Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

62Cb/44/2020

Uznesenie

Okresný súd Banská Bystrica v právnej veci navrhovateľa: EUROPA SC a. s., so sídlom Na Troskách 25/14180, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 712 167, právne zastúpený Barger Prekop s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Mostová 2, 811 02 Bratislava - mestská čassť Staré Mesto, IČO: 36 869 724, proti odporcovi: REAL IB s.r.o. „v konkurze", so sídlom Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 692 751, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Súd návrh navrhovateľa na nariadenie neodkladného opatrenia z a m i e t a .

II. Odporcovi náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Navrhovateľ sa návrhom doručeným súdu dňa 20. 04. 2020 domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým súd uloží odporcovi povinnosť zdržať sa akéhokoľvek konania, ktoré by navrhovateľovi bránilo alebo navrhovateľa inak obmedzovalo vo výkone vlastníckeho práva k stavebným objektom „SO 104.2 Parkoviská - 1. časť“ a „SO 105 Spevnené plochy - 1. časť“ stavby „VAVPARK BB“, ktoré Mesto Banská Bystrica povolilo navrhovateľovi trvale užívať kolaudačným rozhodnutím zo 04. 12. 2015, č. O.-N. XXXXXX/XXXXX/XXXX-R., právoplatným 08. 12. 2015, v spojení s geometrickým plánom z 09.12.2015, č. 31628826-105/2015, na zameranie vonkajšieho parkoviska a oddelenie pozemkov a zmenu druhu pozemku parc. Č.. XXXX/XXX K. XXXX/XX, overenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, 16. 12. 2015 pod č. XXXX/XXXX, ďalej k stavebnému objektu „SO 115 Verejné osvetlenie

- 1. časť“ stavby „VAVPARK BB“, ktorý Mesto Banská Bystrica povolilo navrhovateľovi trvale užívať kolaudačným rozhodnutím zo 07. 12. 2015, č. O.-E. XXXXX/XXXX/MM, právoplatným 08. 12. 2015, v spojení s geometrickým plánom z 09. 12. 2015, č. 31628826-105/2015, na zameranie vonkajšieho parkoviska a oddelenie pozemkov a zmenu druhu pozemku parc. Č.. XXXX/XXX K. XXXX/XX, overenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, 16. 12. 2015 pod č. XXXX/XXXX, ako aj k vodnej stavbe „VAVPARK BB, Banská Bystrica, SO-110 Prípojka dažďovej kanalizácie + ORL - 1. časť odvodnenie parkoviska“, ktorej užívanie a spustenie do trvalej prevádzky Mesto Banská Bystrica povolilo navrhovateľovi rozhodnutím z 08.12.2015, č. O.-R.-O.-XXXX/XXXXXX/ZI, právoplatným 09. 12. 2015, v spojení s geometrickým plánom z 09. 12. 2015, č. 31628826-105/2015, na zameranie vonkajšieho parkoviska a oddelenie pozemkov a zmenu druhu pozemku parc. Č.. XXXX/XXX K. XXXX/XX, overenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, 16. 12. 2015 pod č. XXXX/XXXX. Navrhovateľ zároveň žiadal, aby mu súd uložil povinnosť podať žalobcu vo veci samej v právnej veci navrhovateľa: EUROPA SC a. s., Na Troskách 25/14180, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 712 167, proti odporcovi: REAL IB s.r.o. „v konkurze“, Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 36 692 751, o ochranu pred hrozbou neoprávneného zásahu do vlastníckeho práva a odvrátenie hroziacej škody, v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia o nariadení neodkladného opatrenia.

2. Navrhovateľ vo svojom návrhu uviedol, že je vlastníkom budovy Europa Shopping Centra v Banskej Bystrici („Europa SC“), ako aj súvisiaceho parkoviska umiestneného na súčasnom pozemku KN-C parc.

