Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_55Csp-15-2023.pdf
PDF · 101.63 KB
Case nature
Area
Subarea
55Csp/15/2023
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Mestský súd Košice sudkyňou JUDr. Ivetou Puškášovou v spore žalobcu: Orange Slovensko, a.s., IČO: 35 697 270 so sídlom Metodova 8, 821 08 Bratislava - Ružinov, právne zast.: Bobák, Bollová a spol., s.r.o., IČO: 35 855 673, so sídlom Tomášikova 28, 821 01 Bratislava - Ružinov, proti žalovanému: A. B., nar. XX.XX.XXXX, bytom C. XX, XXX XX D. o zaplatenie 622,06 eur s príslušenstvom
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi sumu 245,53 eur spolu s 5%-ným ročným úrokom z omeškania od 3.04.2022 do zaplatenia.
II.V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.
III.Priznáva náhradu trov právneho zastúpenia žalobcu vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa prostredníctvom upomínacieho konania (návrh bol Okresnému súdu Banská Bystrica doručený dňa 8.4.2023.) domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 622,06 €, pozostávajúcej z istiny vo výške 60,49 eur, istiny vo výške 185,04 eur, zmluvnej pokuty vo výške 376,53 eur, spolu s úrokmi z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 622,06 € od 03.04.2022 do zaplatenia, a súčasne mu uložil povinnosť nahradiť trovy konania v plnom rozsahu.
2. Podanú žalobu odôvodnil žalobca tým, že uzatvoril so žalovaným zmluvu č. A18039938. V zmysle tejto žalobca vypožičal žalovanému SIM kartu s telefónnym číslom uvedeným v zmluve. Zároveň bol medzi žalobcom a žalovaným uzavretý aj Dodatok k zmluve, pričom pri jeho uzavretí žalobca odpredal žalovanému telekomunikačné zariadenia za kúpnu cenu uvedenú v dodatku s dohodnutou zmluvnou pokutou. Žalobca v dodatkoch k zmluvám zohľadnil pri určení výšky zmluvnej pokuty výšku zľavy poskytnutej žalovanému pri predaji mobilného telefónu. Dohodnutá zmluvná pokuta nie je vyššia, ako výška zľavy, ktorá bola pri predaji mobilného telefónu žalovanému poskytnutá. Žalobca taktiež zohľadnil aj časový aspekt uloženia zmluvnej pokuty a zohľadnil čas, kedy si žalovaný prestal plniť zmluvné povinnosti a tomu prispôsobil aj výšku uplatňovanej zmluvnej pokuty. Žalobca má za to, že vyššie uvedenými zmenami v dodatku k zmluve odstránil všetky vady, pre ktoré súdy v minulosti vyhodnotili dohodnutú zmluvnú pokutu ako neprijateľnú zmluvnú podmienku. Tým, že žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby spolu vo výške 60,49 eur porušil zmluvné povinnosti a v zmysle dodatku je povinný zaplatiť žalobcovi zmluvnú pokutu vo výške 376,53 eur v súhrne. Zmluvnú pokutu vo výške 376,53 eur si žalobca uplatňuje na základe Dodatku k zmluve č. A18039938, pričom zmluvná pokuta bola vypočítaná v súlade s ustanovením bodu 2.5. dodatku k zmluve, v ktorom bola dohodnutá vo výške 392,90 eur a na základe pravidiel jej výpočtu sa jej výška znížila v závislosti od toho, koľko celých mesiacov uplynulo od uzatvorenia dodatku k zmluve (24.9.2021) do porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným (23.10.2021). Žalovaný viazanosť nedodržal po dobu 24
