Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

VK-12Csp/15/2020

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Veľký Krtíš sudcom JUDr. Zoltánom Orlaiom v spore žalobcu EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 357 24 803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, zastúpeného TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava - Petržalka, proti žalovanému X. X.Š., nar. X.X.XXXX, bytom S. XXX/XX, XXX XX W. Z., zastúpenému ZASTAVME ÚŽERU - Občianske združenie na právnu ochranu občana a finančného spotrebiteľa, so sídlom 018 41 Pod Hájom 1367/169-44, Dubnica nad Váhom, o zaplatenie 976,18 Eur istiny s prísl., takto

rozhodol:

Súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému sa proti žalobcovi p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou postúpenou tunajšiemu súdu dňa 20.02.2020 voči žalovanému domáhal zaplatenia sumy 976,18 Eur spolu s úrokom z omeškania a náhrady trov konania a to titulom nesplnenia záväzkov vyplývajúcich zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere. V žalobe uviedol, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 uzavretej medzi spoločnosťou Home Credit Slovakia, a.s. ako postupcom a žalobcom ako postupníkom bola pohľadávka postupcu voči žalovanému postúpená na žalobcu. Postupca uzavrel so žalovaným dňa 08.09.2014 zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej poskytol žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1.200,- Eur. Žalovaný neplnil v stanovených termínoch splátky, čím porušil svoju povinnosť vyplývajúcu zo zmluvy. Pohľadávka žalobcu predstavovala ku dňu postúpenia sumu vo výške 976,- Eur, pričom predstavuje rozdiel medzi čerpanými peňažnými prostriedkami a úhradami žalovaného (1.200,- Eur - 223,82 Eur), zvyšok si žalobca neuplatňuje.

2. Vo veci pôvodne rozhodoval Okresný súd Banská Bystrica v rámci upomínacieho konania platobným rozkazom, proti ktorému podal žalovaný prostredníctvom svojho splnomocneného zástupcu včas odpor s odôvodnením. V odpore namietal, že právny predchodca žalobcu nepostupoval pred zosplatnením úveru v zmysle , nakoľko pred vyhlásením predčasnej splatnosti úveru neupozornil žalovaného v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. V konaní žalobca nepreukázal, že žalovanému doručil výzvu predchádzajúcu zosplatneniu, nepreukázala ani len odoslanie tejto výzvy. Dôsledkom nesplnenia tejto povinnosti uloženej žalobcovi kogentným ustanovením zákona je neplatnosť vyhlásenia predčasnej splatnosti úveru. Spôsobilým predmetom postúpenia môže byť len pohľadávka alebo jej časť, ktorá už je splatná. Žalobca teda nie je nositeľom práva, ktoré bolo predmetom postúpenia a preto žalobcovi nemožno toto právo v konaní priznať. Žalobca nemá aktívnu vecnú legitimáciu. Žalobca žalovanému neoznámil postúpenie pohľadávky v zmysle . Doručenie oznámenia žalovanému doposiaľ nebolo preukázané. Žalobca

nepreukázal existenciu Zmluvy o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX uzavretej dňa 26.07.2016, ktorá mala byť súčasťou úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.09.2014.