Č.. XXXX/XXX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3.650 m2, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, vedenom Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, na liste vlastníctva Č.. XXXX (ďalej len „Pozemok XXXX/XXX“) vo vlastníctve navrhovateľa a súčasnom pozemku KN-C parc. Č.. XXXX/XX, zastavaná plocha a nádvorie o výmere 3.026 m2, nachádzajúcom sa v katastrálnom území Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, vedený Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, na liste vlastníctva Č.. XXXX (ďalej len „Pozemok XXXX/XX“) vo vlastníctve odporcu. Parkovisko tvoria vyššie uvedené stavebné objekty „SO 104.2 Parkoviská - 1. časť,“ „SO 105 Spevnené plochy - 1. časť,“ a „SO 115 Verejné osvetlenie - 1. časť“ stavby „VAVPARK BB“, ako aj „VAVPARK BB, Banská Bystrica, SO-110 Prípojka dažďovej kanalizácie + ORL - 1. Časť odvodnenie parkoviska“. Navrhovateľ vybudoval parkovisko na pozemku odporcu v súlade s nájomnou zmluvou, ktorú zmluvné strany uzavreli na 40 rokov a neskôr plánovali nahradiť zmluvou o zriadení vecného bremena. Nájomná zmluva medzi navrhovateľom a odporcom bola uzavretá dňa 04. 08. 2015 a odporca touto zmluvou prenajal navrhovateľovi na dobu určitú do 31.12.2055 vyznačenú časť pôvodného pozemku KN-C parc. Č.. XXXX/X, orná pôda o výmere 10.083 m2, nachádzajúceho sa v katastrálnom území Banská Bystrica, obec Banská Bystrica, okres Banská Bystrica, vedený Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, na liste vlastníctva Č.. XXXX (ďalej len „Pôvodný pozemok XXXX/X“), z ktorého bol neskôr odčlenený Pozemok XXXX/XX, a to za účelom výstavby parkoviska, vstupu, prejazdu, prechodu a vjazdu osôb, technických zariadení a dopravných prostriedkov za účelom výstavby, prevádzkovania, užívania, údržby, zmien a opráv alebo odstránenia parkoviska, a vstupu, prechodu a prejazdu návštevníkov Europa SC, užívateľov parkoviska, resp. ďalších osôb. V nájomnej zmluve sa zmluvné strany výslovne dohodli, že odporca uhradí navrhovateľovi časť nákladov spojených s výstavbou parkoviska, ktorých celkový odhad predstavoval približne 540.000,00 Eur bez DPH, nájomnú zmluvu nemožno jednostranne ukončiť pred uplynutím doby nájmu a túto po získaní súhlasu financujúcich bánk nahradia zmluvou o zriadení vecného bremena. Navrhovateľ dokončil výstavbu parkoviska začiatkom decembra 2015, kedy nadobudli právoplatnosť všetky vyššie uvedené kolaudačné rozhodnutia. Navrhovateľ tak vybudoval a vlastní právoplatne skolaudovanú stavbu parkoviska na pozemkoch, k užívaniu ktorého mal až doteraz riadny právny titul. Po vyčlenení prenajatej časti Pôvodného pozemku XXXX/X, geometrickým plánom na samostatný Pozemok XXXX/XX zmluvné strany v tomto rozsahu upravili nájomnú zmluvu Dodatkom č. 1 k Nájomnej zmluve uzavretom dňa 28. 05. 2016 a nájomné právo zriadené nájomnou zmluvou v znení tohto dodatku bolo zapísané aj do katastra nehnuteľností.