mesiacov Žalobca taktiež uzavrel so žalovaným splátkovú zmluvu č. 3506416992, v ktorej sa zaviazal uhradiť v mesačných splátkach časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť ceny za zariadenie, čím porušil zmluvné povinnosti a žalobca mu zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky spolu v sume 185,04. Neuhradené splátky v sume 185,04 si teda žalobca uplatňuje na základe predmetnej Dohody o splátkach č. 3506416992 zo dňa 24.9.2021. V článku 1 bode 1.1. sa žalovaný zaviazal sumu 185,04 eur uhradiť v 24 mesačných splátkach v sume 7,71 eur. Žalovaný neuhradil 24 splátok. Žalobca si uplatňuje aj úrok z omeškania v zákonom stanovenej výške počnúc dňom nasledujúcim po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku , t.j. od 03.04.2022, ktorú žalobca zaslal žalovanému a vyzval ho na úhradu pohľadávky. Táto činila celkom sumu 622,06 eur, pričom pozostávala z neuhradených služieb, zmluvnej pokuty a nezaplatených splátok za telekomunikačné zariadenie. Žalovaný na pokus o pokonávku nereagoval žiadnou, ani čiastočnou úhradou pohľadávky. Žalobca ďalej uviedol, že žalovaný bol na zaplatenie dlhu vyzvaný v posledných troch mesiacoch pred podaním žaloby na súd, a k žalobe priložil okrem zmluvy aj pokus o pokonávku zo dňa 21.2.2022 a výzvu na zaplatenie dlhu pred podaním žaloby zo dňa 14.2.2023
3. Vo veci samej rozhodol Okresný súd Banská Bystrica platobným rozkazom dňa 27.4.2023, ktorým v plnom rozsahu vyhovel žalobe žalobcu. Proti predmetnému platobnému rozkazu podal žalovaný dňa 4.5.2023 odpor. Nakoľko žalobca doručil upomínaciemu súdu vyjadrenie k odporu spolu s návrhom na pokračovanie v konaní na príslušnom súde, bola vec upomínacím súdom postúpená na tunajší súd dňa 20.6.2023.
4. Tunajší súd uznesením sp.zn. 55Csp/15/2023 – 33 zo dňa 9.10.2023 vyzval žalovaného, aby sa v lehote 15 dní od doručenia predmetného uznesenia vyjadril k vyjadreniu žalobcu k odporu žalovaného.
5. K vyjadreniu žalobcu k odporu žalovaného sa žalovaný vyjadril podaním, doručeným súdu, dňa 24.10.2023. V tomto žalovaný uviedol, že v tejto veci už podával pred dvoma rokmi na Okresnom súde Košice I vyjadrenie. Zároveň uviedol, že v roku 2021 Okresný súd Košice I uznesením sp.zn. 30Odk/203/2021-22 vyhovel návrhu žalobcu a vyhlásil konkurz na jeho majetok, pričom mu bol zároveň ustanovený správca podstaty: Ing. Milan Polončák PhD., S I287.
6. K vyjadreniu žalovaného sa žalobca vyjadril podaním, doručeným konajúcemu súdu dňa 17.1.2024. Žalobca uviedol, že zotrváva na svojom stanovisku, že pohľadávka žalobcu uplatnená v tomto konaní nespadá pod konkurz vyhlásený na majetok žalovaného, pretože vznikla až po jeho vyhlásení. Konkurz bol vyhlásený dňa 23.8.2021, pričom zmluvu č. A18039938, dodatok k tejto zmluve a dohodu o splátkach, z ktorých si žalobca voči žalovanému v tomto konaní uplatňuje, uzavrel žalovaný so žalobcom dňa 24.9.2021, a teda pohľadávka žalobcu vznikla z dôvodu porušenia zmluvných povinností zo strany žalovaného v októbri 2021. Žalobca uviedol, že žalovaná istina vo výške 622,06 eur pozostáva z neuhradenej časti faktúry 60,49 eur, neuhradených splátok kúpnej ceny za odpredané telekomunikačné zariadenie 185,04 eur a zmluvnej pokuty 376,53 eur. Vo vzťahu k špecifikácii neuhradenej faktúry uviedol, že : z faktúry zo dňa 8.10.2021 č. 2632104966 na 209,46 eur suma 60,49 eur. Zaplatenie nehradených splátok kúpnej ceny 185,04 eur sa žalobca domáha voči žalovanému na základe dohody o splátkach zo dňa 24.9.2021. Žalovaný neuhradil 24 splátok po 7,71 eur ( 24 splátok x 7,71 eur = 185,04 eur). Zaplatenia zmluvnej pokuty 376,53 eur sa žalobca domáha voči žalovanému v súlade s článkom 2 bodom 2.5 dodatku zo dňa 24.9.2021 k zmluve č. A18039938 za nedodržanie 23 mesiacov z dohodnutej doby viazanosti. Výpočet uplatnenej zmluvnej pokuty: 392,90 eur ( maximálna výška zmluvnej pokuty) : 24 mesiacov ( dohodnutá doba viazanosti) x 23 mesiacov ( nedodržaná doba viazanosti) = 376,53 eur. Žalobca v závere uviedol, že na podanej žalobe trvá.