3. Žalobca vo svojom vyjadrení k odporu uviedol, že dňa 08.09.2014 veriteľ uzatvoril so žalovaným zmluvu o spotrebiteľskom úvere a o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX. V zmysle zmluvy zmluvné strany medzi sebou uzatvorili zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru, na základe ktorej bol žalovaný oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej karty. Revolvingový úver bol žalovanému poskytnutý na základe vyššie uvedenej úverovej zmluvy. Č. XXXXXXXXXX neslúži ako označenie samostatnej zmluvy ale ako identifikátor. Oznámenie po postúpení pohľadávky postupca podal na poštovú prepravu, čo preukazuje podací hárok. Prejav vôle v takomto prípade je účinný od momentu, keď sa dostane do sféry vplyvu príjemcu, t. j. keď mal možnosť objektívne príjemca sa oboznámiť s obsahom zásielky. Žalobca má preto aktívnu legitimáciu na podanie žaloby. V zmysle komentára Občianskeho práva s vysvetlivkami, Iura Edition, Plank a kol. z celého kontextu ustanovenia možno vyvodiť, že musí uplynúť najmenej 15 dní odo dňa, keď dodávateľ upozornil spotrebiteľa, že uplatňuje právo na zaplatenie celej pohľadávky do dňa, keď má dôjsť k splatnosti celej pohľadávky, resp. do dňa, keď ju má spotrebiteľ uhradiť. Postupca v prejednávanom prípade využil svoje právo zosplatniť pohľadávku a podaním zo dňa 28.03.2017 upozornil žalovaného, že si toto právo uplatňuje. Zároveň žalovaného vyzval v lehote 15 dní k dobrovoľnej úhrade pohľadávky. Postupca toto právo využil pre nesplnenie splátky, ktorá využitiu tohto práva predchádzala po dobu troch mesiacov.

4. Súd vec prejednal a rozhodol na pojednávaní konanom dňa 07.05.2020. Právny zástupca žalobcu zotrval na podanej žalobe a na doterajších vyjadreniach. Ďalej uviedol, že žalobca nevie preukázať splátkový kalendár k zmluve o revolvingovom úvere ani termín konečnej splatnosti úveru. Splnomocnená zástupkyňa žalovaného zotrvala na podanom odpore proti platobnému rozkazu. Mala za to, že žalobca nepreukázal uzavretie zmluvy o úvere na základe, ktorej mal jeho právny predchodca poskytnúť žalovanému úver vo výške 1.200,- Eur. Žalobca si svoj nárok preto mohol uplatniť len titulom bezdôvodného obohatenia a v tomto prípade je jeho nárok už premlčaný.

5. Súd vykonal dokazovanie Zmluvou o spotrebiteľskom úvere a zmluvou a revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, úverovými podmienkami právneho predchodcu žalobcu, výzvou na splatenie úveru zo dňa 28.03.2017 spolu s podacím hárkom, pokusom o zmier zo dňa 18.10.2019 spolu s podacím hárkom, zmluvou o postúpení o postúpení pohľadávky zo dňa 29.04.2019, prílohou k zmluve o postúpení pohľadávky, oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 06.05.2019 a zistil tento skutkový stav veci:

6. Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným bola dňa 08.09.2014 uzatvorená Zmluva o spotrebiteľskom úvere a o revolvingovom úvere č. XXXXXXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému účelový úver na kúpu tovaru vo výške 549,- Eur, ktorý mal žalovaný zaplatiť v 10. mesačných splátkach po 59,95 Eur. Súčasťou zmluvy bola aj zmluva o revolvingovom úvere, na základe ktorej poskytol právny predchodca žalobcu žalovanému kreditnú kartu s úverovým rámcom 500,- Eur s tým, že žalovaný sa zaviazal platiť mesačnú splátku vo výške 4 % z dlžnej čiastky, minimálne v sume 12,- Eur. Zmluvné strany si zároveň dohodli ročnú úrokovú sadzbu 26,28 % a RPMN 43,40 %. Právny predchodca žalobcu v skutočnosti poskytol žalovanému revolvingový úver vo výške 1.200,- Eur, ktorá suma bola žalovanému vyplatená na účet dňa 27.07.2016. Revolvingovému úveru bolo pridelené č. XXXXXXXXXX. Písomné vyhotovenie tejto zmluvy žalobca nepredložil. Žalovaný z dlžnej sumy doposiaľ uhradil 223,82 Eur. V rámci úverových zmluvných podmienok je v Hlave 7 § 3 písm. a) uvedené, že klient je povinný celý čerpaný úver na požiadanie splatiť v prípade, že sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Žalovaný nesplácal poskytnutý revolvingový úver riadne a včas, z ktorého dôvodu právny predchodca žalobcu listom zo dňa 28.03.2017 žalovaného vyzval k splateniu celého úveru vo výške 1.195,19 Eur, a to najneskôr do 15 dní od spísania výzvy. Výzva bola žalovanému odoslaná dňa 29.03.2017 na adresu trvalého pobytu žalovaného. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.04.2019 medzi postupcom Home Credit Slovakia, a.s. a žalobcom ako postupníkom bola okrem iného na žalobcu postúpená i pohľadávka voči žalovanému zo zmluvy č. XXXXXXXXXX v celkovej výške 1.464,51 Eur. V prílohe k zmluve sa uvádza, že pohľadávka je ku dňu podpisu zmluvy o postúpení pohľadávok zosplatnená a to k dátumu 28.03.2017. Pokusom o zmier zo dňa 18.10.2019 vyzval žalobca žalovaného na úhradu sumy 1.492,37 Eur. Ten bol žalovanému zaslaný dňa 21.10.2019. Postúpenie pohľadávky právny predchodca žalobcu oznámil žalovanému listom zo dňa 06.05.2019.