3. Navrhovateľ ďalej uviedol, že následne bol vyhlásený konkurz na majetok odporcu, ako aj spoločnosti V A V invest, s.r.o., so sídlom Námestie SNP 3, 974 01 Banská Bystrica, IČO: 31 615 325, ktorej odporca je dcérskou spoločnosťou. Správca konkurznej podstaty V A V invest, s.r.o. v rámci prebiehajúceho konkurzu dňa 02. 06. 2016 doplnil do súpisu oddelenej podstaty zabezpečeného veriteľa Československá obchodná banka, a.s., Žižkova 11, 811 02 Bratislava, IČO: 36 854 140 (ďalej len „ČSOB, a.s.“) pôvodný Pozemok XXXX/X a ďalšie pozemky nachádzajúce sa v bezprostrednom alebo blízkom okolí. Navrhovateľ inicioval stretnutie so správcami konkurznej podstaty V A V invest, s.r.o. a odporcu, resp. s ČSOB, a.s. ako zabezpečeným veriteľom V A V invest, s.r.o. a prejavil záujem kúpiť Pozemok XXXX/XX, na ktorom sa nachádza parkovisko, príp. aj ďalšie bezprostredne susediace pozemky. Zabezpečený veriteľ ČSOB, a.s. podmienila predaj Pozemku XXXX/XX kúpou podstatne väčšieho množstva pozemkov spísaných v súpise ako navrhoval navrhovateľ, t.j. aj takými pozemkami, ktoré by navrhovateľ nemal ako využiť, a to navyše za kúpnu cenu, ktorá bola zjavne neprimeraná. V dôsledku uvedeného medzi navrhovateľom, V A V invest, s.r.o a odporcom, resp. ČSOB, a. s. ako zabezpečeným veriteľom V A V invest, s.r.o. k žiadnej dohode ohľadom Pozemku XXXX/XX nedošlo. V nadväznosti na priebeh uvedených rokovaní správcovia konkurznej podstaty obidvoch spoločností po odmietnutí navrhovateľa kúpiť pozemok pod parkoviskom za zjavne neprimeraných podmienok, vypovedali nájomnú zmluvu listom zo 19. 03. 2020 označeným ako „Výpoveď Nájomnej zmluvy zo dňa 04. 08. 2015“, ktorý bol navrhovateľovi elektronicky doručený 26. 03. 2020, v zmysle o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene niektorých zákonov (ďalej len „“) s dvojmesačnou výpovednou lehotou a táto nájomné zmluva zanikne dňa 26. 05. 2020.

4. Navrhovateľ odôvodnil potrebu nariadenia neodkladného opatrenia tým, že reálne hrozí, že odporca bude (cez správcu) navrhovateľa po zániku nájomnej zmluvy vo výkone vlastníckeho práva k parkovisku rušiť a navrhovateľovi pre obmedzenie užívania parkoviska vznikne škoda. Navrhovateľ má ako vlastník parkoviska proti odporcovi ako vlastníkovi Pozemku XXXX/XX, na ktorom sa nachádza takmer polovica parkoviska, nárok na ochranu pred hrozbou neoprávneného zásahu do vlastníckeho práva a odvrátenie