7. Podaním, doručeným konajúcemu súdu žalovaným dňa 26.2.2024 tento uviedol, že má za to, že žalobca úmyselne skresľuje dátumy v snahe obísť dátum uvedený v uznesení o oddĺžení žalovaného, t.j. dátum 23.8.2021 a dátum v doložke právoplatnosti totožný s dátumom uznesenia sp. zn. 30Odk/203/2021-22. Žalovaný má taktiež za to, že žalobca zneužíva jeho zúfalú situáciu a zistil, že žalovaný má toho času svojho syna v UVTOD Košice, kde žalobca zaslal synovi žalobcu žalobu v uvedenej veci, z dôvodu znemožnenia podmienečného prepustenie syna. Žalovaný tiež uviedol, že žaloba bola taktiež zaslaná správcovi podstaty. Z toho dôvodu bola žalovaná suma zrazená žalovanému z jeho dôchodku, a to neprávom( bez právoplatného rozhodnutia súdu). Žalovaný má za to, že správca takúto právomoc nemá a žalobca sa na úkor žalovaného bezdôvodne obohatil o sumu 622,06 eur. Navyše žalobca žalovanú sumu žiada, podľa tvrdení žalovaného, trojnásobne, a to od jeho syna, od
správcu podstaty a taktiež od žalovaného. Z týchto dôvodov žalovaný navrhol, aby súd žalobu žalobcu zamietol.
8. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 29. 02. 2024, na ktoré strany sporu predvolal postupom podľa § 116 ods. 3 CSP. Žalobca sa pojednávania nezúčastnil, pričom svoju neprítomnosť na pojednávaní písomne ospravedlnil z dôvodu kolízie termínov. Zároveň uviedol, že tvrdenie žalovaného v písomnom podaní doručenom súdu dňa 26.2.2024 o tom, že žalobca zneužíva zúfalú situáciu žalovaného, že zaslal žalobu v uvedenej veci synovi žalovaného a správcovi podstaty, nie jej pravdivé. Nie je pravdivé ani tvrdenie žalovaného, že žalobca sumu 622,06 eur žiada trojnásobne. Uvedené tvrdenia žalovaný nepreukázal. Žalobca navrhoval, aby súd na pojednávaní dňa 29.2.2024 konal v jeho neprítomnosti, a aby na základe predložených listinných dôkazov a doteraz vykonaného dokazovania žalobe vyhovel a priznal žalobcovi náhradu trov konania.
9. Na pojednávaní dňa 29.2.2024 žalovaný uviedol, že mu nie je zrejmé prečo žalobca čakal tak dlho, kým pristúpil k uplatňovaniu pohľadávky v roku 2023, keďže mala vzniknúť v septembri 2021. Ďalej uviedol, že mu nie je známe z čoho pozostáva žalovaná suma. Tiež uviedol, že zmluva o poskytovaní služieb bola podpísaná skôr, avšak žalobca zámerne otáľal a predkladal taký dôkaz. Na preukázanie tohto tvrdenia však žalovaný nevedel poskytnúť súdu dôkaz.
10. Z predložených listinných dôkazov mal súd za preukázané, že žalovaný uzavrel so žalobcom zmluvu dňa 24.9.2021. Predmetom zmluvy bolo doručenie účastníckej SIM-karty žalovanému, spolu s telefónnym číslom XXXX XXX XXX, poskytnutie účastníckeho programu Go 40 eur spolu so službami : CLIP, Dátový balík nonstop Hry, Dátový balík nonstop Čet, Dátový balík nonstop Sociálne siete, Roaming, Zľava z fakturácie, Prístup k internetu, a taktiež pridelenie telefónu Samsung Galaxy S20 FE green. Už nasledujúci mesiac, teda v októbri 2021 však žalovaný neuhradil poplatky za telefón, čím došlo k porušeniu právnej povinnosti. Súd zároveň dodáva, že predmetná zmluva bola žalovaným vlastnoručne podpísaná, je v nej uvedený dátum 24.9.2021 a taktiež čas, 10. 44 hod. Vzhľadom na túto skutočnosť má súd za to, že zmluva bola medzi zmluvnými stranami riadne podpísaná.