7. Podľa v znení účinnom ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy; zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

8. Podľa až 4 ; spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

9. Podľa ; ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.

10. Podľa ; ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

11. Podľa ; neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

12. Podľa o spotrebiteľských úveroch účinného ku dňu uzavretia predmetnej zmluvy (ďalej len ZoSÚ); spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. Spotrebiteľský úver podľa tohto zákona nemožno poskytnúť finančnými prostriedkami v hotovosti.

13. Podľa § 9 ods. 1 ZoSÚ; Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

14. Podľa § 11 ods. 1 ZoSÚ; poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak: a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 <https://www.slov-lex.sk/ pravne-predpisy/SK/ZZ/2010/129/20140901.html>.

15. Podľa § 17 ods. 1 písm. a) ZoSÚ účinného ku dňu uzavretia zmluvy o postúpení pohľadávok; práva vyplývajúce zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere neprechádzajú a veriteľ ich nemôže previesť na tretiu osobu; to neplatí, ak prechádza alebo sa postupuje pohľadávka so všetkými právami s ňou spojenými aa) ide o prechod alebo postúpenie z veriteľa oprávneného poskytovať spotrebiteľský úver podľa tohto zákona alebo osobitného predpisu na veriteľa podľa § 20 ods. 1 písm. a), banku, zahraničnú banku alebo pobočku zahraničnej banky, ab) prechádza alebo postupuje sa pohľadávka po konečnom termíne splatnosti spotrebiteľského úveru alebo pohľadávka, ktorá sa stala splatnou pred termínom konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru.

16. Súd pri svojom rozhodovaní vychádzal z vyššie citovaných ustanovení zákona. Z vykonaného dokazovania a zisteného skutkového stavu veci vyvodil súd ten právny záver, že žaloba nebola podaná dôvodne. V konaní nebolo preukázané že medzi právnym predchodcom žalobcu ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom bola písomne uzavretá zmluva o revolvingovom úvere zo dňa 27.07.2016, kedy bola žalovanému na účet vyplatená suma 1. 200,- Eur. Vzhľadom na charakter a postavenie zmluvných strán sa jedná o spotrebiteľský úver v zmysle § 1 ods. 2 ZoSÚ a preto zmluva musí obsahovať náležitosti v zmysle § 9 ods. 1 a 2 ZoSÚ. Keďže nebolo preukázané písomné uzatvorenie zmluvy o úvere, zmluva sa síce považuje za uzavretú platne, avšak úver je z toho dôvodu bezúročný a bezpoplatkov v zmysle

ZoSÚ. V danom prípade sa jedná o špeciálne ustanovenie zákona a preto nemožno aplikovať o bezdôvodnom obohatení z neplatne uzavretej zmluvy.