hroziacej škody v zmysle (resp. aj v spojení s prvá časť vety ) tak, že odporca sa musí zdržať akéhokoľvek konania, ktoré by navrhovateľovi bránilo alebo navrhovateľa inak obmedzovalo vo výkone vlastníckeho práva k parkovisku. Tento nárok navrhovateľovi vznikol a trvá bez ohľadu na to, že výpovedná lehota Nájomnej zmluvy ešte neuplynula a odporca zatiaľ do výkonu vlastníckeho práva navrhovateľa k parkovisku neoprávnene nezasiahol. Existuje tu reálne nebezpečenstvo, že výkon vlastníckeho práva navrhovateľa k parkovisku bude po 26. máji 2020 ohrozený, pretože navrhovateľ uplynutím výpovednej doby Nájomnej zmluvy (ktorú uzavrel v dobrej viere na 40 rokov a ktorá mala byť nahradená zmluvou o zriadení vecného bremena) predčasne stratí právny titul na užívanie Pozemku XXXX/XX, na ktorom sa nachádza takmer polovica parkoviska. Navrhovateľ takto príde o akúkoľvek právnu ochranu proti odporcovi, pričom existuje reálna hrozba, že správca odporcu vzhľadom na neúspešný výsledok rokovaní, resp. vyvíjanie ďalšieho tlaku na navrhovateľa ohľadom kúpy Pozemku XXXX/XX (za neprimeranú kúpnu cenu a spolu s ďalšími pozemkami spísanými v súpise, o ktorých kúpu navrhovateľ nemá záujem) bude navrhovateľa vo výkone vlastníckeho práva k parkovisku rušiť, napr. tak, že Pozemok XXXX/ XX oplotí. Podľa tvrdenia navrhovateľa z dôvodu prebiehajúcich konkurzných konaní vzhľadom na prekážku založenú sa navrhovateľ nemôže domáhať ochrany svojich práv návrhom na zriadenie vecného bremena k Pozemku XXXX/XX v zmysle , preto uplatnenie zdržujúceho nároku podľa (resp. aj v spojení s ) takto predstavuje jediný spôsob právnej ochrany navrhovateľa. Navrhovateľovi hrozí bránením, resp. obmedzovaním vo výkone vlastníckeho práva k parkovisku škoda citeľného rozsahu, pretože tým dôjde k praktickému zmareniu vynaloženej investície takmer 540.000,00 Eur bez DPH do vybudovania parkoviska. Ak by došlo k zabráneniu užívania parkoviska hoci len v časti na Pozemku XXXX/XX, došlo by k zmareniu užívania celého parkoviska, a to z dôvodu tvaru pozemku XXXX/XX a dopravného usporiadania parkoviska. Súčasne, takýto zásah bude mať vzhľadom na nedostatočné parkovacie kapacity negatívny dopad na prevádzku a lukratívnosť priestorov v Europa SC, a teda aj tržby a zisk navrhovateľa. Za účelom minimalizácie vážneho ohrozenia je potrebné pomery medzi navrhovateľom a odporcom upraviť neodkladne, pretože hoci navrhovateľ plánuje podať žalobu vo veci samej, súd v takomto konaní zjavne do konca uplynutia výpovednej lehoty Nájomnej zmluvy navrhovateľovi poskytnúť ochranu pred hrozbou neoprávneného zásahu do vlastníckeho práva k parkovisku a na odvrátenie hroziacej škody nestihne. Podľa navrhovateľa potrebu neodkladnej úpravy pomerov v súvislosti s vážnym ohrozením treba posudzovať aj vo vzťahu k očakávanej dobe trvania súdneho konania, pričom práva odporcu v zásade nebudú nariadením neodkladného opatrenia ohrozené, pretože právo odporcu (prostredníctvom správcu) predať alebo odplatne zaťažiť Pozemok XXXX/XX vecným bremenom, resp. domáhať sa primeraného plnenia za jeho užívanie zostávajú aj naďalej zachované.

5. Navrhovateľ k podanému návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia predložil Výpis z listu vlastníctva č. XXXX K. Č.. XXXX vedených Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor, kópie kolaudačného rozhodnutia Mesta Banská Bystrica zo dňa 04. 12. 2015 č. O.-N. XXXXXX/XXXXX/XXXX- R., kolaudačného rozhodnutia Mesta Banská Bystrica zo dňa 07. 12. 2015 č. O.-E. XXXXX/XXXX/MM, rozhodnutia Mesta Banská Bystrica zo dňa 08. 12. 2015 č. O.-R.-O., Zmluvu o spolupráci VAVPARK zo dňa 04. 08. 2015, Zmluvu o postúpení zo dňa 04. 08. 20154, Nájomnú zmluvu zo dňa 04. 08. 2015, kópiu geometrického plánu z 09. 12. 2015 č. 31628826-105/2015, na zameranie vonkajšieho parkoviska a oddelenie pozemkov a zmenu druhu pozemku parc. č. XXXX/XXX K. XXXX/XX, overený Okresným úradom Banská Bystrica, katastrálny odbor dňa 16.12.2015 pod č. XXXX/XXXX, Dodatok č. 1 k Nájomnej zmluve, uzavretý 28. 05. 2016, Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo dňa 29. 12. 2015, zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 2/2016 dňa 05. 01. 2016, Uznesenie Okresného súdu Banská Bystrica sp. zn. zo 02. 06. 2016, zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 110/2016 dňa 08. 06. 2016, Doplnenie súpisu oddelenej podstaty o novú súpisovú zložku majetku, sp. zn. , zverejnené v Obchodnom vestníku SR č. 83/2016 dňa 02.05.2016, e-mailovú komunikáciu medzi navrhovateľom a správcom odporcu zo 04.05.2018 a 16. 05. 2018 a kópiu listu JUDr. Juraja Rybára, správcu V A V invest, s.r.o. „v konkurze“, a správcu odporcu zo dňa 19. 03. 2020.