11. Súd však konštatuje, že súčasťou žaloby, ani písomného vyjadrenia žalobcu nie je dohoda o splátkach, ktorá mala byť podľa tvrdení žalobcu uzavretá medzi žalobcom a žalovaným, respektíve nie je tam uvedené ani kedy mala byť táto podpísaná. Súd taktiež poukazuje na to, že žalobca vo svojej žalobe len uvádza, že so žalovaným uzavrel splátkovú zmluvu č.3506416992, v ktorej sa mal žalovaný zaviazať na uhradenie zvyšnej časti kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie v splátkach ( vo výške 7,71 eur po dobu 24 mesiacov), pričom žalovaný mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny neuhradil. Tým došlo k porušeniu zmluvných povinností žalovaným, čo malo za následok zosplatnenie neuhradených splátok kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie vo výške 185,04 eur.
12. K tejto skutočnosti žalovaný uviedol, že si to nepamätá, nakoľko nemá vedomosť o nejakých splátkach. V prípade, že by mal platiť splátky vo výške 7,71 eur mesačne, nevidí dôvod prečo by tieto neuhradil. Zároveň uviedol, že nepovažuje za seriózne zo strany žalobcu, že čakal až do doby vyhlásenia konkurzu a následne si predmetnú pohľadávku uplatnil. Má za to, že je možné, že táto zmluva mohla byť podpísaná aj skôr, teda nie v roku 2021 pred vyhlásením konkurzu. Taktiež by chcel uviesť, že na adrese C. XX, D. sa nezdržiava a nebýva. Navyše uviedol, že je zamestnaný na dohodu, nie je to však sústavná práca, teda pracuje iba v prípade, ak niekto potrebuje pomôcť. Pracuje v strážnej službe SBS, plat pozostáva z odpracovaných hodín, je to cca. tak 300,- eur mesačne. V súčasnej dobe je už na dôchodku, a to cca. 3 roky. Predtým bol na invalidnom dôchodku, jeho dôchodok pozostával zo sumy 780,- eur mesačne. Nemá trvalý pobyt na adrese C. XX, D., a ani sa tam nezdržiava. Na účely bývania má prerobenú dodávku, v ktorej býva. Je to taká maringotka.
13. Vo vzťahu k zmluvnej pokute žalovaný uviedol, že táto je neprimeraná k hodnote služieb a sim – karte, ktorá mu bola odovzdaná. Uviedol, že je ochotný sumu pohľadávky uhradiť jednorázovo, avšak okrem zmluvnej pokuty.
14. Súd po oboznámení sa s uznesením Okresného súdu Košice I. sp. zn.30Odk/203/2021-22 , ktorým bol na majetok žalovaného vyhlásený konkurz, spolu s dôkazmi tvoriacimi obsah spisu dospel k záveru,
že žalobcom uplatnené pohľadávky vznikli až po vyhlásení konkurzu, a teda nespadajú do predmetných úhrad pohľadávok.
15. Podľa § 44 ods. 1 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“) zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.
16. Podľa § 43 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.
17. V zmysle § 43 ods. 12 písm. a) a písm. b) zákona o elektronických komunikáciách účastník je povinný používať verejnú službu v súlade s týmto zákonom a so zmluvou o poskytovaní verejných služieb a platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
18. Uzavretá zmluva svojim charakterom spadá medzi spotrebiteľské zmluvy, za ktorú sa považuje každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Za dodávateľa je považovaná osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení zo spotrebiteľskej zmluvy v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti nekoná (52 ods.1, ods.3 a ods.4 Občianskeho zákonníka).
19. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
20. Podľa § 53 ods. 4 písm.k) Občianskeho zákonníka za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku.
21. Podľa § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
22. Podľa § 53 ods. 9 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
23. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
24. Podľa § 588 Občianskeho zákonníka z kúpnej zmluvy vznikne predávajúcemu povinnosť predmet kúpy kupujúcemu odovzdať a kupujúcemu povinnosť predmet kúpy prevziať a zaplatiť zaň predávajúcemu dohodnutú cenu.
