení, a ani iným spôsobom sa nezaujímala o výchovno-vyučovacie výsledky obžalovanej.

Zo správy rovnakej strednej školy ohľadom obžalovaného H. vyplýva, že na vyučovanie chodí včas a pravidelne, vymeškané hodiny mal riadne ospravedlnené. Nemá problémové správanie, navštevuje školského psychológa a za predmetný skutok (uvedený v skutkovej vete tohto rozsudku) mu bolo udelené riaditeľské pokarhanie; otec obžalovaného pravidelne navštevuje triedne schôdzky RZ.

Z miest bydliska oboch mlad. obžalovaných vyplýva, že ich správanie nebolo prerokúvanie komisiami na ochranu verejného poriadku.

V lustrácii priestupkov ani v odpise registra trestov nemajú obžalovaní žiaden záznam. Po vykonanom dokazovaní súd zhodnotil dôkazy týkajúce sa skutku podľa vnútorného presvedčenia, založeného na starostlivom zvážení všetkých okolností jednotlivo aj v ich súhrne, nezávisle od toho, či tieto obstaral súd, orgány činné v trestnom konaní alebo niektorá zo strán. Bolo jednoznačne preukázané, že skutok sa stal tak, ako ho ustálil súd v skutkovej vete tohto rozsudku. Tento skutok vykazuje znaky spolupáchateľstvom spáchaného prečinu výtržníctva podľa k , Tr. zákona s poukazom na Tr. zákona, nakoľko obžalovaní sa svojím konaním dopustili na mieste verejnosti prístupnom fyzicky aj slovne výtržnosti tým, že napadli poškodeného, vulgárne mu nadávali a uvedeného skutku sa dopustili na chránenej osobe - chorej osobe, keďže v zmysle oboznámeného posudku ÚPSVaR Topoľčany sa v prípade poškodeného jedná o osobu s ťažkým zdravotným postihnutím, s mierou funkčnej poruchy 90 %. Vina obžalovaných je jednoznačne preukázaná čiastočne aj ich vlastnými výpoveďami, keď obaja opísali akým spôsobom poškodeného fyzicky napadli, obž. F. priznala, že poškodenému odhodila do potoka šiltovku, kľačala opakovane na poškodenom, keď na neho najskôr skočila na lavičke, následne

aj na tráve, stiahla poškodenému nohavice, opakovane poškodeného kopala, obžalovaný H. najmenej jedenkrát udrel ležiaceho poškodeného rukou do tváre a následne poškodeného dostrkala obž. F. do potoka. Uvedené je potvrdené aj prehratím CD záznamu , na ktorom sú počuť aj vulgárne nadávky, ktorými obaja obžalovaní nadávali poškodenému. Rovnako je vina oboch obžalovaných a ich konanie preukázané aj oboznámenými svedeckými výpoveďami vyššie menovaných svedkov, ktorí rovnako opísali akým spôsobom obaja obžalovaní fyzicky a slovne napádali poškodeného.

Pokiaľ ide o zavinenie, súd dospel k záveru, že obžalovaní konali v priamom úmysle podľa písmeno a/ , pretože chceli spôsobom uvedeným v porušiť alebo ohroziť záujem chránený týmto zákonom.

Pri úvahách o druhu a výmere trestu postupoval súd v zmysle ustanovení - 4 , pričom bral do úvahy spôsob spáchania trestného činu, jeho následok, zavinenie, pohnútku, osobu páchateľov a možnosť ich nápravy.

Z vyjadrenie zástupkyne ÚPSVaR Topoľčany na hlavnom pojednávaní vyplýva, že obž. F. sa od uvedeného skutku až do svojej dospelosti, podrobovala psychologickým sedeniam na RPPS, tieto viedli k očakávanému výsledku, obžalovaná si uvedomuje, že pochybila. Od uvedeného skutku sa už nič podobné nestalo a zároveň zmenila aj školu, keďže aktuálne navštevuje SOŠ Potravinársku v Nitre.