6. Podľa (ďalej len „“); pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.

7. Podľa ; neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

8. Podľa písm. d); neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.

9. Podľa ; v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701> uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.

10. Podľa ; ak súd nepostupoval podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/ SK/ZZ/2015/160/20160701>, nariadi neodkladné opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa <https://www.slov-lex.sk/pravne-predpisy/SK/ZZ/2015/160/20160701>, inak návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietne.

11. Podľa , oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu; správca pritom koná v mene a na účet úpadcu.

12. Pred nariadením neodkladného opatrenia je potrebné, aby súd skúmal, či navrhovateľ dôvody na nariadenie neodkladného opatrenia osvedčil. Miera osvedčenia sa spravuje situáciou v tej ktorej veci, v každom prípade však osvedčenie akejkoľvek tvrdenej skutočnosti musí byť dostatočne presvedčivé. Neodkladné opatrenie preto nie je možné nariadiť len na základe ničím nepodloženého tvrdenia navrhovateľa, resp. na základe domnienky a fikcie, bez toho, aby boli náležite osvedčené aspoň základné skutočnosti o subjektoch konania a potrebe neodkladného opatrenia. Súd neodkladným opatrením poskytuje strane sporu dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jej postavenia aj za cenu, že skutočný stav nie je ešte náležite zistený, a teda že jej subjektívne právo, ani tomu zodpovedajúca subjektívna povinnosť nie sú celkom nepochybné.

13. Podmienkou pre nariadenie neodkladného opatrenia je osvedčenie, že bez okamžitej úpravy právnych pomerov, by bolo právo strany sporu ohrozené. Súd je povinný prihliadať aj na to, aby sa nariadeným neodkladným opatrením v právnych vzťahoch medzi stranami sporu nevytvoril nenávratný stav a neprimeraným spôsobom sa nezasiahlo do ich právneho postavenia. Z charakteru neodkladného opatrenia i z úpravy postupu súdu pri rozhodovaní o takomto návrhu vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zisťovať všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie. Je však nutné, aby boli osvedčené aspoň základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana, ako i osvedčenie, že tu existuje nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy. Pretože pri rozhodovaní o neodkladnom opatrení sa nemôžu dodržať pravidlá dokazovania ako v riadnom konaní o veci samej, je potrebné aby navrhovateľ neodkladného opatrenia vyvinul už pri podaní návrhu takú iniciatívu pri opise skutkového stavu a pri predložení dôkazov, aby súd mohol v lehote stanovenej zákonom tieto skutočnosti a predložené dôkazy posúdiť tak, ako to zákon vyžaduje. Vyhovenie návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia nemôže byť postavené len na domnienkach, či úvahách o možnej ujme na právach navrhovateľa.

14. Tak, ako bolo už i vyššie uvedené, okrem existencie nároku musí teda žalobca osvedčiť aj potrebu dočasnej neodkladnej úpravy pomerov medzi stranami konania, pričom dôvodom pre nariadenie neodkladného opatrenia môže byť len to, že je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu alebo je prítomná obava, že exekúcia bude ohrozená. Súd preto skúmal, či v danej veci ide o takú situáciu, že v záujme rýchlej a účinnej ochrany navrhovateľa, je okamžitý zásah súdu potrebný. Zákonná úprava postupu pri nariaďovaní neodkladného opatrenia vyžaduje, aby navrhovateľ súdu osvedčil (preukázal) jednak sám nárok a jednak, že je tu obava z ohrozenia jeho právneho postavenia bez neodkladnej úpravy pomerov. Unesenie bremena tvrdenia a dôkazného bremena môže byť síce niekedy pre stranu sporu obtiažne, až nesplniteľné, najmä keď prístup k relevantným informáciám a dôkazom má protistrana alebo aj tretia osoba. To však v žiadnom prípade neznamená, že povinnosť tvrdenia, či dôkazná povinnosť, odpadá. Treba s nimi počítať v každom sporovom konaní, teda aj v konaní o nariadenie neodkladného opatrenia.