25. Podľa § 544 ods. 1 a ods. 2 Občianskeho zákonníka ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť,
aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
26. Ak tento zákon neustanovuje inak (§ 166b a 166c), len v konkurze alebo splátkovým kalendárom môžu byť uspokojené tieto pohľadávky: a)pohľadávka, ktorá vznikla pred kalendárnym mesiacom, v ktorom bol vyhlásený konkurz alebo poskytnutá ochrana pred veriteľmi (ďalej len „rozhodujúci deň“),
27. Podľa ust. § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní.
28. Podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení aj úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
29. Podľa ust. § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z. z. v znení účinnom od 1.2.2013, výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
30. Po vykonanom dokazovaní súd dospel k záveru, že žaloba je sčasti dôvodná. Predmetné zmluvy bolo potrebné posúdiť podľa ustanovení zákona o elektronických komunikáciách a zároveň, s ohľadom na to, že dotknuté Zmluvy sú nepochybne zmluvami spotrebiteľskými, keďže boli uzavreté medzi žalobcom ako dodávateľom a žalovaným ako spotrebiteľom, naň bolo nevyhnutné aplikovať aj príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka upravujúce spotrebiteľské zmluvy, t.j. ustanovenia § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka. v zmysle ktorého vznikla žalobcovi ako poskytovateľovi služieb povinnosť poskytnúť žalovanému ním zvolené telekomunikačné služby, vrátane povinnosti odovzdať žalovanému SIM kartu a telekomunikačné zariadenie a žalovanému ako užívateľovi povinnosť uhrádzať cenu za poskytnuté služby vo výške vyfakturovanej žalobcom, v zmysle cenníka a kúpnu cenu za telekomunikačné zariadenie, a to v mesačných splátkach. Žalovaný nezaplatil riadne a včas cenu za poskytnuté služby a taktiež neuhrádzal mesačné splátky za zvyšnú časť kúpnej ceny za telekomunikačné zariadenie, v dôsledku čoho žalobca zosplatnil aj zvyšné neuhradené splátky. Z uvedených dôvodov súd priznal žalobcovi nárok uplatnený z titulu nezaplatenej ceny za poskytnuté služby vo výške 60,49 eur a nárok za neuhradené splátky za telekomunikačné zariadenie, po zosplatnení v sume 185,04 eur, teda spolu súd zaviazal žalovaného na uhradenie sumy 245,53 eur. Vo vzťahu k zmluvnej pokute súd uvádza, že dohoda o zmluvnej pokute zohľadňuje dobu nedodržania doby viazanosti, pričom takáto zmluvná podmienka nebola súdom v minulosti právoplatne vyhlásená za neplatnú. Napriek tomu súd pristúpil k preskúmaniu jej výšky a dospel k záveru, že vzhľadom na okolnosti ju možno považovať za neprimeranú, v dôsledku čoho jej zaplatenie žalobcovi nepriznal.
31. Súd zároveň dodáva, že žalobcom mal za preukázané účinné zosplatnenie pohľadávky.
32. Žalovaný sa dostal s plnením svojho peňažného záväzku do omeškania, preto mu súd uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi aj úrok z omeškania vo výške 5 % ročne z dlžnej sumy vo výške 245,53 eur t.j. odo dňa nasledujúceho po uplynutí lehoty na dodatočné plnenie uvedenej v pokuse o pokonávku, teda od 3.4.2022, kedy bol žalovaný v omeškaní s úhradou celého záväzku.
33. Lehota na plnenie vyplýva z § 232 ods. 3 CSP.
34. Podľa § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí ktorým sa konanie končí.
35. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 ods. 1 CSP, v zmysle ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Nakoľko bol žalobca v konaní plne úspešný, súd mu priznal voči neúspešnému žalovanému právo na náhradu trov konania v celom rozsahu. Súd nezistil žiadne dôvody pre aplikáciu ust. § 257 CSP, či už na strane sporu alebo týkajúce sa predmetu konania.
36. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§355 ods.1, § 362 ods.1 CSP). V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§363 CSP). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§365 ods.1 CSP). Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Mestskom súde Košice písomne, v troch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania, t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a spisovej značky konania (§ 127 ods. 1, 2 CSP) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha ( odvolací návrh). (§ 363 CSP)