17. Žalovaný v konaní namietol, že mu nebolo doručené oznámenie o postúpení pohľadávky, pričom žalobca nepreukázal doručenie oznámenia o postúpení pohľadávky žalobcovi. Súd je toho názoru, že žalovaný sa plnými účinkami ( ) dozvedel o postúpení pohľadávky na žalobcu až dňa 19.12.2019, kedy mu bola doručená žaloba s prílohami spolu so zmluvou o postúpení pohľadávok a jej prílohou (rozsudok Krajského súdu v Banskej Bystrici sp. zn. zo dňa 26.10.2016). V konaní bolo nesporné, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dlhu, preto právny predchodca žalobcu žalovaného vyzval k zaplateniu celého dlhu listom zo dňa 28.03.2017, čím prišlo v podstate k vyhláseniu predčasnej splatnosti celého úveru. Uvedenému však nepredchádzalo upozornenie, ktorým mal právny predchodca žalobcu v zmysle zákona žalovaného najskôr upozorniť na uplatnenie práva na predčasné zosplatnenie dlhu a poskytnúť mu lehotu nie kratšiu ako 15 dní na prípadné plnenie omeškaných splátok. Žalobca tvrdil, že list zo dňa 28.03.2016 je upozornením, ktoré vyžaduje zákon a že žalovanému bola poskytnutá 15-dňová lehota na zaplatenie dlžnej sumy a až následným uplynutím 15-dňovej lehoty prišlo k zosplatneniu celého úveru. S týmto tvrdením sa však nemožno stotožniť, nakoľko žalobca listom zo dňa 28.03.2017 už priamo uplatnil právo na predčasné zosplatnenie úveru, od žalovaného nepožadoval úhradu len omeškaných splátok, ale celého dlhu, teda nešlo o upozornenie na možnosť uplatnenia práva, ale priamo o uplatnenie práva. A aj z prílohy k zmluve o postúpení pohľadávok vyplýva, že už dátumom spísania výzvy, teda dňom 28.03.2017 považoval právny predchodca žalobcu dlh za zosplatnený (tento dátum je v prílohe k zmluve uvedený ako dátum zosplatnenia), a teda neplynula žiadna 15-dňová lehota, ako uviedol právny zástupca žalobcu. Keďže v danom prípade právny predchodca žalobca nesplnil podmienky stanovené zákonom, ktoré treba nevyhnutne splniť pred tým, než veriteľ pristúpi k uplatneniu práva na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru, nemohlo prísť k platnému a účinnému zosplatneniu úveru. Predmetom zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi právnym predchodcom žalobcu a žalobcom bola potom v rozpore s ustanovením ZoSÚ pohľadávka, ktorá nebola ku dňu uzavretia zmluvy splatná, nenadobudla splatnosť pred termínom konečnej splatnosti úveru (súd nemal preukázaný termín konečnej splatnosti úveru, počet splátok a termín ich splatnosti). V dôsledku toho pre rozpor so zákonom nemohlo prísť ani k platnému a účinnému postúpeniu pohľadávky na žalobcu. V takom prípade je veriteľom žalovaného stále spoločnosť Home Credit Slovakia, a.s., a žalobca nie je subjektom oprávneným požadovať od žalovaného plnenie záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy. Keďže žalobca nemá v konaní aktívnu vecnú legitimáciu, nebolo možné žalobe vyhovieť a žaloba bola preto v celom rozsahu zamietnutá.

18. O náhrade trov konania strán sporu súd rozhodol podľa a 262 ods. 1 , žalovaný mal vo veci plný úspech, preto mu potom súd priznal proti žalobcovi nárok na náhradu trov konania v celom rozsahu v zmysle s tým, že o výške náhrady trov v zmysle rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia cestou tunajšieho súdu na Krajský súd Banská Bystrica a to písomne dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania uviesť proti ktorému rozhodnutiu smeruje v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh), (363 ).

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že neboli splnené procesné podmienky, súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie

prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci ( ods. ).

Rozsah v akom sa rozhodnutie napáda môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na lehoty na podanie odvolania ( ).

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania ( ).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.