15. Na základe skutkových tvrdení opísaných v podanom návrhu a predložených listinných dôkazov súd konštatoval, že navrhovateľ osvedčil, že je vlastníkom parkoviska vybudovanom sčasti na Pozemku XXXX/XXX vlastnenom navrhovateľom a sčasti na Pozemku XXXX/XX vo vlastníctve odporcu. Rovnako navrhovateľ preukázal, že medzi navrhovateľom a odporcom bola dňa 04. 08. 2015 uzavretá Nájomné zmluva v znení jej dodatku na dobu určitú do 31. 12. 2055, predmetom ktorej bol pozemok patriaci odporcovi. Navrhovateľ preto osvedčil svoj nárok v tom smere, že pri bežnom chode udalostí by mal právo nerušene užívať pozemok odporcu v súlade s uzavretou nájomnou zmluvou, a to až do uplynutia doby dohodnutej v nájomnej zmluve. V dôsledku vyhlásenia konkurzu na majetok odporcu, ako aj majetok spoločnosti V A V invest, s.r.o. došlo k zmene právneho postavenia navrhovateľa, keď správcovia konkurzných podstát v súlade s listom zo dňa 19. 03. 2020 vypovedali nájomnú zmluvu. Nájomný vzťah medzi navrhovateľom a odporcom preto ku dňu 26.05.2020 zanikne. Je nepochybné, že navrhovateľ uplynutím výpovednej doby stratí postavenie oprávneného držiteľa pozemku vo vlastníctve odporcu a jeho právo užívať danú nehnuteľnosť môže byť teda ohrozené. Pri rozhodovaní je súd však povinný prihliadať aj na intenzitu ohrozenia jeho nároku a bezprostrednosť hroziacej ujmy.

16. Jedným z obligatórnych zákonných predpokladov pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia je v návrhu osvedčené nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, čo v danom prípade znamená, že aspoň v minimálnej miere musí byť zrejmé, že odporca skutočne koná alebo ide konať tak, že si to vyžaduje okamžitý zásah súdu formou neodkladného opatrenia. Navrhovateľ v návrhu neuviedol žiadne konkrétne právne úkony, ktoré by odporca už vykonal, respektíve zamýšľal vykonať a ktoré by smerovali k bráneniu alebo obmedzovaniu navrhovateľa pri výkone jeho vlastníckeho práva k v návrhu uvedeným objektom. Na základe vyššie opísaného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení, dospel súd k záveru, že v tomto prípade navrhovateľ žiadnym relevantným spôsobom neosvedčil existenciu bezprostredne hroziacej ujmy, teda existenciu dôvodnej (t.j. objektívne preukázateľnej) obavy, že odporca už mienil, resp. má v úmysle, zásah do vlastníckeho práva navrhovateľa k jemu patriacej stavbe parkoviska vykonať. Navrhovateľ svojim návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia neosvedčil intenzitu ohrozenia jeho nárokov, ktoré sa majú daným neodkladným opatrením chrániť.

17. Naviac súd uvádza, že navrhované neodkladné opatrenie, v znení navrhovaného petitu, je formulované všeobecne a v prípade nariadenia takéhoto opatrenie, nie je možné zabezpečiť jeho vykonateľnosť, keď pojem „zdržať sa akékoľvek konania“ jasne nedefinuje, aké konkrétne konanie odporcu pri nakladaní s vlastným pozemkom, na ktorom sa nachádza stavba parkoviska navrhovateľa, by prípadne bolo už zásahom do výkonu vlastníckeho práva navrhovateľa a na aké konanie odporcu by sa prípadné neodkladné opatrenie nevzťahovalo. Pri posudzovaní návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, súd vždy skúma pomer dvoch proti sebe stojacich rozdielnych práv a záujmov sporových strán, pričom musí zároveň starostlivo zvažovať, či sú vo veci prítomné zákonom predpokladané skutočnosti, ktoré by odôvodňovali preventívny zásah súdu do vzťahu týchto strán a do ich práv.