V prípade obžalovaných je zrejmé, že obaja skutok spáchali ako osoby mladistvé v zmysle § 94 ods. 1 Tr. zákona, doposiaľ sa nedopustili žiadneho trestného činu ani priestupku, ich správanie nebolo prerokúvané príslušnými komisiami v mieste bydliska. Z oboznámených správ strednej školy, ktorú v rámci prvého ročníka navštevovala aj obž. F. vyplýva, že pokiaľ ide o obž. H., neboli s ním žiadne výchovné ani vzdelávacie problémy. Pokiaľ ide o obž. F., vyskytli sa u nej problémy so správaním v škole, podľa záverečného vyjadrenia zástupkyne ÚPSVaR Topoľčany však obž. absolvovala psychologické poradenstvo, ktoré splnilo svoj účel a došlo u nej k zlepšeniu správania, pričom zároveň zmenila aj strednú školu.

Súd u obžalovanej mlad. F. zistil dve poľahčujúce okolnosti podľa § 36 písm. j), písm. l) Tr. zákona t.j. že pred spáchaním skutku viedla riadny život, priznala sa k spáchaniu skutku a oľutovala ho. Zároveň súd u nej nezistil žiadnu priťažujúcu okolnosť v zmysle Tr. zákona. Pri ukladaní trestu obžalovanej preto bolo potrebné postupovať podľa Tr. zákona Tr. zákona. Súd na základe vykonaného dokazovania u obžalovanej mlad. F. za použitia , upustil od potrestania a súčasne určil aj primeranú skúšobnú dobu v trvaní 8 mesiacov, počas ktorej sa bude sledovať, či toto upustenie od potrestania u mladistvej obžalovanej splnilo svoj výchovný účel. Súčasne jej uložil podľa Tr. zák. povinnosť podrobiť sa probačnému dohľadu vykonávanému probačným a mediačným úradníkom. Súd je toho názoru, že uvedené podmienečné upustenie od potrestania, spolu so skúšobnou dobou a uloženou povinnosťou, spĺňajú lepšiu prevýchovnú funkciu u mladistvej obžalovanej, vzhľadom aj na jej doterajšiu beztrestnosť, ako podmienečný trest odňatia slobody, ktorý navrhoval prokurátor.

U mlad. obžalovaného H. súd zistil jednu poľahčujúcu okolnosť podľa § 36 písm. j) Tr. zákona - viedol doposiaľ riadny život, nezistil u neho žiadnu priťažujúcu okolnosť v zmysle Tr. zákona. Preto bolo aj u neho potrebné postupovať podľa a Tr. zákona. Súd na základe vykonaného dokazovania aj u obžalovaného mlad. H. za použitia , upustil od potrestania a súčasne určil aj primeranú skúšobnú dobu v trvaní 6 mesiacov, počas ktorej sa bude sledovať, či toto upustenie od potrestania u splnilo svoj výchovný účel. Súčasne mu uložil podľa Tr. zák. povinnosť podrobiť sa probačnému dohľadu vykonávanému probačným a mediačným úradníkom. Súd je toho názoru, že uvedené podmienečné upustenie od potrestania spolu so skúšobnou dobou a uloženou povinnosťou, aj u menovaného spĺňajú lepšiu prevýchovnú funkciu u mladistvého obžalovaného, vzhľadom aj na jeho doterajšiu beztrestnosť, ako podmienečný trest odňatia slobody, ktorý navrhoval prokurátor.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie na súde, proti ktorého rozsudku smeruje (Okresný súd Topoľčany), a to do 15 (pätnásť) dní odo dňa oznámenia rozsudku. O odvolaní rozhoduje Krajský súd v Nitre. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom smeruje a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie musí byť odôvodnené tak, aby bolo zrejmé, v ktorej časti sa rozsudok napáda a aké chyby sa vytýkajú rozsudku alebo konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Odvolanie možno oprieť o nové skutočnosti a dôkazy. Právo účinne podať odvolanie nemá ten, kto sa tohto práva výslovne vzdal.