18. Ďalšou dôležitou rozhodujúcou skutočnosť je podľa názoru súdu aj tá skutočnosť, že pozemok patriaci odporcovi bol dňa 02. 05. 2016 zapísaný do súpisu oddelenej konkurznej podstaty zabezpečeného veriteľa ČSOB, a.s. a nakladanie s týmto pozemkom podlieha o konkurze a reštrukturalizácii a o zmene niektorých zákonov. Aj keď predmetom návrhu je ochrana vlastníckeho práva navrhovateľa k jeho stavebným objektom, ktoré konkurzu nepodliehajú, vzhľadom na navrhovateľom popísaný skutkový stav, by zásah do týchto jeho práv prichádzal do úvahy jedine v súvislosti s nakladaním s majetkom odporcu, teda s Pozemkom XXXX/XX, na ktorom je predmetné parkovisko navrhovateľa vybudované, pričom s poukazom na oprávnenie úpadcu nakladať s majetkom podliehajúcim konkurzu a oprávnenie konať za úpadcu vo veciach týkajúcich sa tohto majetku, vyhlásením konkurzu prechádza na správcu. Podľa názoru súdu preto aj pasívna vecná legitimácia odporcu v tomto prípade nie je dostatočne osvedčená ( ). Ak by súd nariadil neodkladné opatrenie v navrhovanom znení a uložil povinnosť zdržať sa „akéhokoľvek konania“, ktoré by navrhovateľovi bránilo alebo navrhovateľa inak obmedzovalo vo výkone jeho vlastníckeho práva k jeho stavebným objektom označenému odporcovi, takto nariadené neodkladné opatrenie by žiadnym spôsobom nemalo vplyv na prípadné speňaženie Pozemku XXXX/XX odporcu v konkurze. Potom aj v prípade predaja tohto pozemku v konkurznom konaní, by právo nakladať s nehnuteľnosťou prešlo na ďalší subjekt a nariadené neodkladné opatrenie odporcovi by prestalo plniť

akýkoľvek účel. Vzhľadom aj na tieto skutočnosti je súd toho názoru, že navrhovaným neodkladným opatrením, nie je možné poskytnúť navrhovateľovi ochranu jeho práv, akú požaduje.

19. Na základe vyššie opísaného skutkového stavu a citovaných zákonných ustanovení súd potom dospel k záveru, že v tomto prípade nebola preukázaná naliehavosť a nevyhnutnosť nariadenia požadovaného neodkladného opatrenia a nedošlo tu k splneniu zákonných podmienok pre jeho nariadenie, keď navrhovateľ žiadnym relevantným spôsobom neosvedčil existenciu nebezpečenstva bezprostredne hroziacej ujmy, osvedčenie ktoré je jedným z obligatórnych zákonných predpokladov pre nariadenie navrhovaného neodkladného opatrenia. Zároveň súd konštatoval, že navrhovaným neodkladným opatrením nie je možné navrhovateľovi poskytnúť ochranu jeho práv účelne, tak aby bol zabezpečený nerušený výkon jeho vlastníckeho práva k objektom uvedeným v navrhovanom petite do budúcna až do právoplatného skončenia konania vo veci samej, v ktorej žalobu navrhovateľ ešte len mieni podať a v priebehu ktorého zmena vlastníka Pozemku XXXX/XX nie je vylúčená. Súd preto rozhodol tak, že návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol.

20. Podľa ; súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

21. Podľa ; výnimočne súd neprizná náhradu trov konania, ak existujú dôvody hodné osobitného zreteľa.

22. Podľa ; o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Vzhľadom na to, že v prípade nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia sa konanie o nariadenie zabezpečovacieho opatrenia týmto rozhodnutím skončí, súd zároveň rozhodol o trovách tohto konania s tým, že za použitia žalovanému, ktorý bol v tomto konaní úspešný, nárok na náhradu trov konania výnimočne nepriznal, keďže žalovanému žiadne trovy konania v danom prípade nevznikli. Súd mal za to, že uvedenú situáciu možno považovať za dôvody hodné osobitného zreteľa v zmysle .

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné odvolanie, ktoré môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané, v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde ( a m/ )

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.